✖


Jump to content

Джеффри (архиепископ Йоркский)

Джеффри
Архиепископ Йоркский
Назначен август 1189 г.
Срок закончился 12 декабря 1212 г.
Предшественник Роже де Пон Л'Эвек
Преемник Уолтер де Грей
Другие сообщения Епископ Линкольна - избранный
Архидиакон Линкольна
Заказы
Рукоположение 23 сентября 1189 г.
Посвящение 18 августа 1191 г.
Варфоломея архиепископа , Турского.
Личные данные
Рожденный около 1152
Умер 12 декабря 1212 г.
Нормандия
Похороненный Нотр-Дам-дю-Парк, Руан , Приморская Сена , Франция
Дом
Родители Генрих II Англии
Икенай (возможно)
Лорд-канцлер
В офисе
1181–1189
Монарх Генрих II
Предшественник Ральф де Варневиль
Преемник Уильям Лонгчамп

Джеффри [а] ( ок. – 12 декабря 1212) был внебрачным сыном короля Англии Генриха II , который стал избранным епископом Линкольна 1152 и архиепископом Йоркским . Личность его матери неизвестна, но, возможно, ее звали Икенай. Джеффри занимал несколько мелких канцелярских должностей, прежде чем стал епископом Линкольна в 1173 году, хотя он был рукоположен в священники только в 1189 году. В 1173–1174 годах он возглавил кампанию в северной Англии, чтобы помочь подавить восстание своих законных сводных братьев; эта кампания привела к пленению Вильгельма , короля Шотландии . К 1182 году папа Луций III приказал Джеффри либо уйти в отставку с Линкольном, либо быть рукоположен в епископа ; он решил уйти в отставку и вместо этого стал канцлером . Он был единственным из сыновей Генриха II, присутствовавшим при смерти короля.

Сводный брат Джеффри Ричард I назначил его архиепископом Йоркским после того, как он унаследовал трон Англии, вероятно, чтобы заставить его стать священником и тем самым устранить потенциального соперника на престол. После некоторого спора Джеффри был рукоположен в архиепископа в 1191 году. Вскоре он оказался втянутым в конфликт с Уильямом Лонгчамом , регентом Ричарда в Англии, после того, как его задержали в Дувре по возвращении в Англию после его хиротонии во Франции. Джеффри потребовал убежища в городе, но был схвачен агентами Лоншана и ненадолго заключен в тюрьму в Дуврском замке . Впоследствии совет магнатов приказал Лонгшану покинуть свой пост, и Джеффри смог отправиться в свою архиепископию. Архиепископ провел большую часть своего архиепископа в различных спорах со своими сводными братьями: сначала Ричардом, а затем Иоанном , унаследовавшим английский престол в 1199 году. Джеффри также ссорился со своими епископами-суфражистами , своим кафедральным капитулом и другим духовенством в своей епархии . Его последняя ссора с Иоанном произошла в 1207 году, когда архиепископ отказался разрешить сбор налога и был изгнан в изгнание во Францию. Он умер там пять лет спустя.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Генрих II с Томасом Бекетом XIII века. , из иллюминированной рукописи

Джеффри, вероятно, родился примерно в 1152 году. [4] до того, как его отец Генрих, позже Генрих II Английский, женился на Элеоноре Аквитанской , [5] [б] и, вероятно, был назван в честь его деда по отцовской линии, Джеффри Анжуйского . [10] Хотя в современной истории ему часто дают фамилию «Плантагенет», это имя не использовалось при его жизни. [11] Дата его рождения определяется заявлениями Джеральда Уэльского о том, что ему едва исполнилось 20 лет, когда его избрали епископом в 1173 году, и тем фактом, что ему было около 40 лет, когда он был рукоположен в архиепископа в 1191 году. Личность его матери неясна. Средневековый летописец Уолтер Мэп утверждал, что она была шлюхой по имени Икенай, а он на самом деле не был сыном Генриха. [с] Это единственный современный источник, в котором упоминается ее имя, и, поскольку Мэп был враждебно настроен по отношению к Джеффри, к этой информации следует относиться осторожно. [10] Вместо этого Икенай могла быть дочерью рыцаря. [11] [д] Другая версия матери Джеффри — Розамунда Клиффорд , но большинство доказательств этого косвенные. [и] Предполагается, что Джеффри был старшим из детей Генри, законных или незаконнорожденных. [11] [ф]

У Генриха II было восемь детей от брака с Элеонорой Аквитанской, включая будущих королей Ричарда I и Иоанна Английского . [13] Джеффри воспитывался вместе с законными детьми своего отца. Нет никаких доказательств того, что Генри пытался отрицать отцовство Джеффри. [10] хотя Уолтер Мэп сказал, что признание Генри было сделано «неправильно и без особого усмотрения». [14] У Джеффри был брат по имени Питер. [10] который, по-видимому, был его сводным братом по материнской линии, [15] поскольку обычно считается, что Питер вряд ли был сыном Генриха. [16] [г]

Джеффри был архидьяконом Линкольна в Линкольнской епархии к сентябрю 1171 года и, вероятно, сохранял эту должность до тех пор, пока не был утвержден избранным епископом в 1175 году. [19] Еще он провел пребенд , [10] доход от земли, принадлежащей капитулу собора, [20] в Лондонской епархии , но мало свидетельств того, что он исполнял обязанности какой-либо должности. Есть некоторые свидетельства того, что он изучал каноническое право в школе в Нортгемптоне и преподавал в Париже в начале 1170-х годов. он также исполнял обязанности папского судьи-делегата . В то время [10] Папа Александр III первоначально отказался подтвердить избрание Джеффри епископом Линкольна примерно в мае 1173 года, что побудило Джеффри поехать в Рим в октябре 1174 года, чтобы добиться подтверждения этой должности. Он был конфирмован в сане епископа к июлю 1175 года, но не был рукоположен . в то время [21] поскольку он не достиг канонического возраста для епископства. [22] Молодость Джеффри была одним из возражений Александра против избрания Джеффри, и Папа утвердил этот пост только под давлением. [10] Другой потенциальной проблемой была нелегитимность Джеффри, которая обычно лишала человека права занимать церковные должности, но это решалось путем предоставления папского разрешения. [23]

