Jump to content

Бэзил Бантинг

Бэзил Бантинг
Черно-белая фотография поэта Бэзила Бантинга в сидячем положении.
Рожденный Бэзил Чизман Бантинг
( 1900-03-01 ) 1 марта 1900 г.
Скотсвуд-он-Тайн , Нортумберленд, Англия
Умер 17 апреля 1985 г. (17 апреля 1985 г.) (85 лет)
Хексем , Нортумберленд, Англия
Место отдыха Квакерское кладбище в Бригфлаттсе , Седберг , Камбрия, Англия [1]
Занятие Поэт, аналитик военной разведки, дипломат, журналист.
Альма-матер Лондонская школа экономики (не окончила)
Литературное движение Модернизм
Известные работы « Бриггфлаттс » (1966)
Супруг
  • Мэриан Грей Калвер
    ( м.  1930 ⁠–⁠1940)
  • Сима Алладиан
    ( м.  1948 ⁠–⁠1979)
Дети 5

Бэзил Чизмен Бантинг (1 марта 1900 г. - 17 апреля 1985 г.) [2] был британским поэтом- модернистом , чья репутация была установлена ​​​​после публикации «Бриггфлаттс» в 1966 году, которую обычно считают одним из главных достижений модернистской традиции на английском языке. [3] [4] У него был пожизненный интерес к музыке, который побудил его подчеркнуть звуковые качества поэзии, особенно важность чтения стихов вслух: он был опытным читателем своих собственных произведений. [5]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Родившийся в семье квакеров в Скотсвуде-он-Тайне , недалеко от Ньюкасл-апон-Тайн , он учился в двух квакерских школах: с 1912 по 1916 год в школе Экворт в Западном райдинге Йоркшира и с 1916 по 1918 год в школе Лейтон-Парк в Беркшире. [6] Его квакерское образование сильно повлияло на его пацифистскую оппозицию Первой мировой войне , и в 1918 году он был арестован как отказник от военной службы по убеждениям, поскольку ему было отказано в признании трибуналами и он отказался подчиниться призыву на военную службу. Переданный военным, он предстал перед военным трибуналом за отказ подчиниться приказам и отбыл наказание более года в Уормвуд Скрабс и тюрьмах Винчестер . [7] Друг Бантинга Луи Зукофски описал его как «консерватора/антифашиста/империалиста». [8] хотя сам Бантинг перечислил основные факторы, оказавшие влияние на его творческие и личные взгляды, несколько иначе: «Тюрьмы и море, квакерский мистицизм и социалистическая политика, длительная неудачная страсть, трущобы Ламбета и Хокстона…» [9]

Эти события сыграли важную роль в его первом крупном стихотворении «Вийон» (1925). «Вийон» входил в довольно редкий набор стихотворений сложной структуры, которые Бантинг назвал «сонатами», подчеркивая тем самым звуковые качества его стихов и напоминая о его любви к музыке. Другие «сонаты» включают «Аттис: или Что-то не хватает», «Aus Dem Zweiten Reich», «Колодец Ликополя», «Трофеи» и, наконец, «Бриггфлаттс». После выхода из тюрьмы в 1919 году, травмированный проведенным там временем, Бантинг отправился в Лондон, где поступил в Лондонскую школу экономики и имел первые контакты с журналистами, общественными активистами и богемой. Бантинг познакомился с работами Эзры Паунда Ниной Хэмнетт, которая одолжила ему копию « Посвящения Сексту Проперцию» . [10] Гламур космополитических модернистских примеров Нины Хэмнетт и Мины Лой , похоже, повлиял на Бантинга в его более позднем переезде из Лондона в Париж.

После путешествия по Северной Европе Бантинг оставил Лондонскую школу экономики, не получив ученой степени, и уехал во Францию. Там, в 1923 году, он подружился с Эзрой Паундом , который годы спустя посвятил свой Путеводитель по Кулчуру (1938) Бантингу и Луи Зукофски , «борцам в пустыне». В период с февраля по октябрь 1927 года Бантинг писал статьи и обзоры для The Outlook , а затем стал его музыкальным критиком, пока журнал не прекратил выходить в 1928 году. [11] Бантинга начало проявляться влияние дружбы с Паундом, которого он посетил в , а затем поселился там со своей семьей с 1931 по 1933 год В . , Рапалло поэзии Италия Паунда в Активной антологии . [ нужна ссылка ]

