✖


Jump to content

Палатин графства Дарем

Палатин графства Дарем и Садберг
883–1836
Герб Дарема
Герб
Палатинаты и эксклавы Пфальца. Бедлингтоншир был частью округа Честер-ле-Стрит, а Крейкшир был частью округа Дарлингтон.
Палатинаты и эксклавы Пфальца. Бедлингтоншир был частью округа Честер-ле-Стрит, а Крейкшир был частью округа Дарлингтон.
Статус Князь-Епископство
Капитал Дарем
История  
• Основана община Святого Катберта.
684
• Переезд на Честер-ле-Стрит; Земли предоставлены к югу от Тайна
883
• Переезд в Дарем
995
• Признаны небные полномочия епископов
1293
• Закон о возобновлении деятельности ограничивает гражданскую и судебную независимость в Пфальце.
1537
• Дарем возвращает своих первых членов в парламент
1654
• Закон об отмене землевладения лишает епископа прав как главного феодала в Пфальце.
1660
• Палатинское графство официально распущено
1836
Предшественник 		Преемник
Свобода Дарема
Графство Дарем
Бывшее казначейство на Дворце Грин в Дареме — единственное сохранившееся средневековое административное здание Пфальца. Он был построен Робертом Невиллом , епископом 1438–1457 гг. [1]

Палатинское графство Дарем было юрисдикцией на севере Англии , в пределах которой епископ Дарема имел права, обычно эксклюзивные для монарха . Оно развилось из Свободы Дарема , возникшей в англосаксонский период. Постепенное приобретение полномочий епископами привело к тому, что к концу тринадцатого века Дарем был признан палатинатом , одним из нескольких таких графств в Англии в средние века. Палатинское графство имело собственное правительство и институты, которые во многом повторяли институты монарха и включали несколько судебных судов. С шестнадцатого века палатинские права епископов постепенно сокращались и были окончательно упразднены в 1836 году. Последним сохранившимся небным институтом был канцелярский суд , который был упразднен в 1972 году.

Палатин включал современное церемониальное графство Дарем и , за исключением южного Тисдейла , частей Тайн и Уир к югу от Тайна , и имел эксклавы в Нортумберленде Северном Йоркшире вокруг острова Линдисфарн и поселений Бедлингтон , Норхэм и Крейк .

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Палатин графства Дарем возник в результате свободы, известной как «Свобода Дарема », «Свобода Земли Святого Катберта », «Земли Святого Катберта между Тайном и Тисом » или «Свобода Халиверфолка», последнее переводится как «район народа святого святого». [2] Святой Катберт приобрел репутацию яростного защитника своих владений. [3] Истоки Свободы восходят к 684 году, когда король Нортумбрии Экгфрит даровал значительную территорию святому Катберту после избрания последнего епископом Линдисфарна.

Вторжения викингов привели к распаду Королевства Нортумбрия на ряд государств-преемников. [4] Сообщество Святого Катберта стало заметной силой, получив контроль над обширными поместьями, расположенными между реками Тайн и Тис, известными как «Наследие Святого Катберта». Эта территориальная экспансия началась под руководством епископа Экгреда, который приобрел два значительных блока в юго-восточном и юго-западном регионах обозначенной территории между 830 и 845 годами. [5]

Примерно в 883 году в результате стратегического шага Линдисфарнская епархия была переведена на Честер-ле-Стрит. Этому переселению способствовал Гутред, король викингов Нортумбрии, который предоставил общине Святого Катберта регион между Тайном и Уиром. С этой целью Имущество Святого Катберта между Тайном и Тисом стало буферной зоной между территориями к северу от Тайна, управляемыми английским Домом Бамбургов, и королями викингов, базирующимися в Йорке. [6] [7] «Свобода» претерпела еще один значительный переезд в 995 году, когда епархия переехала в Дарем, что сопровождалось дополнительными грантами на землю.