В 1173 и начале 1174 года Джеффри вел военную кампанию в северной Англии, поддерживая попытки своего отца подчинить себе шотландцев, которые поддерживали восстание законных сводных братьев Джеффри против своего отца. Кампания привела к пленению Вильгельма Льва , короля Шотландии , в битве при Алнвике , а также помогла заставить Хью дю Пюизе , епископа Дарема , принести присягу на верность Генриху II. [10] В ходе кампании Джеффри захватил несколько замков, принадлежавших Роджеру Моубрею , стороннику шотландского короля. [24] Именно после этой кампании Генри сказал о Джеффри: «Другие мои сыновья - настоящие ублюдки. ... Это единственный, кто доказал свою законность!» [25] После того, как Джеффри был утвержден епископом Папой Александром в 1175 году, избранный епископ совершил торжественный визит в Линкольн 1 августа 1175 года. Впоследствии он отправился учиться в Тур , где, вероятно, подружился с Петром Блуа , средневековым поэтом и дипломатом, посвятившим себя более поздняя работа над «Святым Уилфридом Джеффри». Избранный епископ преподнес собору в Линкольне несколько подарков, в том числе два колокола для колокольни. [10] Хотя Джеффри был избранным епископом в Линкольне, похоже, что Адам, епископ Святого Асафа , выполнял епископские обязанности в епархии Линкольна, поскольку Джеффри не был рукоположен и не мог выполнять эти функции. [26] Тем не менее ему удалось вернуть часть утраченных земель епархии, а также выкупить заложенное церковное имущество. Хотя этим возвращением он помог финансам своей епархии, в 1180 году он обложил свою епархию налогом настолько, что заслужил упрек со стороны отца. В 1181 году папа Луций III забеспокоился, что Джеффри никогда не будет рукоположен или рукоположен, и потребовал, чтобы положение избранного епископа было упорядочено либо путем посвящения в епископы, либо путем отставки. [10]

Канцлер

[ редактировать ]

Джеффри официально отказался от престола Линкольна 6 января 1182 года. [27] в Мальборо в Англии, а не быть рукоположенным, как приказал Папа Луций III. [10] Генрих назначил его канцлером Англии в 1181 году. [28] после того, как Джеффри заявил, что собирается отказаться от епископства в феврале 1181 года. [10] [час] Джеффри оставил епископский сан, он продолжал иметь бенефиции множественные . Хотя [29] что обычно противоречило каноническому праву. [30] В число этих должностей входили казначей Йорка с 1182 года, архидьяконство Руана с 1183 года, [29] и, вероятно, архидиаконство Ист-Райдинга . [31] Генрих также подарил ему два континентальных замка, один в Анжу и один в Турени, а также земли в Англии и Нормандии стоимостью 1000 марок в год. Хотя Джеффри занимал должность канцлера, он появляется лишь в нескольких документах, в основном между 1182 и 1185 годами. После 1185 года он не упоминается ни в каких современных документах до 1187 года, и возможно, что он провел некоторое время за пределами владений своего отца. Петр Блуа писал, что несколько монархов рассматривали Жоффруа как возможного преемника своих королевств в Италии или Святой Земле. [10] на самом деле ему предложил трон Иерусалима Ираклий и что , Патриарх Иерусалимский . [32] Вполне возможно, что неявка Джеффри в документах была связана с его отсутствием во владениях отца для реализации этих амбиций. Во время пребывания Джеффри на посту канцлера Вальтер де Кутанс служил его «хранителем печати»; необходимость в том, чтобы кто-то выполнял эту функцию, добавляет дополнительные доказательства вероятности того, что время Джеффри на посту канцлера было потрачено на выполнение несвязанных с ним обязанностей своего отца. [10] Уильям Лонгшан выполнял ту же роль помощника архидьяконства в Руане. [33]

После объявления войны Генриху принцем Ричардом и королем Франции Филиппом II в 1187 году Джеффри получил под командование четверть английской королевской армии. Он и его отец были изгнаны из Ле-Мана , места рождения Генриха, в 1189 году. [10] Джеффри не присутствовал на последующей конференции, на которой Генри подчинился Филиппу непосредственно перед смертью Генри, не желая быть свидетелем унижения своего отца, но он действительно помогал ухаживать за ним в его последние дни. Генри загадал у постели больного желание, чтобы Джеффри стал архиепископом Йоркским или епископом Винчестера , и Джеффри использовал печать своего отца, чтобы назначать встречи в Йорке после смерти Генри. Затем Джеффри сопроводил тело Генри в аббатство Фонтевро для захоронения. [10] Он был единственным из сыновей Генриха II, присутствовавшим при его смерти. [34]

Архиепископ

[ редактировать ]

Первые трудности

[ редактировать ]

Ричард назначил Джеффри архиепископом Йоркским 20 июля 1189 года. [35] в течение нескольких дней после вступления на престол; Официальные выборы состоялись 10 августа. [10] Что произошло с вакантным архиепископством Йоркским после того, как Ричард занял трон, и почему, а также точная хронология событий осложняется противоречивым характером основных современных отчетов. Джеральд Уэльский утверждает, что Джеффри не хотел принимать Йорка, но другой летописец, Бенедикт Питерборо, сообщает, что Джеффри быстро взял под свой контроль архиепископские поместья. [10] Однако выборы состоялись, посвящение Джеффри состоялось гораздо позже. [36] и вскоре после своего избрания он либо подал в отставку, либо был лишен поста канцлера. [28] Еще одной сложностью было то, что капитул собора ранее избрал декана Йорка Хьюберта Уолтера архиепископом. [35]

