✖


Jump to content

Оклендский замок

Координаты : 54 ° 39'59 "N 1 ° 40'13" W  /  54,6664 ° N 1,6702 ° W  / 54,6664; -1,6702

Оклендский замок
Оклендский замок слева, часовня Святого Петра в центре.
Расположение Епископ Окленд ,
Графство Дарем
ДЛ14 7НР
Координаты 54 ° 39'59 "N 1 ° 40'13" W  /  54,6664 ° N 1,6702 ° W  / 54,6664; -1,6702
Построен в. 1183
Архитектурный стиль (стили) Готика ; Готическое возрождение
Владелец Оклендский замок Траст
Веб-сайт aucklandproject.org/venues/auckland-castle/
Официальное название Оклендский замок
Назначен 21 апреля 1952 г.
Справочный номер. 1196444
Официальное название Часовня Святого Петра в Оклендском замке
Назначен 21 апреля 1952 г.
Справочный номер. 1196446
Официальное название Оклендский замковый парк
Назначен 7 октября 1986 г.
Справочный номер. 1000727
Оклендский замок расположен в графстве Дарем.
Оклендский замок
Расположение Оклендского замка в графстве Дарем

Оклендский замок , также известный как Оклендский дворец , — бывший епископский дворец, расположенный в городе Бишоп-Окленд в графстве Дарем , Англия. Замок был резиденцией епископов Дарема примерно с 1183 года и был их основной резиденцией в период с 1832 по 2012 год, когда замок и его содержимое были проданы Фонду Оклендского замка (ныне Оклендский проект). [ 1 ] Сейчас это туристическая достопримечательность, но до сих пор здесь находятся офисы епископа.

Замок примечателен своей часовней, которую в серии «Здания Англии» описывают как «одну из лучших комнат Северо-Восточной Англии» . [ 2 ] это был средневековый большой зал, пока он не был реконструирован епископом Джоном Козином в 1661–1665 годах. Деревянные изделия, включающие кафедру, трибуны и ширму, были выполнены по заказу Косина и сочетают в себе формы готики и барокко . [ 3 ] В замке также хранятся двенадцать картин , изображающих Иакова и его двенадцать сыновей испанского художника Франсиско де Сурбарана ; тринадцатый портрет, Бенджамин , является копией, поскольку оригинал висит в замке Гримсторп , Линкольншир. Оклендский замок является памятником архитектуры I степени .

История

[ редактировать ]

Оклендский замок занимает равнинную местность между реками Гаунлесс и Уир , к югу от их слияния. Город Бишоп-Окленд примыкает к замку на западе, а с трех других сторон земля круто спускается к рекам. [ 2 ] Строительство замка, вероятно, было начато Хью де Пюизе , который был епископом с 1153 по 1195 год, и завершено в первой половине тринадцатого века. [ 4 ] Нынешняя часовня сохранилась от его здания, где она служила большим залом. [ 2 ]

Колледж для декана и девяти каноников непосредственно к западу от внешней стены замка был основан епископом Бутом в пятнадцатом веке. [ 2 ]

В 1603 году, после союза корон , Тобиас Мэтью пригласил Анну Датскую , принца Генриха и принцессу Елизавету остановиться в Окленде во время их путешествия из Шотландии в Лондон. [ 5 ] После упразднения англиканской церкви в конце Первой гражданской войны в Англии в 1646 году Оклендский замок был продан сэру Артуру Хазелригу , который снес большую часть средневекового здания, включая первоначальную двухэтажную часовню, и построил особняк . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] После восстановления монархии епископ Джон Козин , в свою очередь, снес особняк Хейзелригга и перестроил замок, превратив банкетный зал в часовню , которая стоит сегодня. [ 6 ] [ 9 ]

В 1756 году епископ Ричард Тревор купил знаменитый набор картин «Якоб и его двенадцать сыновей» , Франсиско де Сурбарана которые до сих пор висят в Длинной столовой. Не исключено, что картины XVII века предназначались для Южной Америки. Однако они так и не достигли предполагаемого пункта назначения и в конечном итоге перешли во владение Джеймса Мендеса, который продал двенадцать из тринадцати епископу Тревору в 1757 году. [ 10 ]