Создание и консолидация

[ редактировать ]

И Свобода Земли Святого Катберта, и графство Бамбург оставались практически независимыми от Королевства Англии. [8] За возможным исключением Вапентаке в Садберге, территория к северу от Тиса находилась за пределами западно-саксонской административной системы графств и сотен/вапентакеев. [9] [10] Более того, земли к северу от Тиса остались незарегистрированными в Книге Судного дня и не подлежали кастрированию или налогообложению. [6] [11]

Когда Вильгельм Завоеватель стал королем Англии в 1066 году, он быстро осознал необходимость контроля над Нортумбрией, чтобы защитить свое королевство от шотландского вторжения. В 1075 году, вскоре после нормандского завоевания , Вильгельм Завоеватель позволил епископу Уолчеру приобрести графство Нортумбрия после того, как его предыдущий владелец Валтеоф восстал против короля. Возможно, это положило начало временной власти епископов, когда епископ Даремский по сути унаследовал полномочия графа. [12] [13] В качестве альтернативы Дэвид Д. Холл отмечает, что вотчина святого Катберта между Тайном и Тисом, вероятно, была защищена от комитальных и королевских действий к десятому веку, а комитальные земли между Тайном и Тисом управлялись как отдельный вапентакэ Садберге . Вместо этого Холл утверждает, что светская власть епископа развилась к началу XII века из-за растущего превосходства епископа в контексте внутренней политики Свободы. [11]

После вторжения норманнов система графств была расширена к северу от Тиса, и было образовано графство Нортумберленд, охватывающее земли графства Бамбург, Свободы Дарема и Вапентаке Садберге. Нортумберленда Первым зарегистрированным шерифом был Гилберт с 1076 по 1080 год, а в записях XII века Дарем считается находящимся в графстве. [14] Однако епископы оспаривали власть шерифа Нортумберленда и его чиновников, несмотря на то, что второй шериф, например, был предполагаемым убийцей Малкольма Кэнмора , короля Шотландии. Корона считала Дарем частью Нортумберленда до конца тринадцатого века.

Споры с властями Нортумберленда не разрешались до 1293 года, когда епископ Антоний Бек и его управляющий не явились на вызов судей Нортумберленда , и дело в конечном итоге дошло до парламента . Там Бек утверждал, что «с незапамятных времен было широко известно, что шериф Нортумберленда не был шерифом Дарема и не пользовался этой свободой в качестве шерифа », и что Дарем независим от любого другого графства. [15] Эти аргументы, похоже, были приняты, поскольку к 14 веку Дарем считался Палатинским графством, которое получало прямые королевские мандаты. [12] Юрисдикция епископов также была расширена в этот период, когда вапентаке Садберге был куплен епископом Хью де Пюизе в 1189 году. Он постепенно был включен в состав Дарема, но сохранял отдельные ассизы до 1586 года. [16]

Упадок и отмена

[ редактировать ]
Герб , епископа 1530–51 и 1554–59 годов Катберта Танстолла , на Даремском замке . Они сочетают герб епархии (слева) с личным гербом Танстолла (справа). Над щитом находится митра, окруженная короной , власть епископов символизирующая духовную и светскую .

Более поздняя история Пфальца характеризуется тем, что Корона и парламент постепенно уменьшают полномочия епископов и включают графство в регулярную систему местного самоуправления в Англии. Этот процесс начался в 1536 году, когда Акт о возобновлении лишил епископа права прощать преступления или назначать судебных чиновников и предписывал, чтобы в будущем правовая система графства управлялась от имени короля, а не епископа. [12] В марте 1553 г. епархия была ненадолго упразднена; епископ Катберт Танстолл был отстранен от должности и заключен в тюрьму в 1552 году, потому что он не поддерживал религиозную политику VI Эдуарда фактического регента Джона Дадли . Мария I восстановила власть и епархии, и Танстолла к апрелю 1554 года, и на практике отмена, похоже, была проигнорирована. [17] [18] В 1596 году при Елизавете I были наложены ограничения на деятельность канцелярии Пфальца. [12]

В 1646 году парламент Речи Посполитой снова упразднил пфальц, но после Реставрации Стюартов он был вновь возрожден. [12] В 1654 году пфальц направил своих первых членов в парламент Англии, по два от города Дарем и от графства в целом; епископы ранее резко выступали против законопроекта 1614 года, который предоставил бы представительство городу Дарему и замку Барнард . [ нужна ссылка ] К 1831 году площадь округа составляла 679 530 акров (2750,0 км²). 2 ) и имел население 253 910 человек. [ нужна ссылка ] Эти границы использовались для парламентских целей до 1832 года, а также для целей судебной власти и местного самоуправления до вступления в силу Закона об графствах (отдельных частях) 1844 года , который объединил большинство оставшихся эксклавов с окружающими их графствами. [19]