Ричард, вероятно, отдал Йорка Джеффри в надежде заставить его стать полноправным священником и таким образом устранить потенциального соперника на престол. [37] [38] Ричард также потребовал от Джеффри клятвы, что он останется за пределами Англии в течение трех лет, пока Ричард ожидал отъезда из страны в крестовый поход. Впоследствии король освободил Джеффри от присяги, первая присяга которой, очевидно, была еще одной попыткой Ричарда сдержать возможные амбиции Джеффри в отношении английского престола. [39] Но капитул собора в Йорке оспорил назначение Джеффри, заявив, что, поскольку декан Йорка Хьюберт Уолтер и некоторые другие члены капитула не присутствовали, выборы были признаны недействительными. [10] Избрание Уолтера в Йорк было поддержано матерью Ричарда, Элеонорой, которая, как утверждал летописец, ненавидела Джеффри из-за одной из связей ее мужа. [35] Следовательно, Ричард сохранил свой контроль над поместьями архиепископства и не подтвердил выборы до совета, состоявшегося в Пайпвелле 16 сентября. [10] На этом совете Ричард также назначил трех человек на должности в Йоркской епархии : он назначил Генри Маршала деканом; Буршар дю Пюизе , родственник Хью дю Пюизе, [я] стал казначеем; и Роджер Лондонский, аббат аббатства Селби . Джеффри возражал против этих назначений, и в результате его поместья были конфискованы королем до тех пор, пока он не подчинился и не стал священником. [10] Историки Ральф Тернер и Ричард Хейзер предполагают, что стратегия Ричарда при назначении этих назначений заключалась в том, чтобы отвлечь Джеффри проблемами внутри его епархии и, таким образом, не дать ему возможности претендовать на английский престол. Два историка также предполагают, что Ричард, возможно, подавал пример Джеффри, демонстрируя, что он может быть суровым даже со своими родственниками. [39]

Рукоположение Джеффри в священники состоялось в Саутвелле 23 сентября 1189 года. [4] на церемонии, проведенной Иоанном , епископом Уиторна . Затем Джеффри отправился в Йорк, но до тех пор, пока его избрание не было одобрено Папой, он отказывался позволить Берчарду занять свой пост. Эту позицию поддержала большая часть капитула Йоркского собора. Затем Ричард послал Джеффри сопровождать Вильгельма Льва из Шотландии в Кентербери. Именно в Кентербери согласие папы на избрание Джеффри было получено в декабре, когда Джованни д'Ананьи , папский легат , не только подтвердил избрание, но и отклонил различные апелляции, поданные капитулом собора против Джеффри. Но король заставил Джеффри разрешить королевские назначения и заплатить штраф в размере 2000 фунтов стерлингов, прежде чем его земли были восстановлены, хотя Джеффри было предоставлено некоторое время, чтобы произвести полную оплату. [10] [Дж]

В начале 1190 года Джеффри приказал прекратить религиозные церемонии в соборе и отлучил Генри Маршала и Берчарда от церкви в отместку за спор во время предыдущей церковной службы. Ричард, который находился в Нормандии, готовясь отправиться в Третий крестовый поход , приказал Джеффри явиться к королю в Нормандию. Хотя Хью дю Пюизе, который был юстициаром , препятствовал попыткам Джеффри получить доход от ранее выплаченного штрафа, Ричард настаивал на немедленной полной выплате. Когда Джеффри не смог заплатить, Ричард повторно конфисковал его земли, увеличил сумму штрафа и потребовал обещания, что Джеффри не будет посещать Англию в течение трех лет. Спор был урегулирован еще раз, когда вмешался Папа и утвердил избрание Джеффри, что позволило примирить короля и архиепископа в Туре в июне. Поместья Джеффри были возвращены ему в июле после уплаты штрафа в размере 800 марок. [10]

Посвящение и еще трудности

[ редактировать ]
Дуврский замок , где на короткое время был заключен Джеффри.

Джеффри был рукоположен 18 августа 1191 года. [36] в Туре во Франции, Бартелеми Вандомским, архиепископом Турским , после того, как папство согласилось разрешить хиротонию. Это разрешение было получено благодаря вмешательству короля и его матери, королевы Элеоноры. [10] Тернер и Хейзер рассматривают предполагаемую мотивацию поддержки Элеоноры и Ричарда как часть усилий по обеспечению противовеса власти, осуществляемой в Англии канцлером Уильямом Лонгшаном, жалобы на которого дошли до Ричарда на Сицилии. [42] Джеффри получил свой паллий , символ власти архиепископа, при его посвящении. [4] В сентябре 1191 года, после освящения, [10] он попытался отправиться в Йорк, но был встречен в Дувре агентами Лонгшана, и хотя он укрылся в монастыре Святого Мартина в Дувре , был вытащен из святилища и заключен в тюрьму в Дуврском замке . [43] Лонгшан утверждал, что Джеффри не присягал Ришару на верность , но, вероятно, это был всего лишь повод устранить соперника. [34] Еще одна сложность заключалась в том, что английские епископы обратились к папству, поскольку Джеффри не был рукоположен архиепископом Кентерберийским, и поэтому Лонгшан мог утверждать, что действовал от имени других епископов, отдавая приказ об аресте Джеффри. [10] Но действия агентов Лонгшана были сочтены чрезмерными, и вскоре раздался протест против ареста Джеффри канцлером, хотя Лонгшан утверждал, что его агенты превысили его приказы. [44] Одной из причин возмущения была очевидная параллель с убийством Томаса Бекета , которого вытащили из алтаря и замучили. [45] Архиепископ был освобожден и принял участие в совете, проходившем на Лоддон-Бридж, между Ридингом и Виндзором ; Лоншан был отлучен от церкви и свергнут с поста канцлера. [46] и Хью Линкольнский , епископ Линкольна, отлучил от церкви тех, кто вытащил Джеффри из святилища. [10] Джеффри был возведен на трон в Йорке 1 ноября 1191 года. [4]

