Кристофер Бейнбридж
Кристофер Бейнбридж | |
---|---|
Кардинал , архиепископ Йоркский Примас Англии | |
![]() | |
Провинция | Йорк |
епархия | Йорк |
Назначен | 22 сентября 1508 г. |
Срок закончился | 14 июля 1514 г. |
Предшественник | Томас Сэвидж |
Преемник | Томас Уолси |
Заказы | |
Посвящение | 12 декабря 1507 г. ( епископ ) |
Создан кардинал | 10 марта 1511 г. Юлий II |
Классифицировать | Кардинал-священник Санти Марчеллино и Пьетро (1511 г.) Кардинал-священник Санта-Прасседе (1511–1514). |
Личные данные | |
Рожденный | в. 1462/1464 |
Умер | 14 июля 1514 г. (примерно 48/50 лет) Рим , Папская область |
Похороненный | Часовня Святого Фомы Кентерберийского в английском хосписе , Рим |
Номинал | Римско-католический |
Кристофер Бейнбридж ( ок. 1462/1464 — 14 июля 1514) — английский кардинал . Выходец из Вестморленда, он был племянником епископа Томаса Лэнгтона Винчестера, олицетворял продолжение влияния и преподавания Лэнгтона и сменил его на многих его должностях, таких как ректор Королевского колледжа Оксфордского университета . К концу правления короля Генриха VII он последовательно был магистром свитков , тайным советником , деканом Виндзора и епископом Дарема . Став архиепископом Йоркским и, следовательно, примасом Англии в 1508 году, он был отправлен в качестве прокуратора короля Генриха VIII при папский двор папы Юлия II , где он принимал активное участие в дипломатических делах, приведших к войне Генриха против Франции, и принял участие в выборах. преемника Юлия, папы Льва X. [ 1 ] Он был убит в результате отравления в Италии в 1514 году, и на посту архиепископа Йоркского его сменил Томас Уолси . [ 2 ] [ 3 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Кристофер Бейнбридж родился в Хилтоне , Уэстморленд (тогда в приходе Сент-Майкл Бонгейт, в Эпплби ), [ 4 ] в устоявшуюся местную семью с корнями в Бейнбридже, Северный Йоркшир . Говорят, что на момент смерти ему было пятьдесят лет, и, следовательно, он родился около 1464 года. Сын Реджинальда Бейнбриджа и Изобель Лэнгтон, [ 5 ] он был племянником и протеже Томаса Лэнгтона из Эпплби, епископа Винчестера , и эти отношения сформировали его церковную карьеру. [ 6 ] [ 7 ] Хилтон находится к востоку от Эпплби, на восточной окраине Эдемской долины , где она впадает в Пеннинские горы .
Предполагается, что Кристофер получил часть своего образования в Королевском колледже Оксфорда , хотя об этом не сохранилось никаких записей. Его дядя Лэнгтон был студентом колледжа и вернулся в него в 1487 году в качестве проректора, и эту должность сменил сам Бейнбридж. [ 8 ] Он также изучал право в Ферраре и Болонье. В 1479 году ему был предоставлен индульт , который позволял ему иметь церковные бенефиции , пока он еще не был рукоположен и моложе 16 лет, а в 1482 году он получил еще один индульт, который позволял ему иметь более одного бенефиция одновременно. Его двоюродный брат Роберт Лэнгтон «Пилигрим» (умер в 1524 г.) получил образование в Королевском колледже Оксфорда и поступил туда в 1501 г. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Назначение Томаса Лэнгтона на престол в Солсбери оставило вакансию для представления Бейнбриджа церкви Пембридж , Херефордшир, 28 апреля 1485 года. [ 12 ] Он занимал пребенд Южного Грэнтэма (Линкольншир) в епархии Солсбери до февраля 1485/86 года. [ 13 ] когда он обменял его на дом в Чардстоке , Дорсет, [ 14 ] а два месяца спустя получил пребенд Хортон, Дорсет , который он занимал до 1508 года. [ 15 ] В 1486 году его описали как магистра или учёного.