В 1930-х годах Бантинг заинтересовался средневековой персидской литературой, в некоторой степени изучил язык и начал публиковать адаптации персидских стихов Фирдоуси , Манучехри , Саади , Хафеза и Обайда Закани ; их использование звуковых структур, похоже, повлияло на его собственное. [12] Во время Второй мировой войны Бантинг служил в британской военной разведке в Персии . После войны, в 1948 году, он оставил государственную службу и стал корреспондентом The Times . в Иране. Он женился на курдке Симе Алладиан, которая была на тридцать лет моложе его. Из-за женитьбы на несовершеннолетней Бантинг был уволен из британского посольства. [ нужны разъяснения ] [13]

Вернувшись в Ньюкасл, он работал журналистом в Evening Chronicle до тех пор, пока его не открыли в 1960-х годах молодые поэты, особенно Том Пикард и Джонатан Уильямс , которые были заинтересованы в работе в модернистской традиции. В 1966 году он опубликовал свое главное стихотворение « Бриггфлаттс» , названное в честь деревни в Камбрии , где он сейчас похоронен на квакерском кладбище. [14] [15]

В более позднем возрасте он опубликовал «Советы молодым поэтам» , начав со слов: «ПОВЕДУЮ / 1. Сочиняйте вслух; поэзия — это звук». [5]

Бантинг умер в 1985 году в Хексеме , Нортумберленд. [2]

Премия Бэзила Бантинга за поэзию и Молодежная премия, учрежденные Университетом Ньюкасла , открыты на международном уровне для любого поэта, пишущего на английском языке. [16] [17]

Бриггфлаттс

[ редактировать ]

Разделенный на пять частей и отличающийся сложным использованием звука и резонансом со средневековой литературой, [18] «Бриггфлаттс» — автобиографическое длинное стихотворение, в котором рассказывается о подростковой любви и участии Бантинга в период высокого модернизма. Кроме того, «Бриггфлаттс» можно читать как размышление о границах жизни и прославление нортумбрийской культуры и диалекта, символизируемых такими событиями и фигурами, как обреченный король викингов Эрик Кровавый топор . Критик Сирил Коннолли был одним из первых, кто признал ценность стихотворения, назвав его «лучшим длинным стихотворением, опубликованным в Англии со времен « Т. С. Элиота » Четырех квартетов ».

Портретный бюст Бэзила Бантинга

[ редактировать ]

Бэзил Бантинг сидел в Нортумберленде у скульптора Алана Торнхилла , получив в результате терракотовую [19] (для бронзы) существует. Файл переписки, относящийся к портретному бюсту Бантинга, хранится в архиве как часть «Документов Торнхилла» (2006:56). [20] Института Генри Мура Фонда Генри Мура в Лидсе, а терракотовые останки находятся в коллекции художника. Портрет 1973 года показан в биографии Бантинга Бертона (2014). [21]