Все еще находясь в конфликте с Лонгшаном, Джеффри начал вражду с Хью дю Пюизе, вероятно, из-за власти Джеффри в Даремской епархии Пюизе, одной из тех, что подчинялись Йорку. Спор затянулся на долгие годы, с многочисленными обращениями к Риму и королю. [10] Йорк пустовал уже несколько лет, и Пюизе привык к неограниченной власти в северной архиепархии. [47] После хиротонии Джеффри он вызвал Пюизе на провинциальный синод в конце сентября 1191 года, на котором епископу были предъявлены обвинения в различных нарушениях. Пюизе обратился в Рим и отказался присутствовать на синоде, а в декабре Жоффруа отлучил его от церкви. Попытка королевы Элеоноры и Губерта Вальтера в марте 1192 года урегулировать этот вопрос ни к чему не привела, когда Джеффри настоял на клятве послушания со стороны Пюизе, который, в свою очередь, потребовал от Джеффри признания того, что отлучение от церкви было несправедливым. Дальнейшие апелляции к Риму привели к окончательному урегулированию в октябре 1192 года, когда епископ наконец признал власть Джеффри над Даремом. [48]

Джеффри вызвал оскорбление своими попытками пронести перед ним епископский крест в Кентерберийской епархии, тем самым подразумевая, что его епархия превосходила или, по крайней мере, равнялась Кентерберийской по рангу. [10] Преследуя это соперничество между Йорком и Кентербери, Джеффри был первым архиепископом Йоркским, назвавшим себя « Примасом Англии», в отличие от Кентерберийского титула « Примаса всей Англии ». [49] [к] Он также попытался подчинить монастырь Клементорп , аббатству Годстоу что спровоцировало обращение настоятельницы Алисы Клементорп к папству. [10] Вероятно, из-за неприязни Папы Селестины III к Джеффри, Хуберту Вальтеру была предоставлена ​​папская должность, включающая провинцию Джеффри, что было необычно в предыдущие годы и что создавало Джеффри некоторые трудности в его отношениях с церковной иерархией. [53] Но Джеффри был в дружеских отношениях с принцем Джоном; Историк Г. В. Скаммелл предположил, что посвящение Джеффри позволило Джону почувствовать, что Джеффри больше не является соперником за трон, тем самым проложив путь к хорошим отношениям между двумя сводными братьями. [54]

Джеффри долгое время сталкивался с противодействием со стороны некоторых членов его капитула собора во главе с Генри Маршалом, Буршаром дю Пюизе и Роджером Лондонским. Они возражали против того, чтобы он отдал большую часть казны Йорка на выкуп за Ричарда. [л] и на некоторые из его встреч в церкви Йорка. Обвинения в симонии , вымогательстве и пренебрежении своими обязанностями были предъявлены Джеффри, который в ответ не раз отлучал зачинщиков от церкви и запрещал каноникам доступ в церковь. Джеффри также столкнулся с трудностями со своими назначенцами на должность декана Йорка; против его первого избранника, его сводного брата Петра, выступил капитул собора. Второй избранник Джеффри, Симон Апулийский , канцлер Йорка, отказался отказаться от должности, когда Джеффри решил передать ее третьему человеку, Филиппу Пуату . Саймона поддержал глава собора, который избрал его на этот пост, несмотря на противодействие Джеффри. Джеффри обратился к папству с апелляцией, пока Саймон путешествовал к королю Ричарду в Германии. Король отказался удовлетворить апелляцию и попытался вызвать Джеффри в Германию для решения вопроса. Джеффри не смог покинуть Йорк из-за беспорядков внутри духовенства собора, и Саймону удалось добиться утверждения папы на посту декана Йорка. [10]

Ссоры с Джоном, Хьюбертом Уолтером и Ричардом

[ редактировать ]

Когда принц Джон восстал в 1193 году, Жоффруа и Хью дю Пюизе отложили вражду, чтобы подавить восстание. Джеффри укрепил оборону Донкастера и пошел на помощь Пюизе, осаждавшему замок Тикхилл . [10] В 1194 году Джеффри задолжал короне сумму в 3000 марок, чтобы купить должность шерифа Йоркшира . себе [55] Позже в том же году Джеффри начал ссориться с Хьюбертом Уолтером из-за первенства Англии, на которое претендовал Кентербери и который оспаривал Йорк. Решение Уолтера пронести перед ним епископский крест в Йоркской епархии в марте 1194 года было символом его притязаний на первенство над Йорком и всей Англией. Джеффри ответил тем, что в следующем месяце перед ним пронесли его собственный крест в Кентерберийской епархии. Король Ричард не сделал выговор Джеффри за этот акт провокации и даже дошел до того, что вернул некоторые из конфискованных им поместий. Прежде чем Ричард покинул Англию в мае 1194 года, он назначил Уолтера юстициаром; Тем летом Уолтер начал расследование действий Джеффри, в результате которого поместья Джеффри были снова конфискованы. Джеффри обратился к королю, который тогда находился в штате Мэн ; Ричард одержал победу над Уолтером, восстановил поместья Джеффри и помиловал его в обмен на выплату 1000 марок и обещание еще 1000 марок за этим. [10]

В январе 1195 года Джеффри было приказано явиться в Рим для ответа на различные обвинения под угрозой отстранения от должности, если он не явится к 1 июня. Последовали дальнейшие ссоры с духовенством собора, в том числе случай, когда глава собора в знак протеста бросил миро в навозную кучу. Джеффри выразил протест королю после того, как Ричард запретил запланированную поездку Джеффри в Рим, и в отместку король снова конфисковал поместья Джеффри. Это сделало Джеффри уязвимым, когда Вальтер провел совет легатов в Йорке в июне 1195 года. Джеффри удалось добиться отсрочки рассмотрения своего дела в Риме до 1 ноября, но он все еще не смог присутствовать, что побудило Папу Селестину распорядиться отстранить Джеффри от должности. исполнении Хью Линкольна. Хью протестовал, и в результате 23 декабря 1195 года сама Селестина отстранила Джеффри от должности, наконец вынудив Джеффри ответить на выдвинутые против него обвинения. Он отправился в Рим в 1196 году, где его обвинители не смогли обосновать свои утверждения, и папа восстановил его в должности. [10]

