Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюкасл-апон-Тайн | |
|---|---|
Общественный центр | |
 Герб | |
| Прозвище: Мультяшка | |
| Девиз(ы): | |
 Ньюкасл показан в Тайн и Уир | |
| Координаты: 54 ° 58'41 ″ с.ш. 1 ° 36'37 ″ з.д. / 54,9780 ° с.ш. 1,6102 ° з.д. | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Страна | Англия |
| Область | Северо-Восток |
| Церемониальное графство | Тайн и Уир |
| Район города | Северо-Восток |
| Основан | 2 век нашей эры |
| Статус города | 1882 |
| Столичный район | 1 апреля 1974 г. |
| Административный штаб | Общественный центр Ньюкасла |
| Правительство | |
| • Тип | Столичный район |
| • Тело | Городской совет Ньюкасла |
| • Исполнительный | Лидер и кабинет |
| • Контроль | Труд |
| • Лидер | Ник Кемп ( L ) |
| • Лорд-мэр | Вероника Данн |
| • депутаты | 3 депутата |
| Область | |
| • Общий | 44 квадратных миль (115 км ) 2 ) |
| • Земля | 44 квадратных миль (113 км ) 2 ) |
| • Классифицировать | 182-й |
| Население (2022) [3] | |
| • Общий | 307,565 |
| • Классифицировать | 46-е место |
| • Плотность | 7020/кв. миль (2711/км) 2 ) |
| Демонимы |
|
| Этническая принадлежность ( 2021 ) | |
| • Этнические группы | Список |
| Религия (2021) | |
| • Религия | Список |
| Часовой пояс | UTC+0 ( GMT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( летнее время ) |
| Область почтового индекса |
|
| Телефонный код | 0191 |
| Код ISO 3166 | ГБ-НЕТ |
| Код ГСС | E08000021 |
| Веб-сайт | Ньюкасл |
Ньюкасл-апон-Тайн , или просто Ньюкасл ( / nj uː ˈ k æ s əl / новая- КАСС- рука , РП : / ˈ nj uː k ɑː s рука / НОВЫЙ -kah-səl ), [5] — город и район в графстве Тайн и Уир , Англия. Это самый северный мегаполис Англии , расположенный на северном берегу реки Тайн, напротив Гейтсхеда на юге. Это самое густонаселенное поселение в Тайнсайд агломерации и на северо-востоке Англии . [6]
Ньюкасл возник вокруг римского поселения под названием Понс Элий . [7] Поселение стало известно как Монкчестер, а затем получило название замка, построенного в 1080 году Вильгельма Завоевателя старшим сыном Робертом Куртхозом . это был один из крупнейших в мире центров судостроения и ремонта Во времена промышленной революции . [8] Ньюкасл исторически был частью графства Нортумберленд , но после 1400 года управлялся как корпоративное графство . [9] [10] [11] [12] В 1974 году «Ньюкасл» стал частью «Тайн энд Уир» . Местным органом власти является городской совет Ньюкасла , который является составным членом Объединенной власти мэров Северо-Востока .
История
[ редактировать ]Роман
[ редактировать ]Первым зарегистрированным поселением на территории нынешнего Ньюкасла был Понс Элий (« мост Адриана »), римский форт и мост через реку Тайн . Он получил фамилию римского императора Адриана , основавшего его во 2 веке нашей эры. Эта редкая честь предполагает, что Адриан, возможно, посетил это место и построил мост во время своего путешествия по Британии. Население Понса Элия тогда оценивается в 2000 человек. Фрагменты стены Адриана можно увидеть в некоторых частях Ньюкасла, особенно вдоль Вест-роуд. Ход «Римской стены» можно проследить на восток до Сегедунум римского форта в Уолсенде – «конца стены» – и до отдельного форта снабжения Арбеи в Саут-Шилдсе , через реку от вала Адриана. [13]
Протяженность Стены Адриана составляла 73 мили (117 км), охватывая всю ширину Британии; Стена включала в себя Валлум , большой ров с параллельными холмами, расположенный сзади. [14] и был построен в первую очередь для защиты и предотвращения вторжения пиктских племен с севера, а, вероятно, не в качестве боевой линии для крупного вторжения. Однако, похоже, Валлум остановился чуть западнее Ньюкасла, где его роль второстепенной линии обороны выполняла река Тайн . [15]
Англосаксы и норманны
[ редактировать ]После ухода римлян из Британии , завершившегося в 410 году, Ньюкасл стал частью могущественного англосаксонского королевства Нортумбрия и на протяжении всего этого периода был известен как Манукчестер (иногда модернизированный как Монкчестер ). [16]
Конфликты с датчанами в 876 году оставили поселения вдоль реки Тайн в руинах. [17] После конфликтов с датчанами и после восстания 1088 года против норманнов Монкчестер был практически разрушен Одо из Байе . [18]
Из-за его стратегического положения Роберт Куртоз , сын Вильгельма Завоевателя построил здесь деревянный замок . , в 1080 году [17] Отныне город был известен как Novum Castellum или Новый Замок . [17] Деревянное строение было заменено каменным замком в 1087 году. [17] Замок был снова перестроен в 1172 году во время правления Генриха II. Большая часть крепости, которую можно увидеть сегодня в городе, датируется этим периодом. [17]
Средний возраст
[ редактировать ]На протяжении всего Средневековья Ньюкасл был северной крепостью Англии. В 1400 году Ньюкасл был отделен от Нортумберленда в административных целях. [9] [10] [11] [12] и сделал себе графство Генрихом IV . [9] [10] [11] [12] Ньюкаслу был присвоен титул графства города Ньюкасл-апон-Тайн. [19] Город получил новую хартию, дарованную Елизаветой I в 1589 году. [20] высотой 25 футов (7,6 м) Каменная стена была построена вокруг города в 13 веке. [21] чтобы защитить его от захватчиков во время Пограничной войны против Шотландии. Король Шотландии Вильгельм Лев был заключен в тюрьму в Ньюкасле в 1174 году, а Эдвард I привез Камень Скоуна и Уильяма Уоллеса на юг через город. В течение 14 века Ньюкасл трижды успешно защищался от шотландцев. [9] [12]
16-19 веков
[ редактировать ]
С 1530 года королевский акт ограничил все поставки угля из Тайнсайда в Ньюкасл-Куэйсайд , предоставив монополию в торговле углем картелю горожан Ньюкасла, известному как Хозяева . Эта монополия, продолжавшаяся значительное время, помогла Ньюкаслу процветать и превратиться в крупный город. Фраза о доставке угля в Ньюкасл впервые была зафиксирована в контексте в 1538 году. [22] Сама фраза означает бессмысленное стремление. [23] В 18 веке американский предприниматель Тимоти Декстер , считавшийся эксцентричным, бросил вызов этой идиоме. Его уговорили отправить партию угля в Ньюкасл купцы, замышлявшие его разорить; однако его партия прибыла на Тайн во время забастовки, которая нанесла ущерб местному производству, что позволило ему получить значительную прибыль. [24] [25]
В районе Сэндгейта, к востоку от города, на берегу реки, проживало сплоченное сообщество кильменов и их семей. [27] Их назвали так потому, что они работали на килях, лодках, которые использовались для перевозки угля с берегов реки на ожидающие угольные шахты для экспорта в Лондон и другие места. умерло около 7000 из 20000 жителей Ньюкасла В 1630-х годах от чумы , более трети населения. [28] В частности, по приблизительным оценкам Общества антикваров , в 1636 году 47% тогдашнего населения Ньюкасла умерло от эпидемии; это также, возможно, была самая разрушительная потеря в любом британском городе того периода. [29]
Во время гражданской войны в Англии Север выступил на стороне короля. [30] Стремясь захватить Ньюкасл и Тайн, союзники Кромвеля , шотландцы, захватили город Ньюберн . В 1644 году шотландцы после осады захватили усиленное укрепление на реке Лау в Саут-Шилдсе , и город находился в осаде в течение многих месяцев . В конце концов он был взят штурмом («под рев барабанов») и разграблен союзниками Кромвеля. Благодарный король даровал девиз « Fortiter Defendit Triumphans городу » («Победа храброй защитой»). Карл I был заключен в тюрьму в Ньюкасле шотландцами в 1646–1647 гг. [31]
Ньюкасл открыл свой первый сумасшедший дом в 1767 году. [32] Приют обслуживал людей из графств Ньюкасл, Дарем и Нортумберленд. [32]
Эксцентрики Ньюкасла 19 века представляли собой группу не связанных между собой людей, которые жили в центре Ньюкасла и его набережной и его окрестностях в период с конца 18 по начало/середину 19 века. Они изображены на картине Генри Перли Паркера . [33]
Ньюкасл был четвертым по величине печатным центром страны после Лондона, Оксфорда и Кембриджа . [34] и Литературно-философское общество 1793 г., [34] с ее эрудированными дебатами и большим запасом книг на нескольких языках, она предшествовала Лондонской библиотеке . на полвека [34] Некоторые члены-основатели Литературно-философского общества были аболиционистами. [35] Ньюкасл также стал производителем стекла с репутацией производителя блестящего бесцветного стекла . [36]
Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм Фенхэм в 1806 году. [37]
Великий пожар в Ньюкасле и Гейтсхеде представлял собой трагическую и зрелищную серию событий, начавшуюся в пятницу 6 октября 1854 года, в ходе которой значительная часть собственности в двух городах на северо-востоке Англии была уничтожена в результате серии пожаров и взрыва, в результате которого погибло 53 человека. и ранили сотни. [38]
Статус города был предоставлен Ньюкаслу 3 июня 1882 года. [39] В XIX веке судостроение и тяжелое машиностроение играли центральную роль в процветании города; и город был локомотивом промышленной революции . [40] Эта революция привела к урбанизации города. [41] В 1817 году в город переехала компания Maling, когда-то крупнейшая гончарная компания в мире. [42] Викторианская промышленная революция привела к появлению промышленных структур, включавших длиной 2 + 1 ⁄ 2 мили (4 км) Туннель Виктория , построенный в 1842 году, который обеспечивал подземные пути для вагонов в Стэйтс . [43] 3 февраля 1879 года Мосли-стрит в городе стала первой дорогой общего пользования в мире, освещенной лампочкой накаливания . [44] [45] Ньюкасл был одним из первых городов в мире, освещенных электрическим освещением. [46] Инновации в Ньюкасле и прилегающих районах включали разработку ламп безопасности , ракеты Стивенсона , лорда Армстронга артиллерии Бе-Ро , , муки [47] Лукозаде , [48] лампочки Джозефа Свона и Электрические изобретение Чарльзом Парсонсом паровой турбины , которые привели к революции в области судоходства и производству дешевой электроэнергии . В 1882 году Ньюкасл стал резиденцией англиканской епархии , а церковь Св. Николая . собором стала [49]
20 и 21 века
[ редактировать ]Система общественного транспорта Ньюкасла была модернизирована в 1901 году, когда на улицах города были представлены электрические трамваи Newcastle Corporation Tramways , хотя с 1935 года они постепенно были заменены троллейбусами, а трамвайное сообщение окончательно прекратилось в 1950 году. [50]
В 1904 году город приобрел свою первую художественную галерею, Художественную галерею Лэйнга , названную так в честь ее основателя Александра Лэнга, шотландского торговца вином и спиртными напитками. [51] который хотел вернуть что-то городу, в котором он заработал состояние. Другая художественная галерея, Hatton Gallery (ныне часть Университета Ньюкасла ), открылась в 1925 году. [52]
С появлением автомобилей дорожная сеть Ньюкасла была улучшена в начале 20 века, начиная с открытия автомобильного моста Редхью в 1901 году. [53] и Тайн-Бридж в 1928 году. [54]
Усилия по сохранению исторического прошлого города были очевидны еще в 1934 году, когда открылся Музей науки и промышленности. [55] как и Музей Джона Дж. Джойси в том же году. [56]
Муниципальное жилье начало заменять трущобы в центре города в 1920-х годах, и этот процесс продолжался до 1970-х годов, наряду с масштабным строительством и приобретением частных домов. [57]
Безработица достигла рекордного уровня в Ньюкасле во время Великой депрессии 1930-х годов.Последняя угольная шахта города закрылась в 1956 году. [58] хотя в 2013 году был открыт временный карьер. [59] Временный карьер перевез 40 000 тонн угля с использованием современных технологий снижения шума в реконструируемую часть города. [59] Медленный упадок верфей на берегах реки Тайн произошел в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах. [60]
Во время Второй мировой войны город и его окрестности были объектом воздушных налетов, поскольку тяжелая промышленность была задействована в производстве кораблей и вооружений. В результате рейдов 141 человек погиб и 587 получили ранения. [61] Бывший французский консул в Ньюкасле по имени Жак Серр помогал Германии в военных действиях, описывая важные цели в регионе адмиралу Редеру , который был главой немецкого военно-морского флота. [62]
Государственный сектор в Ньюкасле начал расширяться в 1960-х годах. Федеральная структура Даремского университета была распущена. Колледж этого университета в Ньюкасле, который раньше был известен как Королевский колледж, стал Университетом Ньюкасл-апон-Тайн (ныне известный как Университет Ньюкасла ), который был основан в 1963 году. [63] за ним последовал Политехнический институт Ньюкасла в 1969 году; последний получил статус университета в 1992 году и стал Университетом Нортумбрии в Ньюкасле (ныне известный как Университет Нортумбрии ). [64]
Дальнейшие усилия по сохранению исторического прошлого города продолжились и в конце 20 века, когда в 1983 году был открыт Музей военной техники Ньюкасла и Железнодорожный музей Стивенсона в 1986 году. Музей военной техники закрылся в 2006 году. [65] Новые разработки на рубеже 21 века включали Центр наук о жизни в 2000 году и Мост Миллениум в 2001 году. [66]
Базирующийся в Сент-Джеймс Парке с 1886 года, «Ньюкасл Юнайтед» стал членом Футбольной лиги в 1893 году. [67] Они выиграли четыре титула высшего дивизиона (первый в 1905 году и последний раз в 1927 году), шесть Кубков Англии (первый в 1910 году и последний в 1955 году) и Кубок межгородских ярмарок в 1969 году. [68] В 1996 году они побили мировой трансферный рекорд, заплатив 15 миллионов фунтов за «Блэкберн Роверс» и сборной Англии нападающего Алана Ширера , одного из самых результативных бомбардиров той эпохи. [69]
В 2017 году Ньюкасл стал местом проведения фестиваля Freedom City 2017. Фестиваль «Город свободы» в 2017 году был посвящен 50-летию со дня визита доктора Мартина Лютера Кинга в Ньюкасл, где Кинг получил почетную степень Университета Ньюкасла . [70] [71] [72] В 2018 году в Ньюкасле прошла Великая выставка Севера, крупнейшее мероприятие в Англии в 2018 году. Выставка началась 22 июня с церемонии открытия на реке Тайн и завершилась 9 сентября уик-эндом Great North Run. Выставка описывает историю севера Англии через ее новаторов, художников, дизайнеров и бизнесменов. [73] [74]
В 2019 году различные туристические сайты назвали Ньюкасл самым дружелюбным городом Великобритании. [75]
География
[ редактировать ]
С 1974 года Ньюкасл входит в состав столичного графства Тайн и Уир на северо-востоке Англии . Город расположен на северо-западном берегу реки Тайн , примерно в 46 милях (74 км) к югу от границы с Шотландией.
Почва под городом сформирована из каменноугольных отложений Среднепеннинской угленосной группы — свиты песчаников , аргиллитов и угольных пластов , которые обычно умеренно падают на восток. К западу от города находятся угольные залежи Верхнего Пеннина, а еще дальше на запад - песчаники и аргиллиты формации Стейнмор, местный эквивалент жернова . [76]
Во многом Ньюкасл до сих пор сохраняет средневековую планировку улиц. Узкие переулки или « чары », по большинству из которых можно пройти только пешком, все еще существуют в изобилии, особенно по берегам реки . Лестница с берега реки в более высокие части центра города и сохранившаяся крепость-крепость , первоначально записанная в 14 веке, местами сохранилась нетронутой. Клоуз, Сандхилл и Набережная содержат современные здания, а также постройки 15–18 веков, в том числе Дом Бесси Сёртиз , бары Cooperage и Lloyds Quayside, Derwentwater House и House of Tides, ресторан, расположенный в здании 16 века, внесенном в список I степени. Дом купца на Клоуз, 28–30.
В городе есть обширный неоклассический центр, называемый Tyneside Classical. [77] в основном разработан в 1830-х годах Ричардом Грейнджером и Джоном Добсоном . Совсем недавно архитектура Ньюкасла, считающаяся классической для Тайнсайда, была тщательно отреставрирована. Телеведущий и писатель Стюарт Макони назвал Ньюкасл самым красивым городом Англии. [78] [79] и британский ученый-архитектор немецкого происхождения Николаус Певснер , [80] описывает Грей-стрит как одну из лучших улиц Англии. В 1948 году поэт Джон Бетджеман сказал о Грей-стрит: «Что касается поворота Грей-стрит, я никогда не забуду, как видел его в совершенстве, без движения туманным воскресным утром». [81] Улица изгибается от памятника Грею к долине реки Тайн и была признана лучшей улицей Англии в 2005 году по результатам опроса слушателей BBC Radio 4 . [82] [83] В награде Google Street View 2010 года Грей-стрит заняла 3-е место в категории британских живописных мест. [84] Часть Грейнджер-Тауна была снесена в 1960-х годах, чтобы освободить место для торгового центра Элдон-сквер , включая все стороны первоначальной Элдон-сквер, кроме одной .
Сразу к северо-западу от центра города находится парк Лизес , впервые открытый для публики в 1873 году. [85] после прошения 3000 рабочих города о «беспрепятственном доступе к открытой площадке для здоровья и отдыха». Сразу за углом находится парк Сент-Джеймс , домашний стадион футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед», с которого открывается вид на город со всех сторон.
