Битва при Данбаре (1650 г.)

Битва при Данбаре (1650 г.)
Часть англо-шотландской войны
Кромвель в Данбаре , 1886 год, автор Эндрю Каррик Гоу
Дата 3 сентября 1650 г. Расположение Данбар , Шотландия Результат английская победа
Воюющие стороны
Шотландия	Англия
Командиры и лидеры
Дэвид Лесли	Оливер Кромвель
Сила
8000–9500 пехоты 2000–3000 кавалеристов 32 орудия Общий : 10,000–12,500	7500 пехотинцев 3500 кавалеристов 22 орудия Общий : 11,000
Жертвы и потери
300–500 убитых 1000 раненых 6000 заключенных смотрите в разделе « Потери ». Более подробную информацию	20–40 убитых
Зарегистрированное поле боя
Официальное название	Битва при Данбаре II
Назначен	21 марта 2011 г.
Справочный номер.	БТЛ7

Боевой

Данбар

Эдинбург

Бервик

класс = notpageimage |

Место битвы: Данбар и Эдинбург на юго-востоке Шотландии и Бервик на северо-востоке Англии.

Битва при Данбаре произошла между английской армией Новой модели под командованием Оливера Кромвеля и шотландской армией под командованием Дэвида Лесли 3 сентября 1650 года недалеко от Данбара , Шотландия. Битва завершилась решающей победой англичан. Это было первое крупное сражение вторжения в Шотландию 1650 года , которое было спровоцировано принятием Шотландией Карла II королем Британии после обезглавливания его отца Карла I 30 января 1649 года.

После казни Карла I английский парламент учредил республиканское Содружество в Англии. Когда их бывший союзник , Шотландия, 1 мая 1650 года признал Карла II королём всей Британии и начал набирать армию для его поддержки, англичане направили Армию Новой Модели под командованием Кромвеля. Армия переправилась в Шотландию 22 июля численностью более 16 000 человек. Шотландцы отступили в Эдинбург , лишив страну продовольствия. Кромвель попытался втянуть шотландцев в стандартный бой , но они сопротивлялись, и Кромвель не смог прорвать их оборонительную линию. В конце августа, когда его армия была ослаблена болезнями и нехваткой еды, Кромвель отступил в порт Данбар. Шотландская армия последовала за ними и заняла неприступную позицию на холме Дун с видом на город. 2 сентября шотландцы продвинулись к Данбару, а англичане заняли позиции за пределами города. Английская армия была сильно ослаблена болезнями и нехваткой еды, а многие из самых опытных шотландцев были уволены в результате религиозных чисток.

Перед рассветом 3 сентября англичане внезапно атаковали шотландцев, которые были плохо подготовлены. Бои были ограничены северо-восточным флангом, где основные контингенты английской и шотландской кавалерии сражались безрезультатно, как и английская и шотландская пехота . Из-за рельефа местности Лесли не смог усилить боевые действия, а Кромвель использовал свой последний резерв , чтобы обойти шотландцев с фланга. Шотландская кавалерия сломалась и обратилась в бегство ; шотландская пехота отступила с боями, но понесла тяжелые потери. От 300 до 500 шотландцев были убиты, около 1000 ранены и не менее 6000 взяты в плен из армии численностью 12 500 человек или меньше.

После битвы шотландское правительство укрылось в Стерлинге , где Лесли собрал остатки своей армии. Англичане захватили Эдинбург и стратегически важный порт Лейт . Летом 1651 года англичане пересекли Ферт-оф-Форт и высадили войска в Файфе ; они победили шотландцев при Инверкейтинге и таким образом угрожали северным шотландским опорным пунктам. В ответ Лесли и Карл II двинули шотландскую армию на юг в безуспешной попытке сплотить сторонников роялистов в Англии. Правительство Шотландии, оказавшееся в невыгодной ситуации, сдалось Кромвелю, который затем последовал за шотландцами на юг. В битве при Вустере , ровно через год после битвы при Данбаре, Кромвель разгромил шотландскую армию, положив конец войне.

Фон

Первая и Вторая гражданские войны в Англии

После многих лет растущей напряженности отношения между королем Англии Карлом I и его английским парламентом оборвались в вооруженном конфликте в 1642 году, положив начало Первой гражданской войне в Англии . Карл также был, но отдельно, королём Шотландии. Он вступил в войну со своими шотландскими подданными во время Епископских войн в 1639 и 1640 годах. Они возникли из-за отказа шотландцев принять попытки Чарльза реформировать шотландский Кирк , чтобы привести его в соответствие с английскими религиозными обычаями. Чарльзу не удалось добиться успеха в этих начинаниях, и последующее соглашение установило власть Ковенантеров над шотландским правительством, потребовав от всех государственных чиновников, парламентариев и священнослужителей подписать Национальный пакт и предоставив шотландскому парламенту полномочия одобрять всех королевских советников в Шотландия.

В Англии сторонникам Карла, роялистам , противостояли объединенные силы английских парламентариев и шотландцев, которые в 1643 году образовали союз, связанный Торжественной лигой и Пактом , в рамках которого английский парламент согласился реформировать английскую церковь по аналогичные строки шотландскому Кирку в обмен на военную помощь шотландцев. После четырех лет войны роялисты потерпели поражение. Поскольку его столица Оксфорд находилась в осаде, Чарльз бежал 27 апреля 1646 года, сдался шотландцам в Саутвелле 5 мая и был доставлен в Ньюкасл , который находился в руках Шотландии. Шотландцы и английский парламент пришли к соглашению о мирном урегулировании, которое они представили королю. Известные как « Предложения Ньюкасла» , они требовали от всех подданных короля в Шотландии, Англии и Ирландии подписания Торжественной лиги и Пакта, приводили церковь в каждом королевстве в соответствие с Пактом и пресвитерианством и уступали большую часть светской власти Карла. в качестве короля Англии в английском парламенте. Шотландцы потратили несколько месяцев, пытаясь убедить Чарльза согласиться на эти условия, но он отказался это сделать. В конце концов, под давлением англичан с требованием вывести свои войска после окончания войны, шотландцы передали Чарльза английским парламентским силам в обмен на финансовое урегулирование и покинули Англию 3 февраля 1647 года.

