Jump to content

Замок Этал

Координаты : 55 ° 38'53 "N 2 ° 07'15" W  /  55,6481 ° N 2,1207 ° W  / 55,6481; -2,1207
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Замок Этал
Нортумберленд
Внешний вид сторожки
Замок Этал расположен в Нортумберленде.
Замок Этал
Замок Этал
Координаты 55 ° 38'53 "с.ш. 2 ° 07'16" з.д.  / 55,648 ° с.ш. 2,121 ° з.д.  / 55,648; -2,121
Информация о сайте
Владелец Семья Джойси , английское наследие
Состояние Разрушенный
История сайта
Материалы Песчаник
События Англо-шотландские пограничные войны

Замок Этал — разрушенное средневековое укрепление в деревне Этал , Нортумберленд , Англия. Он был построен около 1341 года Робертом Маннерсом и состоял из жилой башни, сторожки и угловой башни, защищенной навесной стеной . Замок был вовлечен как в местные распри , так и в пограничные войны между Англией и Шотландией. В 1428 году за стенами произошла битва между соперничающими семьями Маннеров и Цапель, а в 1513 году город был ненадолго захвачен королем Шотландии Яковом IV во время его вторжения в Англию.

Замок перешел в руки Короны в 1547 году и в нем располагался гарнизон как часть пограничной обороны, но после 1603 года он пришел в упадок и был заброшен как военное укрепление. В 18 веке он перестал использоваться как домашнее жилище и стал разрушительный. В 21 веке замком владеет семья Джойси , но управляет компания English Heritage . Открытый для публики, он охраняется законодательством Великобритании как древний памятник и здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени .

Замок Этал был построен примерно в 1341 году Робертом Мэннерсом в деревне Этал предоставил Роберту лицензию на зубчатое строительство после того, как король Эдуард III для защиты этого места от шотландцев. [ 1 ] Семья Маннерс владела поместьем как минимум с 1232 года. [ 2 ]

Жилая башня (слева): более светлый песчаник, использованный на верхних уровнях, и сторожка (справа).

Самой ранней частью замка была жилая башня. [ 1 ] Эта башня, возможно, была построена около 1341 года на месте старого неукрепленного дома, принадлежавшего семье на том же месте, с включением части конструкции в новую зубчатую башню. [ 3 ] Альтернативно, центральная башня могла быть построена в какой-то момент между концом 13 и началом 14 веков с зубцами, и в этом случае лицензия Эдуарда III служила только для того, чтобы позволить Маннерсу расширить укрепления по периметру. [ 4 ] К 1350-м годам замок был окружен усадьбой , в которой находились мельницы для кукурузы и валяния , печи для обжига извести и угольные шахты . [ 2 ]

Работы продолжились при сыне Роберта, Джоне Мэннерсе, который унаследовал собственность несовершеннолетним в 1354 году. [ 5 ] В 1355 году, когда сэр Эдвард де Летэм взял на себя опеку над собственностью, это место описывалось как крепость , слабо защищенное место, но к 1368 году, когда опека перешла к Джоан, его вдове, оно считалось полностью защищенным. оперившийся замок. [ 6 ] Де Летам был влиятельной региональной фигурой, и, возможно, Эдвард III предоставил ему опеку, чтобы сохранить свою лояльность перед лицом военных наступлений шотландцев; он и его жена предположительно обыскали прилегающее поместье, в результате чего была создана комиссия для расследования нарушений. [ 7 ]

Внутренняя сторона сторожки

Джон Мэннерс умер в 1402 году, вероятно, оставив замок своему сыну Роберту, который, в свою очередь, оставил собственность своему собственному сыну, другому Джону Мэннерсу. [ 8 ] Джон был вовлечен в длительную вражду с соседней семьей Херонов, владевшей соседним замком Форд , и 20 января 1428 года произошла драка между двумя сторонами возле замка Этал, в которой погиб Уильям Херон. [ 9 ] Точные события неясны и легли в основу последующего судебного процесса, но Джон утверждал, что Уильям напал на замок, во время которого он погиб, и что Джон не имел прямого участия в его смерти. [ 10 ] Вдова Уильяма обвинила Джона и его старшего сына, которого также звали Джон, в смерти Уильяма и потребовала компенсации. [ 10 ] После арбитража Церкви Джон в конце концов согласился оплатить 500 месс за душу Уильяма и дать 250 марок его вдове. [ 11 ]