В начале 1490-х годов он был назначен камергером английского хосписа в Риме и арендовал один из его домов. В Болонье он был принят в DCL в 1492 году; он находился в Риме между 1492 и 1494 годами. Получив в 1495/96 пребенд Норт-Келси , Линкольншир (в Линкольнском соборе), который он занимал до 1500 года, [ 16 ] он сменил Томаса Лэнгтона на посту ректора Королевского колледжа в 1496 году. [ 8 ] [ 17 ] Лэнгтон был избран архиепископом Кентерберийским, но умер в январе 1500/01 года, не успев быть назначенным. Его завещание назначило Кристофера Бейнбриджа одним из его душеприказчиков, и Бейнбридж был одним из трех, кто поклялся управлять завещанием в 1501 году. [ 18 ] Таким образом, он, возможно, участвовал в создании гробницы и часовни Лэнгтона. [ 19 ] в часовне святого Бирина Винчестерского собора. [ 20 ] и, безусловно, принимал участие в создании своей часовни в Бонгете, Эпплби.
К 1497 году он стал капелланом короля Генриха VII , а в 1501 году был назначен архидьяконом Суррея в Винчестерской епархии . [ 13 ] [ 21 ] Был представлен пребенду Стренсалла , Северный райдинг Йоркшира , в соборе Йорка. [ 22 ] в сентябре 1503 г., [ 13 ] в декабре того же года он стал деканом Йорка. Он был назначен магистром свитков в 1504 году и был зарегистрирован в Линкольнс-Инн 20 января 1505 года: в том же году, будучи допущенным в Тайный совет , он стал деканом часовни Святого Георгия в Виндзоре . Он был назначен епископом Дарема 27 августа 1507 года. [ 7 ]
Архиепископ Йоркский и кардинал
[ редактировать ]Бейнбридж был переведен в Йорк 22 сентября 1508 года (знак благосклонности, которой он пользовался при дворе), где его родственник доктор Генри Мачелл, доктор обоих юридических наук Кембриджского университета, [ 23 ] [ 24 ] стал комиссаром [ 25 ] (удерживает пребенд Норт-Ньюбалда [ 26 ] ), и Роберт Лэнгтон, его казначей (с пребендом Уэйтона [ 27 ] ): [ 28 ] оба они были приняты в Йоркскую гильдию Корпус-Кристи в 1510 году. [ 29 ] Бейнбридж присутствовал на коронации короля Генриха VIII 23 июня 1509 года, а 24 сентября Генрих назначил его своим личным оратором, прокуратором, агентом, фактором, переговорщиком и специальным нунцием в Римской курии Папы Юлия II . [ 7 ] [ 30 ] В этой миссии, которая заняла остаток его жизни, [ 31 ] [ 32 ] Бейнбридж взял с собой группу, в которую входил Ричард Пейс , который учился в Оксфорде и Падуе в качестве протеже Томаса Лэнгтона и очень восхищался Бейнбриджем. [ 33 ]
Как раз в это время Юлий встревожился по поводу вторжения в Италию французского короля Людовика XII , и поэтому поддержка Англии имела большое значение. Говорят, что Бейнбридж, который должен был поддержать дело венецианцев, отправил письма, призывающие Генриха вмешаться против Франции, чтобы предоставить предлог для прекращения войны в Италии и возобновления ее во Франции. [ 34 ] Французский историк Обери обвиняет Бейнбриджа в хитрости и хитрости, а также в том, что он смешивает свое личное стремление стать кардиналом с интересами своего королевского хозяина. [ 2 ] Юлий покинул Рим, чтобы освободить Болонью , и чуть не попал в плен на войне. Группа профранцузских кардиналов созвала противостоящий ему совет в Пизе , против чего Юлий выступил, созвав еще один собор в Риме, Пятый Латеранский собор . [ 35 ] в ходе которого он создал (в марте 1511 г.) несколько новых кардиналов, одним из которых был Бейнбридж, с титулом «кардинала Святого Пракседа» или Санта-Прасседе . [ 36 ]
Обери повторяет то, что сказал Парид де Грасси в своей «Жизни Юлия II» относительно двух случаев, когда Бейнбридж вел себя неожиданно в Риме. В первый раз, когда он был еще всего лишь архиепископом Йоркским, ему пришлось произнести благодарственную речь перед Папой и Священной коллегией , когда Папа вручил королю Генриху Золотую Розу , особый знак папской привязанности. Едва Бейнбридж начал свою речь, как вдруг он больше ничего не сказал в виде благодарности или объяснений и покинул конклав в большом замешательстве. [ 2 ]
Очень похожая вещь произошла через несколько дней после его назначения на пост кардинала, когда ему выпало нанести торжественный визит декану Священной коллегии и произнести речь благодарности и признательности от имени себя и всех других, кто оказал помощь. были назначены кардиналами. Де Грасси, церемониймейстер, поручил ему произнести свою речь по четырем простым пунктам: во-первых, чтобы возвеличить достоинство кардинала, во-вторых, чтобы умалить заслуги себя и своих товарищей, в-третьих, чтобы превознести благодеяние Папы и в заключение благодарностью и выражением их скромного служения. Он нарушил эти инструкции и снова прервал свою речь. [ 2 ] Бейнбридж, несомненно, помнил, что, приняв кафедры Дарема и Йорка, он отказался от всего, что наносило ущерб королю в папских буллах, и присягнул королю на верность. [ 38 ]
Бейнбридж был немедленно отправлен с армией для осады Феррары , но создание Священной лиги освободило папство от некоторого давления, вовлекая Испанию против французских войск. В знак признания участия Англии в этом формировании Папа Юлий в 1511 году передал духовное и светское управление замком и владениями Ветралла Бейнбридже (как представителю английской короны), а в 1512 году у кардинала была мраморная скульптура, включающая его собственные руки и Английский королевский герб установлен на парадной лестнице муниципального дворца Ветралла. [ 39 ] [ 40 ] После его смерти Папу Юлия II сменил Папа Лев X (Джованни Медичи), который был избран при поддержке кардиналов делла Ровере. Бейнбридж принял участие в папском конклаве 1513 года , где при первом же рассмотрении сам получил два голоса, а свой голос отдал Фабрицио дель Карретто , Великому Магистру рыцарей-госпитальеров. [ 41 ]
титул Christianissimus Rex ( Самый христианский король Папа Лев первоначально был готов предоставить Генриху ) после того, как Франциск автоматически лишился этого титула, начав войну с Папой. Письмо Бейнбриджа от сентября 1513 года королю Генриху по этому поводу и сопровождающее его сообщение от кардинала Марко Вигерио делла Ровере , епископа Сенигаллии и епископа Палестрины : [ 42 ] выжить и предоставить образец его дипломатического стиля. [ 43 ] Однако заключение мира Генриха с Францией в 1514 году, вероятно, положило конец этим надеждам. [ 36 ]
Бейнбридж получил другие итальянские бенефиции, как в Виченце , так и в администрации Сан-Джованни Баттиста в Тревизо : и буллой от 29 ноября 1513 года он стал кардиналом-защитником Ордена цистерцианцев . [ 44 ] Он и Маттеус Шинер , епископ Сиона , выступили против решения Папы Льва о реабилитации раскольников-церковников Пизанского Собора (1511 г.) , коллег кардинала Федерико Сансеверино и Бернардино Лопеса де Карвахаля , и отказались присутствовать на церемонии их реадмиссия. [ 45 ]
Liber Pontificalis архиепископа Бейнбриджа, который является последним сохранившимся примером древнеанглийского обряда и содержит нотную запись, был отредактирован для Общества Сёртиз. [ 46 ]
Смерть
[ редактировать ]Бейнбридж умер 14 июля 1514 года, будучи отравленным священником Ринальдо де Модена, который выступал в качестве его управляющего или казначея, в отместку за удар, который нанес ему кардинал, человек с вспыльчивым характером. [ 47 ] ( Диармейд МакКаллох упоминает слух о том, что эти двое мужчин могли быть любовниками. [ 48 ] ) Ринальдо посадили в тюрьму и признались в содеянном. Он также обвинил Сильвестра де Гиглиса , тогдашнего епископа Вустера , как зачинщика заговора. Де Джильис был постоянным английским послом в Риме и считал Бейнбриджа угрозой своему положению: у него также было достаточно власти и влияния, чтобы заставить Ринальдо отказаться от своего признания и убить его в тюрьме. [ 36 ] Ричард Пейс и Джон Клерк , душеприказчики кардинала, стремились привлечь к ответственности де Гиглиса, но он утверждал, что священник был сумасшедшим, которого он уволил со службы несколько лет назад в Англии, и его защита была принята как достаточная. [ 36 ]
Бейнбридж оставил два завещания, одно из них (о его становлении архиепископом) на английском языке, датированное 21 сентября 1509 года, которое хранится в памятниках Королевского колледжа. [ 49 ] и один на латыни. Переписка Ричарда Пейса с Томасом Уолси о делах покойного кардинала сохранилась. [ 50 ] Согласно ему, Ричард Пейс был главным исполнителем дел кардинала в Италии, которому помогал Уильям Бербанк, и оба были связаны с Джоном Уитерсом в управлении поместьем кардинала в Англии, но Уитерс не имел никакой доли в итальянском поместье.
Наследие
[ редактировать ]Памятник
[ редактировать ]Бейнбридж был похоронен в часовне Святого Фомы Кентерберийского в английском хосписе в Риме, который позже стал Почтенным английским колледжем . Его могила представлена там белым мраморным памятником с лежащим в полный рост изображением, поддерживаемым двумя львами. [ 7 ] Латинская эпитафия гласит:
«Христофор, архиепископ Йоркский С. Пракседис, кардиналу-пресвитеру Англии Ивлио II, Высочайшему Понтифику за вопиющее служение Святой Церкви, представленному легату Его Королевства, поручить вскоре префектам Папских лагерей дома и За границей." [ 2 ]
( В память о Христофоре, архиепископе Йоркском и кардинале-священнике святого Пракседа; создано Папой Юлием II за выдающиеся заслуги, оказанные им Священной Римской церкви во время его посольства от своего народа, а затем за его защиту как дома, так и за границей, как легат папской армии ) .
Это изображение, вероятно, легло в основу нарисованного портрета Бейнбриджа в Королевском колледже Оксфорда, который был создан Дж. Францизи в XIX веке как идеализированное изображение и не является подлинным портретом эпохи Возрождения. [ 17 ]
геральдика
[ редактировать ]Памятник Ветралле представляет собой современную демонстрацию расквартированного оружия кардинала Бейнбриджа, показывая (для Бейнбриджа), 1 и 4: Лазурь, два боевых топора бледно-серебристого цвета, на вожде или две красные кефали, пронзенные с поля , и (для? [ 51 ] ), 2 и 3: Белка Argent Sejant Gules . Это оружие также присутствует на свечном гасителе Британского музея, приписываемом Бейнбридже, в обоих случаях увенчанном кардинальской шляпой. Оружие также выставлено в Рипонском соборе .
Часовня Лэнгтона и Бейнбриджа в Бонгейте, Эпплби
[ редактировать ]Бейнбридж оставил поместье «Балдингтон» ( Тут Болдон ) в Оксфордшире Королевскому колледжу, предусмотрев, что колледж будет содержать часовню для себя, Томаса Лэнгтона и душ их родителей в церкви Святого Михаила в Бонгете. в Эпплби . По сути, это было восстановление часовни, основанной Томасом Лэнгтоном в Бонгете, рассчитанной на 100 лет, содержание которой Лэнгтон поручил своей сестре и зятю Роланду и Элизабет Мейчелл (у семьи Мейчелл были свои место в Кракенторпе , в том же приходе). Душеприказчики Лэнгтона, в том числе Джон Уитерс и Кристофер Бейнбридж, использовали излишки его поместья для покупки поместья Хелтон Бэкон, или Бикон (названный так в честь маяка Хилтон Фелл). [ 52 ] Поселения Хилтон и Лэнгтон, ныне находящиеся в Мертоне , раньше находились в Сент-Майкле Бонгете. [ 53 ] Поместье было приобретено двумя фратриями , каждая из которых включала земли и дома в Бонгате. Одна половина, которой принадлежало жилище под названием Бонгейт-Холл и многие акры лугов и пастбищ, была продана душеприказчиками Роланду Мейчеллу в надежде, что он направит арендную плату и доходы на часовню; Точно так же другая часть находилась в руках Кристофера Бейнбриджа (родители которого все еще жили в Хилтоне) для тех же целей.
После смерти Бейнбриджа в 1514 году; Часовня Лэнгтона в Бонгейте была фактически присоединена к его собственной и передана по завещанию Тут Бэлдона под управление Королевского колледжа. Роланд Мейчелл был еще жив, [ 54 ] но умер около 1520 года, когда часть Бонгейт-Холла перешла в руки его сына и наследника Эдмонда Мачелла. Другая часть Хилтона, во время правления Реджинальда Бейнбриджа, перешла в руки Томаса Бейнбриджа, брата Кристофера. Душеприказчик Лэнгтона Джон Уизерс продолжал добиваться возмещения доходов и задолженности по обеим частям поместья. [ 55 ] и продал часть Хилтона в 1524 году преподобному Эдварду Хилтону из Блетчингдона в Оксфордшире, который осуществил перевозку Джону Пантре, ректору (1515–1541) Королевского колледжа. [ 56 ] Эдмонд Мачелл также умер 2 февраля 1521/22 года, владея частью Бонгейт-холла, хотя Томас Бейнбридж также владел этими документами. Вдова Эдмонда Алиса снова вышла замуж за Николаса Радда и потребовала эту часть себе и в наследство своему сыну Джону Мачеллу. [ 57 ] который в возрасте 18 лет в ноябре 1527 года был найден вскрытием инквизиции Эдмона Мачелла , который тогда считался наследником своего отца. [ 58 ] Кардинал Уолси приказал Радду принять решение совета герцога Ричмонда по этому вопросу, но в ноябре 1527 года Радд проигнорировал три повестки и, как полагали, уехал в Лондон. [ 59 ]
Записи Королевского колледжа показывают, что часовня Бонгейта при фонде Бейнбриджа оставалась активной до роспуска , а пенсии все еще выплачивались доверенным лицам до 1570-х годов. Роберт Лэнгтон основал бесплатную школу в Бонгете.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Д.С. Чемберс, кардинал Бейнбридж при римском дворе, 1509–1514 (Oxford University Press, Лондон, 1965).
- ^ Jump up to: а б с д и «Кристофль Бэмбридж», в книге А. Обери, « Всеобщая история кардиналов» , часть III (Chez Ian Iost, Париж, 1645 г.), стр. 164-67 (Гугл).
- ^ «Бэмбридж или Бейнбридж (Кристофер)», в книге А. Кипписа, Biography Britannica: или «Жизни самых выдающихся людей, процветавших в Великобритании и Ирландии» , 2-е издание (W. & A. Strahan, Лондон, 1778 г.), Я, стр. 575-77 (Google).
- ^ Но он утверждается Дж. Николсоном и Р. Берном, « История и древности графств Уэстморленд и Камберленд» , 2 тома (В. Страхан и Т. Каделл, Лондон, 1777), I, стр. 614 (Google), родился в поместье Бертон в приходе Уоркоп .
- ^ Д.С. Чемберс, «Бейнбридж, Кристофер (1462/3–1514)», Оксфордский национальный биографический словарь (OUP 2004).
- ^ Р. Персиваль Браун, «Томас Лэнгтон и его традиция обучения», Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества , серия 2 XXVI (1926), стр. 150-246 (служба археологических данных в формате pdf), стр. 174 -83 с родословной следующего стр. 176.