Еще одна крупная зеленая зона города — Town Moor , расположенная к северу от центра города. Он больше, чем лондонские Гайд-парк и Хэмпстед-Хит вместе взятые. [86] [87] и свободные люди города имеют право пасти на нем скот. [86] [87] Право распространяется на поле «Сент-Джеймс Парк» , футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед» стадион ; это не применяется, хотя Свободные люди взимают арендную плату за потерю привилегий. Среди почетных свободных граждан — Боб Гелдоф , [88] Король Норвегии Харальд V. [89] Бобби Робсон , [90] Алан Ширер , [91] покойный Нельсон Мандела [92] и Королевская шекспировская компания . [93] ярмарка Хоппингс , которая считается крупнейшей передвижной ярмаркой развлечений в Европе. Ежегодно в июне здесь проводится [94]
В юго-восточном углу Town Moor находится Выставочный парк , в котором находится единственный оставшийся павильон от выставки Северо-восточного побережья 1929 года . С 1970-х по 2006 год здесь располагался Музей военной техники Ньюкасла; который закрылся в 2006 году. В настоящее время павильон используется как мини-пивоварня и концертная площадка Wylam Brewery . [95]
Усберн
[ редактировать ]Лесистое ущелье Узберн на востоке города известно как Джесмонд Дин и образует еще одну зону отдыха, связанную парком Армстронг и парком Хитон с долиной Узберн , где река наконец достигает реки Тайн .
весеннего Хор рассвета на 55 градусах широты называют одним из лучших в мире. [96] Утренний хор зеленой зоны Джесмонд-Дин был профессионально записан и использовался в различных реабилитационных учреждениях на рабочих местах и в больницах. [96]
Набережная
[ редактировать ]
Район вокруг ущелья Тайн , между Ньюкаслом на северном берегу и Гейтсхедом на южном берегу, является знаменитой набережной Ньюкасл-Гейтсхед . Он известен своей серией впечатляющих мостов, в том числе мостом Тайн 1928 года, построенным Дорманом Лонгом из Мидлсбро , Роберта Стивенсона 1849 мостом высокого уровня года, первым автомобильным/железнодорожным мостом в мире, и разводным мостом в 1849 году. 1876. [97]
Масштабные усилия по восстановлению привели к замене бывших судоходных помещений современными новыми офисными комплексами; инновационный наклонный мост - Gateshead Millennium Bridge - более тесно интегрировал набережную Гейтсхеда с набережной Гейтсхеда, где находится БАЛТИЙСКИЙ Центр современного искусства (место проведения премии Тернера 2011 г.). [98] и Норманом Фостером , спроектированный The Sage Gateshead музыкальный центр . Набережные Ньюкасла и Гейтсхеда теперь представляют собой процветающий космополитичный район с барами, ресторанами, отелями и общественными местами.
Грейнджер Таун
[ редактировать ]
Историческое сердце Ньюкасла — район Грейнджер-Таун. Расположенные на классических улицах, построенных Ричардом Грейнджером , строителем и застройщиком, между 1835 и 1842 годами, некоторые из лучших зданий и улиц Ньюкасл-апон-Тайн расположены в этой части центра города, включая рынок Грейнджер , Королевский театр , Грей -стрит, Грейнджер-стрит и Клейтон. Улица. [100] Эти здания преимущественно четырехэтажные, с вертикальными слуховыми окнами, куполами, башенками и шпилями. Говорят, что Ричард Грейнджер «нашёл Ньюкасл из кирпича и дерева и оставил его в камне». [101] Из 450 зданий Грейнджер-Тауна 244 внесены в список , из которых 29 относятся к категории I, а 49 — к категории II*.
Памятник Грею , посвященный премьер-министру Эрлу Грею и его Закону о реформе 1832 года , стоит над станцией метро «Монумент» и был спроектирован и построен Эдвардом Ходжесом Бэйли и Бенджамином Грином . Ходжес, который также построил Колонну Нельсона , спроектировал и построил статую. [102] а постамент памятника был спроектирован и построен Бенджамином Грином. [103]
Рынок Грейнджер заменил более ранний рынок, построенный в 1808 году и называвшийся Мясным рынком. [104] Сам рынок Грейнджер был открыт в 1835 году и стал первым крытым рынком Ньюкасла. [105] На момент открытия в 1835 году он считался одним из крупнейших и самых красивых рынков Европы. [105] Открытие было отмечено грандиозным ужином, на котором присутствовало 2000 гостей, а в художественной галерее Лэйнга есть картина, изображающая это событие. [105] За исключением деревянной крыши, которая была уничтожена пожаром в 1901 году и заменена решетчатыми стальными арками, рынок практически сохранился в своем первоначальном состоянии. [105] Архитектура рынка Грейнджер, как и большинство зданий в Грейнджер-Тауне, внесенных в список I или II степени, была внесена в список I степени в 1954 году организацией English Heritage. [104]
Развитие города в 1960-х годах привело к сносу части Грейнджер-Тауна как прелюдии к модернистским инициативам по восстановлению города Т. Дэна Смита , лидера городского совета Ньюкасла . Был раскрыт коррупционный скандал с участием Смита и Джона Поулсона , застройщика из Понтефракта , Западный Йоркшир, и оба были заключены в тюрьму. Отголоски скандала были вновь рассмотрены в конце 1990-х годов в BBC мини-сериале «Наши друзья на Севере» . [106]
Чайнатаун
[ редактировать ]
Ньюкасла Процветающий китайский квартал расположен на северо-западе Грейнджер-Тауна , с центром на Стоуэлл-стрит. Новая китайская арка, или пайфан , являющаяся знаковым входом, была торжественно передана городу на церемонии в 2005 году. [107]
Жилье
[ редактировать ]Квартиры Тайнсайда были доминирующей формой жилья, построенной в то время, когда промышленные центры Тайнсайда росли наиболее быстро. Их до сих пор можно найти в таких районах, как Южный Хитон в Ньюкасле, но когда-то они доминировали в уличном пейзаже по обе стороны Тайна. [108] Квартиры Тайнсайда были построены как террасы: одна из каждой пары дверей вела в квартиру наверху, а другая вела в квартиру на первом этаже, каждая из двух или трех комнат. Новая застройка в долине Узберн воссоздала их; Архитекторов Кэни Эша и Роберта Сакулу привлекли возможности высокой плотности застройки без высотной застройки и избавления от мест общего пользования. [109]
Что касается жилищного фонда, этот орган власти является одним из немногих органов власти, где доля частных домов выросла по данным переписи 2010 года (до 7,8%), в данном случае это сопровождалось аналогичным ростом квартир и квартир на берегу моря до 25,6%. а доля переоборудованных или совместных домов в 2011 году ставит этот тип жилья в наивысшую из пяти групп с цветовой кодировкой - 5,9% и наравне с Оксфордом и Редингом , выше, чем в Манчестере и Ливерпуле , и ниже нескольких исторических густонаселенных домов. , возможно, завышенные рынки местных властей: Харрогейт , Челтнем , Бат , внутренний Лондон, Гастингс , Брайтон и Ройал-Танбридж-Уэллс . [110]
Ньюкасла В число значительных жилищных проектов входит построенная Ральфом Эрскином стена Байкера, спроектированная в 1960-х годах и в настоящее время внесенная в список категории II * . Он внесен в ЮНЕСКО . список выдающихся зданий 20-го века [111]
Климат
[ редактировать ]В Ньюкасле океанический климат ( Кеппен : Cfb ). Данные в Ньюкасле были впервые собраны в 1802 году адвокатом Джеймсом Лошем . [112] Расположенный в тени Северных Пеннин , Ньюкасл является одним из самых засушливых городов Великобритании. Экстремальные температуры, зарегистрированные в Метеоцентре Ньюкасла, включают 37,0 ° C (98,6 ° F), зафиксированные в июле 2022 года. [113] до -14,0 ° C (6,8 ° F) 29 декабря 1995 г. [114] В Ньюкасле может быть прохладная или холодная зима, хотя обычно она теплее, чем в окружающих его сельских районах, а зимы часто компенсируются теплым летом с очень длинным световым днем в летние месяцы, дольше, чем во всех других крупных английских городах. Ньюкасл-апон-Тайн находится на той же широте, что и Копенгаген и южная Швеция.
Ближайшая метеостанция, предоставляющая статистику солнечного света, находится в Дареме, примерно в 14 милях (23 км) к югу от центра Ньюкасла . Внутренние, менее урбанизированные районы Дарема приводят к тому, что данные о температуре в ночное время примерно на 1 градус ниже, чем в самом Ньюкасле, в течение всего года.
| Климатические данные для Ньюкасла ( Метеорологическое бюро Дарема ) Экстремальные условия Ньюкасла | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 14.0 (57.2) | 14.0 (57.2) | 21.0 (69.8) | 21.0 (69.8) | 25.0 (77.0) | 26.0 (78.8) | 37.0 (98.6) | 32.5 (90.5) | 21.0 (69.8) | 20.0 (68.0) | 18.0 (64.4) | 15.0 (59.0) | 37.0 (98.6) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 6.6 (43.9) | 7.2 (45.0) | 9.5 (49.1) | 11.9 (53.4) | 15.0 (59.0) | 17.6 (63.7) | 20.1 (68.2) | 19.8 (67.6) | 17.2 (63.0) | 13.3 (55.9) | 9.4 (48.9) | 6.7 (44.1) | 12.9 (55.2) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 3.8 (38.8) | 4.1 (39.4) | 5.9 (42.6) | 7.8 (46.0) | 10.6 (51.1) | 13.3 (55.9) | 15.6 (60.1) | 15.4 (59.7) | 13.1 (55.6) | 9.8 (49.6) | 6.4 (43.5) | 3.9 (39.0) | 9.2 (48.6) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 0.9 (33.6) | 0.9 (33.6) | 2.3 (36.1) | 3.7 (38.7) | 6.1 (43.0) | 9.0 (48.2) | 11.1 (52.0) | 11.0 (51.8) | 9.0 (48.2) | 6.3 (43.3) | 3.4 (38.1) | 1.1 (34.0) | 5.4 (41.7) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −12.6 (9.3) | −3.0 (26.6) | −9.0 (15.8) | −2.0 (28.4) | −1.0 (30.2) | 1.0 (33.8) | 6.0 (42.8) | 3.0 (37.4) | 0.0 (32.0) | −5.0 (23.0) | −11.0 (12.2) | −14.0 (6.8) | −14.0 (6.8) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 52.3 (2.06) | 41.8 (1.65) | 44.6 (1.76) | 52.7 (2.07) | 44.2 (1.74) | 55.4 (2.18) | 54.0 (2.13) | 60.8 (2.39) | 55.4 (2.18) | 60.9 (2.40) | 72.0 (2.83) | 57.0 (2.24) | 651.1 (25.63) |
| Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) | 11.4 | 9.3 | 9.7 | 9.5 | 9.2 | 9.7 | 9.0 | 9.6 | 9.3 | 11.3 | 12.3 | 11.7 | 122 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 58.6 | 80.3 | 115.5 | 150.3 | 181.7 | 164.8 | 172.3 | 167.3 | 134.5 | 102.8 | 66.4 | 51.2 | 1,445.4 |
| Источник: Метеорологическое бюро. [115] | |||||||||||||
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 8.2 (46.8) | 8.5 (47.3) | 10.2 (50.4) | 12.1 (53.8) | 14.9 (58.8) | 17.2 (63.0) | 19.1 (66.4) | 18.9 (66.0) | 17.0 (62.6) | 13.8 (56.8) | 10.6 (51.1) | 8.5 (47.3) | 13.3 (55.9) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 5.4 (41.7) | 5.4 (41.7) | 6.8 (44.2) | 8.2 (46.8) | 10.7 (51.3) | 13.2 (55.8) | 15.1 (59.2) | 15.0 (59.0) | 13.2 (55.8) | 10.5 (50.9) | 7.6 (45.7) | 5.7 (42.3) | 9.7 (49.5) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 2.5 (36.5) | 2.3 (36.1) | 3.3 (37.9) | 4.2 (39.6) | 6.5 (43.7) | 9.2 (48.6) | 11.1 (52.0) | 11.0 (51.8) | 9.4 (48.9) | 7.1 (44.8) | 4.5 (40.1) | 2.9 (37.2) | 6.2 (43.1) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 106.6 (4.20) | 74.8 (2.94) | 80.4 (3.17) | 63.2 (2.49) | 66.8 (2.63) | 68.3 (2.69) | 60.5 (2.38) | 81.8 (3.22) | 73.6 (2.90) | 100.0 (3.94) | 105.3 (4.15) | 101.9 (4.01) | 983.2 (38.72) |
| Среднее количество дождливых дней | 14.2 | 10.6 | 12.7 | 10.4 | 11.2 | 10.1 | 10.0 | 11.3 | 10.0 | 13.0 | 13.4 | 13.2 | 140.1 |
| Источник: ВМО. [116] | |||||||||||||
Среда
[ редактировать ]Город расположен в центре Северо-восточного зеленого пояса, также известного как Зеленый пояс Тайн и Уира. [117]
Зеленые пояса заявили цели [118] являются:
- Предотвратить слияние поселений
- Защитить сельскую местность от посягательств
- Проверьте неограниченное разрастание городов
- Содействовать восстановлению городов в городах-регионах, поощряя переработку заброшенных и других городских земель.
Зеленый пояс окружает Брансуик-Виллидж , Диннингтон , Каллертон, Хазлеригг , Трокли , Уолботтл и Вулсингтон . Популярные места, такие как остров Райтон, загородный парк Тайн-Риверсайд, городские поля для гольфа, ипподром Ньюкасла и международный аэропорт Ньюкасла, попадают в зеленый пояс.
Город получил признание за свою приверженность экологическим проблемам: запланирована программа, согласно которой Ньюкасл станет «первым углеродно-нейтральным городом». [119] однако эти планы были пересмотрены, и теперь они надеются стать углеродно-нейтральными к 2050 году. [120]
Культура
[ редактировать ]Ночная жизнь
[ редактировать ]
The Rough Guide to Britain номер один в Великобритании поместил Ньюкасл в число ночных клубов Тайна как туристическую достопримечательность . [121] В конкурсе Tripadvisor Travellers' Choice Destination Awards в номинации «Ночная жизнь» Ньюкасл занял третье место в Европе (после Лондона и Берлина ). [122] и седьмое место в мире. [123] В июле 2023 года Ньюкасл был признан лучшим городом Великобритании по еде, моде и ночной жизни. [124]
расположено множество баров На рынке Бигг и прилегающих к нему улицах . Другие районы, популярные среди ночной жизни, включают Коллингвуд-стрит (обычно называемую «Бриллиантовой полосой» из-за концентрации элитных баров). Невилл-стрит, район Центрального вокзала , Осборн-роуд в Джесмонде и более широкий район Оусберна являются домом для множества молодых столичных баров. « The Gate », расположенный на Ньюгейт-стрит, за последние полтора десятилетия стал популярным местом ночных развлечений. [125] Ньюкасла «Розовый треугольник» сосредоточен на Таймс-сквер, окруженной Центром жизни . [126] [127]
Еда
[ редактировать ]Сеть булочных Greggs была основана и имеет штаб-квартиру в Ньюкасле и имеет наибольшее количество магазинов Greggs на душу населения в мире. [128] Местные деликатесы включают гороховый пудинг и торт «Сотти» .
В 1967 году лондонская компания Smith's Crisps создала чипсы со вкусом соли и уксуса, которые сначала были произведены их дочерней компанией Tudor Crisps в Ньюкасле и протестированы на внутреннем рынке Tudor на северо-востоке Англии, а затем выпущены на национальный рынок. [129]
В 2010 году улица Осборн-роуд в Джесмонде заняла четвертое место в рейтинге Google Street View в Великобритании в категории «гурманы». [84] В Ньюкасле есть свой Чайнатаун .
Кроме того, в городе есть широкий выбор кухонь, включая греческую , мексиканскую , испанскую , индийскую , итальянскую , персидскую , японскую , малазийскую , французскую , американскую , монгольскую , марокканскую , тайскую , польскую , вьетнамскую и ливанскую . В последние годы в Ньюкасле также наблюдается заметный рост ресторанной индустрии изысканной кухни . [130] [131] [132]
Театр
[ редактировать ]Город имеет славную театральную историю. Стивен Кембл из известной семьи Кембл руководил первоначальным Королевским театром в Ньюкасле в течение пятнадцати лет (1791–1806). членов своей знаменитой актерской семьи, таких как Сара Сиддонс и Джон Кембл Он привез из Лондона в Ньюкасл . Стивен Кембл руководил театром на протяжении многих знаменитых сезонов. Первоначальный Королевский театр в Ньюкасле был открыт 21 января 1788 года и располагался на Мосли-стрит. [133] Его снесли, чтобы освободить место для Грей-стрит, где была построена его замена.
