Jump to content

Тис-Вэлли

Координаты : 54 ° 36'18 "N 1 ° 15'25" W  /  54,605 ​​° N 1,257 ° W  / 54,605; -1,257

Тис-Вэлли
Объединенная зона полномочий
Тис-Вэлли показана в Англии
Тис-Вэлли показана в Англии
Координаты: 54 ° 36'18 "N 1 ° 15'25" W  /  54,605 ​​° N 1,257 ° W  / 54,605; -1,257
Суверенное государство Великобритания
Страна Англия
Область Северо-Восток
Церемониальные графства Графство Дарем (север)
- Ривер Тис -
Северный Йоркшир (юг)
LEP создан 2011
CA создан 1 апреля 2016 г.
Назван в честь Речные футболки
Административный штаб Кавендиш Хаус, Торнаби
Районы
Правительство
• Тип Комбинированная власть
• Тело Объединенное управление долины Тис
Мэр Бен Хоушен ( К )
Область
• Общий 307 квадратных миль (795 км ) 2 )
Население
 (2022) [2]
• Общий 688,756
• Классифицировать 11-е
• Плотность 2240/кв. миль (866/км) 2 )
Часовой пояс UTC+0 ( GMT )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( летнее время )
Почтовые индексы
Коды набора 01642
Код ГСС E47000006
Веб-сайт Тисвэлли-Калифорния .gov .uk

Тис-Вэлли объединенная административная территория в Северной Англии , расположенная вокруг нижнего течения реки Тис . Этот район не является географической долиной ; местное название долины — Тисдейл . [3] Объединенная власть охватывает пять муниципальных территорий: Дарлингтон , Хартлпул , Мидлсбро , Редкар, Кливленд и Стоктон-он-Тис .

Город Мидлсбро является крупнейшим населенным пунктом в этом районе. Район Мидлсбро - самый маленький из пяти, его площадь составляет всего 54 квадратных километра (21 квадратную милю) и население 148 285 человек: район Стоктон-он-Тис (включая несколько городов) является самым большим с площадью 205 квадратных километров ( 79 квадратных миль) и население 199 966 человек по состоянию на 2022 год.

С 1968 по 1974 год части территории входили в состав муниципального округа Тиссайд . Это было заменено округом Кливленд ; он состоял из четырех округов, которые стали унитарными органами власти после упразднения округа в 1996 году. Район Дарлингтон в районе совета графства Дарем стал унитарным органом власти в 1997 году. LEP Одноименный был создан в 2011 году и стал частью 2016-2016 гг. создал Объединенное управление Тис-Вэлли с [ нужны разъяснения ] местный совет.

Географическая долина реки Тис традиционно известна как Тисдейл . На протяжении веков северный Тис находился под властью принца-епископства Дарема . И Дарлингтон, и Стоктон имели древние обереги. Миддлтон-Сент-Джордж , Хартлпул и Биллингем находились в приходе Стоктона, последние два также находились в районе под названием Хартнесс. [4] Южный Тис находился под уэйпентакэ под названием Лангбаург , который был Истонской частью древнего региона Кливленд , в Йоркшира Норт -Райдинге . [5]

Городские округа (такие как Эстон , Биллингем , Солтберн и Марск у моря ) и части сельских округов , а также муниципальные районы (такие как Стоктон-он-Тис , Торнаби-он-Тис и Редкар ) и районы графств ( Мидлсбро ) были объединены с районом графства Тиссайд в 1968 году. Однако в 1974 году район графства был расформирован.