Епископ Тревор не смог получить 13-й портрет Бенджамина , который был продан отдельно герцогу Анкастеру и висит в замке Гримсторп , Линкольншир . Епископ Тревор поручил Артуру Понду создать копию картины «Бенджамин». Копия вместе с 12 оригиналами висит в Длинной столовой замка, которую епископ Тревор перепроектировал специально для фотографирования. [ 11 ] [ 12 ]

Тронный зал

Шут Баррингтон , епископ Дарема с 1791 по 1826 год, нанял выдающегося архитектора Джеймса Вятта, чтобы он соответствовал разнородной архитектуре дворца конца 18 века, включая его тронный зал и садовую ширму. В 1832 году, когда Уильям ван Милдерт , последний епископ, управлявший небным графством Дарем , передал Даремский замок и основал Даремский университет , Оклендский замок стал единственной епископской резиденцией Даремского престола . [ 13 ]

В 2001 году церковные уполномоченные проголосовали за продажу картин, и это решение было отменено в 2011 году после пожертвования в размере 15 миллионов фунтов стерлингов инвестиционным менеджером и филантропом Джонатаном Раффером ; новые договоренности передали картины вместе с замком под управление Оклендского замка, сделав их доступными для публики спустя столетия, в течение которых они висели в частном доме, где их могли увидеть только приглашенные гости или по специальной договоренности с сотрудниками епископа. . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

повторное открытие 2019 г.

[ редактировать ]
Столовая с картинами Франсиско де Сурбарана «Якоб и его двенадцать сыновей».

В новостях 2019 года ситуация прояснилась, заявив, что в 2012 году Руффер приобрел замок и все его содержимое, включая произведения искусства, в том числе работы Франсиско де Сурбарана. [ 17 ] Картины, находившиеся на гастролях, были возвращены на место к открытию замка для посетителей 2 ноября 2019 года в рамках Оклендского проекта. [ 18 ] после многомиллионного проекта реставрации, частично финансируемого Национальной лотереей. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Ко времени открытия была возведена новая башня высотой 115 футов (35 м) как центр для посетителей; в здании есть лифт и лестница, а также балконы, с которых открывается вид на замок сверху. Интерьер был полностью восстановлен, включая «дворцовые» помещения епископов. Согласно одной новости, «каждая из 14 отреставрированных комнат, воссозданных на основе свидетельств современников и личных воспоминаний», рассказывает о карьере одного бывшего епископа. [ 22 ] На территории замка строились Музей веры мировой религии и огромная стеклянная оранжерея. [ 23 ]

Другие достопримечательности, уже действующие в замке или рядом с ним, включают Галерею горного искусства (в соседнем бывшем здании банка). [ 22 ] показаны работы в основном горняков-самоучек или получивших вечернее образование; этот аттракцион открылся в 2017 году (благодаря поддержке, оказанной Castle Trust епископом Оклендом и Шилдоном AAP и Советом графства Дарем); [ 24 ] театр под открытым небом Кинрен , изображающий «Эпическую сказку Англии» с актерским составом в 1000 человек; и Галерея епископа Тревора в замке; последний начал показывать Национальной галереи в октябре 2019 года. передвижную выставку «Шедевр» [ 25 ]

В октябре 2023 года Музей веры открылся для публики. Разработанный Niall McLaughlin Architects , он охватывает 6000 лет британской религиозной истории, от периода неолита до 2000 года нашей эры. [ 26 ] Он расположен в шотландском крыле замка, а также в новой каменной пристройке. [ 27 ]

В мае 2024 года обнесенные стеной сады 17 века вновь открылись с новой оранжереей и религиозным садом. [ 28 ] Большой сад откроется в 2025 году. [ 29 ]

Часовня Бека

[ редактировать ]