В городе до сих пор много театров. Самый большой, Королевский театр на Грей-стрит, впервые открылся в 1837 году по проекту Джона и Бенджамина Грин . [134] На протяжении более 25 лет здесь проходил сезон представлений Королевской шекспировской труппы , а также гастрольные постановки мюзиклов Вест-Энда. [135] В театре «Милл-Вольво-Тайн» проходят небольшие гастроли, а в других местах выступают местные таланты. Северная сцена , официально известная как Newcastle Playhouse и Gulbenkian Studio, помимо постановок компании Northern Stage, принимает различные местные, национальные и международные постановки. [136] Другие театры в городе включают Живой театр , Народный театр , Гражданский театр Госфорта и Юбилейный театр . В 2006 году Ньюкасл-Гейтсхед был признан столицей искусств Великобритании по результатам опроса, проведенного Artsworld . телеканалом [137]
Литература и библиотеки
[ редактировать ]
Ньюкасл имеет прочную репутацию поэтического центра. Башня Морден , которой управляет поэт Том Пикард , является основным местом проведения поэтических чтений на северо-востоке, а также местом, где Бэзил Бантинг дал первое чтение Бриггфлаттса в 1965 году. [138]
Литературно -философское общество Ньюкасла-апон-Тайн (широко известное как «Лит и Фил») — крупнейшая независимая библиотека за пределами Лондона, в которой хранится более 150 000 книг. Его музыкальная библиотека насчитывает 8 000 компакт-дисков и 10 000 пластинок. [139] [140] Нынешнее помещение Lit and Phil было построено в 1825 году по проекту Джона и Бенджамина Гринов. [134] Лекционный зал, действующий с 1793 года и основанный как «разговорный клуб», стал первым общественным зданием, освещенным электрическим светом во время лекции Джозефа Свона 20 октября 1880 года. [139]
Библиотека Старого города, спроектированная Бэзилом Спенсом . [141] был снесен в 2006 году [141] и заменил. Новое здание открылось 21 июня 2009 года. [142] и был назван в честь местного композитора XVIII века Чарльза Ависона ; здание было впервые открыто доктором Гербертом Леблом . [142] Позже в том же году он был официально открыт королевой Елизаветой II .
«Семь историй» , Национальный центр детской книги, открылся в 2005 году в долине Оусберн . [143] [144]
Фестивали и ярмарки
[ редактировать ]В январе или феврале китайский квартал Ньюкасла становится центром празднования китайского Нового года с карнавалами и парадами.
Фестиваль науки в Ньюкасле, который теперь называется Newcastle ScienceFest , возвращается ежегодно в начале марта. [145]
в Ньюкасле Фестиваль пива , организованный CAMRA, проводится ежегодно в апреле. [146] Фестиваль Evolution , музыкальный фестиваль, который привлек десятки тысяч посетителей, проходил в мае с 2002 по 2013 год и был описан как «крупнейший фестиваль, который когда-либо проводил Тайнсайд». [147] [148] Фестиваль This Is Tomorrow теперь проводится во время весенних выходных и проходит в том же месте. международного электронного искусства, проводимый раз в два года и В марте проводится AV-фестиваль включающий выставки, концерты, конференции и кинопоказы. North East Art Expo, фестиваль искусства и дизайна профессиональных художников региона, проводится в конце мая. [149] [150]
Hoppings , крупнейшая ежегодная коллекция передвижных ярмарок в Европе, собирается в Ньюкасл-Таун-Мур каждый июнь . Мероприятие берет свое начало в Движении за умеренность в начале 1880-х годов и совпадает с ежегодной неделей скачек в парке Хай-Госфорт. [151] фестиваля в Великобритании Зеленый фестиваль сообщества Ньюкасла, который претендует на звание крупнейшего бесплатного общественного экологического , также проводится каждый июнь в парке Лизес . [152] Велосипедный фестиваль «Циклон» проходит в Ньюкасле или начиная с него в июне. [153] [154] Фестиваль и парад Северной гордости проводятся в парке Лизес и в гей-сообществе города в середине июля. Фестиваль Оусберна, семейный фестиваль выходного дня недалеко от центра города, включающий «День семейного веселья» и «День карнавала», проводится в конце июля. [155]
Ньюкасл- Мела , проводимая в конце августовских выходных , представляет собой ежегодное двухдневное мультикультурное мероприятие, сочетающее в себе драму, музыку и еду пенджабской , пакистанской , бенгальской и индуистской культур. [156] НьюкаслГейтсхед также проводит ежегодную Международную ярмарку искусств. Мероприятие 2009 года пройдет Норманом Фостером . спроектированном Сейджа Гейтсхеда, в сентябре в Центре музыки и искусств [157] В октябре проходит фестиваль Design Event — ежегодный фестиваль, предоставляющий публике возможность увидеть работы региональных, национальных и международных дизайнеров. [158] Фестиваль САМА, восточноазиатский культурный фестиваль, также проводится в начале октября. [159]
Музыка
[ редактировать ]
Народная музыка Ньюкасла представляла собой смесь нортумбрийской народной музыки и песен девятнадцатого века с диалектными текстами, написанными такими авторами, как Джордж «Джорди» Ридли » , ставшая неофициальным национальным гимном Тайнсайда , среди песен которого есть песня « Blaydon Races .
В 1960-е годы всемирно успешная рок-группа The Animals появилась в ночных заведениях Ньюкасла, таких как Club A-Go-Go. [160] на Перси-стрит. Другие известные исполнители, связанные с городом, включают Стинга , [161] Брайан Ферри , [162] Дайр Стрейтс [163] и совсем недавно Парк Максимо . [164] Существует также процветающая андеграундная музыкальная сцена, охватывающая множество стилей, включая драм-н-бэйс , дум-метал и пост-рок .
Lindisfarne — фолк-рок-группа, тесно связанная с Тайнсайдом . Их самая известная песня " Fog on the Tyne " (1971) была исполнена кавером Джорди бывшего футболиста Пола Гаскойна в 1990 году. Venom , которого многие считают родоначальниками блэк-метала и чрезвычайно влиятельным на экстремальную металлическую сцену в целом. , образованная в Ньюкасле в 1979 году. Фолк-метал- группа Skyclad , которую часто считают первой фолк-метал-группой, также образовалась в Ньюкасле после распада Мартина Уокье трэш-метал-группы Sabbat . Энди Тейлор , бывший ведущий гитарист Duran Duran, родился здесь в 1961 году. Брайан Джонсон был участником местной рок-группы Geordie, прежде чем стать ведущим вокалистом австралийской группы AC/DC . [165]
Ньюкасл является домом для лейбла Kitchenware Records (ок. 1982 г.). [167] Ранее здесь выступали такие известные группы, как Prefab Sprout , Martin Stephenson and the Daintees и The Fatima Mansions . Члены семьи Маяк встретились в Университете Ньюкасла; В клипе на их хит-сингл " High " изображен городской мост Тайн . [168]
Бум прогрессивной хаус -музыки 1990-х годов привел к тому, что городской лейбл Global Underground опубликовал компакт-диски с миксами таких авторов, как Саша , Пол Окенфолд , Джеймс Лавель и Дэнни Хауэллс , записывающие сборники миксов. Лейбл по-прежнему набирает силу, имея офисы в Лондоне и Нью-Йорке, а также новые релизы от Deep Dish и Adam Freeland . [169]
Ведущим ансамблем классической музыки Ньюкасла является Royal Northern Sinfonia , который был основан в 1958 году и регулярно выступал в мэрии Ньюкасла до 2004 года. В настоящее время он базируется в The Sage, Гейтсхед .
ICMuS, музыкальный факультет Университета Ньюкасла , был движущей силой музыки в регионе, создавая инновационные работы, организуя концерты и фестивали, инициируя программу первой степени в области народной музыки на Британских островах и творчески взаимодействуя с сообществами в регионе. .
Концертные площадки
[ редактировать ]
Крупнейшим местом проведения музыкальных концертов является парк Сент-Джеймс, домашний стадион «Ньюкасл Юнайтед», который ранее также использовался для проведения игр Лиги регби и Олимпийских игр. Второй по величине музыкальной площадкой на 11 000 мест в Ньюкасле является Utilita Arena Newcastle , открывшаяся в 1995 году и принимающая крупные поп- и рок-концерты. [170] [171] Мэрия Ньюкасла — одно из старейших мест в регионе, «привлекающее громкие имена, которые часто являются легендами прошлого». [170] В обоих университетах города есть площадки, где в основном выступают инди- и альтернативные группы. [170]
14 октября 2005 года открылась Академия O2 в Ньюкасле на 2000 мест . Ранее в 1960-х годах это было музыкальное заведение, где проходили концерты The Beatles и The Who . [172] В ночь открытия новое место проведения было возглавлено группой The Futureheads и в течение ряда лет было известно как Академия Carling. С момента открытия на этом месте выступали ведущие группы и сольные музыканты, включая Адель , Arctic Monkeys , Кэти Перри , The Libertines , Blondie и Эми Уайнхаус . [173]
Музыкальная площадка Riverside на Мельбурн-стрит, открытая с 1985 по 1999 год, стала местом проведения Nirvana в 1989 году. первого европейского концерта [174] В этом заведении также выступали Oasis , Дэвид Боуи и The Stone Roses назвал его лучшим региональным заведением , и в 1993 году журнал NME . [175] Риверсайд также стал предметом книги « Риверсайд: легендарное альтернативное музыкальное заведение Ньюкасла» . [176]
В 2016 году на Таймс-сквер впервые прошли концерты под открытым небом, в том числе выступления Maximo Park , Ocean Color Scene и Catfish and the Bottlemen . [177] [178] [179]
Небольшое музыкальное заведение Think Tank? был номинирован на премию «Лучшее малое заведение» по версии NME в 2015 году. [180] Клюни в долине Оусберн - «одно из самых важных мест для брейк-групп в регионе». [181] Рок-бар Trillians известен своими рок- и метал- шоу. [170] а The Head of Steam - это подвальное заведение на 90 мест, которое называют «одним из основных заведений Ньюкасла». [182]
Независимое кино
[ редактировать ]
В Ньюкасле есть несколько независимых кинотеатров, в том числе знаменитый Tyneside Cinema . [184] расположен на улице Пилигрим. Первоначально он открылся как кинотеатр Bijou News-Reel Cinema в 1937 году и был спроектирован и построен Диксоном Скоттом, двоюродным дедушкой кинорежиссера Ридли Скотта. [183] и Тони Скотт . Здание на Пилигрим-стрит было отремонтировано в период с ноября 2006 г. по май 2008 г.; во время ремонтных работ кинотеатр переехал в Старую ратушу Гейтсхеда . В мае 2008 года кинотеатр Тайнсайд вновь открылся в отреставрированном и отремонтированном оригинальном здании. [185] В настоящее время на этом месте расположены три кинотеатра, в том числе отреставрированный «Классик». [186] - последний сохранившийся новостной кинотеатр в Соединенном Королевстве, который все еще работает постоянно - наряду с двумя новыми экранами и специальными учебными и учебными помещениями.
Кроме того, в городе находятся кинотеатры Side Cinema и Star and Shadow Cinema, небольшие заведения, которые собрали культовую аудиторию киноманов.
Достопримечательности
[ редактировать ]Его достопримечательности включают Тайн-Бридж ; мост Разводной ; Замок Ньюкасла ; Ньюкаслский собор , собор Святой Марии , церковь Святого Фомы ; Город Грейнджер, включая памятник Грею и Королевский театр ; мост Миллениум ; Сент-Джеймсский парк ; Чайнатаун ; и Фернвуд Хаус .
СМИ
[ редактировать ]ТВ и кино
[ редактировать ]Самый ранний известный фильм, в котором показаны некоторые внешние сцены, снятые в городе, - « В ночь пожара» (1939). [187] хотя по большому счету действие привязано к студии. Позже появились «Желтые облака» (1951) и «Расчет заработной платы» (1961), в которых представлены более обширные сцены, снятые в городе. Гангстерский триллер «Достать Картера» (1971) был снят в Ньюкасле и его окрестностях и дает возможность увидеть, как выглядел Ньюкасл в начале 1970-х годов. [188] Город также был фоном для другого гангстерского фильма, нуара « Бурный понедельник» (1988) режиссера Майка Фиггиса с Томми Ли Джонсом , Мелани Гриффит , Стингом и Шоном Бином в главных ролях . [189] Кроме того, Ньюкасл использовался в качестве места съемок фильма « Я, Дэниел Блейк» (2016), получившего Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля, а также премию BAFTA за выдающийся британский фильм .
Город был местом съемок фильмов о футболе; такие фильмы, как «Чисто пояс» (2000), [190] Единственный и неповторимый (2002) [191] и Цель! [192] все были сосредоточены вокруг Тайнсайда. комедию « Школа соблазнения» (2004) с Келли Брук в главной роли. В Ньюкасле также снимали [193]
Болливудский его фильм Hum Tum Aur Ghost (2010) был снят в центре Ньюкасла и включает ключевые сцены в Грейнджер-Тауне и окрестностях . [194] Фильм «Публичный секс» (2009) был снят в Ньюкасле и его окрестностях, и в нем есть несколько сцен под мостом Тайн и вокруг него .
Криминальная драма «Харриган» (2013) снималась в городе, а также в Гейтсхеде и Тиссайде . [195]
Печатные СМИ
[ редактировать ]Местные газеты, которые печатаются в Ньюкасле, включают Trinity Mirror 's Evening Chronicle и The Journal , Sunday Sun , а также бесплатную газету Metro . The Crack — ежемесячный журнал о стилях и списках, похожий на лондонский Time Out . Комикс для взрослых Viz зародился в Джесмонде и включает в себя множество отсылок к Ньюкаслу, а The Mag — журнал для фанатов «Ньюкасл Юнайтед».
Телевидение
[ редактировать ]BBC North East and Cumbria базируется к северу от города на Барак-роуд, Spital Tongues , в здании, известном как Розовый дворец. [196] Именно отсюда корпорация транслирует региональную новостную программу телевидения Look North и местной радиостанции BBC Radio Newcastle .
ITV Tyne Tees базировалась на Сити-роуд более 40 лет после своего запуска в январе 1959 года. [197] В 2005 году он переехал в новый объект в бизнес-парке The Watermark рядом с MetroCentre в Гейтсхеде. [198] Вход в студию 5 комплекса City Road дал название музыкальной телевизионной программе 1980-х годов The Tube . [197]
Радио
[ редактировать ]Независимые местные радиостанции включают Hits Radio North East (ранее Metro Radio ) и дочернюю станцию Greatest Hits Radio North East , которые обе базируются на северной стороне Тайн-Бридж. Capital North East вещает на Ньюкасл и регион Северо-Восточной Англии из своей студии в Уолсенде . [199] Heart North East и Smooth North East также вещают из городских студий.
NE1fm был запущен 8 июня 2007 года и стал первой постоянной общественной радиостанцией в этом районе. [200]
Студенческое радио Ньюкасла управляется студентами обоих университетов города и вещает из Ньюкасла Университета здания студенческого союза во время семестра. [201] Радио Тайнсайд [202] с 1951 года является добровольной больничной радиослужбой для большинства больниц Ньюкасла и Гейтсхеда, вещающей на Hospedia. [203] онлайн, а также на 93.6 FM с июля 2018 г. [204] также по лицензии общественного радио. [205] В городе также есть станция Radio Lollipop, расположенная в детской больнице Great North в больнице Royal Victoria в Ньюкасле .
Wi-Fi в центре города
[ редактировать ]Ньюкасл был одним из первых городов Великобритании, центр которого был покрыт бесплатным беспроводным доступом в Интернет. Он был разработан и установлен в конце 2006 года и начал действовать в марте 2007 года. [206]
Экономика
[ редактировать ]Экономика города разнообразна, основная часть экономической деятельности приходится на науку, финансы, розничную торговлю, образование, туризм и ночную жизнь. Ньюкасл — один из основных городов Великобритании , а также часть сети Eurocities . [207] [208] [209]
Ньюкасл сыграл важную роль во время промышленной революции 19-го века и был ведущим центром добычи угля, судостроения, машиностроения, производства боеприпасов и производства. Тяжелая промышленность Ньюкасла пришла в упадок во второй половине 20 века; при этом занятость в офисах, сфере услуг и розничной торговле теперь становится основными продуктами города.
Сегодня вклад экономики Ньюкасла в ВДС Великобритании составляет около 13 миллиардов фунтов стерлингов . [210] Эта цифра в основном обусловлена корпоративной деятельностью в центре города .
Процветающая ночная жизнь города оценивается в 340 миллионов фунтов стерлингов в год и, следовательно, рассматривается как основной вклад в экономику Ньюкасла. [211]
деревня Великобритании Первая биотехнологическая , Центр жизни , расположена возле Центрального вокзала . Деревня является первым шагом в планах городского совета по превращению Ньюкасла в наукоград. [212]
Розничная торговля
[ редактировать ]
В 2010 году Ньюкасл занял девятое место в лиге Великобритании по расходам торговых центров. [213] есть несколько крупных торговых районов В центре Ньюкасла . Самый крупный из них — торговый центр Eldon Square , один из крупнейших торговых комплексов в центре города Великобритании. [214] Здесь находится один из крупнейших магазинов John Lewis & Partners в Великобритании. Этот филиал John Lewis ранее был известен как Bainbridge , основанный в 1838 году, и его часто называют первым в мире универмагом . [215] Эмерсон Бейнбридж (1817–1892), [216] пионер и основатель Бейнбриджа, [217] продавали товары через отдел, новая для того времени организация торговли. Официальные бухгалтерские книги Бейнбриджа сообщали о доходах по отделам, что дало начало названию универмага. [216] [217] Элдон-сквер в настоящее время находится на стадии полной реконструкции. Новый автовокзал, заменивший старый подземный автовокзал, был официально открыт в марте 2007 года. [218] Крыло центра, включая тайный Зеленый рынок, недалеко от Грейнджер-стрит, было снесено в 2007 году, чтобы можно было перестроить территорию. [219] Это было завершено в феврале 2010 года открытием универмага Debenhams , а также других крупных магазинов, включая Apple , Hollister и Guess . [220]
Главная торговая улица города — Нортумберленд-стрит . В отчете за 2004 год она была признана самой дорогой сдаваемой в аренду торговой улицей Великобритании за пределами Лондона. [221] Здесь расположены два крупных универмага, в том числе первый и крупнейший Fenwick универмаг , в котором представлены некоторые из самых роскошных дизайнерских брендов , и один из крупнейших магазинов Marks and Spencer за пределами Лондона. Оба магазина имеют вход в торговый центр Eldon Square.