Реформы 1974 года создали графство Кливленд , включая Хартлпул , бывшие городские округа Гисборо , Солтберн и Марск, Скелтон, Броттон и Лофтус. четыре района Также были созданы . Хартлпул и Стоктон, которые ранее были частью графства Дарем, были созданы вместе с Мидлсбро и новым окружным советом Лангбаурга (он получил свое название от древнего Данелау Вапентаке из Лангбаурга, северная часть которого составляла северную часть). Раньше они были частями. Северного райдинга Йоркшира. [6]

Реорганизация местного самоуправления в 1996 году привела к распаду графства Кливленд: районы стали унитарными властями . Районы были помещены в графства Северный Йоркшир и графство Дарем для церемониальных целей . В 1997 году округ Дарлингтон также стал унитарным органом власти . [7]

Управление

[ редактировать ]

Парламент Великобритании

[ редактировать ]

Тис-Вэлли разделена на семь и часть округов парламента Великобритании :

Каждый избирательный округ состоит из округов . принадлежала четырем избирательным округам Консервативная партия После всеобщих выборов 2019 года , что на три больше, чем после всеобщих выборов 2017 года . После дополнительных выборов в Хартлпуле в 2021 году это число было увеличено до пяти . Лейбористы удерживают двух других. На выборах 2019 года частичное место Седжфилда также представлено депутатом-консерватором. Два места в Мидлсбро имеют наибольшее большинство голосов для обеих партий. Избирательный округ Мидлсбро имеет значительное лейбористское большинство, тогда как округ Мидлсбро в Южном и Восточном Кливленде имеет сильное консервативное большинство.

1
2
3
4
5
1
Дарлингтон
  • 109,469
  • 197 миль 2
2
Хартлпул
  • 93,861
  • 94 мили 2
  • 3
    Стоктон-он-Тис
  • 199,966
  • 205 миль 2
  • 4
    Мидлсбро
  • 148,285
  • 54 мили 2
  • 5
    Редкар и Кливленд
  • 137,175
  • 245 миль 2
  • Штаб-квартира Объединенного управления долины Тис находится в Кавендиш-Хаусе , Торнаби . В районе 5 городских советов, каждый совет имеет своего представителя в объединенном органе власти. TVCA вносит поправки в годовой бюджет мэра (большинством в две трети). У него нет полномочий блокировать указания мэра.

    Мэр Тис-Вэлли - политик, избираемый прямым голосованием, который вместе с Объединенной властью отвечает за стратегическое управление Тис-Вэлли. [8] Есть и другие мэры районов Мидлсбро и Стоктон-он-Тис. [9] Хартлпул также был мэром с 2002 по 2013 год.

    Нынешний мэр Тис-Вэлли - Бен Хаушен . Мэр отвечает за стратегическое планирование Тис-Вэлли и обязан разрабатывать или вносить поправки в план для каждого избирательного цикла. [10]

    Лорд-лейтенанты

    [ редактировать ]

    Два лорда-лейтенанта ( Дарем и Северный Йоркшир ) назначаются церемониальными округами городка.

    Экономика

    [ редактировать ]

    Ниже приводится диаграмма валовой добавленной стоимости в экономике Великобритании по региону Объединенного управления долины Тис, агрегированная по отраслям. [11]

    Номинальная валовая добавленная стоимость (в миллионах фунтов стерлингов)
    Год Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство; Горное дело и разработки карьеров; Электричество и газ; Управление водоснабжением, канализацией и отходами Производство Строительство Оптовая и розничная торговля; Транспортировка и хранение; Проживание и питание ЭТО Финансы Недвижимость Профессиональный, научный и технический; Услуги администрирования и поддержки Государственное управление и оборона; Обязательное социальное обеспечение; Образование; Здравоохранение и социальная работа Искусство и отдых; Другой Общий
    1998 411 1,670 403 1,223 265 249 1,147 522 1,394 229 7,513
    2000 421 1,676 521 1,300 330 231 1,195 551 1,567 259 8,050
    2002 461 1,553 577 1,577 467 239 1,226 553 1,709 334 8,696
    2004 601 1,690 646 1,800 522 373 1,272 747 2,060 377 10,087
    2006 775 1,655 774 1,836 534 511 1,363 772 2,260 384 10,864
    2008 718 1,852 816 1,936 515 458 1,466 820 2,487 409 11,478
    2010 723 1,859 705 2,067 445 453 1,369 886 2,706 406 11,620
    2012 720 1,665 781 1,853 482 511 1,581 1,005 2,775 411 11,784
    2014 766 1,657 774 2,141 688 481 1,570 1,107 2,918 375 12,478
    2016 649 1,684 762 2,489 665 431 1,654 1,109 2,948 411 12,803