В феврале 2020 года было объявлено, что в замке археологи обнаружили фундамент часовни Бека. Давно было известно, что на территории замка находится часовня, которая должна была быть одной из крупнейших в Европе, но ее местонахождение было неизвестно. Часовня была построена епископом-воином Антонием Беком примерно в 1300 году и обошлась в 148 фунтов стерлингов. [ 30 ] С 4 марта 2020 года по 6 сентября 2020 года в Оклендском замке прошла специальная выставка, на которой были представлены предметы, найденные при раскопках. [ 31 ]

Археология

[ редактировать ]

В июне 2024 года археологи, работающие над Оклендским проектом, объявили об обнаружении цветочного украшения «Золотая первоцвет», а также как минимум семи больших остатков стен и подвалов, заполненных обломками. Остатки стены, как полагают, являются частью прямоугольного здания, принадлежавшего Артуру Хазелригу . [ 32 ]

Описание

[ редактировать ]
Башня с часами

На территорию замка можно попасть с рыночной площади Бишопа Окленда через башню с часами, построенную в 1760 году епископом Тревором в готическом стиле. [ 2 ] [ 33 ] Хребет, обрамляющий его справа, включает в себя остатки южного хребта колледжа пятнадцатого века, упомянутого выше; северный и восточный хребты позади также частично сохранились. [ 2 ] За воротами, на севере, находится Музей веры, внутри остроконечного каменного здания, напоминающего форму средневековых амбаров для сбора десятины. На юге находятся обнесенные стеной сады и теплица под террасой. Зубчатая перегородка, построенная для епископа Шута Баррингтона в 1795 году, отделяет террасу от самого замка. [ 34 ]

Основные постройки образуют две стороны двора. К северу находится большая часовня с четырьмя пролетами, первоначально служившая залом епископа Падси дворца . Это было построено в c. 1190 г. с необычайно богато украшенными аркадами и капителями, реконструированный в ок. 1300 г. для епископа Бека . переоборудовал ее в часовню В 1661-65 годах епископ Косин , первоначальная часовня была разрушена во время Междуцарствия. В это время внешний вид был сильно перестроен с использованием смеси готики и барокко, характерной для Косина, и был заменен фонарь. [ 3 ] В западном ряду располагались парадные покои епископа над офисами и служебными помещениями (ныне кафе). По своей сути это сооружение представляет собой обширную реконструкцию Бека, но сейчас оно скрыто работами XVI и XVIII веков. Парадные залы в том виде, в котором они сейчас выглядят, в основном являются работой Вятта в ок. 1795 г. для епископа Баррингтона. Они выполнены в готическом стиле и включают в себя наряду с обычными комнатами прихожую и тронный зал, поскольку принц-епископ Дарема до XIX века имел квазикоролевские полномочия. [ 4 ] В длинной столовой хранятся картины Сурбарана, а в других залах представлены экспонаты, посвященные истории замка, а также художественная галерея епископа Тревора. За этим хребтом находится Шотландское крыло, первоначально длинная галерея епископа Танстолла , но теперь являющаяся частью Музея веры. [ 27 ]

Замок окружен оленьим парком площадью 800 акров (320 га ) . Здесь сохранились многие средневековые элементы, в том числе пруды с рыбой и лесные тропы, что дает важные сведения о том, как здесь жили, развлекались и охотились средневековые епископы. [ 35 ]

Культура

[ редактировать ]

Замок использовался в качестве фона для рассказа Льюиса Кэрролла «Легенда о Шотландии» в 19 веке. [ 36 ] В 2006 году Оклендский замок стал местом съемок двух эпизодов программы Antiques BBC Roadshow . [ 37 ] В 2013 году в замке была выставлена ​​кровать XV века, когда-то принадлежавшая Генриху VII. [ 38 ]