- ^ Jump up to: а б с д Шофилд, Николас. «Кристофер Бейнбридж (1464–1514), кардинальный архиепископ Йоркский и посол Генриха VIII при Папе», Архивы почтенного английского колледжа.
- ^ Jump up to: а б Дж. Р. Маграт, Королевский колледж , I: 1341–1646 (Clarendon Press, Оксфорд, 1921), стр. 152–57 (Интернет-архив).
- ^ Арчболд, WAJ (1892 г.). Словарь национальной биографии . Том. 32. с. 121. .
- ^ Завещание Роберта Лэнгтона, клерка и пребендария Солсбери (PCC 1524, письмо Бодфельда).
- ^ Р.Б. Тейт, «Роберт Лэнгтон, паломник (1470–1524)», Nottingham Medieval Studies 39 (1995), стр. 182 и далее.
- ^ Календарь патентных списков, Эдуард IV, Эдвард V, Ричард III, 1476-1485 гг. н.э. (HMSO 1901), стр. 538 (Интернет-архив).
- ^ Jump up to: а б с Гайрднер, Джеймс (1885). . Словарь национальной биографии . Том. 02. С. 433–434.
- ^ «Пребендарии: Чардсток», в Дж. М. Хорне (ред.), Посты англиканской церкви 1300-1541 гг ., Vol. 3: Епархия Солсбери (IHR, Лондон, 1962), стр. 39–41 (Британская история в Интернете).
- ^ «Пребендарии: Хортон», в Дж. М. Хорне (ред.), Посты англиканской церкви 1300-1541 гг ., Том. 3: Епархия Солсбери (IHR, Лондон, 1962), стр. 60–62 (Британская история в Интернете).
- ^ «Пребендарии: Северная Келси», в HPF King, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300-1541 , Vol. 1: Линкольнская епархия (IHR, Лондон, 1962), стр. 98-100 (Британская история в Интернете).
- ^ Jump up to: а б «Кристофер Бейнбридж (около 1464–1514), проректор (1496–1508), кардинал», ArtUK
- ^ Завещание Томаса Лэнгтона, епископа Винчестера, Аппулби, Уэстморленд (PCC 1501, Moone quire) [«в год Господень тысяча пятьдесят первый»].
- ^ «возле могилы и сундука благословенного Суизина, где мои душеприказчики сочтут нужным».
- ^ «Часовни Часовни», веб-сайт Винчестерского собора . Архивировано 30 апреля 2021 года в Wayback Machine .
- ^ «Архидиаконы: Суррей», в Б. Джонсе (ред.), Посты англиканской церкви 1300-1541 гг ., Том. 4: Монастырские соборы (Южная провинция) (IHR, Лондон, 1963), стр. 48-49 (Британская история в Интернете).
- ^ «Пребендарии: Стренсалл», в Б. Джонсе (ред.), Посты англиканской церкви 1300-1541 , Vol. 6: Северная провинция (Йорк, Карлайл и Дарем) (IHR, Лондон, 1963), стр. 80-82 (Британская история в Интернете).
- ^ «Мачелл или Махилл», в Дж. Венне и Дж. А. Венне, Alumni Cantabrigienses , I Part 3 (Cambridge University Press, 1924), стр. 123 (Интернет-архив).
- ^ М. Бейтсон (редактор), Книга благодати B. Часть I: Содержащая отчеты прокторов и другие записи Кембриджского университета за 1488–1511 годы , Мемориал Луарда, серия II, Кембриджское антикварное общество (Cambridge University Press, 1903) , стр. 133, 179, 182, 210, 213–14, 218, 220, 226, 234, 237.
- ^ См. «CLXIII. Завещание Мартина Коллинза, казначея Йорка (регистр Бейнбриджа, 135–36)», в книге Дж. Рейна (ред.), Will Erasure : Выбор завещаний из реестра в Йорке , IV, Surtees Society LIII, 1869 (1868) , стр. 101-1 277 и далее, этот стр. 279 , 297 (Google Scholar) и снова назван комиссаром в завещании 1518 года сэра Брайана Стэплтона из Уигилла, «Завет стирания V», Surtees Society LXXIX (1884), стр. 94-95 (Интернет-архив).