В 1438 году замок и поместья унаследовал другой сын Джона Маннерса, Роберт. [ 12 ] Земли значительно упали в цене за предыдущие годы в результате войн с шотландцами, вражды с цаплями и бедности земель. [ 13 ] Сын Роберта, еще один Роберт Маннерс, унаследовал собственность в 1464 году и передал замок своему сыну Джорджу после его смерти в 1495 году. [ 14 ] Джордж унаследовал титул барона де Роса по материнской линии, и семья оставила замок как резиденцию примерно в конце 15 века, когда Маннеры переехали ближе к королевскому двору. [ 15 ]

Томаса Гиртина 1797 года. Картина замка

В отсутствие Маннеров замком Этал управляла семья Коллингвуд, которая постепенно стала потомственными констеблями замка, а поместные земли в поместье. также арендовала у семьи [ 16 ] Замок принимал активное участие в пограничных войнах с Шотландией , обычно содержал гарнизон из 100 человек и являлся важным стратегическим оборонительным объектом, находящимся на расстоянии одного шага от укреплений вдоль самой границы. [ 17 ]

В августе 1513 года Яков IV Шотландский вторгся в Англию с большой армией; оснащенный современной артиллерией, он взял пограничные замки Норем и Уорк , а затем двинулся на юг против замка Этал. [ 18 ] Этал быстро сдался в надежде избежать разграбления армией Джеймса, но, тем не менее, им хотя бы частично пренебрегали - намеренно повредили, чтобы не допустить его использования в качестве защиты. [ 19 ]

После победы англичан в битве при Флоддене в следующем месяце замок был отвоеван, в нем разместился гарнизон и использовался лордом Дакром для хранения захваченной шотландской артиллерии под охраной сэра Филипа Тилни. [ 20 ] Лорд Дакр широко использовал замок в 1515 и 1516 годах. [ 21 ] В 1541 году королевская комиссия сообщила, что замок и его здания находятся «в очень сильном упадке», и рекомендовала отремонтировать укрепление. [ 21 ]

Корона купила замок у Маннеров в 1547 году в обмен на другие поместья в Англии, поручив сэру Джону Эллекеру управлять имуществом вместе с гарнизоном из 100 всадников и 200 пехотинцев. [ 22 ] Однако через два года Коллингвуды снова стали констеблями замка, и эту должность они сохраняли до конца столетия. [ 21 ] Замок оставался важным для защиты границы, но находился в плохом состоянии: в 1564 году он был описан как в плохом состоянии, «неспособный разместить капитана»; в 1580 году в другом отчете были повторены аналогичные проблемы; а в 1584 году члены комиссии написали, что из-за плохого обслуживания в течение многих лет потребовался ремонт на сумму порядка 200 фунтов стерлингов. [ 23 ] [ номер 1 ]

17–21 века

[ редактировать ]

В 1603 году Яков VI Шотландский унаследовал королевство Англии, объединив два престола, а замок Этал утратил свое военное значение и вскоре перешел в частную собственность. [ 4 ] В 18 веке он перестал использоваться как резиденция, а руины были расписаны акварелью Томасом Гиртином в 1797 году по мотивам его посещения замка осенью 1796 года. [ 25 ]

Лорд Джойси купил замок в 1908 году, а к 1922 году руины очистили от плюща и восстановили . [ 26 ] Замок был передан под опеку государства в 1975 году, а археологические раскопки и исследования на этом месте проводились в 1978, 1983, 1994 и 1998 годах. [ 27 ] В 21 веке он находится под управлением организации English Heritage и охраняется законодательством Великобритании как здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени , и как древний памятник . [ 28 ]

Архитектура

[ редактировать ]
План замка: А – угловая башня; Б – жилая башня; С – Бейли; Д – сторожка

Замок Этал изначально выходил на мост через реку Тилль и был защищен крутыми берегами, ведущими к реке. [ 29 ] Замок образует прямоугольную ограду размером примерно 182 на 162 фута (55 на 49 м), защищенную хорошо сделанной, но относительно тонкой каменной навесной стеной , в основном толщиной 4 фута 6 дюймов (1,37 м). [ 30 ] Большая часть надземной стены с тех пор была разрушена, остался только фундамент. [ 31 ]