    Корпоративная зона

    [ редактировать ]

    - Зона предпринимательства Тис-Вэлли это предпринимательская зона , которая способствует промышленному развитию. Он был инициирован местным предпринимательским партнерством Tees Valley Unlimited, а о его создании было объявлено правительством в 2011 году. На момент запуска в зоне было 12 объектов. Четыре из этих объектов предлагают повышенные капитальные льготы , предназначенные для крупных производителей. Этими объектами являются Wilton International и South Bank Wharf в Редкаре и Кливленде, Port Estates в Хартлпуле и Парк новой энергии и технологий в Биллингеме , Стоктон-он-Тис. Остальные сайты предлагают сниженные бизнес-тарифы . [12] В марте 2015 года правительство объявило о добавлении тринадцатого объекта — South Bank Wharf Prairie, предназначенного для бизнеса по выводу из эксплуатации нефти и газа. [13]

    Предприятия

    [ редактировать ]
    Завод BOC на Тиссайде

    Компания Imperial Chemical Industries (ICI) работала здесь до конца 1990-х годов на трех химических объектах в Уилтоне, Биллингеме и Сил-Сэндс. ICI была расформирована, и ее многочисленные химические производственные подразделения теперь управляются большим количеством компаний, которые приобрели ее активы. Центр процессных инноваций (CPI), национальная инновационная катапульта [ нужны разъяснения ] , базируется в Центре Уилтона, бывшей штаб-квартире ICI, которая превратилась в центр исследований и разработок, объединяющий несколько компаний: наряду с CPI в настоящее время существует около 60 других компаний, включая кластерный орган NEPIC, использующих эти исследования и разработки и развитие бизнеса. удобства. В настоящее время этот центр является одним из крупнейших в Европе научно-исследовательских центров, специализирующихся на разработках в химической обрабатывающей промышленности. Этот район является районом химической переработки, но в последнее время он диверсифицировался и стал ведущим в Великобритании местом исследований возобновляемого биотоплива . Эта промышленная деятельность осуществляется в среде сотрудничества, поддерживаемой органом экономического кластера — Кластером перерабатывающей промышленности северо-востока Англии (NEPIC).

    В Хартлпуле есть атомная электростанция есть обычная ТЭЦ и электростанция, работающая на биомассе, которой управляет компания Sembcorp , а на химическом объекте в Уилтоне . Компания Hereema Fabrication Group производит платформы для Северного моря на кольцевой развязке A1048/ A179 в Хартлпуле.

    Wilton Engineering Производственная и обслуживающая площадка площадью 50 акров находится в Порт-Кларенсе . Баркер и Стоунхаус производят мебель к северу от Мидлсбро, рядом с развязкой A66/ A178 . Сталелитейный завод Тиссайд недалеко от Редкара был крупнейшей доменной печью в Европе, и в последние годы своего существования им управляла компания Sahaviriya Steel Industries (SSI). Tata Steel Europe управляет трубным заводом в Хартлпуле, а British Steel управляет заводом по производству тяжелых балок недалеко от Мидлсбро и заводом специальных профилей на сталелитейном заводе Skinningrove Steelworks . Компания Able UK управляет крупнейшим сухим доком в Великобритании недалеко от Ситон-Кэрью, Хартлпул, где можно разбирать суда, а также демонтировать или ремонтировать нефтяные вышки.

    Множество химических предприятий на Тиссайде. [14] В их число входит Huntsman Tioxy завод в Грейтэме, производящий диоксид титана . Европейская штаб-квартира Huntsman находится в Виньярде. Johnson Matthey Catalysts и Fujifilm Dyosynth Biologics имеют производственные мощности в Биллингеме, а фабрика Lucite International Acrylics и химический завод по производству аккумуляторов Mitsubishi находятся на другом конце города. Exwold Technology управляет двумя экструзионными и упаковочными предприятиями в Хартлпуле. Компания Banner Chemicals находится рядом с автомагистралью A66 в Мидлсбро. Олдоса Хаксли Визит на бывший завод ICI в Биллингеме вдохновил компанию «О дивный новый мир» , и теперь это предприятие производит удобрения для Growhow, используя 1% британского природного газа. В Уилтоне работают предприятия нефтехимии и полимеров SABIC, заводы по производству ПЭТ и PTA Lotte Chemicals, переработанных полимеров Biffa, полиуретанов Huntsman и Ensus Biofuels. Нефтеперерабатывающий завод ConocoPhillips, BP Cats, биодизельное подразделение Harvest Energy, Greenery Fuels, Fine Organics, специальные химикаты Vertelus и Ineos Nitriles базируются в Сил-Сэндс, а поблизости расположены предприятия по хранению резервуаров Vopak и Simon Storage. Сита обновляется [ когда? ] их подразделение в Хавертон-Хилл. Marlow Foods производит Quorn , а KP Snacks производит McCoy's Crisps в Биллингеме. Ипотечный отдел Santander UK расположен в Торнаби . С 1969 года у Tetley Tea есть единственная фабрика по производству чайных пакетиков в Великобритании в Иглсклиффе , в районе Стоктон-он-Тис. Это крупнейшая фабрика по производству чайных пакетиков в мире, производящая 18 миллиардов чайных пакетиков в год. Ее распределительный центр находится в соседнем Ньютон-Эйклиффе в графстве Дарем.

    Чайный спорт

    [ редактировать ]
    Чайный спорт

    Тиспорт расположен на реке Тис и в настоящее время является третьим по величине портом в Соединенном Королевстве и входит в десятку крупнейших портов Западной Европы по объему отгруженного тоннажа. Его размер обусловлен местной сталелитейной и химической промышленностью.

    Этот порт обрабатывает более 56 миллионов тонн грузов в год, которые в основном связаны с местной нефтехимической, химической и сталелитейной промышленностью.

    Порт является важной частью логистической инфраструктуры для NEPIC кластера перерабатывающих компаний . Штаб-квартира PD Ports , владеющей Teesport, находится в Мидлсбро, рядом с железнодорожным вокзалом Мидлсбро.

    Демография

    [ редактировать ]
    Население Тис-Вэлли по районам (2022 г.) [15]
    Округ Земельный участок Население Плотность
    (/км 2 )
    (км 2 ) (%) Люди (%)
    Дарлингтон 197 25% 109,469 16% 554
    Хартлпул 94 12% 93,861 14% 1,002
    Мидлсбро 54 7% 148,285 22% 2,752
    Редкар и Кливленд 245 31% 137,175 20% 560
    Стоктон-он-Тис 205 26% 199,966 29% 976
    Тис-Вэлли 795 100% 688,756 100% 866

    Достопримечательности

    [ редактировать ]

    Транспорт

    [ редактировать ]

    Основной

    Дорога Маршрут Примечания
    A1(M) Западная объездная дорога Дарлингтона. На юг до Лидса и на север до Тайн и Уира А1 автомагистрали Стандартный участок .
    А19 На юг до остальной части Йоркшира и на север до Тайн и Уира . Между Стоктоном и Мидлсбро, затем Стоктоном и Хартлпулом, как примерные границы района.
    А66 Обслуживается большая часть долины Тис, заканчивающаяся между Мидлсбро и Редкаром и соединяющаяся с Хартлпулом через A19 , идущая к западному побережью Англии. Дорога вокруг Дарлингтона стандартная для автострады.
    А67 Дарлингтон — Стоктон Это главная дорога аэропорта Тиссайд , проходящая рядом с железной дорогой и ранее обозначавшаяся как A66 от Дарлингтона до Иглсклифа и A19 , Иглсклифф на юг через Ярм.
    А68 Дарлингтон — Эдинбург Проходит к западу от Дарлингтона.

    Трехзначные дороги

    Дорога От К Примечания
    A135 (Ярм-роуд) Стоктон-он-Тис Эглсклифф
    А139 Стоктон-он-Тис Биллингем
    А167 Топклифф Кентон Бар
    А171 A66 как переулок грузового флота Скарборо Пока дорога не выходит за пределы региона, она также известна как: Саннифилдс, Орчард-Уэй, Ормсби-Бэнк, Мидлсбро-Роуд, Уитби-Роуд, Фэнси-Бэнк, Бирк-Броу-Роуд и Фэнси-Банк.
    А172 A66 как Мартон-роуд, Мидлсбро A19 как Стокинг-Хилл также известный как Стоксли-роуд, Панниерман-лейн и банк Диксонс
    А173 A172 ( Мидлсбро ) Скелтон-ин-Кливленд Также известен как Черч-лейн и Скелтон Эллерс.
    А174 Торнаби Уитби Поскольку дорога выходит за пределы региона, на небольшом участке она известна как Apple Orchard Bank.
    А177 Стоктон Дарем
    А178 Мидлсбро Хартлпул
    А179 А19 Хартлпул

    Автобус

    Большая часть территории обслуживается сетью Tees Flex компании Stagecoach, службой предварительного бронирования, работающей в долине и вокруг нее, в основном обслуживающей Стоктон-он-Тис, Дарлингтон, Редкар и Кливленд. Услуги обслуживаются выделенным парком микроавтобусов Mercedes-Benz Sprinter.

    Железнодорожный

    [ редактировать ]

    Станции Станции по районам следующие:

    Линии

    Пригородные железнодорожные перевозки связаны линиями от Тис-Вэлли до Дарема и Тайн-энд-Уира.
    ранее предложенный маршрут метро Tees Valley , показывающий большинство текущих станций в регионе, а также предлагаемые станции, не построенные в настоящее время.

    Услуги

    Железнодорожная станция Дарлингтон

    Йорке Расположенная в компания LNER обслуживает всю протяженность ECML и управляет железнодорожной станцией Дарлингтон . Существует также ежедневное сообщение LNER из Мидлсбро в лондонский Кингс-Кросс , а Grand Central связывает Тиссайд с Лондоном с декабря 2007 года с прямыми рейсами из Йорка и далее. Здесь нет электропоездов, и он использует линию Норталлертон-Иглсклифф и береговую линию Дарема. CrossCountry выполняет регулярные рейсы из Дарлингтона в Ньюкасл-апон-Тайн , Шотландию , Лидс , Бирмингем и юго-западную Англию.

    Местные маршруты в долине Тис обслуживаются компанией Northern Trains . [17] TransPennine Express осуществляет межрегиональные рейсы из Солтберна в аэропорт Манчестера через Лидс .

    Международный аэропорт Тиссайд обслуживает этот район и имеет регулярные рейсы из Амстердама в аэропорт Схипхол . [18]

    Телевидение

    [ редактировать ]

    Этот район обслуживается BBC North East and Cumbria и ITV Tyne Tees , местной телевизионной станцией Local TV Teesside, которая также вещает на этот район. Телевизионные сигналы принимаются либо от Pontop Pike, либо от Pontop Pike. [19] или Билсдейла . телевизионные передатчики [20]

    Радиостанции региона:

    Местное радио Би-би-си
    Независимое радио
    Общественное радио

    Тис-Вэлли обслуживают следующие местные газеты:

    Ассоциация

    [ редактировать ]
    Разделение Клуб Земля Расположение
    Чемпионат АФЛ Мидлсбро Стадион Риверсайд Мидлсбро , Северный Йоркшир
    Национальная лига Хартлпул Юнайтед Виктория Парк Хартлпул , графство Дарем
    Национальная лига Север Дарлингтон Блэквелл Медоуз Дарлингтон , графство Дарем
    Северной лиги Первый дивизион Марске Юнайтед Маунт-Плезант Марш , Северный Йоркшир
    Северной Премьер-лиги Премьер-дивизион Стоктон Таун Бишоптон Роуд Вест Стоктон, графство Дарем
    Северной лиги Первый дивизион Гисборо Таун Земля короля Георга V Гисборо , Северный Йоркшир
    Северной лиги Первый дивизион Редкар Атлетик Грин Лейн Редкар , Северный Йоркшир
    Северной лиги Второй дивизион Торнаби Тисдейл Парк Торнаби , Северный Йоркшир
    Северной лиги Второй дивизион Биллингем Синтония Спортивный комплекс Стоксли Стоксли , Северный Йоркшир [а]
    Северной лиги Первый дивизион Боро Рейнджерс Спортивный комплекс Стоксли Стоксли , Северный Йоркшир [а]
    Северной лиги Второй дивизион Биллингем Таун Бедфорд Террас Биллингем , графство Дарем
    Северной лиги Второй дивизион Редкар Таун Мемориальный парк Мо Моулама Редкар , Северный Йоркшир
    Уэрсайд-лиги Премьер-дивизион Дарлингтон Железнодорожный Атлетик Бринкберн-роуд Дарлингтон, графство Дарем
    Уэрсайд-лиги Премьер-дивизион Нортон и Стоктон Древние Спорткомплекс Нортон Нортон, графство Дарем

    Wearside League также принимает:

    • ФК Хартлпул, Хартлпул, графство Дарем
    • Виньярд-Виллидж, Виньярд (Стоктон), графство Дарем

    В состав Северной лиги входит также Футбольная лига Норт-Райдинг , основанная в 2017 году в результате слияния Футбольной лиги Тиссайда и Лиги Эсквейла и Кливленда.

    В женской футбольной пирамиде « Мидлсбро» и « Нортон и Стоктон Древние» играют в четвёртом дивизионе (Северный дивизион).

    Регби-юнион

    [ редактировать ]

    По состоянию на сезон 2022–2022 годов в регионе насчитывается четырнадцать футбольных клубов Союза регби , Дарлингтон Моуден Парк находится в высшем дивизионе по сравнению с остальными клубами:

    Разделение Клуб Стадион Расположение
    Национальная лига 1 Дарлингтон Моуден Парк RFC Северное Эхо Арена Дарлингтон , графство Дарем
    Национальная лига 2 Север Биллингем RUFC Гринвуд-роуд Биллингем , графство Дарем
    Региональный 2 Север Мидлсбро RUFC Аклам Парк Аклам, Мидлсбро , Северный Йоркшир
    Графства 1 Дарем и Нортумберленд Стоктон RFC Грейнджфилд Граунд Стоктон-он-Тис , графство Дарем
    Аклам RUFC Талбот Парк Аклам, Мидлсбро , Северный Йоркшир
    Дарлингтон RFC Блэквелл Медоуз Дарлингтон , графство Дарем
    Хартлпул Мэйфилд Парк Хартлпул , графство Дарем
    Хартлпул Роверс Новое Братство Хартлпул , графство Дарем
    Гисборо Бельмангейт Гисборо , Северный Йоркшир
    Вест Хартлпул RFC Бринкберн Хартлпул , графство Дарем
    Графства 2 Дарем и Нортумберленд Редкар RUFC Маккинлей Парк Редкар , Северный Йоркшир
    Графства 3 Дарем и Нортумберленд елизаветинцы ДМП Северное Эхо Арена Дарлингтон , графство Дарем
    Ситон Кэрью Хорнби Парк Ситон Кэрью , графство Дарем
    Вест Хартлпул TDSOB Джон Ховард Парк Хартлпул , графство Дарем
    завтра Васс Уэй Иглсклифф , графство Дарем