Другие места для шоппинга в Ньюкасле включают Грейнджер-стрит и район вокруг памятника Грея , относительно современные комплексы Элдон Гарден и Монумент Молл , Центральную галерею и традиционный рынок Грейнджер . На Блэкетт-стрит находится серебряная мастерская Reid & Sons , основанная в городе в 1788 году. [222] За пределами центра города крупнейшими пригородными торговыми районами являются Госфорт и Байкер . С 2007 года в Кингстон-парке , на окраине Ньюкасла, магазин Tesco был крупнейшим гипермаркетом Tesco в Великобритании. [223] — на какой-то период времени. крупнейший крытый торговый центр в Европе MetroCentre расположен Рядом с Ньюкаслом в Гейтсхеде .
Население
[ редактировать ]
По данным ONS, в 2015 году население Ньюкасла составляло 293 000 человек. [224] Население Тайнсайда (состоящего из Ньюкасла и прилегающих к нему столичных районов Гейтсхеда Северного , Тайнсайда и Южного Тайнсайда ) составляет около 880 000 человек, что делает его восьмым по численности населения городским районом Великобритании. [225] В более широком мегаполисе Тайнсайд - Уэрсайд проживает около 1 122 000 человек.
Кроме того, в Ньюкасле проживает большое количество временных студентов из университетов Ньюкасла и Нортумбрии . Районы пригорода Ньюкасла со значительным количеством студентов включают Джесмонд , Шилдфилд , Госфорт , Сэндифорд , Спитал Тонгез и Хитон . [226]
| Год | Население | |
|---|---|---|
| 1801 | 33,322 | |
| 1851 | 80,184 | |
| 1901 | 246,905 | |
| 1911 | 293,944 | |
| 1921 | 309,820 | |
| 1931 | 326,576 | |
| 1941 | 333,286 | |
| 1951 | 340,155 | |
| 1961 | 323,844 | |
| 1971 | 308,317 | |
| 1981 | 272,923 | |
| 1991 | 277,723 | |
| 2001 | 259,573 | |
| 2011 | 292,200 | |
| 2019 [227] | 302,820 | |
Демография
[ редактировать ]Возраст
[ редактировать ]Согласно той же статистике, средний возраст жителей Ньюкасла составляет 37,8 года по сравнению со средним возрастом по стране 38,6 года.
Религия
[ редактировать ]По данным переписи 2011 года, в городе можно было выявить две основные религии: христианскую и мусульманскую . 56,6% жителей Ньюкасла идентифицируют себя как христиане и 6,3% как мусульмане. [228] Более 28% заявили, что не имеют религиозной принадлежности .
Этническая принадлежность и национальность
[ редактировать ]По данным переписи 2011 года, [229] В столичном районе Ньюкасл-апон-Тайн преобладали белые люди , представляя 85,3% населения (включая белых небританцев). Азиаты составляли 9,8% населения (2,3% пакистанцы , 1,7% « бангладешцы », 1,8% « индийцы », 2,2% « китайцы », 1,8% «другие азиаты»). Чернокожие составляют небольшую часть населения (1,7% «черные африканцы», 0,1% «черные карибцы» и 0,1% «черные другие»), как и смешанные расовые группы — 1,6% (0,6% «азиаты и белые», 0,3% «Белые и карибские», 0,3% «Белые и африканцы», 0,4% «Белые и другие»). Последней значительной этнической общиной в Ньюкасле являются « арабы » с ее 0,9%. Остальная часть населения, 0,5%, представляет другие национальности.
Большие группы этнических меньшинств можно найти в таких районах, как Элсвик , Вингров и Артурс-Хилл . [230]
Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, родившиеся за пределами Великобритании были в основном выходцами из Индии (3315), Китая (3272), Пакистана (2644), Бангладеш (2276), Польши (1473), Германии (1357), Нигерии (1226), Иран (1164), Гонконг (1038) и Ирландия (942). [230] На северо-востоке Ньюкасл был самым этнически разнообразным районом, за ним следовал Мидлсбро.
Есть также небольшое, но значительное население Китая, евреев и восточноевропейцев . Международная организация по миграции утверждает, что, по оценкам, в Ньюкасле проживает от 500 до 2000 боливийцев , что является одной из самых больших групп населения в любом городе Великобритании. [231] [232]
| Этническая группа | Год | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| оценки 1981 года [233] | перепись 1991 года [233] [234] | перепись 2001 года [235] | перепись 2011 года [236] | перепись 2021 года [237] | ||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Общий | 282,871 | 100% | 278,199 | 100% | 259,536 | 100% | 280,177 | 100% | 300,127 | 100% |
Джорди
[ редактировать ]Региональное прозвище жителей Ньюкасла и его окрестностей — Джорди . Латинский « термин новокастер» в равной степени может быть применен к жителям любого места под названием Ньюкасл , хотя чаще всего он используется по отношению к бывшим ученикам городской Королевской гимназии . [238]
Диалект
[ редактировать ]На диалекте Ньюкасла также называют Джорди . Он содержит большой словарный запас, а также характерные слова и произношения, не используемые в других частях Соединенного Королевства. Диалект Джорди во многом берет свое начало от языка, на котором говорило англосаксонское население, которое мигрировало в Англию и завоевало большую часть ее после окончания правления Римской империи. Этот язык был предшественником современного английского языка ; но хотя диалекты других английских регионов были сильно изменены под влиянием других иностранных языков, особенно латыни и нормандского французского , диалект Джорди сохраняет многие элементы старого языка. Примером этого является произношение некоторых слов: «dead», «cow», «house» и «strong» произносятся как «deed», «coo», «hoos» и «strang» — именно так они и произносились. на англосаксонском языке. Другие слова Джорди англосаксонского происхождения включают: «larn» (от англосаксонского «laeran», что означает «учить»), «burn» («ручей») и «gan» («идти»). [239]
По данным Британской библиотеки , «местные жители настаивают на существенных различиях между Джорди и некоторыми другими местными диалектами, такими как питматик и маккем . Питматик — это диалект бывших горнодобывающих районов в графстве Дарем и вокруг Эшингтона к северу от Ньюкасл-апон-Тайн, в то время как Mackem используется на местном уровне для обозначения диалекта города Сандерленд и прилегающего городского района Уэрсайд». [240]
«Бэрн» и «хайем», означающие «ребенок» и «дом» соответственно, являются примерами слов Джорди, происходящих из Скандинавии; [241] barn и hjem — соответствующие современные норвежские и датские слова. Некоторые слова, используемые в диалекте Джорди, используются и в других местах на севере Соединенного Королевства. Слова «bonny» (что означает «красивый») и « stot » («подпрыгивать») используются в шотландском языке; «да» («да») и «ноут» (IPA:/naʊt/, рифмуется с out , «ничего») используются в других местах Северной Англии . Однако многие слова, похоже, используются исключительно в Ньюкасле и его окрестностях, например, «canny» (универсальное слово, означающее «хороший», «милый» или «очень»), «хаки» («грязный»), « нетти» («туалет»), «хокл» («плевать»). [242]
Здоровье
[ редактировать ]
Согласно исследованию 2011 года, состояние здоровья населения и уровень лишений в Ньюкасл-апон-Тайн в целом были хуже, чем в среднем по Англии. [243] Поскольку уровень депривации значительно выше, чем в среднем по стране, социологи утверждают, что в результате ожидаемая продолжительность жизни как мужчин, так и женщин ниже, чем в среднем по стране. Существует значительная разница между ожидаемой продолжительностью жизни в богатых и неблагополучных районах: ожидаемая продолжительность жизни на 14,3 года ниже для мужчин и на 11,1 года ниже для женщин в бедных районах, чем в богатых районах. [244] Согласно Индексу множественной депривации, с 2015 по 2019 год Ньюкасл стал относительно более обездоленным. [245]
С 2001 по 2011 год, как и во всех городах Великобритании, уровень смертности от всех причин снизился, ожидаемая продолжительность жизни увеличилась. Уровень ранней смертности от рака, болезней сердца и инсульта снизился, но остается выше, чем в среднем по Англии.
Почти 21,9% детей 6-х классов страдают клиническим ожирением. В 2014/5 году 35,9% детей в возрасте от 10 до 11 лет имели избыточный вес или страдали ожирением по сравнению со средним показателем по стране, равным 33,2%. [246] 54,9% учеников выполняют рекомендацию уделять школьному спорту не менее трех часов в неделю. Уровень подростковой беременности выше, чем в среднем по стране. В 2011 году успеваемость школьников на выпускных экзаменах в школе была хуже, чем в среднем по Англии. [247] По оценкам, число взрослых, придерживающихся здорового питания, ниже, чем в среднем по Англии. [248] Уровень смертности, связанной с курением [249] а пребывание в больнице из-за вреда, связанного с алкоголем, выше среднего. [250]
Ньюкасл остается одним из немногих крупных городов Англии, где снабжается фторированной водой ; этой схемой руководит компания Northumbria Water plc. [251]
В Ньюкасле есть две крупные учебные больницы: Королевская больница Виктории и больница Фримена , которая также является новаторским центром трансплантационной хирургии .
В отчете, опубликованном в начале февраля 2007 года Институтом уха при Университетском колледже Лондона и компанией Widex , Ньюкасл был назван самым шумным городом во всей Великобритании со средним уровнем шума 80,4 децибела . В отчете утверждается, что такой уровень шума окажет негативное долгосрочное воздействие на здоровье жителей города. [252] Однако отчет подвергся критике за то, что он придавал слишком большое значение показаниям в произвольно выбранных местах, которые в случае Ньюкасла включали подземный переход на автомагистрали без доступа пешеходов. [253] Помимо многочисленных парков, открытых пространств и обширных прибрежных территорий, в отчете, как ни странно, не указывалось на Таун-Мур площадью 1000 акров в самом центре города. Он больше, чем лондонский Гайд-парк и Хэмпстед-Хит вместе взятые. [254] Нью-Йорка И даже больше, чем Центральный парк , городская пустошь восходит к 12 веку, а землевладение и ее использование регулируются парламентским актом.
Спорт
[ редактировать ]
В городе сильные спортивные традиции. Футбольный клуб «Ньюкасл Юнайтед» базируется в Сент-Джеймс-парке с момента его основания в 1892 году, хотя никаких следов первоначальной структуры сейчас давно нет, поскольку стадион в настоящее время вмещает более 52 000 сидячих зрителей и является седьмым по величине футбольным стадионом Англии. [255] В городе также есть не входящие в лигу футбольные клубы, : «Ньюкасл Бенфилд» , «Вест Аллотмент Селтик» , «Команда Нортумбрии» и «Хитон Стэннингтон» .
Существует женская футбольная команда, женский футбольный клуб «Ньюкасл Юнайтед», основанная в 1989 году. В настоящее время в состав «Ньюкасл Юнайтед» (WFC) входят 40 женщин в возрасте от 16 до 29 лет, подписавших или связанных с клубом, и они играют в женской премьер-лиге Англии (Север). [256]
« Ньюкасл Фэлконз» — единственная команда союза регби на северо-востоке Англии, которая играла в Премьер-лиге «Авива» . Они играют на стадионе Кингстон Парк в северном пригороде Кингстон Парк. Победители конкурса Pilkington Shield 1996 года Medicals RFC также базируются в Ньюкасле.
«Ньюкасл Тандер» (ранее «Гейтсхед Тандер ») — профессиональный клуб лиги регби, базирующийся в городе, который теперь также играет на стадионе «Кингстон Парк» . В настоящее время они играют в Kingstone Press League 1 . С 2015 года Super League выходные Magic проводятся ежегодно в городе в парке Сент-Джеймс.
В Ньюкасле есть ипподром в Госфорт-парке . [257] Город также является домом для баскетбольной команды «Ньюкасл Иглз» , которая проводит свои домашние игры в новом комплексе Sport Central Университета Нортумбрии . [258] «Иглз» — самая успешная команда в истории Британской баскетбольной лиги (ББЛ) . [259] Городская по спидвею команда Newcastle Diamonds базируется в Бро-парке в Байкере , месте, где также проводятся собачьи бега . Ньюкасл также принимает старт ежегодного Great North Run , крупнейшего в мире полумарафона. [260] в котором участники мчатся по мосту Тайн в Гейтсхед , а затем к финишу в 13,1 милях (21,1 км) на побережье в Саут-Шилдс . [261] на 5,9 миль (9,5 км) Еще одно спортивное мероприятие - это скачки Блейдона (дорожные гонки из Ньюкасла в Блейдон ), которые проводятся 9 июня ежегодно с 1981 года в ознаменование знаменитых скачек Блейдонских скачек . [262]
Олимпийский комитет Лондона 2012 года выбрал Ньюкасл в качестве одного из принимающих городов Великобритании. [263] [264] на стадионе «Сент-Джеймс Парк» пройдет 9 матчей как по мужскому, так и по женскому футболу. [265]
« Ньюкасл Уорриорз» — профессиональная хоккейная команда, выступавшая в сезоне 1995–96 в Британской хоккейной лиге . « Ньюкасл Вайперс» также были профессиональной хоккейной командой в Британской национальной лиге с 2002 года, а затем в Элитной хоккейной лиге с 2005 по 2011 год (когда команда закрылась).
Ньюкасл-апон-Тайн был одним из 11 городов-организаторов чемпионата мира по регби 2015 года. [266] «Сент-Джеймс Парк» провел три матча;
- Южная Африка против Шотландии (3 октября 2015 г.)
- Новая Зеландия против Тонги (9 октября 2015 г.)
- Самоа против. Шотландия (10 октября, 2015 г.)
Транспорт
[ редактировать ]Воздух
[ редактировать ]
Международный аэропорт Ньюкасла расположен на северной окраине города в Вулсингтоне , недалеко от Понтеленда . Это самый большой и загруженный аэропорт в Северо-Восточной Англии и второй по величине и загруженности в Северной Англии (после Манчестера ), обслуживающий более пяти миллионов пассажиров в год. Это также десятый по величине и самый быстрорастущий региональный аэропорт Великобритании. [267] ожидается, что к 2016 году число пассажиров достигнет 10 миллионов, а к 2030 году — 15 миллионов. [268] По состоянию на 2007 год [update]Аэропорт Ньюкасла выполняет рейсы по 90 направлениям по всему миру. [269] Аэропорт обслуживается многочисленными авиакомпаниями, включая British Airways , Jet2 , easyJet , Emirates , Ryanair , Air France , TUI Airways , Loganair , KLM и Eurowings .
Аэропорт соединен с центром Ньюкасла станцией метро Tyne and Wear , средняя поездка между станцией метро Central Station и станцией метро Newcastle Airport занимает около 20 минут.
Железнодорожный
[ редактировать ]
Центральный вокзал Ньюкасла является основной остановкой на главной линии восточного побережья и маршруте для беговых лыж .
Машинист поезда Северо-Восточной железной дороги Лондона [270] обеспечивает получасовую частоту движения поездов до лондонского Кингс-Кросс с разным временем в пути от двух до трех часов и на север в Шотландию, причем все поезда заходят в Эдинбург-Уэверли , а небольшое количество поездов распространяется до Центрального Глазго , Абердина и Инвернесса. . [271] CrossCountry связывает Ньюкасл с пунктами назначения в Йоркшире , Мидлендсе и Юго-Западе . TransPennine Express обслуживает северо -запад . Северные поезда обеспечивают местные и региональные перевозки. Кроме того, ScotRail предлагает нечастые рейсы до Центрального Глазго .
В 2014 году завершились работы по реконструкции исторического входа на вокзал. [272] Исторические арки были остеклены, а викторианская архитектура была улучшена; преобразование общественного портика XIX века. [272] Станция является одной из шести железнодорожных станций Великобритании, внесенных в список первой категории. [272] Открытая в 1850 году королевой Викторией , это была первая крытая железнодорожная станция в мире, и ее копировали по всей Великобритании. Он имеет неоклассический фасад, первоначально спроектированный архитектором Джоном Добсоном и построенный в сотрудничестве с Робертом Стивенсоном . [273] [274] Станция обращена к Замковой крепости, демонстрируя при этом кривизну арочной крыши станции. [272] Первые услуги предоставила компания Северо-Восточной железной дороги .
Другая основная станция в Ньюкасле — Manors , обслуживаемая исключительно поездами Northern Trains .
Метро
[ редактировать ]
Город обслуживается метрополитеном Тайн-энд-Уир , системой пригородных и подземных железных дорог, охватывающей большую часть Ньюкасла и близлежащих городских районов . Он был открыт в пять этапов в период с 1980 по 1984 год и стал первой в Великобритании системой городского легкорельсового транспорта. [275] Сеть была разработана на основе сочетания существующих и новых путей и станций, а также туннелей глубокого уровня, построенных через центральный Ньюкасл. [276] [277] Мост королевой был построен через Тайн, между Ньюкаслом и Гейтсхедом, и открыт Елизаветой II в 1981 году. [278] Расширения сети были открыты в 1991 и 2002 годах. [279] Он управляется непосредственно компанией Nexus , перевозя более 37 миллионов пассажиров в год. [280] В 2004 году компания Marconi спроектировала и построила систему мобильной радиосвязи для подземной системы метро. [281] Система метро была первой в Великобритании, в туннелях которой были установлены антенны для мобильных телефонов. [282]
Метро состоит из двух линий. Зеленая линия начинается в аэропорту Ньюкасла , проходит через центр Ньюкасла и в город Сандерленд , заканчиваясь в Южном Хилтоне . Желтая линия начинается в Сент-Джеймсе , проходит к северу от реки вдоль Байкера в направлении залива Уитли , затем возвращается в Центральный Ньюкасл, затем соединяется с развязкой Гейтсхед и, наконец, заканчивается в Саут-Шилдс .