- ^ «Пребендарии: Северный Ньюбалд», в Б. Джонсе, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300-1541 , Vol. 6: Северная провинция (Йорк, Карлайл и Дарем) (IHR, Лондон, 1963), стр. 68-70 (Британская история в Интернете).
- ^ «Пребендарии: Уэйтон», в Б. Джонсе (ред.), Посты англиканской церкви 1300-1541 , Vol. 6: Северная провинция (Йорк, Карлайл и Дарем) (Лондон, 1963), стр. 88-89 (Британская история в Интернете).
- ^ Чемберс, кардинал Бейнбридж при римском дворе, 1509–1514 , с. 19. См. «Мунименты Даремского собора», регистр V (Архивы и специальные коллекции библиотеки Даремского университета, ссылка GB-0033-DCD-Regr-5 ), л. 124 рв (17 марта 1510 г.) — «Мачилль».
- ^ Р. Х. Скайф (редактор), Реестр Гильдии Тела Христова в городе Йорке , Общество Сёртиз LVII, за 1871 (1872), стр. 170 (Гугл).
- ^ «Об архиепископе Эборуса, прокураторе созданного римского суда», в Т. Раймере, Договоры, конвенции, письма, Et Jucuscunque Generis Acta (и т. д.) , том. XIII (А. и Дж. Черчилль, Лондон, 1712 г.), стр. 264-65 (Гугл).
- ^ Д.С. Чемберс, кардинал Бейнбридж при римском дворе, 1509–1514 гг .
- ^ WE Wilkie, Кардинальные защитники Англии: Рим и Тюдоры до Реформации (Cambridge University Press, 1974), стр. 40-52 (Google).
- ^ Браун, «Томас Лэнгтон и его традиция обучения», стр. 157–58, 179–80, 220–23.
- ^ Полидор Вергилий, изд. Д. Ф. Саттон, Anglica Historia (версия 1555 г.), Книга XXVII: Генрих VIII, главы 2, 3, 5, 12 (гипертекстовое издание Филологического музея, Бирмингемский университет).
- ^ Франческо Гвиччардини , История Италии , Lib.10, глава 2.
- ^ Jump up to: а б с д Миранда, Сальвадор. «Кристофер Бейнбридж» . Кардиналы Священной Римской Церкви . Проверено 26 марта 2010 г.
- ^ Британский музей, регистрационный номер 1878, 1230.633 .
- ^ Календарь патентных списков, Генрих VII , II: 1494–1509 гг. Нашей эры (HMSO 1916), стр. 566 и с. 622 (Хатхи Траст).
- ↑ Чемберс, кардинал Бейнбридж при римском дворе, 1509–1514 , фронтиспис.
- ^ MJ Cryan, «Папские гербы и эпиграфы в Ветралле», Sul Tutto, Периодическое издание Итальянского общества геральдических исследований № 8, год XII (декабрь 2006 г.), стр. 11–12 (читатель diazilla.com).
- ^ Ж. Годфруа (редактор), Lettres du Roy Louis XII и кардинала Жоржа д'Амбуаза , 4 тома (Франсуа Фоппенс, Брюссель, 1712 г.), IV, стр. 68-70, на с. 69 (Гугл).
- ↑ Хотя он оставил престол Сенигаллии в мае 1513 года, эти титулы были подписаны на письме, отличающем делла Ровере от Марко Квинто Виджерио делла Ровере , его преемника на посту епископа Сенигаллии, который тогда был десятилетним ребенком.
- ^ Т. Раймер, Договоры, конвенции, письма и разбирательства любого рода (и т. д.) , том. XIII (А. и Дж. Черчилль, Лондон, 1712 г.), стр. 376-77 и с. 379 (Гугл).