  • 1930: Redimiculum Matellarum (частное издание)
  • 1950: Стихи (Cleaners' Press, 1950) переработаны и опубликованы как Loquitur (Fulcrum Press, 1965).
  • 1951: Трофеи
  • 1965: Первая книга од
  • 1965: Ода II/2
  • 1966: Бриггфлаттс: автобиография
  • 1967: Два стихотворения [22]
  • 1967: Что сказал Тому председатель
  • 1968: Сборник стихов
  • 1972: Версия Горация
  • 1991: Несобранные стихи (посмертно, под редакцией Ричарда Кэддела)
  • 1994: Полное собрание стихотворений (посмертно, под редакцией Ричарда Кэддела)
  • 1999: Бэзил Бантинг о поэзии (посмертно, под редакцией Питера Макина)
  • 2000: Полное собрание стихотворений (посмертно, под редакцией Ричарда Кэддела)
  • 2009: Бриггфлаттс (с аудио-CD и видео-DVD)
  • 2012: Персия Бантинга (переводы Бэзила Бантинга, под редакцией Дона Шера)
  • 2016: Стихи Бэзила Бантинга (посмертно, отредактировано, со вступлением и комментариями Дона Шаря)
  • 2022: Письма Бэзила Бантинга (выбрано и отредактировано Алексом Нивеном)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Могилы поэтов. «Бэзил Бантинг 1900–1985» . Проверено 23 октября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Базовая овсянка – основная хронология» . Центр поэзии Бэзила Бантинга . Даремский университет. 26 мая 2009 года . Проверено 21 мая 2010 г.
  3. ^ Онлайн-биография автора Бэзила Бантинга
  4. ^ Книги Кровавого Топора. Архивировано 9 марта 2010 года в Wayback Machine.
  5. ^ Jump up to: а б Шмидт, Майкл, Жизнеописания поэтов , Вайденфельд и Николсон, 1998.
  6. ^ Персглав, Глин (21 марта 2002 г.). «Бэзил Бантинг» . Литературная энциклопедия . Проверено 7 мая 2006 г.
  7. ^ Майерс, Алан (2004). «Бэзил Бантинг (1900–1985)» . Литературный путеводитель Майерса по северо-восточной Англии . Центр северных исследований. Архивировано из оригинала 5 марта 2006 года . Проверено 7 мая 2006 г.
  8. ^ Джеймс Дж. Вильгельм, Эзра Паунд: трагические годы, 1925–1972 , Penn State Press, 1994, стр. 128.
  9. ^ Билл Гриффитс (1998). Чикагский обзор . 44 . {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  10. ^ Питер Макин, «Бантинг: формирование его стихов» (Оксфорд: Clarendon Press, 1992).
  11. ^ Бертон, Ричард (2013). Сильная песня буксирует нас: жизнь Бэзила Бантинга, величайшего британского поэта-модерниста . Бесконечные идеи. п. 133. ИСБН  978-1-909-65248-4 .
  12. ^ Саймон Паттон и Омид Азадибугар, «Версии Манучехри Дамгани Бэзила Бантинга», Translation and Literature , 25 (2016), 339–62 (особенно стр. 341, 361–62); два : 10.3366/тал.2016.0262 .
  13. ^ Лолой, Парвин (2009). «БАНТИНГ, Бэзил Чизмен» . Ираника Онлайн .
  14. ^ Берч, Дана (2009). Оксфордский справочник по английской литературе (7-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780192806871.001.0001 . ISBN  9780191735066 .
  15. ^ «Бэзил Бантинг» . Могилы поэтов . Проверено 18 января 2017 г.
  16. ^ Премия Бэзила Бантинга за поэзию, Центр литературных искусств Ньюкасла NCLA, Университет Ньюкасла
  17. Премия Бэзила Бантинга за поэзию, «Предстоящие перемены», автор Джон Холлидей, 29 ноября 2013 г. Архивировано 23 января 2015 г. в Wayback Machine.
  18. ^ Хелен Прайс, « Человеческие и нечеловеческие в англосаксонской и британской послевоенной поэзии: изменение литературной экологии » (неопубликованная докторская диссертация, Университет Лидса, 2013), стр. 179–94.
  19. Портрет головы Бэзила Бантинга из глины для бронзы. Архивировано 19 июля 2008 года в Wayback Machine , изображение скульптуры Алана Торнхилла, который ездил в Нортумберленд, чтобы посидеть с Бантингом.
  20. ^ Архив HMI. Архивировано 12 января 2009 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Ричард Бертон, Сильная песня буксирует нас: Жизнь Бэзила Бантинга (2014), Infidea, ISBN   978 1 908984 25 8 .
  22. ^ «Два стихотворения» . Юникорн Пресс . Санта-Барбара, Калифорния, 1967 год . Проверено 18 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Олдритт, Кейт, Модернизм во Второй мировой войне: Поздняя поэзия Эзры Паунда, Т. С. Элиота, Бэзила Бантинга и Хью МакДиармида , Нью-Йорк: Питер Лэнг, 1989, ISBN   0-8204-0865-4
  • Олдритт, Кейт, Поэт как шпион: жизнь и дикие времена Бэзила Бантинга , Лондон: Aurum Press, 1998, ISBN   978-1-85410-477-9 .
  • Белл, Питер (режиссёр). Бэзил Бантинг: Введение в творчество поэта (видео, 1982)
  • Бантинг, Бэзил, Я ПРЕДЛАГАЮ, Советы молодым поэтам , Архив поэзии Бэзила Бантинга, Библиотека Даремского университета 190
  • Бертон, Ричард, Сильная песня буксирует нас: жизнь Бэзила Бантинга , Оксфорд: бесконечные идеи, 2013, ISBN   978-1-908984-18-0 .
  • Макин, Питер (редактор) Бэзил Бантинг о поэзии , издательство Университета Джонса Хопкинса, Балтимор, 1999. ISBN   978-0-8018-6166-6 .
  • Паттон, Саймон; Азадибугар, Омид (2016). «Версии Манучехри Дамгани Бэзила Бантинга» . Перевод и литература , том 25, выпуск 3, страницы 339–362, ISSN 0968–1361. (Издательство Эдинбургского университета).
  • Уильямс, Джонатан, Дискант о мадригале Роути: беседы с Бэзилом Бантингом , Лексингтон, Кентукки: Gnomon Press, 1968.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 068bed7271ff8c5b7c58932d0626c060__1721463480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/60/068bed7271ff8c5b7c58932d0626c060.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Basil Bunting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)