Джеффри поссорился с Ричардом в 1196 году в Нормандии, когда архиепископ пытался вернуться в Англию. [10] Ричард запретил ему управлять Йорком. [56] и Джеффри вернулся в Рим до 1198 года. Попытка примирения с Ричардом ни к чему не привела после того, как Джеффри отказался одобрить назначения короля в Йоркской епархии без каких-либо гарантий того, что они будут одобрены папством. В конце концов, 28 апреля 1199 года Папа Иннокентий III приказал вернуть Джеффри его земли, как только он выплатит свои долги королю. Иннокентий также приказал, чтобы любые королевские назначения в Йорке требовали одобрения папы. [10]

Под Джоном

[ редактировать ]

После того, как Иоанн сменил Ричарда в 1199 году, он решил вернуть Джеффри архиепископские поместья, но продолжал получать доходы до тех пор, пока архиепископ не вернулся из Рима. [57] Некоторые из противников Джеффри, бывшие чиновниками его епархии, оставили свои должности, и на короткое время в Йорке воцарился мир. Но кажущееся высокомерие чиновников Джеффри оскорбило капитула собора в Йорке, и этот дальнейший конфликт не был разрешен до марта 1200 года. На протяжении большей части оставшейся части 1199 года Джеффри часто бывал с королем, и они, похоже, были в хороших отношениях. такое положение дел продолжалось на протяжении первой половины 1200 г. [10]

В октябре 1200 года Джеффри отказался разрешить сбор карукажа , налога на землю, на его собственность, и его земли были конфискованы в отместку. [10] Затем он отлучил от церкви нового шерифа Йоркшира Джеймса Потерна , который в отместку опустошил земли Джеффри. [58] В ноябре 1200 года Джеффри и Джон помирились на похоронах Хью Линкольна, что позволило Джеффри вернуть себе конфискованные поместья, но продолжающийся отказ архиепископа разрешить сбор трупов привел к тому, что перемирие распалось. [10] В январе 1201 года Иоанн заключил мир со своим сводным братом. [58] но это продолжалось недолго, поскольку Джеффри продолжал отказываться от сбора налога. Затем Джон возобновил требование оплаты должности шерифа, причитающееся со времени правления Ричарда, что вынудило Джеффри отменить свое отлучение от церкви и предложить еще одну плату в обмен на мир, который произошел в мае 1201 года. Но он был недолгим; разгорелись споры по поводу назначений в Йоркской епархии, но при поддержке Папы Иннокентия Джеффри смог добиться назначения нескольких своих собственных кандидатов. Джеффри также поссорился с некоторыми монастырями своей епархии, при этом обычные претензии и встречные претензии направлялись на рассмотрение папству. Среди религиозных домов, с которыми у Джеффри были разногласия, были монастырь Гисборо , аббатство Мо и аббатство Фаунтинс . Большинство этих конфликтов возникло из-за спорных назначений на должности, но ссора с Мо была связана с требованиями этого дома об освобождении от десятины. [10]

Джеффри подчинился Иоанну в 1206 году, и его земли были ему возвращены. [10] Но в 1207 году Джеффри возглавил отказ духовенства Англии платить королевские налоги и был вынужден покинуть страну. [59] Джеффри отлучил от церкви любого, кто пытался собрать налог в его архиепархии, но король в отместку конфисковал поместья Джеффри. [60] Джеффри еще раз заручился поддержкой Папы Иннокентия, который приказал Иоанну восстановить владения Джеффри, но тем временем архиепископ бежал во Францию. Средневековый летописец Джеффри Колдингемский заявил, что английская церковь считала Джеффри мучеником из-за его выступления против короля Джона. [10]

Смерть и наследие

[ редактировать ]
Сцены из жизни Христа в Лейденской Сент-Луисовской Псалтири, созданные для Джеффри

Джеффри умер в изгнании в Грандмоне в Нормандии 12 декабря 1212 года. [4] [36] Похоронен в монастыре Грандмонтин недалеко от Руана. [4] [10] где он прожил несколько лет. [61] Его могила еще сохранилась в 1767 году, когда антиквар записал на ней надпись. Возможно, он стал монахом перед смертью. [10]

Хотя его архиепископство в основном было отмечено конфликтами, в которых он участвовал, Джеффри также сумел провести некоторые административные реформы в своей епархии, создав должность канцлера. Он также внушал лояльность некоторым из членов своей семьи, многие из которых были свидетелями его хартий, и хотя он нажил врагов нескольким суфражистским епископам, духовенству и религиозным домам в своей епархии, он также заручился дружбой и поддержкой другого духовенства, в том числе Папа Иннокентий III и Хью Линкольн. Хотя Уолтер Мэп заявил, что Джеффри «полон недостатков и лишен характера», [14] он оставался верным своему отцу до смерти Генри. Современный историк Томас Джонс охарактеризовал характер Джеффри фразой «сварливый и недипломатичный». [62] Другой историк, Дж. К. Холт, заявил, что Джеффри на протяжении всей своей карьеры был «постоянным источником опасности, ссорясь то с де Пюизе, то с шерифами Йоркшира, всегда готовыми атаковать юридическое и финансовое превосходство Короны». [63]

Амбиции Джеффри, возможно, включали в себя стать королем Англии, что может объяснить некоторую резкость, которую проявили к нему два его законных сводных брата. Его военные способности, проявленные во время восстания 1173–1174 годов, а также его опека над замками недалеко от Тура также способствовали беспокойству Ричарда по поводу возможных намерений Джеффри. [64] Джеффри был известен своей амбициозностью, из-за чего историк Д. Л. Дуи назвал его «грозным ублюдком». [65] Историк Ральф Тернер сказал о Джеффри, что «он стремился к власти и богатству, несмотря на недостатки своего рождения» и что он «унаследовал плохой характер других Плантагенетов». [66]