В жилую башню в северо-восточном углу входило необычное для этого региона переднее здание размером 17 футов 6 дюймов на 7 футов 10 дюймов (5,33 на 2,39 м) и защищенное решеткой . [ 32 ] Четырехэтажная башня, на каждый этаж которой вела винтовая лестница , состояла из двух комнат: одной большой и одной маленькой. [ 3 ] Башня построена из песчаника ; передний корпус и самый верхний этаж построены из более светлого песчаника, чем нижние этажи, и, возможно, были добавлены ретроспективно. [ 33 ] Первый этаж имеет размеры 46 на 32 фута (14,0 на 9,8 м) и изначально имел сводчатый потолок. [ 32 ] Верхние этажи были хорошо освещены большими окнами с фрамугами и сиденьями у окна ; первый и второй этажи, вероятно, использовались семьей Маннерс и имели большие камины, а третий этаж использовался персоналом замка. [ 34 ] Башня, возможно, была связана с соседним комплексом залов дверным проемом на первом этаже, хотя с тех пор любой такой комплекс был утерян. [ 33 ]

Сторожка в юго-восточном углу имеет площадь 36 футов (11 м), а ее сводчатый проход изначально был защищен решеткой, воротами и разводным мостом . [ 35 ] По обе стороны прохода находились две сводчатые караульные помещения длиной 21 фут (6,4 м) и шириной до 6 футов 8 дюймов (2,03 м). [ 36 ] На первом этаже, уже утраченном, находилась большая комната шириной 22 на 19 футов (6,7 на 5,8 м) с подсобным помещением площадью 7 футов 6 дюймов (2,29 м) и дверным проемом, который вел на какое-то строение. передняя постройка или платформа. [ 37 ] У сторожки есть то, что историк архитектуры Энтони Эмери назвал «ярким рисунком окон», а герб Маннеров. над входом в сторожку вырезан [ 38 ]

Северо-западная угловая башня имеет внутренние размеры 14 футов на 10 футов 6 дюймов (4,3 на 3,20 м) в поперечнике, с входной дверью на восточной стороне и первоначально имела чердак. [ 39 ] Остается неясным, была ли построена вторая угловая башня в юго-восточном углу замкового комплекса; раскопки 1978 года в одном из возможных мест не обнаружили никаких следов, а геофизические исследования 1998 года оказались безрезультатными. [ 40 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Трудно точно сравнить финансовые суммы XVI века и современные суммы. 200 фунтов стерлингов в 1584 году будут стоить от 51 940 до 13 910 000 фунтов стерлингов в 2013 году, в зависимости от используемой финансовой меры. [ 24 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Эмери 1996 , с. 91; «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  2. ^ Перейти обратно: а б WAJ Archbold (2008), «Манеры, сэр Роберт (ум. 1354)» , Оксфордский национальный биографический словарь , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  3. ^ Перейти обратно: а б Эмери 1996 , с. 91
  4. ^ Перейти обратно: а б «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  5. ^ Эмери 1996 , с. 92; WAJ Archbold (2008), «Манеры, сэр Роберт (ум. 1354)» , Оксфордский национальный биографический словарь , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  6. ^ Эмери 1996 , с. 92; Кинг 2007 , с. 124; Викерс 1922 , с. 461; «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  7. ^ Король 2007 , с. 124
  8. ^ Викерс 1922 , стр. 449–450.
  9. ^ Викерс 1922 , стр. 379–380; Петтифер 2002 , с. 184; Эмери 1996 , с. 92
  10. ^ Перейти обратно: а б Викерс 1922 , стр. 380–381.
  11. ^ Викерс 1922 , с. 381
  12. ^ Викерс 1922 , с. 450
  13. ^ Викерс 1922 , с. 450; «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  14. ^ Викерс 1922 , стр. 450–451.
  15. ^ Эмери 1996 , с. 92; Викерс 1922 , стр. 450–451.
  16. ^ Петтифер 2002 , с. 184; Викерс 1922 , стр. 450–452, 461; «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  17. ^ Викерс 1922 , стр. 461–462.
  18. ^ Гудвин 2013 , с. 4
  19. ^ Сэдлер и Сердивиль, 2013 , с. 28; Доддс 2005 , с. 109; Викерс 1922 , с. 462
  20. ^ Викерс 1922 , с. 462; Гудвин 2013 , с. 209; «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  21. ^ Перейти обратно: а б с Викерс 1922 , с. 462
  22. ^ Викерс 1922 , с. 461; «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  23. ^ Викерс 1922 , с. 462; «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  24. ^ Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов расчета относительной стоимости суммы британских фунтов от 1270 до настоящего времени» , MeasuringWorth, заархивировано из оригинала 26 августа 2014 г. , получено 1 ноября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  25. ^ «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: postscript (link); «Коллекция онлайн» . Британский музей . Проверено 10 октября 2014 г.
  26. ^ «Вход в список» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г .; Викерс 1922 , с. 464
  27. ^ «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: postscript (link); «Etal Castle» , English Heritage/Pastscape, заархивировано из оригинала 18 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) ; Харботтл и Эллисон 2001 , с. 235
  28. ^ «Список записей» , English Heritage, заархивировано из оригинала 10 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: postscript (link); «Замок Этал» , English Heritage , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  29. ^ Эмери 1996 , с. 92; Петтифер 2002 , с. 184
  30. ^ Викерс 1922 , стр. 464, 469.
  31. ^ Викерс 1922 , с. 469
  32. ^ Перейти обратно: а б Эмери 1996 , с. 91; Викерс 1922 , с. 466
  33. ^ Перейти обратно: а б Эмери 1996 , с. 92
  34. ^ Эмери 1996 , стр. 91–92.
  35. ^ Викерс 1922 , с. 468
  36. ^ Викерс 1922 , с. 464
  37. ^ Викерс 1922 , с. 465
  38. ^ Эмери 1996 , с. 92; Викерс 1922 , с. 465
  39. ^ Викерс 1922 , с. 469; «Замок Этал» , English Heritage, заархивировано из оригинала 18 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  40. ^ «Замок Этал» , English Heritage, заархивировано из оригинала 18 октября 2014 г. , получено 10 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: postscript (link); Harbottle & Ellison 2001, p. 235; П. Линфорд (2001), «Замок Этал, Этал, Нортумберленд, Лаборатория древних памятников, Отчет 31/2000» , English Heritage, заархивировано из оригинала 8 июня 2009 г. , получено 1 ноября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