Известные структуры

[ редактировать ]
Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

Изображение Имя Внесен в список Координаты Примечания Ссылка(и)
Оклендский замок I степень 54 ° 39'59 "N 1 ° 40'13" W  /  54,6664 ° N 1,6702 ° W  / 54,6664; -1,6702  ( Оклендский замок ) Вероятно, началось в 12 веке и завершилось в 13 веке. [ 39 ]
Западная настенная башня и западные стены I степень 54 ° 39'59 "N 1 ° 40'21" W  /  54,6663 ° N 1,6725 ° W  / 54,6663; -1,6725  ( Западная настенная башня и западные стены ) Первая стена построена в 14 веке. [ 40 ]
Входной шлюз I степень 54 ° 39'57 "N 1 ° 40'16" W  /  54,6657 ° N 1,6712 ° W  / 54,6657; -1,6712  ( Сторожка ) Построен Томасом Робинсоном в 1760 году для епископа Тревора . [ 41 ]
Часовня Святого Петра I степень 54 ° 40'01 ″ с.ш. 1 ° 40'12 ″ з.д.  /  54,6669 ° с.ш. 1,6699 ° з.д.  / 54,6669; -1,6699  ( Часовня Святого Петра ) Построен как большой зал около 1190 года, завершен в 1249 году и преобразован в часовню в 1661–1665 годах. [ 42 ]
Экранная стена I степень 54 ° 39'58 "с.ш. 1 ° 40'11" з.д.  /  54,6662 ° с.ш. 1,6698 ° з.д.  / 54,6662; -1,6698  ( Экранная стена ) Построен Джеймсом Вяттом около 1795 года для епископа Баррингтона . [ 34 ]
Приют для оленей I степень 54 ° 40'07 "N 1 ° 40'00" W  /  54,6686 ° N 1,6666 ° W  / 54,6686; -1,6666  ( Приют для оленей ) Построен около 1760 года. [ 43 ]
Касл Лодж I степень 54 ° 39'56 "N 1 ° 40'16" W  /  54,6656 ° N 1,6710 ° W  / 54,6656; -1,6710  ( Замок Лодж ) Построен 17 век. [ 44 ]
11 Рыночная площадь II степень* 54 ° 39'56 "с.ш. 1 ° 40'17" з.д.  /  54,6655 ° с.ш. 1,6715 ° з.д.  / 54,6655; -1,6715  ( 11 Рыночная площадь ) Построен в начале 18 века; ранее известная как Замковая площадь, 18. [ 45 ]
Рынок 15 и 16 II степень 54 ° 39'57 "N 1 ° 40'18" W  /  54,6658 ° N 1,6716 ° W  / 54,6658; -1,6716  ( Парковые сторожки ) XVIII века Парковые сторожки . [ 46 ]
Рынок 17 и 18 II степень 54 ° 39'57 "N 1 ° 40'18" W  /  54,6658 ° N 1,6718 ° W  / 54,6658; -1,6718  ( Рыночная площадь 17-18 ) Построен в начале 18 века. [ 47 ]
12 Рыночная площадь II степень 54 ° 39'56 "N 1 ° 40'17" W  /  54,6656 ° N 1,6713 ° W  / 54,6656; -1,6713  ( 12 Рыночная площадь ) Построенная в начале 18 века, ранее известная как Замковая площадь, 19. [ 48 ]
Замковая площадь, 2 и 3 II степень 54 ° 39'58 "N 1 ° 40'17" W  /  54,6662 ° N 1,6715 ° W  / 54,6662; -1,6715  ( Замковая площадь, 2 и 3 ) Средневековое использование неизвестно; позже колледж Пребендса , затем каретные дворы. [ 49 ]
Весткотт Лодж II степень 54 ° 39'58 "с.ш. 1 ° 40'17" з.д.  /  54,6660 ° с.ш. 1,6713 ° з.д.  / 54,6660; -1,6713  ( Весткотт Лодж ) Построен в начале 18 века. [ 50 ]
Шесть столбов; [ 51 ] II степень 54 ° 39'58 "N 1 ° 40'20" W  /  54,6662 ° N 1,6723 ° W  / 54,6662; -1,6723  ( Шесть столпов ) 17 века для сена Вероятно, сарай . [ 52 ]
Садовые и подъездные стены II степень 54 ° 39'57 "N 1 ° 40'12" W  /  54,6658 ° N 1,6701 ° W  / 54,6658; -1,6701  ( Садовые и подъездные стены ) Построен в 18 и 19 веках, перила добавлены в 19 веке. [ 53 ]
Джокс-Бридж II степень 54 ° 40'16 "N 1 ° 40'10" W  /  54,6710 ° N 1,6694 ° W  / 54,6710; -1,6694  ( Мост Джока ) Построен в 1819 году и образует ограждающую стену парка. [ 54 ]
Мост Тревора II степень 54 ° 40'14 "N 1 ° 40'04" W  /  54,6706 ° N 1,6679 ° W  / 54,6706; -1,6679  ( Мост Тревора ) Построен в 1757 году. [ 55 ]