Затем Чарльз начал отдельные переговоры с разными фракциями. Пресвитерианские английские парламентарии и шотландцы хотели, чтобы он принял модифицированную версию «Предложений Ньюкасла», но в июне корнет Джордж Джойс из « Армии новой модели» схватил Чарльза. и армейский совет настаивал на том, чтобы он принял Главы предложений , менее требовательный набор условий, который, что особенно важно, не требовал пресвитерианской реформации церкви. Он также отклонил их и вместо этого подписал предложение, известное как « Помолвка» , которое было обсуждено с шотландской делегацией 26 декабря. Чарльз согласился подтвердить Торжественную лигу и Завет парламентским актом в обоих королевствах и принять пресвитерианство в Англии, но только на испытательный трехлетний период, в обмен на помощь шотландцев в восстановлении своего трона в Англии.

Когда делегация вернулась в Эдинбург с соглашением, шотландцы разделились во мнениях относительно того, принимать его условия или нет. Его сторонники, ставшие известными как «Поручители», утверждали, что это дает шотландцам наилучшие шансы на принятие Пакта во всех трех королевствах, и что отказ от него рискует подтолкнуть Чарльза к принятию «Глав предложений». Против этого выступали те, кто считал, что посылка армии в Англию от имени короля будет означать нарушение Торжественной лиги и Завета и что это не дает никаких гарантий прочного существования пресвитерианской церкви в Англии; Кирк зашел так далеко, что 5 мая 1648 года опубликовал заявление, в котором осудил помолвку как нарушение закона Божьего. После длительной политической борьбы «Ангагеры» получили большинство в шотландском парламенте, и к этому времени в Англии снова вспыхнула война между роялистами и парламентариями. В июле шотландцы послали армию под командованием герцога Гамильтона в Англию, чтобы сражаться на стороне короля, но она потерпела сильное поражение при Престоне от войск под предводительством Оливера Кромвеля . Разгром армии Энгагера привел к дальнейшим политическим потрясениям в Шотландии, и фракция, выступавшая против помолвки, смогла восстановить контроль над правительством с помощью группы английской парламентской кавалерии во главе с Кромвелем.

Присоединение Карла II

Современный английский взгляд на шотландцев, навязывающих условия Карлу II в обмен на их поддержку.

Раздраженная длительным кровопролитием, Армия Новой Модели провела чистку парламента и учредила Парламент Охвостья , в котором Чарльза судили за измену английскому народу; он был казнен 30 января 1649 г. республиканское Содружество . и было создано Шотландский парламент, с которым не консультировались перед казнью короля, объявил его сына, также Чарльза, королем Британии. Прежде чем они разрешили ему вернуться из ссылки в Голландской республике , чтобы принять корону, они потребовали, чтобы он сначала подписал оба пакта: признающий власть Кирка в религиозных вопросах и власть парламента в гражданских делах. Карл II поначалу не хотел принимать эти условия, но после того, как кампания Кромвеля в Ирландии разгромила там его сторонников-роялистов, он почувствовал себя обязанным принять шотландские условия и подписал Бредский договор 1 мая 1650 года. Шотландский парламент приступил к быстрому набору армии для поддержки нового короля, и Карл отплыл в Шотландию и высадился 23 июня.

Шотландия активно перевооружалась, и лидеры Английского Содружества почувствовали угрозу. Они оказали давление на Томаса Фэйрфакса , лорда-генерала Армии Новой Модели, чтобы тот начал упреждающую атаку . Фэрфакс принял поручение возглавить армию на север для защиты от возможности шотландского вторжения, но не желал нанести первый удар своим бывшим союзникам, полагая, что Англия и Шотландия все еще связаны Торжественной лигой и Пактом. Когда 20 июня пришел официальный приказ атаковать, Фэрфакс подал в отставку. Парламентский комитет, в который входил Кромвель, его близкий друг, пытался отговорить его, умоляя изменить свое мнение, но Фэрфакс остался решительным и ушел из общественной жизни. Кромвель сменил пост лорда-генерала, став главнокомандующим Армией Новой Модели; он получил комиссию 28 июня и в тот же день отправился в Шотландию.

Прелюдия

Оливер Кромвель , командующий английскими войсками

После подписания Бредского договора шотландский парламент начал набор людей для формирования новой армии под командованием Дэвида Лесли . Их целью было увеличить свои силы до 36 000 человек, но эта цифра так и не была достигнута; к тому времени, когда Кромвель вошел в Шотландию, пересек границу возле Бервика 22 июля, у Лесли было около 8 000–9 500 пехотинцев и 2 000–3 000 кавалеристов, хотя в ходе кампании это число колебалось. Правительство учредило комиссию по очистке армии от всех, кто подозревался в поддержке помолвки, а также от других людей, которых считали греховными или нежелательными. Против этого безуспешно выступала большая часть шотландской знати и опытные военачальники, включая Лесли. В результате этой чистки было удалено много опытных офицеров, и основная часть армии состояла из новобранцев с небольшой подготовкой и опытом.

Лесли подготовила оборонительную линию земляных валов между Эдинбургом и Лейтом. и применил политику выжженной земли между этой линией и вторгшейся английской армией, позволив Кромвелю продвигаться беспрепятственно. он захватил порты Данбар и Массельбург . Недостаток припасов и враждебность местного населения по отношению к английским захватчикам вынудили Кромвеля полагаться на морскую цепочку поставок, и, чтобы облегчить это, Операциям препятствовала постоянная плохая погода, а неблагоприятные условия и нехватка продовольствия вызвали многочисленные заболевания в английской армии, существенно сократив ее численность.

Кромвель попытался вовлечь шотландцев в битву при Эдинбурге. 29 июля он продвинулся на позиции Лесли, захватив Трон Артура и обстреляв Лейта со стороны скал Солсбери . Кромвелю не удалось выманить Лесли, и англичане удалились на ночь в Массельбург; их отдых был нарушен отрядом шотландской кавалерии, совершившим набег на их лагерь рано утром. Нападение Кромвеля совпало с визитом Карла II в шотландскую армию, где он был тепло принят. Члены правительства Ковенантера, обеспокоенные тем, что их благочестивая война будет испорчена чувством личной преданности королю, попросили Карла II уйти. Затем они приказали провести новую чистку, которая была быстро проведена в начале августа, в ходе которой были удалены 80 офицеров и 4000 солдат Лесли, что подорвало моральный дух, а также ослабило силу армии.

Дэвид Лесли , командующий шотландскими войсками

В течение августа Кромвель продолжал пытаться вывести шотландцев из их обороны, чтобы обеспечить возможность стандартного сражения . Лесли сопротивлялась, игнорируя давление со стороны светской и религиозной шотландской иерархии с целью атаковать ослабленную армию Кромвеля; он рассудил, что постоянная плохая погода, тяжелая ситуация со снабжением в Англии, а также дизентерия и лихорадка, вспыхнувшие в английском лагере, вынудят Кромвеля отступить обратно в Англию до наступления зимы.

31 августа Кромвель действительно отступил; английская армия достигла Данбара 1 сентября. ему потребовалось два дня, чтобы пройти 17 миль (27 км) от Массельбурга, день и ночь преследуемые шотландцами. Дорога осталась завалена брошенной техникой и люди прибыли, по словам одного из их офицеров, капитана Джона Ходжсона, как «бедная, разбитая, голодная, обескураженная армия». Шотландская армия обошла англичан с фланга, заблокировав дорогу в Бервик и Англию в легко защищаемом ущелье Кокбернспет . высотой 177 метров (581 фут) Их основные силы расположились лагерем на холме Дун , в двух милях (3,2 км) к югу от Данбара, откуда открывался вид на город и прибрежную дорогу, идущую на юго-запад от города. Холм был практически неуязвим для прямого нападения. Английская армия утратила свободу маневра, хотя могла снабжаться морем и, в случае необходимости, таким же образом эвакуировать армию. 2 сентября Кромвель изучил ситуацию и написал губернатору Ньюкасла, предупреждая его подготовиться к возможному шотландскому вторжению:

У нас здесь очень трудный бой. Враг преградил нам путь у перевала Копперспат, через который мы не можем пройти без какого-либо чуда. Он так лежит на холмах, что мы не знаем, как пройти по нему без большого труда; и наше лежание здесь ежедневно поглощает наших людей, которые заболевают невообразимо.

Противоборствующие силы

Пехота

Пехотные соединения, техника и тактика в обеих армиях были схожи. хотя основное формирование полка сильно различалось по размеру. Пехотный полк состоял как из мушкетеров , так и из копейщиков. Мушкетеры были вооружены мушкетами со стволом длиной 4 фута (1,2 м) и, в основном, ударно-спусковыми механизмами с фитильными замками . Они полагались на светящийся конец длинной медленной спички , тонкого шнура, пропитанного селитрой , и воспламеняли воспламеняющий порох оружия при нажатии на спусковой крючок. Это было надежное и прочное оружие, но его эффективность сильно снижалась в плохую погоду. Кроме того, постоянное поддержание медленного горения спички приводило к потреблению огромного количества спички, а лозоходство делало мушкет бесполезным. Соотношение боеготовности с материально-техническими возможностями требовало строгого подхода со стороны офицеров полка. Небольшое количество мушкетеров с каждой стороны было вооружено более надежными мушкетами с кремневыми замками , известными в то время как огнестрельные. В 1650 году тактика мушкетеров находилась на этапе перехода от стрельбы по одной шеренге для поддержания устойчивого огня к одновременному залпу всем подразделением для шокового эффекта.

Реконструкторы Гражданской войны

Копейщики были вооружены пиками : длинными деревянными древками со стальными наконечниками. Пики, выпущенные в обеих армиях, имели длину 18 футов (5,5 м), но на марше их обычно сокращали до более мощных 15 футов (4,6 м) или около того. Копейщики несли простые мечи. и обычно носили стальные шлемы , но никакой другой брони. Военные уставы того времени предлагали соотношение двух мушкетеров на каждого копейщика, но на практике командиры обычно пытались максимизировать количество мушкетеров, и правилом было более высокое соотношение.

Обе армии организовали свои пехотные полки в бригады по три полка в каждой, которые обычно развертывались с двумя полками в ряд и третьим позади в качестве резерва . Иногда два передовых полка бригады объединялись в один более крупный батальон . Солдаты в каждом отряде выстраивались в четыре или пять рядов в глубину и в относительно рыхлом строю, с фронтом около 1 метра (3 фута 3,4 дюйма) на шеренгу ; таким образом, пехотный полк численностью 600 человек может сформировать 120 человек в ширину и 5 в глубину, что дает ему фасад 120 метров (390 футов) и глубину 5 метров (16 футов). Копейщики размещались в центре строя, в «стойке», а мушкетеры были разделены с каждой стороны. Обычная тактика против пехоты заключалась в том, что мушкетеры открыли огонь по своим противникам, и как только считалось, что они достаточно ослаблены или деморализованы, копейщики продвигались вперед, пытаясь прорваться через центр противника. Это было известно как « толчок щуки ». Мушкетеры также продвигались вперед, поражая противника прикладами мушкетов. которые были для этой цели покрыты сталью и пытались окружить противостоящий строй.

В отношении кавалерии доктрина призывала пехотные подразделения сократить расстояние между рядами примерно до 45 сантиметров (18 дюймов) на человека и неуклонно продвигаться вперед. Чтобы быть эффективной против пехоты, кавалерии необходимо было прорваться в ее строй, а если бы люди были собраны вместе, это было бы невозможно. Было признано, что, пока боевой дух пехоты сохраняется, кавалерия мало что сможет сделать против фронта такого формирования. Однако фланги и тыл становились все более уязвимыми, поскольку пехота теснее группировалась, что затрудняло маневрирование или поворот подразделения.

Кавалерия

Английский горшочный шлем с хвостом омара c. 1630–1640, с защитой шеи («хвост омара»), трехстворчатой ​​защитой лица, козырьком и продольным гребнем на черепе; шарнирные щеки отсутствуют

Большая часть английской кавалерии была верхом на крупных по тем временам лошадях. Кавалеристы носили металлические горшечные шлемы с хвостами омара , которые защищали голову и, обычно, шею, щеки и, в некоторой степени, лицо. Они носили куртки из толстой необработанной кожи и сапоги до бедер. Бронежилет – кираса (металлические нагрудник и спинные пластины) – был необычным, но не неизвестным. Каждый из них был вооружен двумя пистолетами и мечом. Пистолеты имели длину от 18 дюймов (46 см) до 24 дюймов (61 см) и имели очень ограниченную эффективную дальность стрельбы. Большинство, но не все кавалерийские пистолеты имели ударно-спусковые механизмы с кремневым замком, которые были более надежными в сырую или ветреную погоду, чем механизмы с фитильными замками. Механизмы с кремневыми замками были дороже, чем фитильные, и обычно предназначались для кавалерии, которой было неудобно зажигать и использовать медленную спичку при управлении лошадью. Мечи были прямыми, длиной 3 фута (90 см) и эффективны как для рубящих, так и для колющих ударов. Кавалерия обычно располагалась на каждом фланге пехоты.

Шотландская кавалерия была оснащена аналогичным образом: шлемами, пистолетами, мечами и без бронежилетов, хотя в ее передних рядах были копья, а не пистолеты. Основное отличие заключалось в том, что шотландские лошади были меньше и легче; это давало им большую маневренность, но ставило их в невыгодное положение в противостоянии лицом к лицу. Тактика английской кавалерии была направлена ​​на использование их сильных сторон. Они продвигались плотным строем, сцепив ноги всадников, не быстрее рыси, чтобы сохранить строй. Они стреляли из своих пистолетов с очень близкого расстояния и, вступая в контакт, пытались использовать огромный вес своих скакунов и массу своего строя, чтобы оттеснить своих противников и прорваться через их ряды.

Обе армии содержали некоторое количество драгунов . Они возникли как конная пехота , использовавшая лошадей для повышения оперативной мобильности и спешившаяся для боя с пиками или мушкетами. К 1650 году они в основном превратились в специализированные конные войска; ни у кого не было щук. Английские драгуны заменили свои мушкеты на карабины (укороченные версии пехотных мушкетов) или, иногда, на пистолеты, и были официально признаны кавалерийским родом войск. Шотландские драгуны находились на полпути к этой трансформации и носили как мушкеты с фитильными замками, так и кавалерийские мечи. своей армии Драгуны обычно действовали как разведчики или формировали арьергард .

Артиллерия

Английская армия располагала около дюжиной тяжелых орудий, использовавшихся для осады, но не игравших никакой роли в сражении. Полевая артиллерия обеих армий различных калибров от 3 до 20 фунтов (от 1,4 до 9 кг) после размещения была неподвижной - там, где были колесные лафеты, перед стрельбой колеса снимали. Обычно каждому полку выделяли по два-три орудия для оказания непосредственной поддержки, но для этого боя Кромвель сосредоточил всю свою полевую артиллерию в одной группе. Шотландская артиллерия была еще менее мобильной, чем английская, и большая ее часть не играла никакой роли из-за того, как развивалось сражение, но несколько более легких шотландских орудий, прикрепленных к отдельным полкам, приняли участие в боевых действиях. Каждое орудие обслуживали три расчета, хотя имелось большое количество дополнительных вспомогательных и сверхштатных людей. в артиллерийских поездах

Числа

Все шотландские подразделения находились в пределах своего условного состава. Присутствовало 22 шотландских пехотных полка, каждый из которых насчитывал около 750 человек, но многие из них были объединены из-за их низкой численности. В бою приняли участие всего 15 сводных соединений. По данным Стюарта Рида, в среднем они насчитывали менее 700 человек, всего около 9500 человек. или 8 000–9 000 по мнению Ричарда Брукса. Шотландцы выставили 19 небольших кавалерийских полков общей расчетной численностью 4500 человек; на самом деле их, вероятно, насчитывалось менее 3000 человек.

Армия Новой модели была собрана 22 июля 1650 года, непосредственно перед переправой в Шотландию. Всего 8 пехотных полков, ориентировочно по 1200 человек каждый, насчитывали 10 249 человек. Численность их семи кавалерийских полков и нескольких вспомогательных конных частей была немного больше 5400 человек. Артиллерийский компонент насчитывал 640 человек, то есть на тот момент у англичан было 16 289 бойцов. Ко дню боя этот запас был серьезно истощен. Английский флот вывез около 2000 больных, неизвестное число умерло. Часть остальных была больна: Рид оценивает общее количество англичан, потерянных из-за болезней с начала кампании, в 4 000–5 000 и считает, что в армии все еще оставалось «более 1 000 больных». Все, кто мог, пошли бы в бой со своими полками. Кромвель заявляет, что «что касается численности людей [...] около 7500 пеших и 3500 всадников», в то время как, по оценкам современного историка Тревора Ройла, к бою были готовы немногим более 12 000 человек; Рид дает 12 080.

Вдобавок обе стороны выставили на вооружение несколько артиллерийских орудий, но подробности о количестве и калибрах не сохранились, за исключением того, что у англичан было 22 полевых и осадных орудия, причем в бою принимали участие только полевые орудия; и шотландцев - всего 32 человека, большинство из которых не стреляли во время боя.

Боевой

Подготовка

Позиция шотландской армии на Дун-Хилле была тактически правильной, но могла вызвать проблемы с логистикой. На данный момент в ходе кампании шотландцы испытывали трудности с продовольствием своей армии, а маленькие, грязные дороги из Эдинбурга не могли обеспечить армию продовольствием и медленным вооружением более чем на несколько дней. Вскоре погода испортилась, и Дун Хилл оказался полностью ей подвержен. Позиция Шотландии не была устойчивой, и 2 сентября они провели военный совет, чтобы обсудить, что делать. Нет никаких записей об обсуждении, а также нет уверенности в том, что участники и выжившие дали разные версии. несколько священнослужителей , а также ведущий юрист правительства Арчибальд Джонстон из Уористона Присутствовало , и они с энтузиазмом пытались оказать жесткое давление на англичан. Ройл, среди других, отметил, что идея о том, что Лесли была вынуждена покинуть охрану Дун-Хилла из-за дилетантского совета священнослужителей Ковенантера, является мифом. Опытные военные лейтенанты Лесли были единодушны в том, что шотландцы поставили англичан в невыгодное положение и что им следует наступать против них.

2 сентября шотландцы покинули обнаженный гребень холма Дун. Это заняло большую часть дня. Английская армия, в свою очередь, выдвинулась из Данбара и заняла оборонительную позицию вдоль крутого северного берега ручья Брокс-Бёрн, который примерно параллелен хребту Дун-Хилл. Начиная с Брэндс-Милл на западе, этот пожар стал серьезным препятствием для нападения обеих сторон. И Лесли, и Кромвель сосредоточили свою кавалерию на морской стороне Брэндс-Милл, где было легче пересечь Брокс-Бёрн. Лесли развернул большую часть своей легкой артиллерии вместе со своей кавалерией и попытался также двинуть свою пехоту на восток. Неровная почва и ограниченное пространство для маневра между Брокс-Бёрном и крутым северным склоном холма Дун препятствовали этому, и с наступлением темноты оно было незавершенным.

Кромвель намеревался начать атаку на шотландцев на рассвете 3 сентября, но цель атаки обсуждается историками. После этого события Кромвель заявил, что шотландцы, спустившиеся с Дун-Хилла, предоставили ему долгожданную возможность для открытого боя, которой он быстро воспользовался. Историки Рид и Малкольм Ванклин полагают, что Кромвель пытался вырваться и сбежать по прибрежной дороге в Англию. В качестве одного из признаков Рид приводит движение обозного поезда от кладбища Данбар до Броксмут-хауса. Эта позиция на передовой линии армии была, по словам Рида, «самым необычным местом» для обозного поезда, что можно объяснить только близостью к дороге, которая позволила бы ему быстро тронуться, если бы путь был открыт. . Альтернативная точка зрения состоит в том, что Кромвель всегда планировал тотальное нападение и решающую битву; Питер Риз является его сторонником, хотя он заявляет, что «шансы против англичан… были огромными».

В неблагоприятных погодных условиях английской армии потребовалась вся ночь на перестановку позиций и подготовку к запланированному предрассветному штурму. Около 22:00 2 сентября английские драгуны прощупали шотландские позиции. Вся шотландская армия выстояла , и англичане слегка отступили, сохраняя патрули, чтобы попытаться гарантировать, что шотландцы не знают о маневрах, происходящих позади них. Шотландский солдат Джон Николл описал «drakie nycht, полную ветра и дождя» (темную ночь, полную ветра и влаги), и многие шотландские солдаты пытались укрыться в кукурузных стогах . Их офицеры разбрелись по сельской местности в поисках более надежного убежища, их кавалерия отправилась на поиски пищи и расседлала большую часть своих лошадей, а генерал-майор Джеймс Холборн приказал мушкетерам потушить свой медленный поединок, за исключением двух человек в роте .

Диспозиции незадолго до начала боя, около 4:30 утра.

Примерно к 4 часам утра английские войска достигли позиций примерно там, где их планировал Кромвель; никто из них не совершил ошибку, зайдя слишком далеко и предупредив шотландцев о своих маневрах. Бригада Джона Ламберта из трех кавалерийских полков располагалась вдоль дороги; Роберта Лилберна в составе еще трех кавалерийских полков. За ним располагалась бригада Пехотная бригада Томаса Прайда из трех пехотных полков находилась к северо-западу от кавалерии, готовая пересечь Брокс-Бёрн ниже по течению в Броксмуте. Джордж Монк с немного меньшими силами, чем Прайд, находился к югу от кавалерии, чтобы пересечь Брокс-Бёрн вверх по течению от брода у Брэндс-Милл. За всем этим в резерве стоял полк лорда-генерала Кромвеля, усиленный двумя ротами драгунов. Немного выше Брэндс-Милла английская полевая артиллерия расположилась на выступающем отроге, откуда у нее было хорошее поле огня по центру шотландской армии. К юго-западу от этой концентрации три пехотных полка Роберта Овертона столкнулись с тремя пехотными бригадами шотландского центра и ушли. Четыре роты драгунов были рассредоточены в сильных пикетах вдоль северного берега реки Брокс-Берн перед бригадой Овертона и простирались вправо (на запад).

Шотландцы выстроились в обычную линию, почти вся их кавалерия сосредоточилась на правом (восточном) фланге. На крайнем левом фланге располагался отряд численностью около 500 кавалеристов под командованием Уильяма Стюарта. Следующей была шотландская пехота, организованная в пять бригад. Это были слева от них (запад): 2000 человек под командованием Джеймса Холборна; 1600 человек под командованием Колина Питскотти ; Бригада Джона Иннеса численностью 1200–1500 человек; около 2000 человек под командованием Джеймса Ламсдена ; и, столкнувшись с Брэндс-Милл, Джеймсом Кэмпбеллом из 2000 человек Лоуэрса. По обе стороны дороги и на север через прибрежную равнину располагались два сильных отряда кавалерии общей численностью около 2500 человек, один за другим. Передовым (западным) соединением командовал Роберт Монтгомери , а второй линией — Арчибальд Страчан . Лагерь небольшого отряда драгун под командованием Джона Дугласа находился в тылу кавалерии, но неясно, в какой степени эти войска были выдвинуты вперед в качестве пикетов в ночь битвы.

Ночная атака

Первоначальное нападение

Первые движения английской армии

Примерно в 4:00 утра 3 сентября английская кавалерия двинулась вперед, чтобы очистить шотландские пикеты от трех практически осуществимых в военном отношении пунктов пересечения Брокс-Бёрн: Брэндс-Милл, дороги вброд и к северу от Броксмут-Хаус. Пикеты были отброшены, и началась беспорядочная перестрелка. Дождь прекратился, и облако ненадолго рассеялось, позволяя лунному свету осветить сцену. Артиллерия обеих сторон открыла огонь, правда, с каким эффектом, неизвестно. При первых намеках на рассвет, сразу после 5:00 утра и восхода солнца в 5:33 утра, кавалерийская бригада Ламберта пересекла Брокс-Бёрн у дороги и беспрепятственно выстроилась на другой стороне. Английские конные средства были в хорошем состоянии, и три полка продвигались в своем обычном плотном строю. Несмотря на активность ночью, передовой отряд шотландской кавалерии не был готов к действию, и его командир Монтгомери, вероятно, отсутствовал. Шотландцы были застигнуты врасплох, некоторые все еще находились в своих палатках, и англичане рассеяли их.

Примерно в то же время Монк двинул свою пехотную бригаду через Брокс-Бёрн у Брэндс-Милл и атаковал бригаду шотландской пехоты Ламсдена. Несмотря на то, что незадолго до этого были введены в бой пикеты Брэнда «Форд», люди Ламсдена находились в замешательстве. Риз сообщает, что многие из них были новобранцами, лишь недавно присоединившимися к бригаде. Рид предполагает, что неопытные мушкетеры, возможно, израсходовали все свои боеприпасы во время предыдущей перестрелки. Мушкетеры Монка дали два залпа, получив в ответ небольшой огонь, и вместе со своими копейщиками двинулись домой. Огонь английских полевых орудий охватил шотландскую линию. Существуют противоречивые, а иногда и запутанные версии того, что произошло дальше. Рид разбивает шотландскую бригаду после безрезультатной борьбы; Войска Монка преследовали их, но затем были пойманы контратакой следующей на очереди шотландской бригады - Лоуэрса - отброшенной и «полностью выбитой из боя». По словам Риза, полки Ламсдена сохранили сплоченность и, усиленные войсками бригады Лоуэрса, отбросили Монка численно. Брукс согласен с Ридом в том, что люди Монка были «побеждены».

Бой развивается.

Тем временем кавалерийская атака Ламберта остановилась среди палаток шотландских кавалеристов, ее строй был нарушен после преследования разбитой шотландской кавалерии первой линии. Когда они перегруппировывались, они были атакованы кавалерией второй линии Страчана и отброшены. Риз отмечает, что было около рассвета, пасмурно, туманно, время от времени шли сильные ливни и что большие облака дыма от пушечного и мушкетного огня плыли по полю боя: совокупный эффект должен был значительно ограничить видимость и осведомленность о ситуации . Одновременно бригада Лилберна в составе еще трех кавалерийских полков пересекла Брокс-Берн, построилась и двинулась на подкрепление Ламберта. Судя по всему, боевые действия разбились на серию действий, разбросанных по прибрежной равнине, фокус которых медленно перемещался на восток.

Бригада Прайда из трех английских пехотных полков пересекла Брокс-Берн к северу от Броксмута, развернулась вправо и двинулась на юг, следуя за продолжающейся кавалерийской схваткой , и усилила бригаду Монка, которая была отброшена шотландской пехотой бригады Лоуэрса и, возможно, Ламсдена. В суматохе полки Прайда вступали в бой по частям, а крайний левый (полк Ламберта) вступал в бой только с отставшими в окрестностях Литтл-Пинкертона. У Лесли было три свободные пехотные бригады, но они были зажаты между крутым склоном холма Дун и Брокс-Бёрн и не смогли вступить в бой. В распоряжении Кромвеля была только резервная кавалерия — усиленный полк лорда-генерала. Степень, в которой любой из командиров был осведомлен о ситуации на поле, неясна. По словам Ходжсона, «конные и пешие были задействованы по всему полю». Битва висела на волоске.

Обходной маневр

Шотландская кавалерия атакована с фланга.

Англичане собирают шотландскую пехоту, чтобы выиграть битву еще до завтрака.

Как и в случае с другими аспектами битвы, источники различаются относительно того, что произошло дальше. Рид и Ройл по отдельности пишут, что полк лорда-генерала под командованием Уильяма Пакера пересек Брокс-Бёрн к северу от Броксмута, либо рядом, либо позади бригады Прайда. Затем он двинулся на юго-восток, оказался между обширным кавалерийским сражением и побережьем, на правом фланге шотландцев, атаковал их и обратил в бегство все силы шотландской кавалерии. Ванклин согласен с этим общим утверждением, но утверждает, что именно пехотная бригада Прайда возглавила фланговую атаку. Кромвель и Ламберт предотвратили преследование и осмотрели ситуацию, пока английская кавалерия реорганизовалась. В этот момент кавалеристы запели « Псалом 117 ». Кромвель приказал своей кавалерии двигаться на северо-запад, где шла пехотная борьба, и отряд атаковал войска Лауэрса на их правом фланге, и их строй рухнул. Ходжсон писал, что бригада Лоуэрса «не сдастся при толчке пики и приклада мушкета, пока отряд всадников не бросится с одного конца [фланг] на другой».

Напротив, в рассказе Риза полк лорда-генерала под личным контролем Кромвеля следует за бригадой Прайда через тыл кавалерийского сражения и разворачивается слева от нее (юг). Отсюда Кромвель лично направил их на незащищенный фланг бригады Лоуэрса около 7 часов утра с тем же эффектом, который был отмечен выше. Тем временем английская кавалерия постепенно взяла верх над своими шотландскими коллегами, которые сломались и рассеялись. Английская кавалерия собралась и двинулась в общем направлении к Литтл-Пинкертону.

Согласно английским сообщениям, в этот момент шотландское сопротивление рухнуло: незадействованные шотландские бригады бросили оружие и обратились в бегство. Рид отмечает, что, поскольку вскоре после битвы многие шотландские полки снова сражались как сплоченные силы, их отход, возможно, был менее паническим, чем рассказывали англичане. Он предполагает, что Лесли, возможно, уводил левый и центр своей армии с поля боя до того, как сопротивление Лоуэрса рухнуло. Бригады Холборна и Иннеса переправились через Брокс-Берн возле того места, где сейчас находится мост Дун (моста в то время не существовало), и в хорошем порядке отошли на восток, прикрытые небольшой кавалерийской бригадой Стюарта. Бригада Питскотти прикрывала их отступление, и хотя два ее полка ушли с небольшими потерями, один - Уэддерберна - был практически уничтожен; предположительно, выиграв время, необходимое для побега других выживших шотландцев. Шотландская кавалерия, удерживающая Дефиле Кокбернспэт, отошла и присоединилась к побежденной шотландской кавалерии на своем правом фланге. Они сделали широкий круг на юг, а затем на запад от Дун-Хилла и присоединились к основным силам Лесли, когда они отходили к своей передовой базе в Хаддингтоне , в 8 милях (13 км) к западу от поля боя.