В течение девятнадцатого века было принято несколько других парламентских актов, которые повлияли на управление Даремом. Закон о Дареме (Пфальцграфстве) 1836 года фактически отменил палатин, передав оставшиеся права епископа на палатин Короне. [12] [20] Сомнения по поводу конструкции этого закона привели к принятию Палатинского закона графства Дарем 1858 года . [21] Дарем был включен в стандартизацию местного самоуправления в Англии и Уэльсе, принятую Законом о местном самоуправлении 1888 года , в соответствии с которым был создан Совет графства Дарем. [22] Дарем сохранял свою собственную судебную идентичность до тех пор, пока Закон о судах 1971 года не упразднил отдельный канцелярский суд. [23]

Администрация

[ редактировать ]
Церковь Святого Катберта, Бедлингтон. Хотя он был значительно перестроен, в нем сохранилась арка нормандского алтаря и другие элементы. [24]
Замок Норем в Норхэмшире был основан епископом Фламбардом в 1121 году, захвачен Шотландией в 1136 и 1138 годах и перестроен епископом ле Пюизе в 1157 году. Это была главная крепость епископов на шотландской границе. [25]
Линдисфарнский монастырь в Айлендшире . Остров был местом первоначального собора епархии и первоначальным местом захоронения святого Катберта . Нынешние руины представляют собой остатки монастыря, вновь основанного здесь в 1083 году епископом Сен-Кале как монастырь, подчиненный Дарему. [26]
Церковь Святого Катберта, Крейк . Епископы Дарема имели резиденцию в деревне, которая была центром Крейкшира . [27]

В наибольшей степени небное графство состояло из большой прилегающей территории вокруг Дарема и нескольких эксклавов на севере и юге. Сопредельная территория ограничивалась реками Тайн и Дервент на севере, Северным морем на востоке, рекой Тис на юге и Пеннинами на западе. [28] Эксклавами были , графство Бедлингтон Айлендшир и Норхемшир в Нортумберленде, а также Крейкшир в Северном райдинге Йоркшира. [29] [30] Сам Дарем был разделен к 13 веку на четыре « района » (что эквивалентно сотням ), названных в честь их главных городов: Честер-ле-Стрит , Дарлингтон , Исингтон и Стоктон . У каждого был свой коронер и суд, проводившийся три недели. [12]

Приор Дарема занимал первое место среди епископских баронов. У него был свой собственный суд и почти исключительная юрисдикция над своими людьми. В XII веке было десять палатинских баронов, наиболее важными из которых были Хилтоны из замка Хилтон , Балмеры из Брансепета , Коньеры из Сокберна, Хансарды из Эвенвуда и Ламли из замка Ламли . Семья Невиллов также владела крупными поместьями в графстве, в том числе замком Раби . [12]

Налогообложение

[ редактировать ]

Принцип, согласно которому король не будет облагать налогом Дарем, возможно, был установлен еще в 685 году, когда святой Катберт был назначен епископом Линдисфарна, а последующие епископы епархии приобрели обширные поместья с освобождением от налогов. Они также поддерживали сеньорский суд , что подразумевало освобождение от вмешательства со стороны королевских офицеров. [31] Нет никаких свидетельств того, что епископы платили данегльд , который был впервые собран в 991 году; после нормандского завоевания он стал обычным налогом, согласно опросу Судного дня, в котором Дарем также не участвовал. [32] [33] [34]

Сохранилось несколько документов, подтверждающих освобождение Дарема от налогов, в том числе две заповеди времен правления Вильгельма II и хартии времен правления Генриха II , которые освобождают палатин от широкого спектра налогов и подтверждают аналогичные привилегии, предоставленные во времена правления Генриха I и Вильгельма. II. [35] [36] [37] Когда епископство было вакантным, оно было включено в списки трубок, поддерживаемые английским казначейством , которые показывают, что оно не платило налогов, таких как карукаж . [38] Когда Генрих II провел в жизнь Кларендонскую ассизу в Пфальце, он также заявил, что его действия не должны использоваться в качестве прецедента, подразумевая, что исключение королевских судей было привилегией Пфальца. [39] Неизвестно, облагался ли Пфальц десятиной Саладина , поскольку епископ де Пюизе пообещал отправиться в крестовый поход и поэтому был освобожден от ее уплаты. [40] [41] [42] Во время вакансии, последовавшей за смертью епископа Филиппа Пуату в 1208 году, король Иоанн , похоже, собрал деньги в пфальце, но это было расценено как посягательство на местные привилегии. [43] [44] [45]