В настоящее время система проходит период реконструкции и модернизации под названием « Метро: все изменения ». В рамках программы были заменены все билетные автоматы и установлены билетные кассы на самых загруженных станциях, что является частью перехода к смарт-билетной системе. Все поезда метро полностью реконструируются, а на большинстве станций ведутся работы по благоустройству (или в некоторых случаях полная реконструкция, например North Shields ). Кроме того; Также капитально ремонтируются пути, сигнальные и воздушные провода. [283] Долгосрочные планы включают закупку совершенно нового парка поездов и дальнейшее расширение системы. Предлагаемые маршруты включают западный конец Ньюкасла, бизнес-парк Cobalt в Норт-Тайнсайде, метроцентр в Гейтсхеде и другие места в Гейтсхеде, Южном Тайнсайде и Сандерленде. Для некоторых из предложенных маршрутов потребуются трамваи, а не нынешние легкорельсовые поезда. [284]
Дорога
[ редактировать ]
Основные дороги в этом районе включают автомагистраль A1 (западная объездная дорога Ньюкасла-Гейтсхеда), идущую на север до Эдинбурга и на юг до Лондона; автомагистраль A19, идущая на юг мимо Сандерленда и Мидлсбро в Йорк и Донкастер ; автомагистраль A69, ведущая на запад в Карлайл ; A696 A68 , которая становится , направляется мимо аэропорта Ньюкасла и вверх через центральный Нортумберленд и центральную шотландскую границу , A167 , старая «Великая Северная дорога», направляясь на юг в Гейтсхед , Честер-ле-Стрит , Дарем и Дарлингтон ; и «Прибрежная дорога» A1058 , которая проходит от Джесмонда до восточного побережья между Тайнмутом и Каллеркоутсом . Многие из этих обозначений появились недавно: после завершения строительства Западной объездной дороги и ее обозначения в качестве новой линии автомагистрали A1 дороги между ней и прежней трассой A1 через туннель Тайн были перенумерованы , при этом многие дороги в центре города изменились с 6. -префикс [285] на их нынешние номера с 1 префиксом. В ноябре 2011 года пропускная способность туннеля Тайн была увеличена после завершения проекта строительства второго автодорожного туннеля и ремонта первого туннеля. [286]
Автобус
Автобусные перевозки в Ньюкасл-апон-Тайн и прилегающих районах координируются Управлением пассажирского транспорта Тайн-энд-Уира . [287] Stagecoach North East является основным автобусным оператором в городе, осуществляющим городские перевозки между западным и восточным концами, при этом некоторые услуги распространяются на MetroCentre , Killingworth , Wallsend и Ponteland . Go North East обеспечивает большинство услуг в направлении юга Тайна и обратно, связывая Ньюкасл с Гейтсхедом , Южным Тайнсайдом , Сандерлендом и графством Дарем . Arriva North East обеспечивает многочисленные перевозки к северу от города, Северному Тайнсайду и Нортумберленду . Кроме того, QuayLink соединяет Ньюкасл и Гейтсхед с набережной. Центральный автовокзал Ньюкасла — главный узел города для междугородных перевозок, например, тех, которыми управляет компания National Express .
Другими основными точками отправления автобусов являются Пилигрим-стрит (для автобусов, курсирующих к югу от Тайна через Гейтсхед ) и Блэкетт-стрит / Монумент, откуда отправляются автобусы на восток и запад города. Многие автобусные рейсы также проходят через центральный вокзал Ньюкасла , крупную транспортную развязку для железнодорожного сообщения и метро. [288]
Велоспорт
[ редактировать ]в основном свободным от движения До Ньюкасла можно добраться по нескольким велосипедным маршрутам, , которые ведут к окраинам центра города, где велосипедисты могут продолжить движение в город по дороге, не используя автомобильные полосы . без дорожного движения Велосипедный маршрут C2C проходит вдоль северного берега реки Тайн , позволяя велосипедистам путешествовать по бездорожью в Норт-Шилдс и Тайнмут на востоке и на запад в сторону Хексхэма .
Существуют пригородные велосипедные маршруты, на которых используются переоборудованные полотна бывших промышленных вагонов и промышленных железных дорог. сеть пригородных викторианских дорог Тайнсайда . Развивается [289] Создается сеть подписанных дорожных велосипедных маршрутов, [290] включая несколько выделенных велосипедных дорожек, которые будут вести от центра города к пригородам Госфорта , Хитона и Уоллсенда .
В Ньюкасле растет культура использования велосипедов. Ньюкасл также является домом для велосипедной кампании, названной «Велокампания Ньюкасла». [291] Идеал организации – моделировать другие европейские города, такие как Амстердам и Копенгаген . [291] Целями организации, предусмотренными конституцией, являются: повысить популярность езды на велосипеде, особенно велопоездок по городу; [292] просвещать лиц, принимающих решения, о преимуществах езды на велосипеде; [292] способствовать равенству. [292]
Следуя рекомендациям, изложенным в Национальной стратегии развития велосипедного движения, Ньюкасл впервые разработал свою стратегию развития велосипедного движения в 1998 году. [293] По состоянию на 2012 год [update], социальные цели и задачи городского совета в отношении езды на велосипеде включают: привлечение внимания к использованию езды на велосипеде для сокращения заторов в городе и разъяснение того, что езда на велосипеде способствует здоровому образу жизни. [290] У власти также есть инфраструктурные цели и задачи, которые включают в себя: развитие велосипедных сетей на более тихих улицах; создание более безопасных маршрутов на оживленных улицах; внедрение инноваций и внедрение встречных потоков на улицах с односторонним движением; развитие существующей сети велосипедных маршрутов для бездорожья и улучшение указателей; объединение частично или полностью изолированных маршрутов; Увеличение количества велопарковок; работа с работодателями над включением езды на велосипеде в планы поездок на работу; связать местные сети с национальными сетями. [290]
Вода
[ редактировать ]DFDS Seaways осуществляет паромное сообщение с Эймёйденом , недалеко от Амстердама в Нидерландах. [294] от международного паромного терминала Ньюкасла (расположенного в Норт-Шилдс ). с Паромное сообщение DFDS Гетеборгом , Швеция, было прекращено в конце октября 2006 года, а их сообщение с Бергеном и Ставангером компания назвала высокие цены на топливо и новую конкуренцию со стороны недорогих авиаперевозок , Норвегия, было прекращено в конце 2008 года . В качестве причины . Однако с лета 2007 года круизные линии Thomson включили Ньюкасл в качестве порта отправления в свой круиз по Норвегии и фьордам. [295]
Правительство и политика
[ редактировать ]
Ньюкасл — столичный район со статусом города , управляемый городским советом Ньюкасла . С 2024 года совет является членом Объединенного совета мэров Северо-Востока . [296] [297] есть шесть гражданских приходов В пределах города : в Блейклоу и Норт-Фенхэме , Брансуике , Диннингтоне , Хазлеригге , Норт-Госфорте и Вулсингтоне , которые образуют дополнительный уровень местного самоуправления в своих районах. Остальная часть города представляет собой неосвоенную территорию . [298]
Административная история
[ редактировать ]Ньюкасл был древним городом . Говорят, что городом его сделал Вильгельм II (годы правления 1087–1100 гг.), хотя самая ранняя известная хартия была предоставлена Генрихом II (годы правления 1154–1189 гг.). В 1400 году новая хартия Генриха IV дала городку право иметь свои собственные суды и назначать собственных шерифов , что сделало его корпоративным округом , независимым от шерифа Нортумберленда . [299] Несмотря на административную независимость, Ньюкасл по-прежнему считался частью географического графства Нортумберленд до 1974 года . [300] [301]
в Нортумберленде Присяжные проводились в замке в Ньюкасле, а затем в учебном зале , построенном на территории замка в 1811 году. [302] Учебный зал также служил местом встреч Совета графства Нортумберленд с момента его создания в 1889 году до 1981 года, когда совет графства переехал в Морпет . [303] Поэтому Ньюкасл иногда называли городом графства Нортумберленд. [304] хотя на этот титул также претендовал Алнвик , где рыцари графства избирались до Закона о реформе 1832 года . [305]
До 1830-х годов район охватывал только четыре прихода Всех Святых , Святого Андрея , Святого Иоанна и Святого Николая . [299] Парламентский район (округ) был расширен в 1832 году и теперь включает в себя Байкер , Элсвик , Хитон , Джесмонд и Вестгейт . [306] Муниципальные границы были расширены, чтобы соответствовать избирательному округу, в 1836 году, когда Ньюкасл был преобразован в муниципальный район в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , который стандартизировал работу большинства районов по всей стране. [307]
Ньюкаслу был присвоен статус города в 1882 году. Когда в 1889 году были созданы выборные советы графств, Ньюкасл считался достаточно большим, чтобы предоставлять свои собственные услуги на уровне графства, и поэтому он стал районом графства . [308] Границы города несколько раз расширялись, особенно в 1904 году, когда он поглотил Бенвелл , Фенхэм и Уокер . [309] и в 1935 году, когда он поглотил Кентон и части соседних приходов. [310] В 1906 году городу было предоставлено право назначать лорд-мэра . [311]
В 1974 году район графства был заменен более крупным столичным районом в составе нового графства Тайн и Уир. Район получил территорию бывших городских округов Госфорт , а и Ньюберн также приходов Брансуик, Диннингтон, Хазлеригг, Северный Госфорт и Вулсингтон. Он также получил Учебный зал, который до 1974 года был эксклавом административного графства Нортумберленд, окруженным городом. [312] [313] В то же время статус города Ньюкасла был передан расширенному району. [314]
С 1974 по 1986 год городской совет был окружным органом власти нижнего уровня, а Совет графства Тайн и Уир предоставлял услуги на уровне округа. Совет графства был упразднен в 1986 году, с тех пор как городской совет снова предоставил услуги как на уровне округа, так и на уровне округа, как это было, когда он был районом графства до 1974 года. Некоторые функции выполняются в Тайн и Уир совместными усилиями. комитеты с другими районами. Графство Тайн и Уир продолжает существовать как церемониальное графство для целей лейтенанта, но не имеет административных функций с 1986 года. [315]
Парламент Великобритании
[ редактировать ]Ньюкасл представлен тремя избранными членами парламента (депутатами) в Палате общин , нижней палате парламента Соединенного Королевства . Все три нынешних депутата представляют Лейбористскую партию .
| Ньюкасл-апон-Тайн Сентрал | Ньюкасл-апон-Тайн Ист | Ньюкасл-апон-Тайн-Норт |
|---|---|---|
| Чи Онвура | Мэри Глиндон | Кэтрин МакКиннелл |
 |  |  |
| Труд | Труд | Труд |
референдум ЕС
[ редактировать ]На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году Ньюкасл проголосовал за то, чтобы Соединенное Королевство осталось в Европейском Союзе , с соотношением 51:49 в пользу сохранения по сравнению с национальным соотношением 48:52 в пользу выхода. [316]
Образование
[ редактировать ]Школы и колледжи
[ редактировать ]В Ньюкасле 74 начальных школы и 20 средних школ, из которых 13 финансируются LEA , а 7 являются платными независимыми школами .
Есть ряд получивших признание критиков государственных средних школ, в том числе Академия Уокера Риверсайда , Академия Госфорта , Академия Джесмонд Парк , Средняя школа Св. Катберта , Католическая школа Св. Марии , Школа Кентона , Священное Сердце , Академия Эксельсиор , Академия Уолботтла и Школа Бенфилда .
Крупнейшей независимой школой совместного обучения является Королевская гимназия . Крупнейшая независимая школа для девочек — Средняя школа для девочек Ньюкасла . Обе школы расположены на одной улице в Джесмонде . Школа для мальчиков Ньюкасла - единственная независимая школа для мальчиков в городе, расположенная в Госфорте. Другие независимые школы включают школу Дамы Аллана .
Колледж Ньюкасла является крупнейшим колледжем общего дополнительного образования (FE) в Северо-Восточной Англии и имеет статус маяка . В Ньюкасле также есть два небольших колледжа FE.
Университеты
[ редактировать ]В городе есть два крупных университета — Университет Ньюкасла и Университет Нортумбрии .
Университет Ньюкасла берет свое начало на Даремского университета Школе медицины и хирургии , основанной в 1834 году.Он стал полностью независимым 1 августа 1963 года, образовав Университет Ньюкасла-апон-Тайн (ныне просто Университет Ньюкасла). Это университет из красного кирпича , который является членом Russell Group , ассоциации научно-исследовательских университетов Великобритании, которые часто считаются лучшими университетами Великобритании. [317] [318] В 2000 году он получил Sunday Times» награду «Университет года . [319] Он был удостоен золотой награды в системе Teaching Excellence Framework (TEF) и стал одним из десяти университетов Russell Group, получивших золотой рейтинг TEF. [320]
Университет Нортумбрии берет свое начало в Политехническом институте Ньюкасла, основанном в 1969 году и ставшем Университетом Нортумбрии в Ньюкасле в 1992 году в рамках общебританского процесса, в ходе которого политехнические институты стали новыми университетами. Университет Нортумбрии был признан «Лучшим новым университетом» по версии The Times Good University Guide 2005. Ему присвоена серебряная награда TEF.
Музеи и галереи
[ редактировать ]В Ньюкасле есть несколько музеев и галерей, в том числе Центр жизни. [321] с его научной деревней; [322] Музей Дискавери [323] музей, рассказывающий о жизни Тайнсайда, включая наследие судостроения Тайнсайда и изобретения, которые изменили мир; Большой Северный музей ; [324] в 2009 году Музей древностей Ньюкасла-он-Тайн объединился с Музеем Великого Севера (Музей Хэнкок); [325] «Семь историй» , Национальный центр детской книги; [143] [144] Боковая галерея с историческими и современными фотографиями со всего мира и Северной Англии; [326] и Автомобильный музей Ньюберна. [327]
Художественная галерея Лэйнга , как и другие художественные галереи и музеи по всему миру, имеет коллекции, оцифрованные в Институте культуры Google . [328] [329] инициатива, которая делает важные культурные материалы доступными в Интернете.
Религиозные сайты
[ редактировать ]
В Ньюкасле есть три собора: англиканский собор Святого Николая с элегантной фонарной башней 1474 года, римско-католический собор Святой Марии, спроектированный Огастесом Уэлби Пьюгином , и коптский православный собор в Фенхэме . [330] Все три собора начинали свою жизнь как приходские церкви. Собор Святой Марии стал собором в 1850 году, а собор Святого Николая - в 1882 году. Еще одна известная церковь в центре города - церковь Святого Фомы Мученика , которая уникальна как единственная церковь англиканской церкви без прихода и не является чем-то особенным .
Одной из крупнейших евангелистских англиканских церквей Великобритании является приходская церковь Джесмонда , расположенная немного севернее центра города.
В Ньюкасле находится единственный Центр Бахаи на северо-востоке Англии; Центр обслуживает местную общину бахаи более 25 лет и расположен недалеко от административного центра в Джесмонде .
Ньюкасл был видным центром движения Плимутских братьев до 1950-х годов, и некоторые небольшие общины действуют до сих пор. Среди них - Холл, Дания-стрит и Евангельский зал, Святой Лаврентий.
Приходская церковь Святого Андрея традиционно считается «старейшей церковью города». [331] Строительство нынешнего здания было начато в XII веке, а последней пристройкой к нему, помимо ризниц, было главное крыльцо в 1726 году. [332] Вполне возможно, что здесь стояла более ранняя церковь саксонских времен. Эта старая церковь должна была быть одной из нескольких церквей вдоль реки Тайн, посвященных Святому Андрею, включая церковь Приората в Хексхэме. [332] В здании больше старой каменной кладки, чем в любой другой церкви Ньюкасла. Он окружен последним из древних погостов, сохранившим свой первоначальный характер. Здесь поклонялись и были похоронены многие ключевые имена, связанные с историей Ньюкасла. Церковная башня подверглась разрушению во время осады Ньюкасла шотландцами, которые, наконец, прорвали городскую стену и вынудили ее сдаться. Три ядра остались на месте как свидетельство осады. [332]
Известные люди
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2023 г. ) |
Чарльз Ависон , ведущий британский композитор XVIII века, родился в Ньюкасл-апон-Тайн в 1709 году и умер там в 1770 году. [333] Бэзил Хьюм , архиепископ Вестминстерский , родился в городе в 1923 году. [334] вице-адмирал Катберт Коллингвуд , 1-й барон Коллингвуд. В городе родился [335] Ironmaster , металлург и член парламента Исаак Лоутиан Белл родился в городе в 1816 году. [336] Другие известные люди, родившиеся в Ньюкасле или связанные с ним, включают: инженер и промышленник лорд Армстронг , [337] инженер и отец современных паровых железных дорог Джордж Стивенсон , его сын, тоже инженер, Роберт Стивенсон , инженер и изобретатель паровой турбины сэр Чарльз Парсонс , изобретатель лампы накаливания сэр Джозеф Свон , актер и комик Роуэн Аткинсон , [338] промышленный дизайнер сэр Джонатан Айв , учившийся в Политехническом институте Ньюкасла (ныне Университет Нортумбрии ), поэт-модернист Бэзил Бантинг , [339] и лорд-главный судья Питер Тейлор . Португальский писатель Эса де Кейруш был дипломатом в Ньюкасле с конца 1874 года по апрель 1879 года — его самый продуктивный литературный период. [340] Бывший премьер-министр Таиланда Абхисит Веджаджива , [341] родился в г. Композитор Агустин Фернандес живет в городе с 1995 года, преподает в Университете Ньюкасла и время от времени сотрудничает с Royal Northern Sinfonia .
музыканты Шерил , Эрик Бёрдон , Стинг , Марк Нопфлер , Семья Маяк , Джеффри Данн , Брайан Джонсон , Алан Халл , Сакима и Нил Теннант В Ньюкасле жили . Хэнк Марвин и Брюс Уэлч были бывшими учениками Резерфордской гимназии. [342] Актеры Чарли Ханнэм и Джеймс Скотт [343] артисты Ant & Dec и футболисты Майкл Каррик и Алан Ширер также родились в Ньюкасле. Многократный кругосветный путешественник Дэвид Скотт Каупер , лауреат Нобелевской премии по физике Питер Хиггс , исследовавший массу субатомных частиц, [344] и борец Бенджамин Саттерли родились в городе. Джон Данн , изобретатель нортумбрийской трубки с ключом , жил и работал в городе. Кэтрин Тикелл , знаменитая нортумбрийская волынщица и композитор, имеет давние связи с Ньюкаслом как жительница, частая исполнительница в Sage Gateshead и преподаватель в Университете Ньюкасла . Марк Смит (1963 г.р.), французский палеограф, родился в Ньюкасле. Фредди Шепард , бывший председатель футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед» в течение десяти лет, жил в Ньюкасл-апон-Тайн до своей смерти в 2017 году.