Джеффри был покровителем стипендий и на протяжении всей своей жизни нанимал ученых. [10] одного из них, Гонория Кентского , Джеффри назначил архидиаконом Ричмонда . [67] Впоследствии Гонорий был нанят Хьюбертом Вальтером и написал юридическую работу по каноническому праву. [68] Лейден -Сент-Луисовская Псалтырь [м] — это богато иллюстрированный псалтырь , созданный для архиепископа, вероятно, в северной Англии в 1190-х годах, который перешел в руки Бланки Кастильской после смерти Джеффри и, как часто случалось с религиозными рукописями, использовался для обучения будущего святого короля Людовика IX Франция , как читать, как записано в надписи XIV века. После смерти короля он прошел через нескольких королевских владельцев и считался реликвией святого, прежде чем попасть в университетскую библиотеку Лейдена в 1741 году. [69]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Его иногда называли Джеффри Плантагенетом , [1] ФитцПлантагенет , [2] или Фицрой . [3]
  2. ↑ Генрих также владел герцогствами Нормандия и Аквитания, а также графствами Мэн , Турень и Анжу во Франции. [6] Эти земли были центральными для власти Генриха, и он проводил много времени за пределами Англии, в своих континентальных владениях. [7] Король Ричард I , сменивший Генриха в 1189 году, также большую часть времени проводил за пределами Англии. [8] Хотя Иоанн , младший брат Ричарда, ставший королем в 1199 году, потерял Нормандию, он все же сохранил за собой другие владения и продолжал проводить много времени на континенте. [9]
  3. ↑ Иногда ее имя пишется Хикенай. [11]
  4. ↑ Другие предположения о ее биографии включали то, что она была валлийской заложницей при дворе Генриха или что она была либо служанкой, либо дочерью одного из королевских слуг, но не благородной крови. [12]
  5. ↑ В 1191 году Джеффри был разгневан разрушением святыни Розамунды в аббатстве Годстоу . Джеффри также любил Годстоу на протяжении всей своей жизни, и хотя архиепископ пытался добавить монастырь Клементорп к пожертвованиям Годстоу. Еще одним косвенным доказательством является имя, которое Мэп дает матери Джеффри. Вполне возможно, что Икенай произошел от Акиньи, а замок Акиньи, вероятно, принадлежал членам семьи Клиффорд. Кроме того, Уильям Лонгеспе , сын другого предполагаемого ребенка Розамунды, пытался претендовать на землю возле Акении в 1228 году. [10]
  6. ↑ Джеффри не следует путать с законным сыном Генриха Джеффри, герцогом Бретани , который родился в 1158 году и умер в 1186 году. [6]
  7. ↑ Историк Диана Гринуэй называет Питера «сводным братом» Джеффри, но она не уточняет, был ли он сводным братом Джеффри по материнской или отцовской линии. [17] Биограф Генриха не упоминает Питера как сына короля. [18]
  8. ↑ Это приняло форму церемонии отставки, хотя официальная дата его отставки наступила только во второй церемонии в Англии в 1182 году. [10]
  9. ^ Бурхарда по-разному называют племянником. [10] или сын Хью, по мнению современных историков. [40]
  10. ↑ Джеральд Уэльский рассказывает историю о том, как Ричард изменил текст соглашения с согласованной суммы 2000 марок на 2000 фунтов стерлингов, тем самым увеличив сумму долга Джеффри на треть. [41]
  11. ^ Соперничество, обычно известное как спор Кентербери-Йорка , [50] началось вскоре после норманнского завоевания и закончилось только в 14 веке. [51] [52]
  12. ↑ Ричард находился в плену в Германии во время возвращения из крестового похода и был освобожден только после уплаты выкупа, составлявшего 150 000 марок . Чтобы собрать эту сумму, все подданные Ричарда были обложены налогом по ставке 25% как на свои доходы, так и на свое имущество. Эти выплаты требовались как от мирян, так и от духовенства. [8]
  13. ^ Он написан на латыни на пергаменте и содержит 185 листов с 23 миниатюрами, сейчас находится в Лейдене в университетской библиотеке под каталогом MS. лат. 76А. [69]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Тернер и Хейзер Рейн из Ричарда Львиное Сердце с. 284
  2. ^ Уолгрен «Петр Блуа» Английский исторический обзор с. 1205
  3. ^ Барлоу Томас Беккет с. 325
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гринуэй «Архиепископы» Англиканская церковь Фасти 1066–1300 : Том 6: Йорк
  5. ^ Уоррен Генри II с. 78 примечание 1
  6. ^ Перейти обратно: а б Фрид и др. Справочник британской хронологии стр. 36.
  7. ^ Кланчи Англия и ее правители, стр. 99–101.
  8. ^ Перейти обратно: а б Кланчи Англия и ее правители, стр. 118–119.
  9. ^ Кланчи Англия и ее правители, стр. 178–180.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из Ловатт «Джеффри» Оксфордский национальный биографический словарь
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Гивен-Уилсон и Кертейс Royal Bastards, стр. 103–104.
  12. ^ Шепарда "Бастарды Генриха II" Журнал специалистов по генеалогии с. 362
  13. ^ Флори Ричард Львиное Сердце с. ix
  14. ^ Перейти обратно: а б Цитируется в книге Джонса «Разрыв поколений» Альбион , с. 28
  15. ^ Гивен-Уилсон и Королевские ублюдки Кертейса с. 118
  16. ^ Гивен-Уилсон и Королевские ублюдки Кертейса с. 179
  17. ^ Гринуэй «Архидиаконы Йорка» Посты англиканской церкви 1066–1300 : Том 6: Йорк
  18. ^ Уоррен Генри II с. 78 сноска 1
  19. ^ Гринуэй «Архидиаконы Линкольна» Посты англиканской церкви 1066–1300 : Том 3: Линкольн
  20. ^ Макгерка, Словарь стр. 32
  21. ^ Гринуэй «Епископы Линкольна» Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : Том 3: Линкольн
  22. ^ Мори Варфоломей из Эксетера с. 37