    ЕЦБ ПЛ Лига крикета Северного Йоркшира и Южного Дарема :

    Графство Дарем
    • Дарлингтон:
      • Крикетный клуб Дарлингтона
      • Спортивный крикетный клуб Дарлингтонской железной дороги
      • Миддлтон Сент-Джордж
      • Хотон
    • Хартлпул:
      • Хартлпул
      • Ситон Кэрью
      • Электростанция Хартлпул
    • Стоктон (Норт-Тис)
      • Коупен
      • Нортон
      • Биллингем Синтония
      • Стоктон
    Северный Йоркшир
    • Стоктон (Саут-Тис):
      • Дарем Пфальц
      • Торнаби
      • Молтби
      • завтра
    • Мидлсбро:
      • Мидлсбро
      • Смитс Док
      • Норманби Холл
      • Мартон
      • Гисборо
    • Редкар и Кливленд
      • Редкар
      • Маршировать
      • Солтберн

    Баскетбол

    [ редактировать ]

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б Совместное использование земли до тех пор, пока не будет найдена или построена новая земля на месте их происхождения или ближе к нему.
    1. ^ «Лидерство» . Объединенное управление долины Тис . Проверено 11 июля 2024 г.
    2. ^ Перейти обратно: а б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
    3. ^ «Тис-Вэлли» . Центр городов . Проверено 16 февраля 2020 г. .
    4. ^ «Приход Харта» . Проверено 7 сентября 2021 г.
    5. ^ «Вапентакэ Лангбаурга (запад): Введение» . Проверено 7 сентября 2021 г.
    6. ^ «Кливлендский приказ (структурные изменения) 1995 года» . Проверено 7 сентября 2021 г.
    7. ^ «Приказ 1997 года Совета графства Дарем (район Дарлингтон) (перевод персонала)» . Проверено 7 сентября 2021 г.
    8. ^ «Закон о передаче полномочий городам и местному самоуправлению: раздел 2» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 28 января 2016 г. 2016 г. 1 (с. 2) . Проверено 23 ноября 2019 г.
    9. ^ «У Стоктона-он-Тиса новый мэр…» Городской совет Стоктона . Проверено 17 октября 2020 г.
    10. ^ «Приказ Объединенного органа власти Тис-Вэлли 2016 г.» . Legislation.gov.uk . Проверено 10 августа 2016 г.
    11. ^ Тревор, Фентон (31 марта 2017 г.). «Региональная GVA(I) местных властей Великобритании» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
    12. ^ «Тиссайд празднует одобрение предпринимательской зоны» . Журнал . 17 августа 2011 года . Проверено 15 марта 2015 г.
    13. ^ Прайс, Келли (18 марта 2015 г.). «Потенциал для «многих сотен» рабочих мест в новой промышленной зоне Тиссайд» . Газета . Проверено 23 марта 2015 г.
    14. ^ Справочник НЭПИК . НЕПИК. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
    15. ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
    16. ^ «Государственный захват неудавшейся железнодорожной франшизы» . Новости Би-би-си . 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. . Проверено 2 июня 2018 г.
    17. ^ "О нас" . www.northernrailway.co.uk . Проверено 4 сентября 2023 г.
    18. ^ «Карты и путешествия национальных парков Уитби и Норт-Йорк-Мурс | Посетите Уитби» . 2011. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
    19. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Pontop Pike (графство Дарем, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 15 мая 2024 г.
    20. ^ «Билсдейл (Северный Йоркшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 15 мая 2024 г.
    21. ^ «Радио ЦВФМ» . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: b390c05fd65803c2d5025a85b8b67bbe__1721028480
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/be/b390c05fd65803c2d5025a85b8b67bbe.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Tees Valley - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)