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Ньюкасл-апон-Тайн является побратимом :
- Ньюкасл , Австралия [345]
- Атланта, Джорджия , США (1977) [346]
- Гронинген , Нидерланды [347]
- Берген , Норвегия (1968) [348] [349]
- Гельзенкирхен , Германия (1948) [350]
- Хайфа , Израиль [351]
- Нанси , Франция (1954) [352] [353]
- Тайюань , Китай (1985 г., прекращено в одностороннем порядке Ньюкаслом-апон-Тайном в 2022 г.) [354] [355]
Другие соглашения
[ редактировать ]У Ньюкасла есть «договор о дружбе» с американским городом Литл-Рок, штат Арканзас . [356] С 2003 года у него имеется «специальное соглашение о сотрудничестве» со шведским городом Мальмё . [357] Кроме того, Ньюкасл участвовал в саммите городов мира под названием Ньюкасл в 1998 году . [358] что привело к заключению договоров о дружбе со следующими местами:
- Нойбург-ан-дер-Донау , Германия.
- Невшатель , Швейцария
- Нефшато, Вогезы , Франция.
- Нью-Касл, Делавэр , США
- Нью-Касл, Индиана , США
- Нью-Касл, Пенсильвания , США
- Ньюкасл-андер-Лайм , Англия
- Ньюкасл, Квазулу-Натал , Южная Африка
- Синсиро , Япония
Иностранные консульства
[ редактировать ]Следующие страны имеют консульские представительства в Ньюкасле: Дания, [359] Финляндия, Румыния,Бельгия, [360] Франция, [361] Германия, [362] Исландия, [363] Италия, [364] Норвегия, [365] и Швеция. [366]
См. также
[ редактировать ]
- Список самых высоких зданий и построек в Ньюкасл-апон-Тайн
- Список паблик-арта в Ньюкасл-апон-Тайн
- Список свободных жителей города Ньюкасл-апон-Тайн
- герцог Ньюкасл
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Как мы управляем городом» . Городской совет Ньюкасла . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Ньюкасла-апон-Тайн (E08000021)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 13 июля 2024 г.
- ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. п. 539. ИСБН 9781405881180 .
- ^ «Рисунок 1: Изучите популяционные характеристики отдельных BUA» . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ Джордж Патрик Уэлч (1963). Британия, римское завоевание и оккупация Британии . Издательство Уэслианского университета. стр. 165, 167, 277. ISBN. 978-0-598-26430-5 .
- ^ «Судостроение в Северо-Восточной Англии» . englandsnortheast.co.uk . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Льюис, Сэмюэл (1848). Ньюкасл-апон-Тайн», в Топографическом словаре Англии . британская история.ac.uk . Проверено 13 июля 2016 г.
отделенный от Нортумберленда... ставший графством Генрихом IV...
- ^ Jump up to: а б с Маккензи, Эней (1827). « Корпорация: Гранты и уставы», в «Историческом отчете Ньюкасла-апон-Тайна» . британская история.ac.uk . Маккензи и Дент, Ньюкасл-апон-Тайн, 1827 год . Проверено 1 мая 2017 г.
в 1400 году хартией было предоставлено право Ньюкасл-апон-Тайн,... тогда принадлежавшему графству Нортумберленд, отделиться от него и стать самостоятельным графством.
- ^ Jump up to: а б с «Городской совет Ньюкасла» . tyneandweararchives.org.uk . Архив и музей Тайн-энд-Уир. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «История Ньюкасла-апон-Тайна» (PDF) . Информационный бюллетень по краеведению № 6 . Городской совет Ньюкасла. 2009. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2018 года . Проверено 7 июня 2014 г.
- ^ «Римский форт Арбея» . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ Мегалитический портал и карта мегалита. «К.Майкл Хоган (2007) Стена Адриана , изд. А. Бернэм, Мегалитический портал» . Megalithic.co.uk . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ Стивен Джонсон (2004) Стена Адриана , Sterling Publishing Company, Inc, 128 страниц, ISBN 0-7134-8840-9
- ^ Маккензи, Эней (1827). « Исторический отчет о Ньюкасле-апон-Тайне » . британская история.ac.uk . Проверено 24 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Доддс, Грэм. «Происхождение Нью-Касл-апон-Тайн» . Университет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ^ «Война и кровопролитие наших исторических баронских семей» . Морпет Вестник. 19 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ Маккензи, Эней (1827). « Корпорация: Гранты и уставы», в «Историческом отчете Ньюкасла-апон-Тайна» . британская история.ac.uk . Маккензи и Дент, Ньюкасл-апон-Тайн, 1827 год . Проверено 1 мая 2017 г.
название графства города Ньюкасл-апон-Тайн
- ^ Ньюботтл - Британская история Ньюкасл-апон-Тайн в Интернете - дата обращения 18 августа 2009 г.
- ^ Маккензи, Эней (1827). «Исторический отчет о Ньюкасл-апон-Тайн» . британская история.ac.uk . Маккензи и Дент, Ньюкасл-апон-Тайн . Проверено 20 апреля 2015 г.
- ^ Морли, Пол (6 июня 2013 г.). Север: (и почти все на нем) . Издательство Блумсбери. п. 542 . ISBN 9780747578161 .
- ^ Айто, Джон (8 июля 2010 г.). Оксфордский словарь английских идиом (3-е изд.). ОУП. п. 68. ИСБН 978-0199543786 .
- ^ Кнапп, Сэмюэл Л. (1858). Жизнь лорда Тимоти Декстера: содержит зарисовки эксцентричных персонажей, составлявших его соратников, в том числе «Соленья Декстера для знающих» . Бостон: Дж. Э. Тилтон и компания. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 года.
- ^ Нэш, Джей Роберт (1982). Занис, Величайшие чудаки мира . Издательство «Новый век». ISBN 0-8329-0123-7 .
- ^ Хадсон, Жюль (22 марта 2013 г.). «Туннель Виктория» . Би-би-си . Проверено 21 января 2014 г.
К 1935 году каждый город Великобритании получил от правительства документ, в котором говорилось, что в случае войны каждый город должен иметь защиту от воздушных налетов...
- ^ Дэвисон, Ивонн. «Сэндгейт и Килмены» . Университет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 695.
- ^ Бауэр, Ян (22 октября 2014 г.). «Эбола и чума в Ньюкасле в 1636 году» . twmuseums.org.uk . Проверено 24 ноября 2014 г.
- ^ Сотрудники History.com (2009). «Английские гражданские войны» . History.com . Сети А+Е . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ «Гражданская война» . Северное Эхо . 10 марта 2009 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Саутвик, Майкл (2021). Ньюкасл-апон-Тайн: Фрагменты прошлого: Том 1 . Ньюкасл: Детская больница Грейт-Норт.
приют для умалишенных в графствах Ньюкасл, Нортумберленд и Дарем. Возведен по общественной подписке в 1767 году.
- ^ «Эксцентричные персонажи Ньюкасла» . Арт Великобритании . Проверено 21 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мы внимательно рассмотрим оживленный город Ньюкасл» (PDF) . Проверено 26 июля 2010 г.
К 18 веку Ньюкасл был четвертым по величине полиграфическим центром страны после Лондона, Оксфорда и Кембриджа. Литературно-философское общество Ньюкасла, основанное в 1793 году и ныне известное как просто «Лит и Фил», возникло на полвека раньше Лондонской библиотеки.
[ постоянная мертвая ссылка ] - ^ Лилли, Тасмин (июнь 2008 г.). «Вспоминая рабство» (PDF) . Collectionsprojects.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2018 года . Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ «Стекло (Н) — Энциклопедия антиквариата» . Oldandsold.com. 2 декабря 1994 года . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ «Здание казарм Ньюкасла (позже известных как казармы Фенхэма)» . Проверено 29 марта 2014 г.
- ^ «Последнее уцелевшее здание от Великого пожара» . Набережная живет. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ «Вспоминая увлекательную историю города Ньюкасла – от А до Я» . Хроника в прямом эфире. 6 июля 2018 года . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «История Ньюкасла-апон-Тайна» . информация-britain.co.uk . Проверено 23 января 2014 г.
Судостроение и тяжелое машиностроение быстро развивались, и Ньюкасл стал локомотивом промышленной революции в Великобритании.
- ^ «История урбанизации в Великобритании» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ «Почтовая посуда» . twmuseums.org.uk. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
- ^ «История туннеля» . ouseburntrust.org.uk. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 21 января 2014 г.
- ^ «Сэр Джозеф Уилсон Свон» . home.frognet.net. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ «Сэр Джозеф Свон, Литературно-философское общество Ньюкасла» . rsc.org. 3 февраля 2009 года . Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ «Электрическое освещение» . Университет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ «Рождение Бе-Ро» . be-ro.co.uk. 1 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
- ^ «Мы сделали это первыми» . Северное Эхо . 27 марта 2013 г.
- ^ «Соборная церковь Святого Николая» . newcastle.anglican.org . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
- ^ «Городской совет Ньюкасла: Транспорт» . Архивы и музеи Тайн-энд-Уир. 2006. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ Милн, Джули. «Подробнее о художественной галерее Лэнг» . Арт Великобритании . Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ "О нас" . Hattongallery.org.uk. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ «Мост Редхью (1901–1984)» . Университет Ньюкасла. 26 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ «Тайнский мост» . Би-би-си 2. 24 сентября 2014 г. Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ «С днем рождения, Музей Дискавери: фотографии из исторического дома Ньюкасла | Culture24» . Culture24.org.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ «Музей Джона Дж. Джойси, Ньюкасл-апон-Тайн» . Национальный архив . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ «Истории, которые потрясли Тайнсайда: взлет и падение жадного лидера» . Хроника. 9 июня 2014 года . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ Уилкинсон, Том (4 октября 2011 г.), «Ньюкасл может увидеть возвращение к добыче угля» , Independent , дата обращения 4 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Сотрудники Evening Chronicle (19 января 2013 г.), «Карьер в Ньюкасле спокойно перемещает 40 000 тонн угля» , Chroniclelive.co.uk , получено 4 июля 2017 г.
- ^ «Взлет и падение верфей Тайна» . Журнал. 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ «Цель судостроения — Ньюкасл и Тайнсайд во Второй мировой войне | Culture24» . Culture24.org.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Маршалл, Рэй (16 ноября 2011 г.). «Предательство французского консула в Ньюкасле во время Второй мировой войны» . нехроника .
- ^ «История университета» . Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
- ^ «Мировой рейтинг университетов Университета Нортумбрии | THE» . Timeshighereducation.com . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ «Продается Музей военной техники Ньюкасла» . нехроника . 3 ноября 2011 г.
- ^ «История Ньюкасла» . Местные истории.орг. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «Первые годы «Ньюкасл Юнайтед: 1881–1939»» . Ньюкасл Юнайтед. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «Ньюкасл Юнайтед: Клубные рекорды» . Ньюкасл Юнайтед . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «Архив – Ширер переходит в «Ньюкасл» в 1996 году» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2009 г.
- ^ Уэтстоун, Дэвид (4 октября 2017 г.). «Знаменитый мост Тайн в Ньюкасле должен принять захватывающий финал «Свободы на Тайне»» . Хроника . Ньюкасл: Chroniclelive.co.uk . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ Уэтстоун, Дэвид (13 ноября 2017 г.). «Статуя доктора Мартина Лютера Кинга была открыта в Ньюкасле его большим другом» . Хроника . Ньюкасл: Chroniclelive.co.uk . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ СвободаГород2017 Персонал. «Город Свободы 2017» . Freedomcity2017.com . Университет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Холланд, Дэниел (31 мая 2018 г.). «Впечатляющий фонтан Тайн для Великой выставки Севера станет реальностью» . Хроника . Ньюкасл: Chroniclelive.co.uk . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ Персонал. «Великая выставка Севера» . Хроника . Ньюкасл: Chroniclelive.co.uk . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ Саймон Мичан (4 октября 2019 г.). «Туристический сайт называет Ньюкасл самым дружелюбным городом Соединенного Королевства» . Хроника в прямом эфире . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ Bedrock Geology UK North , геологическая карта масштаба 1:625 000, опубликованная Британской геологической службой.
- ^ «ГРЕЙНДЕР ТАУН, Тайнсайд Классикал» . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.
сотни прекрасных георгианских и стильных викторианских зданий, благодаря которым его архитектуру стали называть «классической Тайнсайдом».
- ^ Макони, Стюарт (8 февраля 2008 г.). «Стюарт Макони рассказывает… почему на Севере так здорово». Ежедневное зеркало . Великобритания. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 4 июля 2008 г.
Манчестер, Лидс и Ньюкасл остаются смелее, ярче и красивее, чем когда-либо. В Манчестере нельзя переехать в бутик-отели, в Лидсе есть Харви Николс, а Ньюкасл сейчас является самым красивым городом в Англии.
- ^ Макони, Стюарт (февраль 2007 г.). Пироги и предрассудки . Эбери Пресс . ISBN 978-0-09-191022-8 .
- ^ «ГРЕЙНГЕР-ТАУН... Грей-стрит, сэр Николаус Бернхард Леон Певснер» . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.
Грей-стрит была описана как «одна из лучших улиц в Англии» сэром Николаусом Бернхардом Леоном Певснером (1902–1983), британским исследователем истории искусства и особенно истории архитектуры немецкого происхождения.
- ^ Рид, Карлтон (15 мая 2020 г.). «Отбраковка парковок и карманные парки на лучшей улице Англии, поскольку Ньюкасл планирует будущее после пандемии» . Форбс . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «Вокруг Тайна. Серая улица» . Би-би-си. 13 декабря 2007 года . Проверено 9 июля 2008 г.
Слушатели Radio 4 признали Грей-стрит в Ньюкасле лучшей улицей Великобритании.
- ^ «ХОРОШИЙ ПРИМЕР – ГРЕЙ-СТРИТ, НЬЮКАСЛ-АПОН-ТАЙН» . Радио BBC 4. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 9 июля 2008 г.
Эта слегка изгибающаяся и поднимающаяся вверх улица, которую многие называют одной из величайших улиц «Англии, если не Европы», была «тщательно восстановлена и улучшена за последнее десятилетие».
- ^ Jump up to: а б «Награды Google Street View 2010» . Хранитель . Лондон. 8 марта 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
- ^ «Текущие и прошедшие выставки – Университетская библиотека – Университет Ньюкасла» . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года.
- ^ Jump up to: а б «Инсайт: присмотримся к городской пустоши» . Университет Нортумбрии . Проверено 17 сентября 2008 г.
земля, занимающая площадь большую, чем лондонские Гайд-парк и Хэмпстед-Хит.
[ мертвая ссылка ] - ^ Jump up to: а б «Ньюкасл Брейк» . latebreaks.com. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 17 сентября 2008 г.
Таун-Мур, который больше и шире, чем Хэмпстед-Хит и Гайд-парк.
- ^ «Почетная свобода – Цитаты – Боб Гелдоф» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
- ^ «Почетная свобода – Цитаты – Король Норвегии Харальд V» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
отметить 40-летие официального открытия Гражданского центра его отцом, Его Величеством королем Олафом V, а также отметить и отметить тесные связи между Ньюкаслом и Норвегией на протяжении многих лет.
- ^ «Почетная свобода – Цитаты – сэр Бобби Робсон» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
в знак признания его долгой и выдающейся карьеры в Европе, его роли посла Северо-Востока и Ньюкасла, а также его вклада в культуру и жизнь города.
- ^ «Почетная свобода – Цитаты – Алан Ширер» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
- ^ «Почетная свобода – Цитаты – Нельсон Мандела» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
- ^ «Почетная свобода – Цитаты – Королевская шекспировская труппа» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
- ^ Ланаган, Пол (15 мая 2010 г.). Ярмарка Хоппингс в Ньюкасл-Таун-Мур . Книги Севера. п. 128. ИСБН 978-0-9555059-0-4 .
. Считается, что это крупнейшая передвижная ярмарка в Европе, она проходит в последнюю полную неделю июня...
- ^ Корина Форд (20 апреля 2016 г.). «Посмотрите на рабочих, завершающих реконструкцию Дворца искусств пивоварни Wylam Brewery» . Хроника в прямом эфире . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Уотсон, Крис (7 апреля 2008 г.). «Хор рассвета» . Новости Би-би-си . Проверено 10 апреля 2015 г.
- ^ «Ньюкасл-апон-Тайн» . Британская энциклопедия . 3 декабря 2023 г.
- ^ «Премия Тернера отправится из Лондона в БАЛТИКУ» . М&Х онлайн . 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
Премия Тёрнера не будет проводиться в галерее Тейт впервые за 25 лет в 2011 году, когда она направится в Балтийский центр современного искусства.
- ^ Хант, Эми (11 декабря 2007 г.). «Искусство слиться с природой в дикой природе» . Вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 7 июля 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
Тайн — лучшая река Англии для ловли лосося, и Северо-Востоку следует этим гордиться, но это гораздо больше, чем просто промысел.
- ^ «История рынка Грейнджер» . Ньюкасл.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 3 марта 2011 г.
Ричард Грейнджер, строитель и застройщик, спланировал и построил некоторые из лучших зданий и улиц Ньюкасла в 1830-х годах, включая рынок Грейнджер, Королевский театр, Грей-стрит, Грейнджер и Клейтон-стрит.
- ^ «История рынка Грейнджер» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 3 марта 2011 г.
Говорят, что Ричард Грейнджер «нашёл Ньюкасл из кирпича и дерева и оставил его в камне».
- ^ «ГРЕЙНГЕР-ТАУН, Памятник Греям, Эдвард Ходжес-Бейли» . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.
Его статуя работы скульптора Эдварда Ходжеса Бейли (также ответственного за Колонну Нельсона) венчает колонну Памятник Грею высотой 41 метр (135 футов). Он остается излюбленным местом встреч с момента своего открытия в 1838 году.
- ^ «Ньюкасл-апон-Тайн: Архитектура...; Центральная часть памятника Грею» . Проверено 26 июля 2010 г.
Центральным элементом является памятник Грею, спроектированный в 1838 году Бенджамином Грином.
- ^ Jump up to: а б «Грейнджер Маркет» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д «История рынка Грейнджер» . Ньюкасл.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 3 марта 2011 г.
- ^ Фланнери, Питер. Ретроспектива — интервью с создателями сериала . Включен в качестве бонуса в DVD-диск «Наши друзья на Севере» . (DVD BMG 74321 941149).
- ^ Джеффри, Сара (26 января 2015 г.). «Китайский Новый год 2015 в Ньюкасле: Путеводитель по магазинам и ресторанам Чайнатауна» . нехроника .
- ^ «Хитон (больницы и квартиры в Тайнсайде)» . Жилые районы Ньюкасла . 28 декабря 2012 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ Уильямс, Франческа. «Взлет, падение и взлет Тайнсайд-Флэт» . Новости Би-би-си . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «Интерактивная перепись населения 2011 года» . ons.gov.uk. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года.
- ^ «Байкер Уолл» . Architectuul.com . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ Хендерсон, Тони (24 ноября 2019 г.). «Замечательный отчет о том, какой была погода в Ньюкасле около 200 лет назад» . Хроника . Ньюкасл, Англия: Chroniclelive.co.uk . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ «Климат Ньюкасла: Погода по месяцам, температура, дожди - Климат для путешествий» .
- ^ «Температура 1995 года» . Тутьемпо.
- ^ «Средние значения Дарема за 1981–2010 годы» . Средние значения по станции, округу и региону за 1981–2010 гг . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Всемирная служба метеорологической информации» . ВМО . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ «Планирование будущей основной стратегии и основного городского плана для Гейтсхеда и Ньюкасл-апон-Тайн на 2010–2030 годы – принято в марте 2015 года» (PDF) . Ньюкасл.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Основная стратегия и основной план города – Раздел 3. Стратегическая политика – Глава 12. Люди и место» (PDF) . Ньюкасл.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Пример из практики: Ньюкасл, первый город с нулевым выбросом углерода в Великобритании, на веб-сайте ManageEnergy» . Managenergy.net. 13 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ «Большие соображения» . Городской совет Ньюкасла . Проверено 24 ноября 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Эндрюс, Роберт (31 июля 2006 г.). Грубый путеводитель по Британии (6-е изд.). Великобритания: Путеводители Rough Guide. ISBN 9781843536864 .
- ^ «Tripadvisor представляет лучшие направления для путешественников — устраивайте вечеринки в Лондоне и Ньюкасле» . Лондон, Великобритания: Tripadvisor.co.uk. 4 мая 2010 г.
Туристы тоже хорошо проводят время: Ньюкасл занимает третье место, за ним следует Дублин на четвертом месте и Эдинбург на седьмом.
- ^ «Tripadvisor представляет лучшие направления для путешественников – ночные места мира» . Tripadvisor. 4 мая 2010 г. Проверено 12 августа 2010 г.
Новый Орлеан считается местом лучшей ночной жизни в мире... Лондон занимает пятое место в мире, а Ньюкасл - седьмое.
- ^ Коулман, Лиам (30 июля 2023 г.). «Ньюкасл признан лучшим городом Великобритании по атмосфере » Metro.co.uk .
В ходе опроса 2000 жителей крупнейших городов Великобритании попросили оценить различную «атмосферу» в их районе. Ньюкасл получил наивысшие баллы по семи из девяти пунктов, включая звание самого гостеприимного города и лучшую атмосферу в пабах.
- ^ «Ворота» . Проверено 19 декабря 2006 г.
- ^ "О" . newcastlegay.co.uk верно . Проверено 3 января 2007 г.
- ^ «Гей-деревня/Розовый треугольник» . pubsnewcastle.co.uk . Проверено 19 декабря 2006 г.
- ^ Шарма, Соня; Скотт, Патрик Э. (14 сентября 2016 г.). «Пара-тройка пирожков: Ньюкасл объявлен столицей Великобритании Греггса» . Хроника в прямом эфире . Проверено 21 марта 2022 г.
- ^ «От чипсов с солью и уксусом до правила офсайда: 12 подарков, которые Северо-Восток подарил миру» . Вечерняя хроника . Проверено 5 сентября 2022 г.
- ^ «Рестораны в Ньюкасле и ресторанах Северо-Востока, питание вне дома, места, где можно поесть в Ньюкасле и ресторанном путеводителе Северо-Востока Великобритании» . Sugarvine.com . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ Ресторан Акбарс, Бирмингем. «Рестораны в Бирмингеме, Ньюкасле, Ноттингеме, Дерби – Общество гурманов Великобритании» . Thegourmetsociety.co.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ «Народный путеводитель по ресторанам Ньюкасла» . Leaveatip.co.uk. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ «Королевская выставка театров в Королевском театре» . newcastlegateshead.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Ньюкасл-апон-Тайн: Архитектура... Королевский театр, Джон и Бенджамин Грин» . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
Главным событием является Королевский театр (1837 г.), построенный Джоном и Бенджамином Гринами, спроектировавшими здание Литературно-философского общества.
- ^ «История» . Королевский театр . Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
- ^ «Занавес поднимается в новом городском театре» . Новости Би-би-си . 25 августа 2006 года . Проверено 12 августа 2007 г.
- ^ «Северо-Восток был признан «столицей искусств» » . Новости Би-би-си . 29 декабря 2006 года . Проверено 18 августа 2007 г.
- ^ «Домашняя страница Морден Тауэр» . Mordentower.org. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Гловер, Эндрю (8 февраля 2011 г.). «Александр Армстронг с призывом спасти Лита и Фила» . Журнал . ncjMedia, Зеркало Тринити. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
Lit and Phil — крупнейшая независимая библиотека за пределами Лондона, в которой хранится более 150 000 книг. Его музыкальная библиотека насчитывает 8 000 компакт-дисков и 10 000 пластинок. Общество было основано в начале 1793 года как «разговорный клуб» с годовой подпиской в одну гинею. Нынешнее здание построено в 1825 году.
- ^ «Лит и Фил – Добро пожаловать» . http://litandphil.org.uk. 2011. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 8 февраля 2011 г.
Литературно-философское общество (Lit & Phil) — крупнейшая независимая библиотека за пределами Лондона, в которой хранится более 150 000 книг.
- ^ Jump up to: а б «Сэр Бэзил Спенс - Строительные заметки» . canmore.rcahms.gov.uk. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Городская библиотека» . Ньюкасл.gov.uk. 11 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
В воскресенье, 21 июня 2009 года, здание было официально освящено доктором Гербертом Леблем.
- ^ Jump up to: а б Браун, Джонатон (23 февраля 2011 г.). «Восторг как найдена «потерянная» книга Энид Блайтон» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Лоусон, Рут (20 августа 2010 г.). «Жаклин Уилсон помогает праздновать день рождения» . Вечерняя хроника .
- ^ «Фестиваль науки в Ньюкасле – Дом» . Newcastlesciencefest.com . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ «Пивной фестиваль» . cannybevvy.co.uk. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 20 января 2008 г.
- ^ «Фестиваль Эволюции перенесен на год» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2014 года . Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ Барр, Гордон (7 апреля 2005 г.). «Фестиваль хитов Диззи Хайтс» . Вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ Уэтстоун, Дэвид (3 апреля 2008 г.). «Экспо дает художникам и творцам витрину» . Журнал . Ньюкасл: thejournal.co.uk. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ «Северо-Восток Экспо – Осень 2017» . Northeastexpo.co.uk . северо-востокэкспо . Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ «Таун-Мур-Хоппинг» (PDF) . newcastle.gov.uk. Сентябрь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Проверено 20 января 2008 г.
- ^ «История фестиваля» . newcastlegreenfestival.org.uk. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 20 января 2008 г.
- ^ «Циклон-фестиваль велоспорта» . Проверено 14 августа 2020 г.
- ^ "Что это такое?" . Northernrockcyclone.co.uk. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 20 января 2008 г.
- ^ «Домашняя страница фестиваля в Оусберне» . ouseburnfestival.org. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «Что такое Мела?» . newcastle.gov.uk. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «Домашняя страница Ярмарки искусств Ньюкасл-Гейтсхед» . ngartfair.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2003 года . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «Представляем дизайнерское мероприятие» . design-event.co.uk. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
- ^ «Ньюкасл-Гейтсхед, 6–12 октября 2008 г.» . Фестиваль САМА. 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2009 г. Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ Смит, Роджер. «Клуб А'ГоГо» . Readysteadygone.co.uk. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
The Animals также записали концертный альбом в Gogo и даже написали песню об этом месте.
- ^ Кристи, Дункан (10 ноября 2008 г.). «Картина Стивена Хэннока, заказанная Стингом, будет выставлена этой осенью в художественной галерее Ньюкасла Лэнг…» Sting.com (Официальный сайт). Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
- ^ «Суперзвезда Брайан Ферри рассказывает о своих первых днях в Ньюкасле и о том, как Северо-Восток сформировал его жизнь» . ne4me.co.uk. 9 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
- ^ «Dire Straits удостоена почетной мемориальной доски» . Би-би-си. 4 декабря 2009 года . Проверено 15 августа 2010 г.
- ^ «Бутылки коричневого эля Maximo Park ограниченной серии» . ilikemusic.com. 2007 . Проверено 15 августа 2010 г.
- ^ «Back in Black стал вторым самым продаваемым альбомом в мире» . 92 ККРС . 10 декабря 2019 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ Энтони Бейтман (2008). «Спортивные звуки: связь между спортом и музыкой». п. 186. Рутледж
- ^ «Добро пожаловать в Kitchenware Records» . Музыка . Записи о кухонной утвари. Архивировано из оригинала 2 мая 2003 года . Проверено 15 августа 2010 г.
Компания Kitchenware Records была основана в 1982 году в Ньюкасле...
- ^ «Семья Маяков — Высокий (Официальное видео)» . Ютуб . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ «Глобальному андеграунду – 10» . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
Global Underground стал больше, чем просто всемирно известным лейблом танцевальной музыки. Это стало образом жизни. Это впечатляющее наследие, особенно для независимого лейбла, базирующегося в Ньюкасл-апон-Тайн на севере Англии.
- ^ Jump up to: а б с д «Музыкальная сцена Ньюкасла: где процветают группы» . Независимый . 14 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Барр, Гордон (15 ноября 2005 г.). «Это десять лет раскачки The Toon» . Вечерняя хроника . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Вонфор, Сэм (16 августа 2015 г.). «Академия O2 в Ньюкасле готовится стильно отпраздновать свой 10-летний юбилей в октябре» . Вечерняя хроника . Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ Дьюк, Саймон (14 октября 2015 г.). «Академии O2 в Ньюкасле 10 лет: взгляд на знаменитостей, которые развлекали» . Вечерняя хроника . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Мортон, Дэвид (5 апреля 2016 г.). «Курт Кобейн умер в этот день в 1994 году: мы вспоминаем первый концерт Nirvana в Великобритании в Ньюкасл Риверсайд» . Вечерняя хроника . Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ Вонфор, Сэм (27 января 2004 г.). «Светлое будущее живой музыки» . Вечерняя хроника . Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ Плятер, Хейзел; Тейлор, Карл (27 октября 2011 г.). Риверсайд: легендарное заведение альтернативной музыки в Ньюкасле . Книги Тонто. ISBN 978-1907183195 .
- ^ Мэн, Сэмми (12 апреля 2016 г.). «Максимо Парк собирается отыграть грандиозное шоу по случаю возвращения на родину» . Вечерняя хроника . Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ Джеффри, Сара (17 июня 2016 г.). «Сцена цвета океана в честь 20-летия Moseley Shoals на концерте на Таймс-сквер» . Вечерняя хроника . Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ Джеффри, Сара. «Этим летом Catfish and the Bottlemen отыграют концерт под открытым небом на Таймс-сквер в Ньюкасле» . № 4 июль 2016 г. Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ «Определены финалисты поиска NME лучшего небольшого заведения Великобритании с Jack Daniel’s 2015» . НМЕ . 2 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ Джеффри, Сара (16 мая 2016 г.). «Evolution Emerging 2016: Путеводитель по десяти площадкам музыкального фестиваля в Ньюкасле» . Вечерняя хроника . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Лоусон, Рут (18 октября 2013 г.). «Центр Ньюкасла. Музыкальная площадка Head of Steam перезапускается» . Вечерняя хроника . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Профили - сэр Ридли Скотт» . Би-би-си Тайн . 30 мая 2008 года . Проверено 18 июля 2010 г.
- ^ «Кинотеатр Тайнсайд» . Проверено 18 июля 2010 г.
- ^ «Кино предлагает до свидания» . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ «Классика» . tynesidecinema.co.uk. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
Classic — это великолепно отреставрированный зрительный зал с балконами в классическом круге.
- ^ «Забудьте о Картере, «В ночь пожара» был первым так называемым фильмом-нуар, снятым в Ньюкасле» . нехроника . 16 апреля 2013 г.
- ^ «Тинселтун: Достать Картера» . Ньюкасл: Би-би-си . Проверено 4 июля 2010 г.
- ^ «Бурный понедельник» . Стинг. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 4 июля 2010 г.
- ^ «Тинселтун: Чисто поясничный» . Би-би-си . Проверено 4 июля 2010 г.
- ^ «Единственный и неповторимый» . Журнал . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 4 июля 2010 г.
- ^ «Голливуд на Тайне» . Би-би-си. 2004 . Проверено 4 июля 2010 г.
- ^ «Школа соблазнения» . Би-би-си. 2004 . Проверено 4 июля 2010 г.
- ^ Махмуд, Шабнам (25 марта 2010 г.). «Ньюкасл оказывает влияние на Болливуд» . Би-би-си . Проверено 4 июля 2010 г.
- ^ Ходжсон, Барбара (18 сентября 2013 г.). «В фильме Харригана основное внимание уделяется преступности на Северо-Востоке семидесятых годов» . журнал в прямом эфире . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
- ^ «Оглянитесь вокруг» . Би-би-си Тайн . Проверено 21 сентября 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Боуден, Эндрю (1 мая 2007 г.). «Городская дорога» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ «Нежное прощание» . Городская дорога . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
- ^ «Капитал ФМ Северо-Восток» . Проверено 11 марта 2012 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Запуск радиостанции» . Вечерняя хроника . 7 июля 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
- ^ «Студенческое СМИ» . Университет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
- ^ «Радио Тайнсайд» . Radiotyneside.co.uk. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года.
- ^ «Госпедия» . Страница больницы NHS Ньюкасла . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года.
- ^ «Редакция новостей» . Радио Тайнсайд . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ Сьюзан Уильямс (29 марта 2018 г.). «Общественное радио – восемь лицензий на общественное радио: март 2018 г.» (PDF) . Офком . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ «Ньюкасл присоединяется к революции «беспроводных городов» в Великобритании» . 24dash.com. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 29 октября 2007 г.
- ^ «Основные города» . corecities.com . Основные города . Проверено 8 апреля 2007 г.
- ^ «Еврогорода» . eurocities.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2007 г.
- ^ «Ньюкасл-Гейтсхед» . eurocities.eu . еврогорода. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Региональная ВДС, декабрь 2007 г. (стр. 7)» (PDF) . Управление национальной статистики . 2007 . Проверено 13 апреля 2009 г.
- ^ Уитфилд, Грэм (26 августа 2020 г.). «Ночная жизнь Ньюкасла находится под угрозой «неминуемого краха», - предупреждают боссы клуба» . ХроникаLive . Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ «Ньюкасл Научный городок» . Ньюкасл Science City.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 8 апреля 2007 г.
- ^ «Retail Footprint 2010 показывает успехи и трудности британского шоппинга» . CACI. 21 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
- ^ «ГРЕЙНГЕР-ТАУН... Элдон-сквер» . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ Маршалл, Рэй (5 апреля 2008 г.). «Помните, когда: СУПЕРМАГАЗИН; Вспоминая Бейнбриджа – впервые в мире» . Вечерняя хроника . thefreelibrary.com . Проверено 15 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Энн Пимлотт Бейкер, «Бейнбридж, Эмерсон Мушамп (1817–1892)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2010 г., по состоянию на 29 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Морено, Шонкис (ноябрь 2010 г.). «Введение в розничный дизайн» . www.dwell.com . Проверено 15 октября 2013 г.
- ^ «Депутат открывает модернизацию автовокзала за 11 миллионов фунтов» . Новости Би-би-си . 15 марта 2007 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
- ^ «Последний день на рынке в центре города» . Новости Би-би-си . 26 января 2007 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
- ^ «Элдон-сквер в Ньюкасле открывает пристройку за 170 миллионов фунтов стерлингов» . Неделя розничной торговли .
- ^ «Пятая авеню возглавляет список богатых магазинов» . Новости Би-би-си . 26 октября 2004 года . Проверено 19 декабря 2006 г.
- ^ «Reid & Sons, серебряные мастера в Ньюкасле и Лондоне» . silvercollection.it . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ Дэнджерфилд, Энди (16 января 2007 г.). «Продолжающийся рост рынка непродовольственных товаров Tesco» . Новости Би-би-си . Проверено 19 января 2008 г.
- ^ «Изменение численности населения MYE3 для местных властей Великобритании, 2015.xls» . ons.gov.uk. gov.uk. 6 октября 2016 г. Проверено 24 мая 2017 г.