- ^ MJ Cryan, «Il Cardinal degli scioattoli», Studi Vetrallesi: Бюллетень под редакцией Друзей Музея города и территории , Том 6 (июль-декабрь 2000 г.), стр. 21-22 (ghaleb.it pdf). (На итальянском языке). Ссылка на назначение цистерцианца содержится в обращении Чемберса, кардинала Бейнбриджа в Римском дворе , стр. 98-103.
- ^ У. Роско, Жизнь и понтификат Льва Десятого , 2 тома (Дэвид Бог, Лондон, 1846), I, стр. 322-23 (Google).
- ^ В. Хендерсон (ред.), Liber Pontificali Chr. Бейнбридж, Archiepiscopi Eboracensis , Surtees Society XI (за 1873 г.) (Google): из библиотеки Кембриджского университета MS Ff.vi.1.
- ^ Бирт, Генри. «Кристофер Бейнбридж». Католическая энциклопедия Том. 2. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1907. 13 января 2019 г.
- ^ Д. Маккалок, Томас Кромвель: Жизнь , (Викинг, 2018), стр. 29 (Гугл).
- ^ Дж. Р. Маграт, Liber Obituary Aulae Reginae in Oxonia: Книга некрологов Королевского колледжа Оксфорда, Древний календарь Сарума , Оксфордское историческое общество, Том 5VI (E Prelo Academico, Oxford 1901), Примечания, стр. 53–55 (Интернет-архив).
- ^ Х. Эллис, Оригинальные письма, иллюстрации английской истории , Третья серия, Том. I (Ричард Бентли, Лондон, 1846 г.), стр. 172–79 (Google).
- ↑ Белка, по-видимому, не для Лэнгтона, чьи руки в его часовне в Винчестере выглядят как «Или на кресте квартальной лазури и красного цвета с пятью серебряными розами на нем», а его изображение - длинный чан с кореллой. См. «Винчестер: Собор» в книге У. Пейджа (ред.), «История графства Хэмпшир» , том. 5 (Лондон, 1912 г.), стр. 50–59 (British History Online).
- ^ «Приход Святого Михаила Эпплби (Хелтон)», в Дж. Николсоне и Р. Берне, « История и древности графств Уэстморленд и Камберленд» , 2 тома (В. Страхан и Т. Каделл, Лондон, 1777 г.), I, стр. 352–54 (Интернет-архив) и их карту Уэстморленда (на лицевой стороне стр. 1, не сканирована).
- ^ Информацию о семье Хилтон или Хелтон и ее части см. в «Приход Уоркопа, IV». Поместье Бертона, Николсон и Берн, I, стр. 610–14 (Google).
- ^ Роуленд и Эдмунд получили платежи от Ричарда Гарнетта, викария Святого Лаврентия Эпплби, в 1518 году: см. Браун, «Томас Лэнгтон и его традиция обучения», Приложение, №. 9, на с. 324.
- ^ Национальный архив (Великобритания), Ранние судебные разбирательства, Уитерс против Мейчелла , ссылка C 1/594/25 , оригинал в AALT, изображение 0036 ; также Уизерс против Бейнбригга , ссылка C 1/594/24 , оригинал на AALT Image 0034 .
- ^ «Сделка и продажа Джона Уизерса, клерка, Эдварду Хилтону, клерку» (1524), Архивный центр Камбрии, Карлайл, Wyburgh Papers, ссылка D/WYB/2/131 (Каталог Discovery): см. также D/WYB/2 /134 и 136.
- ^ Национальный архив (Великобритания), Ранние канцелярские слушания, исх. C 561 января 2011 г. , Радд против Бейнприка (до 1529 г.), Посмотреть оригинал на AALT, изображение 0018 .
- ^ Национальный архив (Великобритания), Post Mortem инквизиции (канцлерия): Эдмунд Мачелл (заказ 18 октября, расследование 14 ноября, 19 Генриха VIII), ссылка C 142/46/106 (Каталог Discovery).
- ^ '3552. Совет герцога Ричмондского Вулси, 3 ноября 1527 г., в Дж. С. Брюэре (ред.), Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , IV: 1524–1530 (HMSO 1875), стр. 1600-01 (British History Online). ).
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Кристофер Бейнбридж». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
