✖


Jump to content

Роберт Музил

Чтобы узнать об американском журналисте и авторе текстов, см. Роберт Мюзель .

Роберт Музил
Рожденный ( 1880-11-06 ) 6 ноября 1880 г.
Клагенфурт , Австро-Венгрия
Умер 15 апреля 1942 г. ( 1942-04-15 ) (61 год)
Женева , Швейцария
Занятие Писатель, автор рассказов, драматург
Национальность австрийский
Альма-матер Берлинский университет
Период 1905–1942
Литературное движение Модернизм
Известные работы Замешательство юного Терлеса
Человек без качеств
Подпись

Роберт Музил (англ. Немецкий: [ˈʁoːbɛʁt ˈmuːzɪl] ; 6 ноября 1880 — 15 апреля 1942) — австрийский писатель-философ. Его незаконченный роман «Человек без качеств» (нем. Der Mann ohne Eigenschaften ) обычно считается одним из самых важных и влиятельных модернистских романов .

Семья

[ редактировать ]

Музил родился в Клагенфурте, Каринтия , в семье инженера Альфреда Эдлера Мусила (1846, Тимишоара – 1924) и его жены Гермины Бергауэр (1853, Линц – 1924). Востоковед Алоис Мусил («Чешский Лаврентий ») приходился ему троюродным братом. [1]

Вскоре после его рождения семья переехала в Хомутов в Богемии , а в 1891 году отец Мусила был назначен на кафедру машиностроения Немецкого технического университета в Брно , а позже возведен в потомственное дворянство в Австро-Венгерской империи . Он был крещен Робертом Матиасом Мусилом , и его официально звали Роберт Матиас Эдлер фон Музил с 22 октября 1917 года, когда его отец был облагорожен (сделан Эдлером ), до 3 апреля 1919 года, когда использование дворянских титулов было запрещено в Австрии .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Мемориальная доска в Брно

Мусил был невысокого роста, но силен и опытен в борьбе, и к подростковому возрасту он оказался больше, чем могли выдержать его родители. Его отправили в военную школу-интернат в Айзенштадте (1892–1894), а затем в Границе (1894–1897). Школьные переживания отражены в его первом романе Die Verwirrungen des Zöglings Törless ( «Замешательства юного Терлеса »).

Молодежь и учеба

[ редактировать ]

После окончания школы Музил осенью 1897 года учился в военной академии в Вене, но затем переключился на машиностроение, поступив на факультет своего отца в Технический университет в Брно. Во время учебы в университете он изучал инженерное дело днем ​​и ночью , читал литературу и философию , ходил в театр и на художественные выставки. Фридрих Ницше , Федор Достоевский , