Саутвелл, Ноттингемшир
| Саутвелл | |
|---|---|
| Город и Гражданская волость | |
 Карта гражданского прихода | |
  Саутвелл Расположение в Ноттингемшире | |
| Область | 7,70 квадратных миль (19,9 км ) 2 ) |
| Население | 7,491 (2021) |
| • Плотность | 973/кв. миль (376/км) 2 ) |
| Ссылка на сетку ОС | СК 69996 53962 |
| • Лондон | 110 миль (180 км) к юго-юго-востоку |
| Округ | |
| Графство Шир | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Поселения |
|
| Почтовый город | Саутвелл |
| Почтовый индекс района | НГ25 |
| Телефонный код | 01636 |
| Полиция | Ноттингемшир |
| Огонь | Ноттингемшир |
| Скорая помощь | Ист-Мидлендс |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | southwellcouncil.com |
Саутвелл ( / ˈs aʊ θ wəl ə , , -wɛl w -wəl / SOWTH , -wel , локально / ˈ s ʌ ð рука / SUDH — рука ) [1] [2] — соборный и торговый город , а также гражданский приход в округе Ньюарк и Шервуд в Ноттингемшире , Англия. Здесь находится , внесенный в список I степени Саутвеллский собор , собор англиканской епархии Саутвелл и Ноттингем . , население города составило 7491 человек По данным переписи 2021 года . [3]
Топонимия
[ редактировать ]Происхождение названия неясно. Несколько сайтов утверждают, что это оригинальный «колодец», особенно GR. SK708535 , где установлена табличка; в пабе «Адмирал Родни» ; на южной стороне собора, известного в 19 веке как Леди Уэлл; и один у монастыря под названием Святой колодец. [4] Норвелл , расположенный в 8 милях (13 км) к северо-западу, может поддержать идею о паре «южных» и «северных» колодцев. [5] [6] хотя о существовании скважин неизвестно. [7] Между ними были сложные отношения: Норвелл принадлежал Пребендам Саутвелла и вносил свой вклад в них , название места, возможно, было дано, чтобы помочь отличить это место. [8]
В большей части Ноттингемшира Саутвелл произносится как SUH-thall, со звонким «th» и безмолвным «w». Жители Саутвелла склонны произносить это слово так, как оно пишется. [9]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Остатки роскошной римской виллы были раскопаны под собором и его кладбищем в 1959 году. [10] Часть фрески из раскопок выставлена в соборе. Это один из трех представителей своего типа, встречающихся на территориях племен кориэлтауви (или коритани) – наряду со Скамптоном в Линкольншире и Норфолк-стрит в Лестершире . Участок пути Фосс проходит на дальнем берегу реки Трент , где имеются свидетельства римского поселения в Ад-Понтеме («к мосту» или «у моста»), к северо-западу от деревни Ист -Сток . Нет явных свидетельств существования дороги между Ад-Понтемом и Саутвеллом. Другие свидетельства римского поселения включают использование римского кирпича в пребендарных зданиях вокруг собора, остатки рва или рва, обнаруженные на холме Бергедж в 19 веке, и, возможно, римские останки под местом расположения недавно освобожденной церковной школы на Черч-стрит. [11]
Достопочтенный Беда записывает многократное крещение Паулина во время «разлива Трента» возле «Тиовулгинакестера» в присутствии Эдвина Нортумбрийского , которого он обратил в христианство в 627 году. Существуют разногласия относительно местонахождения Тиовулгинакестера, но Паулин определенно посетил его и, возможно, основал первую церковь в Саутвелле. [12]
Останки Эдбура , аббатисы Рептона были и дочери Элдвульфа из Восточной Англии, похоронены в саксонской церкви Саутвелла . [13] Эдбур была назначена аббатисой под покровительством короля Мерсии Вульфхера . Она появляется в «Жизни Гутлака» и, как полагают, умерла около 700 года нашей эры. Ее останки были похоронены или перенесены в Саутвеллский собор и почитались там в средние века . Единственное упоминание содержится в « Путеводителе для паломников по святыням и местам захоронения святых Англии», предположительно написанном в 1000 году: «Там покоится святой Эдбург в церкви Саутвелла, недалеко от воды, называемой Трент».
Эдви Английский передал землю в Саутвелле Оскителю , архиепископу Йоркскому , в 956 году, и эта хартия стала первым датированным упоминанием Саутвелла. В 1051 году в Саутвелле умер архиепископ Эльфрик Путток , что указывает на то, что к тому времени могли быть основаны архиепископская резиденция и церковь. [14] Мозаичный над дверным проемом в XI века пол и тимпан северном трансепте свидетельствуют о строительстве собора после этого времени. В « Книге судного дня» (1086 г.) подробно рассказывается об архиепископском поместье в Саутвелле. [15]
Обычай, известный как «Ворота в Саутвелл», возник после 1109 года, когда Йоркский архиепископ Томас I написал каждому приходу Ноттингемшира письмо с просьбой внести вклад в строительство новой материнской церкви . Ежегодно на Троицу полученные «пенсы Саутвелла» доставлялись в собор процессией из Ноттингема во главе с мэром, за которой следовали духовенство и миряне, в Саутвелле направлявшиеся на ярмарку Троицы . Пенсы были выплачены на северном крыльце собора секретарю капитула . «Ворота» в названии Саутвелл-Гейт означают «улица», как и во многих названиях улиц Ист-Мидленда и Северо-Востока. Обычай в своей первоначальной форме сохранялся вплоть до 16 века. Он был возрожден в 1981 году компанией Dolphin Morrismen, но введение расходов на управление дорожным движением вынудило организаторов отказаться от него в 2014 году. [16] От него сохранился фестиваль «Ворота в Саутвелл», [17] широкое музыкальное мероприятие, проводимое ежегодно с 2007 года (кроме 2020 года), теперь в начале июля на площадке недалеко от Саутвелла и на различных площадках города. [18] [19]
Джеффри Плантагенет был рукоположен в священники в Саутвелле в 1189 году. 4 апреля 1194 года Ричард I и король Шотландии Вильгельм I находились в Саутвелле, проведя Вербное воскресенье в Клипстоне . Король Джон посетил Саутвелл между 1207 и 1213 годами якобы для охоты в Шервудском лесу , но также по пути в экспедицию в Уэльс в 1212 году. [20]
1300–1800
[ редактировать ]была «Голова сарацина» построена в 1463 году на земле, подаренной в 1396 году архиепископом Томасом Арунделом Йоркским Джону и Маргарет Фишер. При постройке первый этаж нависал над проезжей частью в стиле того времени.
В 1530 году кардинал Томас Уолси прожил несколько месяцев во дворце архиепископа в Саутвелле. Кардинал был арестован после того, как не смог добиться аннулирования брака между королем Генрихом VIII и Екатериной Арагонской . Кардинал был отправлен в Лондон Генри Перси, 6-м графом Нортумберлендом за измену, и по дороге заболел. [21]
В 1603 году король Шотландии Яков VI проезжал через Саутвелл по пути в Лондон, чтобы быть коронованным королем Англии Яковом I. [22]
Во время гражданской войны в Англии король Карл I провел свою последнюю ночь в качестве свободного человека в мае 1646 года в « Голове Сарацина» (тогда « Голове короля») , прежде чем сдаться шотландской армии, дислоцированной в соседнем Келхэме . Город, собор и дворец архиепископа пострадали от Оливера Кромвеля войск , когда они изолировали дворец, чтобы конюшню своих лошадей, сломали памятники и обыскали могилы в поисках свинца и других ценностей. В 1793 году в стенах еще были железные кольца для фиксации лошадей. К концу войны Архиепископский дворец, за исключением Большого зала, лежал в руинах. Считается, что Кромвель также останавливался в Королевской голове .
Брайдвелл , построенный на Бургедже в 1656 году, был расширен в 1787 году и стал окружной тюрьмой. Есть свидетельства того, что исправительный дом был построен в 1611 году, так что колодец сам по себе мог быть расширением.
Мэри Энн Брэйлсфорд, прославившаяся яблоками (см. ниже), крестилась в Саутвелле в мае 1791 года, а Мэтью Брэмли — в 1796 году в Балдертоне .
19 век и позже
[ редактировать ]К 1801 году население составляло 2305 человек.
В 1803 году лорд Байрон останавливался со своей матерью в поместье Бергедж во время отпуска из Харроу и Кембриджа . Его мать арендовала дом. К тому времени он стал шестым бароном Байроном Рочдейлом , но семейный дом, Ньюстедское аббатство , все еще требовал ремонта, который они не могли себе позволить.
было Кулинарное яблоко Брэмли впервые посеяно в Саутвелле Мэри Энн Брейлсфорд в 1809 году. [23] Генри Мерривезер, местный питомник, которому тогда было 17 лет, увидел потенциал и вырастил его из черенков. [24] [25] Яблоко широко используется и известно своим кислым вкусом, а также тем, что его можно приготовить в виде однородного пюре. Один местный футбольный клуб, Саутвелл Сити , носит прозвище «Брэмли», а городская библиотека называется Центром Брэмли. В марте 2009 года в Саутвелл-Министр был установлен витраж в ознаменование двухсотлетия яблока. [26]
Город опоздал с появлением постоянного театра. Это было во дворе бывшего Кросс-Кис. В 1816 году две большие комнаты на первом этаже помещения кузнеца Джеймса Адамса были переоборудованы под театр. Первой компанией, применившей его, была компания Джозефа Смедли. [27]
была Саутвеллская епархия основана в 1884 году, и Саутвеллский собор стал ее кафедральной церковью. Как установлено, в епархию входили как Ноттингемшир , так и Дербишир , но в 1927 году была образована новая епархия Дерби , которая охватила часть епархии Саутвелла в Дербишире. В 2005 году епархия была переименована в Саутуэллскую и Ноттингемскую епархию . [28]
География
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]Город находится на реке Грет и расположен в 9 милях (14 км) к западу от Ньюарка-он-Трент , в 15 милях (24 км) к северо-востоку от Ноттингема , в 13 милях (21 км) к юго-востоку от Мэнсфилда и в 22 милях (35 км) к юго-востоку от Уорксоп .
Районы города
[ редактировать ]Исторический центр города расположен вокруг собора, но близлежащие отдаленные поселения разрослись и в конечном итоге были включены в состав города. [29] [4]
- Пребендаж был сердцем Саутвелла, сосредоточенным на соборе и прилегающих к нему пребендарных владениях. [30]
- Бургедж находился к северу от собора, вокруг Бургедж-Грин, где традиционно располагались ограбленные объекты. [30]
- Хайтаун находился к северо-западу от Вестгейта, вдоль главной торговой улицы.
- Ист-Торп и Вест-Торп были деревнями по обе стороны от этих территорий. Колодец Святой Екатерины на окраине Вест-Торпа раньше был известен как средство лечения ревматизма.
Населенные пункты
[ редактировать ]Отделены дальше от центральной городской территории, но в пределах гражданского прихода находятся следующие места:
- Нормантон, деревня на восточном берегу реки Грет, расположенная вокруг Коркхилл-лейн, здесь находится крупный садовый центр.
- Мейторн , деревня вокруг бывшей шелковой фабрики , внесенной в список памятников архитектуры , к северу от города, на берегу реки Грет.
- Брэкенхерст , сельскохозяйственный кампус Университета Ноттингем Трент , находится на юге. [31]
- Бринкли — деревня к юго-востоку от Фискертон-роуд.
Экономика
[ редактировать ]Город является чем-то вроде странности в Северном Ноттингемшире , будучи явно богатым по сравнению с соседними Ньюарк-он-Трент и Мэнсфилдом . В сельском хозяйстве и угольной промышленности состояние двух других с годами колебалось, в то время как Саутвелл оставался местом, где любят жить более богатые жители Ноттингема. [32] [33] Он появился в шорт-листе Sunday Times «Лучшие места для жизни 2017 года» в регионе Мидлендс. [34]
Правительство
[ редактировать ]Как место расположения англиканского собора , город иногда ошибочно называют городом, и действительно он рассматривался как таковой в Британской энциклопедии 1911 года . Однако в 1884 году, когда была основана епархия, процедура получения статуса города для новых епархиальных мест включала в себя обращение городского совета соответствующего города с петицией к монарху, и это ходатайство в то время неизменно удовлетворялось. Поскольку Саутвелл не был объединенным районом и не имел городского совета, который мог бы подать петицию, он так и не получил статуса города. [35]
Сегодня в Саутвелле действует действующий городской совет, который образует первый уровень местного самоуправления для всего гражданского прихода Саутвелла. [36] Городской совет после выборов 2023 года состоит из десяти советников от либерал-демократов (LibDem), двух советников от консерваторов (Con), одного от лейбористской партии и одного независимого. Председателем совета в 2019–2021 годах была г-жа Лин Харрис (ЛибДем), с тех пор - Салли Рейнольдс (независимая), а с 2021 года - Мартин Стотт (ЛибДем). Председателем городского комитета по окружающей среде является Лин Харрис, председателя комитета по управлению и финансам Питер Харрис и председателя комитета по планированию Джереми Берридж (все три либерал-демократа). [37]
Второй и третий уровни местного самоуправления в гражданском приходе обеспечивают окружные советы Ньюарка и Шервуда и Совет графства Ноттингемшир соответственно. В качестве окружных советников его представляют Карен Робертс (ЛибДем), Питер Харрис (ЛибДем) и Пенни Рэйнбоу (Кон). [38]
Саутварк входит в парламентский округ Ньюарка , который в настоящее время представляет Роберт Дженрик (Кон).
Культура
[ редактировать ]Достопримечательности
[ редактировать ]
Главной достопримечательностью Саутвелла является Саутвеллский собор , внесенный в список I степени , собор англиканской епархии Саутвелл и Ноттингем . Позади собора находится частично разрушенный дворец, когда-то резиденция архиепископа Йоркского. Он включает в себя недавно отреставрированную Государственную палату, бывшую столовую кардинала Уолси и сады среди руин. [39]
В городе есть много других исторических зданий, в том числе дома пребендалов на Черч-стрит и Вестгейт, а также методистская церковь, под которой есть право проезда, так что на верхнем этаже вмещается больше мест, чем на нижнем. Работный дом (1824 г.) стал прообразом для многих других. Принадлежащий Национальному фонду , он демонстрирует свой внешний вид в 19 веке.
СМИ
[ редактировать ]Местная общественная газета - The Bramley , около 11 200 экземпляров которой ежемесячно доставляется бесплатно в Саутвелл и его окрестности. [40] [41]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Waltham TV. [42] BBC Yorkshire and Lincolnshire и ITV Yorkshire также можно принимать через передатчик Belmont TV. [43]
Местные радиостанции: BBC Radio Nottingham на 103,8 FM, Capital East Midlands на 96,2 FM и Smooth East Midlands на 106,6 FM. [44]
Фестивали
[ редактировать ]Ежегодный музыкальный фестиваль Саутвелла проводится каждый август в Саутвелл-Минстере и других близлежащих местах. [45] Фестиваль традиционной и акустической музыки Gate to Southwell проводится каждый год в начале июня. [17]
Образование
[ редактировать ]Две детские школы города (для детей от 3 до 5 лет) - это Southwell Holy Trinity C of E и Lowes Wong. [46] В последнем также обучаются дети 7–11 лет. Местная средняя школа — Southwell Minster School . [47] который также обучает хористов собора и одаренных музыкантов на своем младшем отделении. Он показывает особенно хорошие результаты на уровне GCSE и AS/A для Ноттингемшира. [48]
Среднее образование в городе преимущественно обеспечивается Школой Минстера , которая до сих пор обучает хористов Саутвеллского собора . Minster School является специализированным колледжем гуманитарных и музыкальных наук и получила выдающуюся оценку Ofsted в 2011/2012 году. [49] Учащиеся также могут выбрать школу в Ньюарк-он-Трент , которая находится примерно в 20 минутах езды на восток. Школа наук о животных, сельской местности и окружающей среде является частью Университета Ноттингем Трент. [48] и предлагает курсы дальнейшего и высшего образования по предметам, связанным с сельским хозяйством, в своем кампусе в Брекенхерсте недалеко от Саутвелла.
Транспорт
[ редактировать ]Дороги
[ редактировать ]Город связан с Ньюарком и Ноттингемом дорогой C, которая ранее обозначалась как A612 , а с северным Ноттингемом и деревнями на западе - B6386.
Основной маршрут A617 проходит в 2 милях (3,2 км) к северу от города в Хокертоне . Магистральные маршруты A1 проходят и A46 в 7 милях (11 км) от Ньюарка.
Автобусы
[ редактировать ]Автобусные маршруты Саутвелла обслуживаются преимущественно компаниями Nottingham City Transport и Stagecoach East Midlands . Ключевые маршруты включают номер нет. 26 Маршрут Lilac Line до Ноттингема и маршрут 28/29 до Мэнсфилда и Ньюарка. [50] Есть и другие нечастые рейсы в близлежащие деревни.
| Автобусный оператор | Номер маршрута | Пункт назначения(а) | Примечания |
|---|---|---|---|
| Ноттингемский городской транспорт | 26: Сиреневая линия | Ноттингем – Карлтон – Бертон Джойс – Лоудэм – Саутвелл | [51] |
| Дилижанс Ист-Мидлендс | 28 | Мэнсфилд – Рейнворт – Саутвелл – Ньюарк | [52] |
| 29 | Мэнсфилд – Ньюарк | ||
| Путешественник | 3 | Лоудэм – Саутвелл – Ньюарк | [53] |
| 227 | Ньюарк – Саутвелл – Билсторп – Эдвинстоу | Только среда и пятница. [54] [55] | |
| Автобусы Шервуд Кантриман | СМ2 | Мэйплбек – Иринг – Кирклингтон – Саутвелл |
железная дорога
[ редактировать ]Ближайшая Национальной железной дороги к городу станция находится на расстоянии более 2 миль (3,2 км) в Фискертоне , где в последние годы появилась небольшая автостоянка для обслуживания пассажиров Саутвелла . Станция Роллстон также находится неподалеку и находится рядом с ипподромом. Обе станции находятся на линии Ноттингем-Линкольн . Железная дорога Ист-Мидлендс обеспечивает двухчасовое сообщение между Крю и замком Ньюарк ; прямые поезда также заходят в Лестер , Линкольн и Ноттингем . [56]
Город когда-то обслуживался железнодорожной станцией Саутвелл , которая была остановкой на линии Роллстон-Джанкшен-Мэнсфилд ветке . Он был открыт в 1847 году, но закрыт для пассажиров в 1959 году и для грузового движения в 1964 году. Станция сохранилась как частный дом. Гусеничное полотно в направлении Мэнсфилда теперь образует Southwell Trail , путь общего пользования ; Маршрут к Роллстон-Джанкшен теперь покрыт жилыми домами в городе и образует частную подъездную дорогу к ипподрому Саутвелл .
Спорт
[ редактировать ]Саутвелл является домом для следующих спортивных клубов:
- Регбийный клуб Саутвелла, [57] известная как « Красные люди» , была сформирована в 1922–1923 годах. В сезоне 2011–2012 годов он выиграл исторический тройной титул, став чемпионом Северной лиги РФС Мидлендс 4 (Восток), победителем Кубка Ноттингемшира среди юниоров и победителем Ноттингемшира/Линкольншира/Дербишира.
- Футбольный клуб Саутвелл Сити, [58] Стандартный общественный клуб Устава Англии, в который входят более 400 местных игроков в 35 командах в возрасте от пяти лет до ветеранов.
- Игра крикетного клуба Саутвелла на стадионе Brackenhurst Cricket Ground [59]
Ипподром Саутвелл , принадлежащий компании Arena Racing, расположен на окраине города недалеко от Фискертона и имеет всепогодную трассу. Здесь проводятся прыжки и плоские гонки.
В Саутвелле есть развлекательный центр, которым управляет местный фонд. [60] с доверенными лицами от общины; Окружной совет также оказывает ограниченную поддержку.
Известные люди
[ редактировать ]В порядке рождения:
- Святая Эдбурга Рептонская была переведена из Рептонского аббатства в Саутвелл и умерла здесь около 700 года нашей эры.
- Здесь умер Эльфрик Путток (умер в 1051 г.), архиепископ Йоркский .
- Джеффри Плантагенет , естественный сын короля Англии Генриха II и архиепископа Йоркского, был рукоположен здесь в священники в 1181 году.
- Мэтью Сильвестр (ок. 1636–1708), священник- нонконформист и религиозный писатель. Здесь родился
- Здесь умер Томас Споффорт (1743–1826), органист.
- Джон Спрей (ок. 1768–1827), тенор-певец и викарий дублинских хоровой соборов, родился здесь и еще мальчиком пел в церковном хоре.
- Реджинальд Споффорт (1769–1827), композитор и органист. Здесь крестился
- Мэри Энн Брэйлсфорд, которая вырастила первую кулинарную яблоню Брэмли из семян, крестилась здесь в мае 1791 года. [61]
- Преподобный Джон Томас Бехер (1770–1848), священнослужитель, социальный реформатор и друг лорда Байрона , был генеральным викарием Саутвеллского собора в 1818–1840 годах.
- Здесь умер Ричард Инглман (1777–1838), архитектор и геодезист.
- Генри Стентон (1815–1887) был первоклассным игроком в крикет и адвокатом Саутвелла.
- Фрэнсис Тинли (1819–1889), первоклассный игрок в крикет из Ноттингемшира , родился здесь, как и его первоклассный брат, играющий в крикет Винсент Тинли (1828–1899).
- Чаппелл Бэтчелор (1822–1884), органист и первоклассный игрок в крикет, родился здесь и еще мальчиком пел в Минстерском хоре.
- Здесь родился Джон Хэтфилд (1831–1889), первоклассный игрок в крикет.
- Уильям Хорсли (1835–1864), первоклассный игрок в крикет, родился и умер здесь.
- Себастьян Смит (1869–1948), актер театра и кино. Здесь родился
- Здесь родился Эдмон Фольямбе (1890–1960), первоклассный игрок в крикет.
- Тед Хафтон (1892–1967), футболист международного уровня. Здесь родился
- сэр Джозеф Локвуд (1904–1991), чья компания помогала финансировать The Beatles . Здесь родился
- Лилиан Гринвуд (1966 г.р.), от лейбористской партии член парламента Южного Ноттингема, жила в Саутвелле в 1999–2020 годах.
- Роберт Эдвард Дженрик (1982 г.р.), член парламента от консерваторов от Ньюарка с 2014 года, арендует здесь недвижимость.
- Скотт Лоуч (1988 г.р.), Лиги футболист , учился в Саутвеллской минстерской школе и в юности играл за «Саутвелл Юнайтед».
Города-побратимы
[ редактировать ]Город является побратимом города Зеес во Франции. [62] Сарцана в Италии, [63] [64] [65] и Чески-Брод в Чехии. [66]
См. также
[ редактировать ]- Дамбл - местное слово, обозначающее небольшой лесной массив.
- Хокервуд - исторический олений парк в этом районе.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-15255-6 .
- ^ Маккартни, Дэвид (24 августа 2005 г.). «Саут-Уэлл или Сателл?» . Голоса 2005 . Би-би-си Ноттингем . Проверено 5 марта 2010 г.
- ^ Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года - приход Саутвелл (E04007943)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оценка заповедника Саутвелл - Окружной совет Ньюарка и Шервуда» (PDF) .
- ^ «Саутвелл :: Обзор английских топонимов» . epns.nottingham.ac.uk . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ «Норвелл :: Обзор английских топонимов» . epns.nottingham.ac.uk . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «История Ноттингемшира> Статьи> Ноттс-Виллидж: Норвелл» . www.nottshistory.org.uk . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Норвелл – История» . Southwellchurches.nottingham.ac.uk . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Как вы произносите Саутвелл?» . Новости Би-би-си . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ Дэниэлс, CM, «Раскопки на месте римской виллы в Саутвелле, 1959», Труды Общества Торотона в Ноттингемшире, Vol. 70, 1966, стр. 13–33.
- ^ « Участок «римской виллы» спасен от жилья» . Новости Би-би-си . 30 октября 2015 г. Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ «История Ноттингемшира> История Ноттингемшира: (1896)» . Nottshistory.org.uk . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ Д. У. Ролласон, «Список мест упокоения святых в англосаксонской Англии», Anglo-Saxon England 7, 1978, стр. 89
- ^ «Колледжи: коллегиальная церковь Саутвелла». История графства Ноттингем: Том 2. Изд. Уильям Пейдж. Лондон: История округа Виктория, 1910. 152–161. Британская история онлайн, дата обращения 27 февраля 2021 г.
- ^ «Исторический Саутвелл» . Совет графства Ноттингемшир . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ Пчела, Фи. «Шествие ворот в Саутвелл» . Calendarcustoms.com . Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ворота на фестиваль Саутвелла» . Gtsf.uk. Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ «Ворота на фестиваль Саутвелла» . ГЦФ . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ «Ворота на фестиваль Саутвелла» . www.southwellcouncil.com . Проверено 15 марта 2024 г.
- ↑ Корнелиус Браун, История Ноттингемшира (1896), получено 4 апреля 2023 г.
- ↑ Корнелиус Браун, История Ноттингемшира (1896), получено 4 апреля 2023 г.
- ^ Т. Бейли, Анналы Ноттингемшира: История графства Ноттингем, включая городской округ , Том 2 (1853), стр. 544.
- ^ Дж. Мартин (2004), «Брэйлсфорд, Мэри Энн», Оксфордский национальный биографический словарь , Оксфорд: OUP, Vol. 7, с. 289.
- ^ «История» . 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ Роджер Мерривезер, 1982, Брэмли: всемирно известное кулинарное яблоко , Ньюарк и Шервуд, округ Колумбия, Ноттингемшир.
- ^ «Окно Брэмли, которое нужно благословить» . Рекламодатель Ньюарка . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
- ^ Нил Р. Райт (2016). Ходить по доскам . СЛХА. стр. 150–151.
- ^ «Наша история» . Епархия Саутвелла и Ноттингема . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Саутвелл, Ноттингемшир» . Genuki.org.uk . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Мемориальная доска ознаменует столетие Брекенхерст-холла» . Рекламодатель Ньюарка . 26 января 2018 года . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ «Интерактивный инвестор – инвестиционная платформа номер один в Великобритании с фиксированной комиссией» . Moneyobserver.com .
- ^ «Хотите жить в английском торговом городке? Это будет стоить дополнительно 25 тысяч фунтов» . Телеграф.co.uk .
- ^ «Лучшие места для жизни в Великобритании по версии Sunday Times в 2022 году» . Таймс .
- ^ Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Исторические урбанистики. Олдершот: Эшгейт. ISBN 0-7546-5067-7 .
- ^ "Дом" . Southwellcouncil.com . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ "Дом" . Southwellcouncil.com . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ «Окружной совет Ньюарка и Шервуда» . Окружной совет Ньюарка и Шервуда . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ «Дворец архиепископа Саутвелл» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
- ^ «Выдержки из газеты Саутвелла Брэмли» . Bramleynewspaper.co.uk . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ «Брэмли – общественная газета» . Городской совет Саутвелла . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Уолтема (Лестершир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Белмонт (Линкольншир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «Местные новости и радио» . Совет графства Ноттингемшир . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ "О" . Музыкальный фестиваль в Саутвелле . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ «Дом | Детская школа Лоу Вонга» . Loweswong-inf.notts.sch.uk . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ «Минстерская школа – Дом» . Minster.notts.sch.uk . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Таблица школьной лиги» . Новости Би-би-си . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ «Найти акт проверки и зарегистрированный уход за детьми» . Ofsted.gov.uk . 28 марта 2019 г.
- ^ «Автобусные службы Саутвелла» . Bustimes.org . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ «Ноттингемский городской транспорт «Следопыт» » . Nctx.co.uk. Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Совет графства Ноттингемшир – Расписание автобусов» . Nottinghamshire.gov.uk . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Совет графства Ноттингемшир – Расписание автобусов» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ ООО «Трэввелрайгт» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Совет графства Ноттингемшир – Расписание автобусов» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Расписания» . Железная дорога Ист-Мидлендс . 10 декабря 2023 г. Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ «Регби-клуб Саутвелла» . ООО "Питч Герой " 10 декабря 2023 г. Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ «Саутвелл Сити» . Southwellcity.com . Проверено 29 июня 2022 г.
- ↑ Крикетный клуб Саутвелла. Архивировано 2 декабря 2011 года в Wayback Machine.
- ^ «Развлекательный центр Саутвелла | Окружной совет Ньюарка и Шервуда» . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.
- ^ «Брэйлсфорд, Мэри Энн» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/57264 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 29 июня 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Саутвелл, Минстерская школа» . Архивировано из оригинала 12 января 2005 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Сальве! Саутвелл может стать партнером Сарзаны в Италии Newark Advertiser , 24 июля 2014 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Итальянский хор сыграет Саутвеллский собор во время двусторонней поездки. Чад , 20 апреля 2016 г., с. 54. Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «АИМС» . Southwellsarzana.com . 18 ноября 2015 года . Проверено 29 июня 2022 г.
- ^ «Саутвелл – Город Чески-Брод – официальная веб-презентация – Город Чески-Брод» . Cesbrod.cz . Проверено 8 февраля 2022 г.
Источники
[ редактировать ]- Бетти М. Арундел, Саутвелл – историческая прогулка , Гражданское общество Саутвелла, 2001 г.
- Ф. Р. Барри, Период моей жизни (епископ Саутвелла)», Ходдер и Стоутон, 1970 г.
- Р. М. Бомонт, Вспышка молнии в ночь Гая Фокса, 1711 г.: Пожар в Саутвеллском соборе , Общество Торотона, 1973 г.
- Р. М. Бомонт, Глава Саутвеллского собора, история 1000 лет , 1956 г.
- М. Бишоп, Оценка археологических ресурсов Романа Ноттингемшира , EMARF, без даты.
- М. Бойс, Любовь без крыльев: история уникальных отношений между Элизабет Бриджит Пигот из Саутвелла и молодым поэтом лордом Байроном , JM Tatler & Son, 1988 г.
- Дж. Баклер, Соборная церковь Святой Марии, Саутвелл , Бермондси, 1810 г.
- Т. Х. Кларк, История и древности коллегиальной церкви Саутвелла , Дж. Уиттингем, 1838 г.
- Роджер Добсон, Southwell Inns and Alehouses , Совет графства Ноттингемшир, 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