Последствия

Потери

Источники расходятся относительно потерь в Шотландии. Кромвель в своей переписке того времени приводит цифры численности шотландской армии, исходя из того, что все ее части находятся в полной численности. и утверждает, что «убил около четырех тысяч» и взял в плен 10 000 шотландцев. В письмах Кромвеля он утверждает, что на следующий день после битвы он освободил от 4000 до 5000 пленных. Некоторые современные вторичные источники принимают эти цифры; хотя другие отвергают их, Рид назвал их абсурдными. Шотландский летописец Джеймс Бальфур зафиксировал «8 или 900 убитых». Английский роялист Эдвард Уокер приказал захватить 6000 пленных и 1000 из них освободить. По данным Уокера, Рид подсчитал, что было убито менее 300 шотландцев. Брукс использует известное количество раненых шотландцев, примерно 1000, чтобы оценить их число погибших в 300–500 человек. Все источники сходятся во мнении, что около 5000 шотландских пленных были отправлены на юг и что 4000–5000 шотландцев выжили и отступили в сторону Эдинбурга; более половины из них составляли отряды пехоты и оставшуюся кавалерию или отставших. Английские потери были невелики: Кромвель по-разному оценивал их как «не двадцать человек». или 30–40 убитых.

Пленников вывезли в Англию и 3000 человек заключили в Даремский собор ; многие погибли во время марша на юг или в плену. В сентябре 2015 года археологи заявили, что скелеты, найденные в братских могилах возле Даремского собора, представляют собой останки шотландских солдат, взятых в плен после боя. Археологические данные свидетельствуют о том, что тела были брошены в братскую могилу без каких-либо церемоний. По крайней мере, некоторые из тех, кто выжил, были депортированы и стали наемными работниками в английских владениях за рубежом.

Шотландский ответ

Когда шотландское правительство узнало о поражении, многие люди в панике бежали из Эдинбурга, но Лесли стремился сплотить то, что осталось от его армии, и построить новую оборонительную линию в Стерлинге , где к нему присоединилась основная часть правительства, духовенства и торговой элиты Эдинбурга. . Кромвель отправил Ламберта захватить Эдинбург, а сам двинулся к порту Лейт, который предлагал гораздо лучшие возможности для высадки припасов и подкреплений, чем Данбар. Без армии Лесли, которая могла бы их защитить, оба были схвачены без особого труда. Кромвель приложил все усилия, чтобы убедить граждан, что его война не против них; он пообещал, что их собственность будет уважаться, и разрешит им свободно приходить и уходить, проводить рынки и совершать свои обычные религиозные службы, хотя последнее было ограничено, поскольку большая часть духовенства переехала в Стерлинг. Он также предпринял шаги по обеспечению продовольствием города, которого к тому моменту уже не хватало. Эдинбургский замок продержался до декабря. но поскольку он был отрезан от подкреплений и снабжения и не представлял никакой угрозы, Кромвель не стал нападать на него и отнесся к его командиру вежливо. Историк Остин Вулрич назвал поведение оккупационных войск «образцовым» и заметил, что через короткое время многие беглецы вернулись в город, и его экономическая жизнь вернулась к чему-то похожему на нормальность.

Поражение при Данбаре нанесло большой ущерб репутации и авторитету Лесли. Он попытался уйти в отставку с поста главы армии, но шотландское правительство не разрешило этого, в основном из-за отсутствия какой-либо реальной замены. Однако несколько его офицеров отказались подчиняться его приказам, покинули силы Лесли и присоединились к новой армии, которую собирала Западная ассоциация .

В новой ситуации разногласия, уже существовавшие в шотландском правительстве, усилились. Более практичная фракция считала, что в поражении Лесли виноваты чистки, и стремилась вернуть Помолвщиков в свои ряды; более догматичная мысль о том, что Бог покинул их, потому что чистки не зашли достаточно далеко, и утверждала, что слишком много веры было возложено на Карла II, который недостаточно предан делу Завета. Эти более радикальные элементы выпустили вызывающую разногласия Западную Ремонстрацию , которая подвергла правительство критике за неспособность должным образом очистить армию и еще больше усилила раскол среди шотландцев. Ремонстранты, как стала известна эта группа, взяли на себя командование армией Западной ассоциации и попытались вести переговоры с Кромвелем, убеждая его покинуть Шотландию и оставить их под контролем; Кромвель отверг их наступление и уничтожил их армию в битве при Хитоне (недалеко от центра современного Гамильтона ) 1 декабря.

В декабре Чарльз и шотландское правительство начали объединять то, что осталось от сил Лесли, а также изгнанных из него ангажеров и вождей горцев, которые были исключены из-за их отказа подписать Пакт. Эти конкурирующие группировки были плохо скоординированы, и даже когда Кромвель заболел в начале 1651 года и не смог выйти на поле боя, они не смогли предпринять эффективные действия. Лишь поздней весной того же года шотландцы смогли собрать свою армию воедино.

Английское завоевание

Прорыв был достигнут, когда английским войскам под командованием Ламберта удалось высадиться в Файфе и 20 июля захватить Инверкейтинг . Это позволило английской армии угрожать как Стерлингу, так и Перту , в то время как люди Лесли, столкнувшись с надвигающимся полным поражением, начали массово дезертировать. Уверенный в том, что ему удастся разгромить то, что осталось от шотландских сил, Кромвель, уже выздоровевший, сознательно оставил путь из Стерлинга в Англию незащищенным. Карл II и Лесли, у которых не было другого выбора, если они не собирались сдаваться, 31 июля отправились на юг в отчаянной попытке заручиться поддержкой роялистов в Англии. К этому времени у них было всего около 12 000 человек, которым очень не хватало огнестрельного оружия. Они попытались заручиться поддержкой роялистов во время своего марша по Англии, но успеха не последовало.

После ухода Лесли и армии Шотландия оказалась перед английскими войсками: шотландское правительство, находившееся теперь в Перте, сдалось Кромвелю через два дня после того, как Чарльз и Лесли покинули Стерлинг. Затем Кромвель и Ламберт отправились на юг, чтобы следить за шотландской армией, оставив Монку подавлять то небольшое оставшееся сопротивление. К концу августа Монк захватил Стерлинг, Алит и Сент-Эндрюс . Данди , последний значительный оплот Шотландии, пал 1 сентября.

Кромвель и его войска настигли шотландскую армию при Вустере и 3 сентября 1651 года нанесли ей полное поражение . Лесли вместе с большинством командиров роялистов попал в плен; он был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре и оставался там до Реставрации 1660 года . Самому Карлу II удалось уйти с поля боя. Историк Барри Кауард писал: «Кромвель сражался после Данбара с разделенным врагом и решительно победил его при Вустере, ровно через год после Данбара». Шотландское правительство Ковенантера было упразднено, и английские командиры установили военное правление.