  23. ^ Чейни Роджер из Вустера с. 215
  24. ^ Скаммелл Хью дю Пюизе, стр. 38–39
  25. ^ Ловатта «Джеффри». Цитируется в Оксфордском национальном биографическом словаре
  26. ^ Ричардсон «Школы Нортгемптона» English Historical Review с. 599
  27. ^ Фрид и др. Справочник британской хронологии стр. 255.
  28. ^ Перейти обратно: а б Фрид и др. Справочник британской хронологии стр. 84.
  29. ^ Перейти обратно: а б Гринуэй «Казначеи Йорка» Посты англиканской церкви 1066–1300 гг .: Том 6: Йорк
  30. ^ Религия Гамильтона на средневековом Западе с. 39
  31. ^ Гринуэй «Пребенды Йорка» Посты англиканской церкви 1066–1300 : Том 6: Йорк
  32. ^ Уолгрен «Петр Блуа» Английский исторический обзор с. 1212
  33. ^ копья Персонал с. 216
  34. ^ Перейти обратно: а б Лиона, Конституционная и правовая история стр. 233–236.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Тернер «Ричард Львиное Сердце и выборы английских епископов» Альбион с. 4
  36. ^ Перейти обратно: а б с Фрид и др. Справочник британской хронологии стр. 281.
  37. ^ Уоррен Кинг Джон с. 39
  38. ^ Тернер Кинг Джон, стр. 35–36.
  39. ^ Перейти обратно: а б Тернер и Хейзер Рейн из Ричарда Львиное Сердце, стр. 89–90.
  40. ^ Тернер и Хейзер Рейн из Ричарда Львиное Сердце с. 95
  41. ^ Скаммелл Хью дю Пюизе, стр. 177.
  42. ^ Тернер и Хейзер Рейн из Ричарда Львиное Сердце с. 123
  43. ^ Уоррен Кинг Джон с. 42
  44. ^ Тернер и Хейзер Рейн из Ричарда Львиное Сердце, стр. 126–128.
  45. ^ Джиллингем Ричард I с. 228
  46. ↑ Пауэлла и Уоллис Палата лордов , стр. 98–99.
  47. ^ Скаммелл Хью дю Пюизе, стр. 172.
  48. ^ Скаммелл Хью дю Пюизе, стр. 178–181
  49. ^ Чейни Хьюберт Уолтер, стр. 52–53.
  50. ↑ Бетелла «Вильям Корбейль», Журнал церковной истории стр. 156–157.
  51. ^ Борьба плотника за мастерство с. 99
  52. ^ Молодой Хьюберт Уолтер, стр. 88–89.
  53. ^ Робинсона Папство с. 173
  54. ^ Скаммелл Хью дю Пюизе, стр. 55.
  55. ^ Джиллингем Ричард I с. 270
  56. ^ Лиона Конституционная и правовая история , стр. 305–306.
  57. ^ Джиллингем «Историки без ретроспективы» Король Джон с. 13
  58. ^ Перейти обратно: а б Жолиф Анжуйское королевство стр. 114–115
  59. ^ Уоррен Кинг Джон с. 149
  60. ^ Налогообложение Митчелла в средневековой Англии, стр. 177–178.
  61. ^ Халлам «Генрих II, Ричард I и орден Гранмонта» Журнал средневековой истории, стр. 171
  62. ^ Джонс "Разрыв поколений" Альбион с. 28
  63. ^ Холт Северяне с. 204
  64. ^ Тернер и Хейзер Рейн из Ричарда Львиное Сердце, стр. 77–78.
  65. ^ Цитируется в Тернере и Хейзере Рейне Ричарда Львиное Сердце, стр. 77
  66. ^ Тернер Кинг и его суды , с. 84
  67. ^ Чейни Хьюберт Уолтер, стр. 164–165.
  68. ^ Молодой Хьюберт Уолтер с. 57
  69. ^ Перейти обратно: а б Моргана Обзор рукописей , стр. 61–62.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Барлоу, Фрэнк (1986). Томас Бекет . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-07175-1 .
  • Бетелл, Денис (октябрь 1968 г.). «Вильям Корбейль и спор Кентербери-Йорка». Журнал церковной истории . 19 (2): 145–159. дои : 10.1017/S0022046900056864 . S2CID   162617876 .
  • Карпентер, Дэвид (2004). Борьба за господство: пингвинья история Британии 1066–1284 гг . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN  0-14-014824-8 .
  • Чейни, ЧР (1967). Хьюберт Уолтер . Лондон: Томас Нельсон и сыновья. ОСЛК   1097086 .
  • Чейни, Мэри Г. (1980). Роджер, епископ Вустера 1164–1179: английский епископ эпохи Бекета . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. ISBN  0-19-821879-6 .
  • Кланчи, Монтана (2006). Англия и ее правители: 1066–1307 гг . Классические истории Англии Блэквелла (Третье изд.). Оксфорд, Великобритания: Блэквелл. ISBN  1-4051-0650-6 .
  • Флори, Жан (1999). Ричард Львиное Сердце: Рыцарь и король . Перевод Джин Биррелл. Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-2047-0 .
  • Фрайд, Э.Б.; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И. (1996). Справочник британской хронологии (Третье исправленное издание). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-56350-Х .
  • Джиллингем, Джон (1999). «Историки без оглядки: Коггешолл, Дикето и Хауден о первых годах правления Джона». В церкви, С.Д. (ред.). Король Джон: новые интерпретации . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. стр. 1–26. ISBN  978-0-85115-947-8 .
  • Джиллингем, Джон (1999). Ричард И. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-07912-5 .
  • Гивен-Уилсон, Крис; Кертейс, Алиса (1995). «Жоффруа Плантагенет» . Королевские бастарды средневековой Англии . Нью-Йорк: Barnes & Noble. ISBN  1-56619-962-Х .
  • Гринуэй, Диана Э. (1977). «Архидьяконы Линкольна» . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 гг . Том. 3: Линкольн. Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
  • Гринуэй, Диана Э. (1977). «Епископы Линкольна» . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 гг . Том. 3: Линкольн. Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
  • Гринуэй, Диана Э. (1999). «Архиепископы» . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 гг . Том. 6: Йорк. Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
  • Гринуэй, Диана Э. (1999). «Архидиаконы Йорка» . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 гг . Том. 6: Йорк. Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  • Гринуэй, Диана Э. (1999). «Пребенды Йорка» . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 гг . Том. 6: Йорк. Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  • Гринуэй, Диана Э. (1999). «Казначеи Йорка» . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 гг . Том. 6: Йорк. Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 г.