- ^ Пойнтер, Грэм. «Основные городские районы Великобритании» (PDF) . Статистика.gov.uk . Проверено 8 апреля 2007 г.
- ^ Роузворт. «Каково быть студентом в Ньюкасле?» . Студенческая аренда Роузворта . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г. .
- ^ «Оценки численности населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии — Управление национальной статистики» .
- ^ «Этническая принадлежность Северо-Востока (отчет)» (PDF) . Правительственный офис Северо-Востока . Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Ньюкасл-апон-Тайн (1119884888)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 8 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Ньюкасл-апон-Тайн — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ «Упражнение по составлению карты: Боливия» (PDF) . Лондон: Международная организация по миграции. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2008 г. . Проверено 29 ноября 2008 г.
- ^ «Боливийцы в Великобритании: 1.2 ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ БОЛИВИЙСКОГО СООБЩЕСТВА» (PDF) . Unitedkingdom.iom.int . Международная организация по миграции. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2017 г. . Проверено 21 июля 2017 г.
Боливийцы, недавно прибывшие в Великобританию, сконцентрированы в Лондоне, а небольшое их количество направляется в Ньюкасл. Постоянные жители более широко рассредоточены по стране. Некоторые живут в Лондоне и соседних районах... многие живут в Ньюкасле и Эдинбурге (см. рисунок 1).
- ^ Jump up to: а б Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет-архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса (таблица 6).
- ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ↑ Выпускники РГО — Ассоциация старых новокастрийцев . Архивировано 13 января 2007 года в Wayback Machine . Проверено 14 января 2007 г.
- ^ «Происхождение северо-восточного диалекта и значение слова «Джорди» » . Northeastengland.talktalk.net . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
- ^ «Джорди: региональный диалект английского языка» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ «Ньюкаслский английский («Джорди») – словарный запас» . une.edu.au. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
- ^ «Профиль здоровья Ньюкасл-апон-Тайн, 2011 г.» . Северо-восточная обсерватория общественного здравоохранения . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.
- ^ Индекс наклона неравенства, опубликованный 5 января 2011 г.
- ^ «Статистика и разведка» . Городской совет Ньюкасла . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Том Шелдрик (21 марта 2016 г.). «Масштаб проблемы детского ожирения на Северо-Востоке | Тайн Тис – ITV News» . ITV.com . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ «Дети и молодежь» . newcastle.gov.uk . gov.uk. 2011. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
- ^ «Профиль здоровья Ньюкасл-апон-Тайн, 2012 г.» . Северо-восточная обсерватория общественного здравоохранения . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
- ^ Хелен Рэй (25 июня 2012 г.). «Каждый день из-за курения умирают 11 жителей Северо-Востока» . thejournal.co.uk . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
- ^ Кэти Дикинсон (8 декабря 2016 г.). «Насколько плохо то, где вы живете, с точки зрения злоупотребления алкоголем и наркотиками? Нажмите на свой почтовый индекс, чтобы узнать» . Хроника в прямом эфире . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ Репортер, Телеграф (24 февраля 2015 г.). «Степень фторирования воды в Великобритании» . Дейли Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «Шумный Ньюкасл возглавляет турнирную таблицу» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2007 года . Проверено 3 февраля 2007 г.
- ^ «Изучение шума вызывает раздражение» . Вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 21 февраля 2007 г.
- ^ «Таун Мур Ньюкасл — новости, просмотры, сплетни, фотографии, видео» . Хроника в прямом эфире . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ «Сент-Джеймсский парк» . Би-би-си . Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ «Женский футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед: История» . nuwfc . Проверено 22 октября 2012 г.
- ^ «История Госфорт-парка» . newcastle-racecourse.co.uk . Проверено 22 октября 2012 г.
- ^ «Университет Нортумбрии | Ньюкасл-апон-Тайн | Обучение в лучшем студенческом городе» . Northumbria.ac.uk . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ «Ньюкасл Иглз» . хроника.co.uk . Проверено 27 ноября 2014 г.
- ^ Персонал (7 сентября 2014 г.). «Кто Великий Северный Бег» . Guinnessworldrecords.com . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Великий северный забег» . Новости Би-би-си . Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ «Бегуны готовятся к традиционному забегу» . Новости Би-би-си . 9 июня 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ «Олимпиада-2012 – Ньюкасл» . newcastlecitywatch.co.uk. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
- ^ «Олимпиада – Совет принимающей стороны Лондона 2012» . Ньюкасл.gov.uk. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 5 августа 2012 г.
- ^ «Парк Сент-Джеймс празднует один год» . london2012.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
- ^ «Чемпионат мира по регби» . www.rugbyworldcup.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
- ^ «Пасхальный рекорд в аэропорту Ньюкасла» . uk-airport-news.info . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 26 марта 2007 г.
- ^ «Связь «Аэропорт – Метро» отмечает 15-летие, поскольку количество пассажиров растет!» . newcastleairport.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 26 марта 2007 г.
- ^ «Направления и предложения» . newcastleairport.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
- ^ «Пассажиры видят переключатель на восточном побережье» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
- ^ «Расписание поездов Восточного побережья с 18 мая по 13 декабря 2008 г.» (PDF) . Национальный экспресс Восточного побережья. Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2008 года . Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Лоньонн, Рут (7 апреля 2014 г.). «Представлен новый облик Центрального вокзала Ньюкасла» . Журнал . thejournal.co.uk. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ «Трейншед, Центральный вокзал, Ньюкасл» . Викторианская паутина. 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. Проверено 8 декабря 2007 г.
- ^ «Жизнь Роберта Стивенсона – хронология» . Фонд Роберта Стивенсона. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
- ^ «История общественного транспорта» . nexus.org.uk. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 14 января 2008 г.
- ^ «Ньюкасл-апон-Тайн» . Urbanrail.net. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 14 января 2008 г.
- ^ «Метро Тайн и Уир» . thetrams.co.uk . Проверено 14 января 2008 г.
- ^ «Проект SINE, Детали конструкции моста королевы Елизаветы II» . Университет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 14 января 2008 г.
- ^ «Метро Тайн и Уир» . nexus.org.uk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 14 января 2008 г.
- ^ «Обход» . newcastlegateshead.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 года . Проверено 14 января 2008 г.
- ^ «Мобильная связь с системой метро Ньюкасла» . Пол-Уолтон.co.uk. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
Маркони провел переговоры, технико-экономическое обоснование, проектирование и строительство системы мобильной радиосвязи для подземных частей метро Ньюкасла.
- ^ «Мобильные звуки подземелья» . Би-би-си. 17 февраля 2004 г. Проверено 28 февраля 2011 г.
это будет первый случай, когда полное покрытие будет предоставлено подземной системе Великобритании.
- ^ «Метро: все меняется» . nexus.org.uk. 2014 . Проверено 27 ноября 2014 г.
- ^ Лоньонн, Рут (9 мая 2014 г.). «Правительство согласно вести переговоры о расширении метро Тайн-энд-Уир» . thejournal.co.uk. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
- ^ «Сканирование карты Ньюкасла» . сельские дороги.co.uk . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ «Веб-сайт Нью-Тайн-Кроссинг» . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ «Нексус – Автобус» . nexus.org.uk. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 13 января 2008 г.
- ^ «Полный список расписаний» . nexus.org.uk. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 13 января 2008 г.
- ^ Хендерсон, Тони (20 декабря 2013 г.). «Воспоминания привлекают проект Tyneside waggonways» . thejournal.co.uk. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Улучшение велосипедного движения в Ньюкасле. Десятилетняя стратегия на 2011–2022 годы – Видение, цели и задачи» (PDF) . newcycling.org. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Добро пожаловать в велосипедную кампанию Ньюкасла» . newcycling.org . Проверено 4 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Годовой отчет 2012/13» (PDF) . newcycling.org. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2014 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
- ^ «Улучшение велосипедного движения в Ньюкасле. Десятилетняя стратегия на 2011–2022 годы - Предыстория» (PDF) . newcycling.org. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ «Паром в Голландию» . ДФДС Сивэйс . Проверено 14 августа 2017 г.
- ^ «DFDS отказывается от линии Ньюкасл-Гетеборг» . Местный . 7 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 г. Проверено 21 сентября 2007 г.
- ^ «Сделка о передаче полномочий Северо-Востоку» . gov.uk. Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Приказ 2024 года об объединенном органе мэрии Северо-Восточного округа (создание и функции)» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 2024/402 , дата обращения 6 мая 2024 г.
- ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Отчет комиссаров, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе: Приложение 3 . 1835. С. 1633–1635 . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ Закон о милиции . Свит и Максвелл. 1882. с. 21 . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ «Нортумберленд: Схема, показывающая административные границы, 1972 год» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ Историческая Англия . «Мутный зал, замок Гарт (класс I) (1116297)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «№48579» . Лондонская газета . 10 апреля 1981 г. с. 5337.
- ^ Белл, Джеймс (1835). Новый и всеобъемлющий справочник Англии и Уэльса . п. 254 . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ Пенни Циклопедия, тома 15–16 . Общество распространения полезных знаний. 1839. с. 316 . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ Закон о парламентских границах . 1832. с. 353 . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ Закон о муниципальных корпорациях . 1835. с. 457 . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1888 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1888 год c. 41
- ^ «Закон 1904 года о подтверждении временных распоряжений Совета местного самоуправления (№ 13)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Муниципальный район Ньюкасл-апон-Тайн / округ графства» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «№27936» . Лондонская газета . 31 июля 1906 г. с. 5232.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1972 года: Приложение 1» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1972 г. c. 70 (л. 1) , получено 25 марта 2024 г.
- ^ «Приказ 1973 года о столичных округах (названия)» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 1973/137.
- ^ «№46255» . Лондонская газета . 4 апреля 1974 г. с. 4400.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1985 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1985 год c. 51 , получено 29 марта 2024 г.
- ^ «Результаты референдума ЕС: Ньюкасл-апон-Тайн объявляет о незначительной победе команды Remain | The Independent» . Независимый . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 18 января 2021 г.
- ^ «Группа Рассела» . Группа Рассела . Проверено 29 марта 2008 г.
- ^ «История» . Университет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
- ^ Макколл, Аластер (17 сентября 2000 г.). «Король замка» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала (перепечатка на веб-сайте Университета Ньюкасла) 18 сентября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
- ^ Элеонора Басби (6 июня 2018 г.). «Элитные университеты улучшают показатели преподавания после того, как попросили снова оценить их в правительственных рейтингах» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ «Жизнь – центр науки мирового класса» . Центр Жизни. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ «Добро пожаловать в Деревню Центра наук о жизни» . Центр Жизни. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ «Музей Дискавери» . britainsfinest.co.uk. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ «Большой Северный музей» . О Британии.com . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ «Музей древностей Ньюкасл-он-Тайн» . romanobritain.org. 2009. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
- ^ «Боковая галерея» . ЯнтарьОнлайн. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
С момента открытия в 1977 году галерея посвящала себя документальному кино в традициях заинтересованного фотографа – наше собственное производство/заказы на севере Англии, а также исторические и современные работы со всего мира...
- ^ «Автомобильный музей Ньюберна» . Ньюбернский автомобильный музей . Проверено 7 января 2020 г.
- ^ Уэтстоун, Дэвид (16 декабря 2013 г.). «Художественная галерея Лэйнга в Ньюкасле открывается онлайн для зрителей со всего мира» . Журнал . Северо-Восточная Англия. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
Галерея присоединилась к Белому дому, Версальскому дворцу и другим музеям и галереям мира.
- ^ «Художественная галерея Лэйнга» . Коллекции произведений искусства . Проверено 17 декабря 2013 г.
- ^ «Контакты коптской православной веры - Северо-восточный центр ресурсов религиозного обучения» . Resourcescentreonline.co.uk. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ «Андреевская церковь» . british-history.ac.uk (Из: «Церковь Святого Андрея», «Исторический отчет о Ньюкасле-апон-Тайне...» (1827), стр. 323–341). 1827 год . Проверено 15 августа 2012 г.
Борн действительно придерживается мнения, что он был построен до рождения царя Давида; потому что, по преданию, это старейшая церковь в городе, а церковь Св. Николая, как известно, была возведена еще до времен короля Генриха I. Но так как церковь Св. Николая сгорела в 1216 г., то эта церковь возможно, самое старое церковное здание в Ньюкасле...
- ^ Jump up to: а б с «Приходская церковь Святого Андрея» . Standrewsnewcastle.org.uk . Проверено 15 августа 2012 г.
- ^ «Коллекции Ньюкасла – Чарльз Ависон» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
- ^ Валлели, Пол (18 июня 1999 г.). «Некролог: кардинал Бэзил Хьюм» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ «Катберт Коллингвуд, первый барон Коллингвуд» . Британника . 22 февраля 2024 г.
- ^ «Сэр Исаак Лоутиан Белл» . Коллекция группы Музея науки .
- ^ «Сэр Уильям Джордж Армстронг» . Горный институт .
- ^ «Биография Роуэна Аткинсона» . биография.com . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Бантинг, Бэзил. «Титульный лист – Бэзил Бантинг: Полное собрание сочинений» . Книги Кровавого топора. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ «Консулируйте сами» . Хранитель . Лондон. 22 декабря 2000 г. Проверено 7 апреля 2010 г.
- ^ «Премьер-министр Таиланда признает британское гражданство» . Хранитель . 24 февраля 2011 г.
- ^ Лэмб, Лиз (5 июня 2007 г.). «Я хотел играть на кларнете» . хроника.co.uk . Проверено 16 июня 2015 г.
- ^ «Профиль Джеймса Скотта». Архивировано 14 мая 2013 года в Wayback Machine . О сайте.com. Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Профиль: Питер Хиггс» . Би-би-си. 8 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
- ^ «Ньюкасл, Австралия» . Городской совет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 18 июля 2010 г.
- ^ «Годовой отчет за 2003 год» (PDF) . Комиссия городов-побратимов Атланты. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
- ^ «Город-побратим – Ньюкасл-апон-Тайн» . Гемеенте Гронинген . Проверено 18 июля 2010 г.
- ^ «Берген, Норвегия» . Городской совет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 18 июля 2010 г.
- ^ NRK (13 ноября 2013 г.), «Премьер-министр режет рождественскую елку для Ньюкасла» , TheНорвегия Post , заархивировано из оригинала 11 октября 2016 г. , получено 8 октября 2016 г.
- ^ «Гельзенкирхен и Ньюкасл отмечают 60-летие сотрудничества между городами-побратимами» . Генеральное консульство Германии в Эдинбурге. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 18 июля 2010 г.
- ^ «Хайфа, Израиль» . Городской совет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 18 июля 2010 г.
- ^ «Нанси, Франция» . Городской совет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
- ^ «Британские города стали побратимами французских городов [через WaybackMachine.com] » . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
- ^ «Международные отношения Ньюкасла | Городской совет Ньюкасла» . newcastle.gov.uk . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ «Тайюань: Ньюкасл-апон-Тайн в Великобритании прекратил партнерство с городом-побратимом из-за проблемы Синьцзяна (Тайюань: Ньюкасл-апон-Тайн в Великобритании прекратил партнерство с городом-побратимом из-за проблемы Синьцзяна)» . BBC News Chinese (на китайском языке (Китай)). Проверено 5 ноября 2022 года. .
- ^ «ДЕВЯТЬ МОЛОДЕЖИ ИЗ ЛИТТЛ-РОКА ОТПРАВЛЯЮТСЯ В НЬЮКАСЛ-АПОН-ТАЙН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ» (пресс-релиз). Город Литл-Рок. 9 июля 2007 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
- ^ «Венортер» (на шведском языке). Стад Мальмё. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
- ^ "О" . newcastlesoftheworld.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ «Датские консульства и вице-консульства в Великобритании – Ньюкасл-апон-Тайн» . storbritannien.um.dk . storbritannien. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
- ^ «Консульство Бельгии в Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания» . Бельгия.visahq.co.uk . Проверено 21 мая 2012 г.
- ^ «Почетный консул в Ньюкасле-апон-Тайне» . ambafrance-uk.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2012 г.
- ^ «Председатель регионального ПКК Джо Чексал удостоен чести» . soroptimist-ukpac.org. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. . Проверено 21 мая 2012 г.
- ^ «Консульство Исландии, Великобритания» . Исландия.visahq.co.uk . Проверено 21 мая 2012 г.
- ^ «Почетное консульство Италии в Ньюкасле» . поиск посольства . Проверено 21 мая 2012 г.
- ^ «Награждение орденом «За заслуги» почетного вице-консула Норвегии в Ньюкасле-апон-Тайне» . Норвегия.org.uk. 18 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
- ^ «Консульство Швеции, Великобритания» . Швеция.visahq.co.uk . Проверено 21 мая 2012 г.
Источники
[ редактировать ]- Тайнсайд: История Ньюкасла и Гейтсхеда с древнейших времен , Алистер Моффат и Джордж Рози, Mainstream Publishing (10 ноября 2005 г.), ISBN 1-84596-013-0
- Районы Тайнсайд: лишения, социальная жизнь и социальное поведение в одном британском городе , Дэниел Неттл, Open Book Publishers, (2016), ISBN 9781783741885
- История Нортумберленда и Ньюкасла-апон-Тайна , Лесли В. Хеппл, Phillimore & Co Ltd (1976), ISBN 0-85033-245-1
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный туристический сайт Ньюкасла-Гейтсхеда
- BBC Тайн Местный сайт BBC
- Ньюкасл-апон-Тайн
- Города на северо-востоке Англии
- Бывшие гражданские приходы в Тайн и Уир
- Столичные районы Тайн и Уир
- Населенные пункты, основанные во II веке.
- Портовые города и поселки Северо-Восточной Англии
- Портовые города и поселки Северного моря
- Порты и гавани Тайн и Уир
- Скрепочные порты
- Города в регионе Тайн и Уир
- Торговые посты Ганзейского союза