Библиография

[ редактировать ]
  • Доддс, Дерек (2005). Нортумбрия в войне . Барнсли, Великобритания: Военные перо и меч. ISBN  978-1-84415-149-3 .
  • Эмери, Энтони (1996). Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500: Том 1, Северная Англия . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-49723-7 .
  • Гудвин, Джордж (2013). Роковое соперничество, Флодден, 1513 год: Генрих VIII, Яков IV и битва за Британию эпохи Возрождения . Нью-Йорк, США: WW Нортон. ISBN  978-0-393-07368-3 .
  • Харботтл, Барбара; Эллисон, Маргарет (2001). «Раскопки в замке Этал, Нортумберленд, 1978 год» . Археология Элиана . 29 : 235–252. ISSN   0261-3417 . Значок открытого доступа
  • Кинг, Энди (2007). «Лучший из врагов: были ли англо-шотландские марши четырнадцатого века «пограничным обществом»?». В Кинге, Энди; Пенман, Майкл (ред.). Англия и Шотландия в четырнадцатом веке: новые перспективы . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. стр. 116–135. ISBN  978-1-84383-318-5 .
  • Петтифер, Адриан (2002). Английские замки: Путеводитель по графствам . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-0-85115-782-5 .
  • Сэдлер, Джон; Сердивиль, Рози (2013). Битва при Флоддене 1513 года . Страуд, Великобритания: Страуд History Press. ISBN  978-0-7524-6537-1 .
  • Викерс, Кеннет Хотэм (1922). История Нортумберленда, том XI: приходы Кархема, Бранкстона, Киркньютона, Вулера и Форда . Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания: А. Рид, сыновья и компания. OCLC   83541715 .
[ редактировать ]


55 ° 38'53 "N 2 ° 07'15" W  /  55,6481 ° N 2,1207 ° W  / 55,6481; -2,1207

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: debd4a61e42046a1e97c04db19f19c6f__1710624000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/6f/debd4a61e42046a1e97c04db19f19c6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Etal Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)