Ледяной Дом II степень 54 ° 40'15 "N 1 ° 40'02" W  /  54,6707 ° N 1,6672 ° W  / 54,6707; -1,6672  ( Ледяной дом ) Вероятно, построен в конце 18 века. [ 56 ]
Пешеходный мост через Кундон Берн II степень 54 ° 40'18 "N 1 ° 40'01" W  /  54,6717 ° N 1,6670 ° W  / 54,6717; -1,6670  ( Пешеходный мост через Кундон-Бёрн ) Построен в середине 18 века. [ 57 ]
Пешеходный мост через Кундон Берн II степень 54 ° 40'20 "N 1 ° 39'50" W  /  54,6721 ° N 1,6639 ° W  / 54,6721; -1,6639  ( Пешеходный мост через Кундон-Бёрн ) Построен в 1827 году. [ 58 ]
Пешеходный мост через Кундон Берн II степень 54 ° 40'17 "N 1 ° 39'41" W  /  54,6714 ° N 1,6614 ° W  / 54,6714; -1,6614  ( Пешеходный мост через Кундон-Бёрн ) Построен 18 век. [ 59 ]
Ну голова II степень 54 ° 40'21 ″ с.ш. 1 ° 39'32 ″ з.д.  /  54,6724 ° с.ш. 1,6588 ° з.д.  / 54,6724; -1,6588  ( Устье скважины ) Пирамида высотой 2 метра, часть водопровода XVIII века в замке. [ 60 ] [ 61 ]
Цистерна II степень 54 ° 40'22 "N 1 ° 39'24" W  /  54,6727 ° N 1,6567 ° W  / 54,6727; -1,6567  ( Цистерна ) Часть водопровода XVIII века в замке. [ 62 ] [ 63 ]
Веха на Касл-Драйв II степень 54 ° 40'26 "N 1 ° 39'23" W  /  54,6740 ° N 1,6565 ° W  / 54,6740; -1,6565  ( Веха на Касл-Драйв ) 18 век. [ 64 ]
Ворота парка и экранная стена II степень 54 ° 40'27 "N 1 ° 38'38" W  /  54,6741 ° N 1,6439 ° W  / 54,6741; -1,6439  ( Ворота парка и экранная стена ) Построен в конце 18 века. [ 65 ]
Лодж Фермерский дом II степень 54 ° 40'37 "N 1 ° 39'49" W  /  54,6770 ° N 1,6635 ° W  / 54,6770; -1,6635  ( Фермерский дом Лоджа ) Построен в 1779 году для епископа Эгертона . [ 66 ]
Конюшни и сарай фермерского дома Lodge II степень 54 ° 40'37 "N 1 ° 39'50" W  /  54,6770 ° N 1,6638 ° W  / 54,6770; -1,6638  ( Конюшни и сарай фермерского дома Lodge ) Построен в 1779 году. [ 67 ]
Конюшни и сарай фермерского дома Lodge II степень 54 ° 40'37 "N 1 ° 39'48" W  /  54,6769 ° N 1,6632 ° W  / 54,6769; -1,6632  ( Конюшни и сарай фермерского дома Lodge ) Построен в 1779 году. [ 68 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Замок Дарем» . Британия Экспресс . Проверено 29 октября 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Робертс, Мартин; Певснер, Николаус ; Уильямсон, Элизабет (2021). Графство Дарем . Здания Англии (3-е изд.). Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. стр. 129–140. ISBN  9780300225044 .
  3. ^ Jump up to: а б «ЧАСОВНЯ СВЯТОГО ПЕТРА В ЗАМКЕ ОКЛЕНД, епископ Окленд — 1196446» . Историческая Англия . Проверено 23 декабря 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Оклендский замок (I класс) (1196444)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 декабря 2023 г.
  5. ^ Джон Николс, Прогресс Джеймса Первого , том. 4 (Лондон, 1828 г.), с. 1056.
  6. ^ Jump up to: а б Лайтфут, Джозеф Барбер (1892), Лидеры Северной церкви: проповеди, произнесенные в Даремской епархии , Макмиллан, стр. 140
  7. ^ Доддс, Глен Линдон (1996). Исторические места графства Дарем . Альбион. п. 16. ISBN  978-0-9525122-5-7 .
  8. ^ Уэллан, стр.279
  9. ^ Фордайс, стр.548
  10. ^ «Через 370 лет Иаков и его двенадцать сыновей прибыли в Музей Израиля» . Гаарец . 30 мая 2018 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  11. ^ Дженкинс, Саймон (7 октября 2005 г.). «Лондону следует держаться подальше от сокровищ Севера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  12. ^ «Предложение сохранить замковые картины на северо-востоке» . Северное Эхо . 14 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 21 августа 2007 г.