Правительство и суды

[ редактировать ]
Основная статья: Суды Палатинского графства Дарем

Палатин имел свое собственное правительство, чиновники которого в конечном итоге назначались епископом. До 15 века самым важным административным должностным лицом был стюард , а в палатине также были шериф, коронеры, камергер и канцлер . [ нужна ссылка ] Небная казна была организована в 12 веке. Палатинское собрание представляло все графство и занималось в основном финансовыми вопросами. Судебные дела регулировал епископский совет, состоящий из духовенства, шерифа и баронов . В конечном итоге в палатине появилось несколько судов, в том числе канцелярия , суд по общим делам , адмиралтейство и Маршалси . [12] Суд графства Дарем был упразднен разделом 2 Закона о Дареме (Пфальцграфстве) 1836 года , Канцелярский суд Палатинского графства Дарем и Садберг был упразднен Законом о судах 1971 года , а Суд графства по апелляциям Палатин Дарема и Садберга [46] был отменен Законом о Верховном суде 1873 года .

Святой Катберт и галиверфолки

[ редактировать ]

В период средневековья святой Катберт сыграл политическую роль в определении идентичности людей, живущих в полуавтономном регионе. На этой территории святой стал мощным символом автономии региона. Жители Пфальца стали известны как «халиверфолк», древнеанглийское выражение, которое примерно переводится как «люди святых», а Катберт приобрел репутацию яростного защитника своих владений. [3]

Примером важности Катберта является битва при Невиллс-Кросс в 1346 году, когда настоятель Даремского собора получил видение, в котором Катберт приказал ему взять ткань тела святого и поднять ее на острие копья возле поля битвы в качестве знамени. Сделав это, настоятель и его монахи оказались под защитой «посредничества святого Катберта и присутствия упомянутой святой реликвии». [47]

Симеон Даремский рассказал историю о сборщике налогов по имени Ранульф, которого Вильгельм Завоеватель послал, чтобы заставить народ святого внести свой вклад в национальный доход. Св. Катберт, разгневанный этим посягательством на его свободы, «ужасно посетил» Ранульфа, который был рад бежать живым из епископства. [48] Эта история, несмотря на то, что она, вероятно, датируется более поздним периодом описываемых событий, по-прежнему представляет ценность, поскольку показывает местное представление о привилегиях епископа в вопросе налогообложения. [49] [50]

Наследие

[ редактировать ]

Несколько зданий, связанных с епископами Дарема и Пфальца, сохранились, в том числе замки в Дареме , Нореме и епископе Окленде , а также здание казначейства на Дворцовой улице в Дареме. [51] [52] [53] [54]