Медаль Данбара

Медаль Данбара, выданная членам английской армии после битвы.

Парламент отчеканил медали для участников боевых действий: золотую для офицеров и серебряную для солдат. Утверждается, что это первая медаль кампании , врученная всем чинам армии. и носился на шнурке или цепочке на шее. Томас Саймон был отправлен в Эдинбург, чтобы создать подобие лорда-генерала. На медали изображен профиль головы Кромвеля и боевой клич армии в тот день: «Властелин воинств», а на другой стороне - вид на парламент.

Поле битвы сегодня

Мемориальная доска на поле боя в память о шотландских солдатах, взятых в плен и отправившихся в Дарем.

Памятник на месте битвы, на котором написаны слова Томаса Карлейля.

Битва традиционно была известна как Битва при Данбаре в честь ближайшего к месту боевых действий прихода , но по крайней мере один современный источник называет ее Битвой при Броксмуте, в честь другого близлежащего поселения. Места, где происходили боевые действия, были обозначены Управлением исторической среды Шотландии в Перечне исторических полей сражений как поле битвы национального значения. Районы, подпадающие под это обозначение, включают: вершину и склоны холма Дун, где первоначально были дислоцированы шотландцы; Броксмут-хаус и его территория, а также южная часть Данбара, где располагались лагерем английские войска; Брокс-Бёрн и земли вокруг него, как общее место основного сражения; и ферма Мейкла Пинкертона и земли вокруг нее, где был развернут шотландский правый фланг. Разработка карьеров в восточной части поля битвы, начавшаяся в начале 19 века и продолжающаяся по сей день, уничтожила большую часть ландшафта, существовавшего в 1650 году, а дальнейший ущерб был нанесен в результате строительства Основная железная дорога и дорога А1 , но значительная часть первоначального ландшафта сохранилась нетронутой на территории Броксберн-хауса. Местоположение английского лагеря, вероятно, потерялось под городской застройкой Данбара. Насколько известно, никаких артефактов, связанных с битвой, обнаружено не было, но организация «Историческая среда Шотландии» считает вероятным, что выстрелы в ходе будущих расследований там могут быть обнаружены и могилы; Единственная могила, связанная с битвой, которая, как известно, существует на этом месте, - это могила сэра Уильяма Дугласа на территории Броксмут-хауса.

Примечания, цитаты и источники

Источники

• «Битва при Данбаре II» . Историческая среда Шотландии. 14 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 16 июля 2020 г.
• Брукс, Ричард (2005). Касселл «Поля битвы за Британию и Ирландию» . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-304-36333-9 .
• Батлер, Джеймс Дэви (октябрь 1896 г.). «Британские осужденные отправлены в американские колонии» . Американский исторический обзор . 2 (1): 12–33. дои : 10.2307/1833611 . JSTOR   1833611 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
• Трус, Барри (2003). Эпоха Стюартов: Англия, 1603–1714 гг . Pearson Education Ltd. Харлоу: ISBN  978-0-582-77251-9 .
• Доу, Флорида (1979). Кромвельская Шотландия 1651–1660 гг . Эдинбург: Издательство Джона Дональда. ISBN  978-0-85976-049-2 .
• «История Даремского собора» . Капитул Дарема. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
• «Останки Дарем Палас Грин были шотландскими пленниками» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Проверено 18 июля 2016 г.
• Эдвардс, Питер (2002). «Логистика и снабжение». В книге Джона Кеньона и Джейн Олмейер (ред.). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 234–271. ISBN  978-0-19-280278-1 .
• Ффулкс, Чарльз Джон и Хопкинсон, Эдвард Кэмпбелл (2013) [1938]. Меч, копье и штык: отчет о вооружении британской армии и флота . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-67015-0 .
• Фургол, Эдвард (2002). «Гражданские войны в Шотландии». В книге Джона Кеньона и Джейн Олмейер (ред.). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 41–72. ISBN  978-0-19-280278-1 .
• Джентльс, Ян (2002). «Гражданские войны в Англии». В книге Джона Кеньона и Джейн Олмейер (ред.). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 103–154. ISBN  978-0-19-280278-1 .
• Хаттон, Рональд и Ривз, Уайли (2002). «Осады и укрепления». В книге Джона Кеньона и Джейн Олмейер (ред.). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 195–233. ISBN  978-0-19-280278-1 .
• Кеньон, Джон и Олмейер, Джейн (2002). «Предпосылка гражданских войн в королевствах Стюартов». В книге Джона Кеньона и Джейн Олмейер (ред.). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 3–40. ISBN  978-0-19-280278-1 .
• Олмейер, Джейн (2002). «Гражданские войны в Ирландии». В книге Джона Кеньона и Джейн Олмейер (ред.). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии 1638–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 73–102. ISBN  978-0-19-280278-1 .
• Риз, Питер (2006). Мастерский ход Кромвеля: битва при Данбаре 1650 г. Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. ISBN  978-1-84415-179-0 .
• Рид, Стюарт (2008) [2004]. Данбар 1650: Самая известная победа Кромвеля . Оксфорд: Издательство Osprey. ISBN  978-1-84176-774-1 .
• Ройл, Тревор (2005) [2004]. Гражданская война: Войны трех королевств, 1638–1660 гг . Лондон: Абакус. ISBN  978-0-349-11564-1 .
• «Скелеты, найденные в братских могилах, — это шотландские солдаты 17 века» . Проект «Шотландские солдаты» . Даремский университет. 2 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Проверено 18 июля 2016 г.
• Стюарт, Лаура AM (2016). Переосмысление шотландской революции . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-871844-4 .
• «Медаль Данбара» . Национальная портретная галерея. 2020. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
• Ванклин, Малкольм (2019). Генералы парламента: верховное командование и политика во время британских войн 1642–1651 годов . Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. ISBN  978-1-47389-836-3 .
• Вулрич, Остин (2002). Британия в революции 1625–1660 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-820081-9 .
• Янг, Джон Р. (1996). Шотландский парламент 1649–1661: политический и конституционный анализ . Эдинбург: Издательство Джона Дональда. ISBN  978-0-85976-412-4 .