  13. ^ «Ван Милдерт и фонд Даремского университета» . Даремский университет . Проверено 19 сентября 2019 г.
  14. ^ «Церковные комиссары голосуют за сохранение Сурбаранов» (пресс-релиз). Англиканская церковь . 29 сентября 2005 года . Проверено 30 августа 2009 г.
  15. ↑ Биография Джонатана Гарнье Раффера в журнале Debrett's People of Today. Архивировано 26 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
  16. ^ «Картины Франсиско Сурбарана спасены благодаря пожертвованию в 15 миллионов фунтов стерлингов» (пресс-релиз). Би-би-си . 31 марта 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  17. ^ «Картины Сурбарана» . Оклендский проект . Проверено 28 октября 2019 г.
  18. ^ «РЫНОЧНАЯ ПЛОЩАДЬ ЗАМКА Окленда, ЕПИСКОП ОКЛЕНД, КО ДАРЕМ, DL14 7NR» . Оклендский проект. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  19. ^ «Оклендский замок в Дареме откроется для публики после реставрации стоимостью 12,4 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . 25 октября 2019 г. Проверено 28 октября 2019 г.
  20. ^ «Оклендский замок вновь откроется после многомиллионной реставрации» . Би-би-си. 11 сентября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  21. ^ «Ешь и делай покупки» . Оклендский проект. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Открытие замка венчает возрождение епископа Окленда стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов» . Художественная газета . Проверено 5 ноября 2019 г.
  23. ^ «Тепличные башни: реконструкция небоскреба Оклендского замка» . Хранитель . 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  24. ^ «ГАЛЕРЕЯ ГОРНОГО ИСКУССТВА ДВИГАЕТСЯ ВПЕРЕД» . Оклендский проект . Проверено 3 ноября 2019 г.
  25. ^ «Тур шедевров Национальной галереи 2019» . Национальная галерея . Проверено 5 ноября 2019 г.
  26. ^ «Открывается Музей веры» . Оклендский проект . Проверено 2 июня 2024 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Замок епископа Окленда» . Справочник сторожки . Проверено 2 июня 2024 г.
  28. ^ «Сад Оклендского замка 17 века, открытый спустя 10 лет» . Би-би-си . 25 мая 2024 г. Проверено 2 июня 2024 г.
  29. ^ «Оклендские сады» . Оклендский проект . Проверено 2 июня 2024 г.
  30. ^ «Давно потерянная часовня епископа Окленда наконец обнаружена спустя 400 лет после того, как она была взорвана» .
  31. ^ «Руины средневековой часовни найдены в Бишоп-Окленде» .
  32. ^ Миллиган, Марк (23 июня 2024 г.). «Золотой первоцвет среди новых открытий в Оклендском замке» . HeritageDaily — Новости археологии . Проверено 28 июня 2024 г.
  33. ^ Историческая Англия . «Входные ворота Оклендского замка (класс I) (1297645)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 декабря 2023 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Стена-ширма Оклендского замка» . historengland.org.uk . Проверено 25 августа 2008 г.
  35. ^ Хатчинсон, стр.20
  36. ^ «Замок, в котором содержались пленные шотландцы, будет увеличен на 9 миллионов фунтов стерлингов» . Шотландец . 27 мая 2015 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  37. ^ «Роуд-шоу антиквариата» . Би-би-си . Проверено 19 сентября 2019 г.
  38. ^ «Кровать Генриха VII будет выставлена ​​в Оклендском замке» . Северное Эхо .
  39. ^ «Оклендский замок» . historengland.org.uk . Проверено 25 августа 2008 г.