Палатинское графство использовалось туристической индустрией для продвижения Дарема, часто используя слоган «земля принцев-епископов». [55] Эту фразу также можно увидеть на дорожных знаках при въезде в унитарный орган власти графства Дарем. [56]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Дворцовая зеленая библиотека» . Объект Всемирного наследия Дарема . Проверено 8 июня 2023 г.
  2. ^ Джин Скаммелл, Происхождение и ограничения свободы Дарема в The English Historical Review , Vol. 81, № 320. (Июль 1966 г.), стр. 449–473.
  3. ^ Jump up to: а б GT Lapsley, Пфальц графства Дарем (1900)
  4. ^ Ролласон, Дэвид (2008). Нортумбрия, 500–1100: Создание и разрушение королевства (1-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521041023 .
  5. ^ Боннер, Джеральд; Ролласон, Дэвид В.; Стэнклифф, Клэр (1998). Святой Катберт, его культ и его община до 1200 г. н. э. (перепечатано под ред.). Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 385. ИСБН  9780851156101 .
  6. ^ Jump up to: а б Эйрд, Уильям М. (1998). Святой Катберт и норманны: Даремская церковь, 1071–1153 гг. (1-е изд.). Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  9780851156156 .
  7. ^ Адамс, Макс (2017). Британия Эльфреда: война и мир в эпоху викингов . Лондон: Глава Зевса. ISBN  1784080306 .
  8. ^ Черч, Стивен Д. (2023). Англо-нормандские исследования. Материалы боевой конференции 2022 . Бойделл и Брюэр, Лимитед. п. 63. ИСБН  9781783277513 . Проверено 5 января 2024 г.
  9. ^ Лидди, Кристиан Драммонд; Бритнелл, Р.Х. (2005). Северо-восточная Англия в позднем средневековье (1-е изд.). Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. п. 108. ИСБН  9781843831273 .
  10. ^ Молино, Джордж (2015). Образование английского королевства в Х веке (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 122. ИСБН  9780191027758 . Проверено 5 февраля 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б Холл, Дэвид Дриско. Альтернативное название общины Святого Катберта: ее свойства, права и претензии с девятого по двенадцатый век (докторская диссертация). Оксфордский университет . Проверено 2 февраля 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Дарем» . Британская энциклопедия. 11-е изд. Том 8.
  13. ^ Дагдейл, Томас; Бернетт, Уильям (1830). Очерчены Англия и Уэльс (Руковинки Великобритании) . п. 689.
  14. ^ Уоррен, WL (1984). «Миф о нормандской административной эффективности: лекция Протеро». Труды Королевского исторического общества . 34 : 113–132. дои : 10.2307/3679128 . JSTOR   3679128 . S2CID   162793914 .
  15. ^ CM Fraser, Эдвард I Англии и королевское право Дарема в Speculum , Vol. 31, № 2. (апрель 1956 г.), стр. 329–342.
  16. ^ Андерсон, Олоф Зигфрид (1934). «Садберге». Английские сотни имен (Диссертация). Лунд: Хокан Олссон. п. 1. ; Пейдж, Уильям (ред.). «Стоктонский приход: Введение и карта» . История графства Дарем . История округа Виктория. Том. 3. Лондон: Британская история онлайн. стр. 191–194 . Проверено 8 августа 2018 г.
  17. ^ Лоудс, Дэвид (2016). «Марианский епископат». В Даффи, Имон; Лоудс, Дэвид (ред.). Церковь Марии Тюдор . Абингдон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-0-7546-3070-8 .
  18. ^ «Тунстал [Танстолл], Катберт (1474–1559), епископ Дарема и дипломат» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/27817 . Проверено 8 июня 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  19. ^ «Закон об округах (отдельных частях) 1844 года» . законодательство.gov.uk .
  20. ^ Закон о Дареме (Пфальцграфстве) 1836 года (6 и 7 завещания 4 c 19)
  21. ^ Дарем Палатинский закон 1858 года округа , преамбула
  22. ^ «Закон о местном самоуправлении 1888 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 8 июня 2023 г.
  23. ^ «Закон о судах 1971 года, раздел 4» . законодательство.gov.uk . Проверено 8 июня 2023 г.
  24. ^ Певснер, Николаус; Ричмонд, Ян; и др. (2002). Нортумберленд . Нью-Хейвен и Лондон: Йельский университет. п. 162.
  25. ^ Певснер, Николаус; Ричмонд, Ян; и др. (2002). Нортумберленд . Нью-Хейвен и Лондон: Йельский университет. стр. 521–23.
  26. ^ Певснер, Николаус; Ричмонд, Ян; и др. (2002). Нортумберленд . Нью-Хейвен и Лондон: Йельский университет. стр. 335–41.
  27. ^ Певснер, Николаус (1 января 1981 г.). Йоркшир: Северный райдинг . Издательство Йельского университета. п. 131. ИСБН  978-0-300-09665-1 .
  28. ^ Видение Британии - исторические границы Дарема [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 30 ноября 2007 г.
  29. ^ Видение Британии - Айлендшир. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine ( историческая карта). [ постоянная мертвая ссылка ] ). Проверено 1 декабря 2007 г.
  30. ^ Видение Британии - Норхамшир. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine ( историческая карта). [ постоянная мертвая ссылка ] ). Проверено 1 декабря 2007 г.