  • Халлам, Элизабет М. (1975). «Генрих II, Ричард I и орден Гранмона». Журнал средневековой истории . 1 (2): 165–186. дои : 10.1016/0304-4181(75)90022-6 . S2CID   153489145 .
  • Гамильтон, Бернард (2003). Религия на средневековом Западе (второе изд.). Лондон: Арнольд. ISBN  0-340-80839-Х .
  • Холт, Дж. К. (1992). Северяне: исследование периода правления короля Иоанна (пересмотренная редакция). Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. ISBN  0-19-820309-8 .
  • Джолифф, JEA (1955). Анжуйское королевство . Лондон: Адам и Чарльз Блэк. ОСЛК   8936103 .
  • Джонс, Томас М. (весна 1973 г.). «Разрыв поколений 1173–1174 годов: Война между двумя Генрихами». Альбион . 5 (1): 335–348. дои : 10.2307/4048355 . JSTOR   4048355 .
  • Ловатт, Мари (2004). «Гефри (1151?–1212)» . Оксфордский национальный биографический словарь (пересмотренная редакция, октябрь 2007 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/10535 . Проверено 12 ноября 2007 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  • Лион, Брайс Дейл (1980). Конституционная и правовая история средневековой Англии (второе изд.). Нью-Йорк: Нортон. ISBN  0-393-95132-4 .
  • МакГерк, JJN (1970). Словарь средневековых терминов: для студентов-историков . Рейгейт, Великобритания: Reigate Press для Педагогического колледжа Святой Марии. OCLC   138858 .
  • Митчелл, Сидней Нокс (1971). Налогообложение в средневековой Англии . Хамден, Коннектикут: Archon Books. ISBN  0-208-00956-6 .
  • Мори, Адриан (1937). Варфоломей Эксетерский: епископ и канонист, исследование двенадцатого века . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. OCLC   154144997 .
  • Морган, Найджел (1982). Обзор рукописей, освещенных на Британских островах, Том 4: Ранние готические рукописи, Часть 1 1190–1250 гг . Лондон: Харви Миллер Лимитед. ISBN  0-19-921026-8 .
  • Пауэлл, Дж. Енох ; Уоллис, Кейт (1968). Палата лордов в средние века: история английской Палаты лордов до 1540 года . Лондон: Вайденфельд и Николсон. OCLC   463626 .
  • Ричардсон, Х.Г. (октябрь 1941 г.). «Школы Нортгемптона в двенадцатом веке». Английский исторический обзор . 56 (224): 595–605. doi : 10.1093/ehr/LVI.CCXXIV.595 . JSTOR   553770 .
  • Робинсон, И.С. (1990). Папство 1073–1198: преемственность и инновации . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-31922-6 .
  • Скаммелл, Г.В. (1956). Хью дю Пюизе: епископ Дарема . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. OCLC   675458 .
  • Шепард, Уолтер Ли (сентябрь 1964 г.). «Ублюдки Генриха II». Журнал генеалогов . 14 (11): 361–368.
  • Спир, Дэвид С. (2006). Персонал нормандских соборов в период герцогства, 911–1204 гг . Fasti Ecclesiae Anglicanae. Лондон: Институт исторических исследований. ISBN  1-871348-95-1 .
  • Тернер, Ральф В. (1968). Король и его суды: роль Иоанна и Генриха III в отправлении правосудия, 1199–1240 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. OCLC   443607 .
  • Тернер, Ральф В. (2005). Король Джон: злой король Англии? . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN  0-7524-3385-7 .
  • Тернер, Ральф В. (весна 1997 г.). «Ричард Львиное Сердце и выборы английских епископов». Альбион . 29 (1): 1–13. дои : 10.2307/4051592 . JSTOR   4051592 . S2CID   159498542 .
  • Тернер, Ральф В.; Хейзер, Ричард Р. (2000). Царствование Ричарда Львиное Сердце: правитель Анжуйской империи 1189–1199 гг . Средневековый мир. Харлоу, Великобритания: Лонгман. ISBN  0-582-25660-7 .
  • Уолгрен, Лена (ноябрь 1996 г.). «Питер Блуа и дальнейшая карьера Реджинальда Фитц Джоселина». Английский исторический обзор . 111 (444): 1202–1215. дои : 10.1093/ehr/cxi.444.1202 . JSTOR   575856 . S2CID   163333460 .
  • Уоррен, WL (1973). Генрих II . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-03494-5 .
  • Уоррен, WL (1978). Король Джон . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-03643-3 .
  • Янг, Чарльз Р. (1968). Хьюберт Уолтер: лорд Кентербери и лорд Англии . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. OCLC   443445 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дуи, Д. (1960). Архиепископ Джеффри Плантагенет и капитул Йоркский . Бортвикские документы. Том. 18. Йорк, Великобритания: St Anthony's Hall Press. ОСЛК   2204595 .
  • Ловатт, Мари (2009). «Архиепископ Джеффри Йоркский: проблема англо-французского материнства». Винсент, Николас (ред.). Отчеты, администрация и аристократическое общество в англо-нормандском королевстве: документы, посвященные 800-летию потери Нормандии королем Иоанном . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. стр. 91–124. ISBN  978-1-84383-485-4 .
Политические офисы
Предшественник Лорд-канцлер
1181–1189 		Преемник
Титулы католической церкви
Предшественник Епископ Линкольна
1173–1183 		Преемник
Предшественник Архиепископ Йоркский
1181–1212 		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Geoffrey_(archbishop_of_York)&oldid=1229558334"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d8d4a2cb3c6f2e641eb371d482fc815__1718620260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/15/7d8d4a2cb3c6f2e641eb371d482fc815.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Geoffrey (archbishop of York) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)