  40. ^ «Западная настенная стена Оклендского замка» . historengland.org.uk . Проверено 25 августа 2008 г.
  41. ^ «Сторожка Оклендского замка» . historengland.org.uk . Проверено 25 августа 2008 г.
  42. ^ «Часовня Святого Петра в Оклендском замке» . historengland.org.uk . Проверено 25 августа 2008 г.
  43. ^ «Приют для оленей в замке Окленд» . historengland.org.uk . Проверено 25 августа 2008 г.
  44. ^ «Оклендский замок Лодж» . historengland.org.uk . Проверено 25 августа 2008 г.
  45. ^ «11 Торговая площадь» . historengland.org.uk . Проверено 28 августа 2009 г.
  46. ^ «Рыночная площадь 15-16» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  47. ^ «Рыночная площадь 17-18» . historengland.org.uk . Проверено 28 августа 2009 г.
  48. ^ «12 Торговая площадь» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  49. ^ «Сарай и гаражи к западу от Оклендского замка» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  50. ^ «Весткотт Лодж» . historengland.org.uk . Проверено 28 августа 2009 г.
  51. ^ www.britishlistedbuildings.co.uk
  52. ^ «Шесть столбов в 3 м к востоку от Западной стены» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  53. ^ «Сад и подъездные стены» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  54. ^ «Джоковский мост» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  55. ^ «Проездной мост через реку Гаунлесс» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  56. ^ «Ледяной дом к югу от Кундон-Берна» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  57. ^ «Пешеходный мост через Кундон-Берн» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  58. ^ «Пешеходный мост через Кундон-Берн» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  59. ^ «Пешеходный мост через Кундон-Берн» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  60. ^ «Ну, направляйтесь по адресу Новая Зеландия 2213 5389, в Хай-Парке» . Ключи от прошлого. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  61. ^ «Ну, направляйтесь по адресу Новая Зеландия 2213 5389, в Хай-Парке» . historengland.org.uk . Проверено 28 августа 2009 г.
  62. ^ «Цистерна по адресу Новая Зеландия 2221 5390» . Ключи от прошлого. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  63. ^ «Цистерна по адресу Новая Зеландия 2221 5390» . historengland.org.uk . Проверено 28 августа 2009 г.
  64. ^ «Веха на Касл-Драйв» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  65. ^ «Парковые ворота и экранная стена» . historengland.org.uk . Проверено 22 августа 2009 г.
  66. ^ «Дом-фермерский домик» . historengland.org.uk . Проверено 28 августа 2009 г.
  67. ^ «Конюшни и сарай фермерского дома Лодж» . historengland.org.uk . Проверено 28 августа 2009 г.
  68. ^ «Конюшни и сарай фермерского дома Лодж» . historengland.org.uk . Проверено 28 августа 2009 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Рейн, Джеймс (1852). Краткий исторический очерк епископского замка или дворца Окленда . Джордж Эндрюс.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Оклендского замка .


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Auckland_Castle&oldid=1236262774"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23d71425db7cdb21e8466616e80bb05e__1721751240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/5e/23d71425db7cdb21e8466616e80bb05e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Auckland Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)