  31. ^ Лэпсли, раздел 16. См. также Мейтленд, Книга судного дня и далее, стр. 258–292. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 295, сноска 1.
  32. ^ Мейтленд, Книга судного дня и далее, стр. 323. Стаббс, i, 118, 148. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 295, сноска 2.
  33. ^ Стаббс, i, 431. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 295, сноска 5.
  34. ^ Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 25–27 и стр. 295, сноска 6.
  35. ^ Дэвис и Уитвелл. Царствование англо-нормандских королей, 1066-1154 гг. 1913. т. 1. с .
  36. ^ Дэвис и Уитвелл. Царствование англо-нормандских королей, 1066-1154 гг. 1913. т. 1. с. 116.
  37. ^ Приложение Scriptores Tres № xxxv. Лэпсли, Палатинское графство Дарем, 1900, стр. 296, сноски 3, 4 и 5.
  38. ^ Книга Болдона , приложение, с I по XIII. Хотя шериф составлял капитал для Данегельда, он учитывался под этим названием и, следовательно, в случае Дарема не мог быть включен в состав фермы графства. См. Мэдокс, Казначейство, i, 685. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 296, сноска 1.
  39. ^ Приложение Scriptores Tres № xxxi. Лэпсли, Палатинское графство Дарем, 1900, стр. 296, сноска 6.
  40. ^ См. Постановление о десятине Саладина, раздел 3, в Stubbs, Select Charters, 160. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 297, сноска 1.
  41. ^ Стаббс, Уильям, изд. (1913). «Генрих II, король Англии: Десятина Саладина, 1188 год». Избранные Хартии английской конституционной истории . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 189. Перепечатано в книге Роя К. Кейва и Герберта Х. Коулсона, Справочник по средневековой экономической истории (Милуоки: The Bruce Publishing Co., 1936; переиздание, Нью-Йорк: Biblo & Tannen, 1965), стр. 387. –388. Отсканировано Джеромом С. Аркенбергом, Калифорния. Штат Фуллертон. Текст модернизирован Аркенбергом. [1]
  42. ^ Бартлетт (2000). Англия при нормандском и анжуйском королях . Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 165–168 . ISBN  0-19-822741-8 .
  43. ^ «Мужчины и монахи Дунхельмии, [которые] до сих пор прятались в каком-то отцовском лоне, были вынуждены добавить к общей виселице, преследованиям и бремени; они не были защищены благоговением благословенного отца Катберта; ни древние обычаи и привилегии церкви не могли дать им никакого средства правовой защиты»: Колдингем, глава XIX, в Scriptores Tres, 27. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 297, сноска 5.
  44. ^ Что касается десятины из салата, см. Tyerman, 1996, стр. 80 ; Petit-Dutaillis, 1936, стр. 190 ; Кин и Слемрод, 2021, стр. 411 ; Hanson, 1965 , стр. 217. О вакансии после 1208 г. см. «Великий рулон трубки». . . Михайловский день 1204 г. (Трубный рулон 50) , стр. xxii; (1915) Археология Элиана 105.
  45. ^ Подробнее о мере см. GV Scammell, 1956, стр. 185 ; Эйрд, Сент-Катберт и норманны, стр. 185 , сноска 5; и Торнтон, «Дарем пятнадцатого века», стр. 89 , сноска 34.
  46. ^ Об этом упоминается в дебатах по законопроекту о епископстве Дарема в Хансарде (например, здесь ) и в отчете по делу Джуэтт против Призыва .
  47. ^ Обряды Дарема, представляющие собой описание или краткое описание всех древних памятников, обрядов и обычаев, принадлежавших или находившихся в Монашеской церкви Дарема до подавления, написано в 1593 году , изд. Дж. Т. Фаулер (Surtees Society 107, 1903)
  48. ^ Симеон, I, 107 и 108. Ср. Метрическая жизнь святого Катберта (Общество Сёртиз), строки с 6235 по 6295. Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 296, сноска 2.
  49. ^ Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 295 и 296.
  50. ^ О Катберте и налогах см. Thorton, Cheshire and the Tudor State 1480-1560, 2000, стр. 61 .
  51. ^ Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 53 и 356.
  52. ^ Лэпсли, Палатин графства Дарем, 1900, стр. 91 и 360.
  53. ^ Петтифер, Английские замки, стр. 25.
  54. ^ Чен-Эммонс. «Здание казначейства Дарема». Здания и достопримечательности средневековой Европы. Гринвуд. 2017. стр. 9 . Адриан Грин, «Закон и архитектура в Дареме раннего Нового времени» в книгах Лоббана, Беггетио и Грина (ред.). Закон, юристы и истцы в Англии раннего Нового времени. ЧАШКА. 2019. стр. 280 .
  55. ^ Фогес, Наташа (1 декабря 2018 г.). «Земля принца-епископа: исследуйте графство Дарем» . Посетите журнал «Британия» . Проверено 7 июня 2023 г.
  56. ^ «Любовь, битвы и божества: близок ли конец провинциальным лозунгам?» . Новости Би-би-си. 18 июня 2016 г. Проверено 7 июня 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=County_Palatine_of_Durham&oldid=1233563786"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9741ff33b6395dff463f7703c2c5862a__1720541040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/2a/9741ff33b6395dff463f7703c2c5862a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
County Palatine of Durham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)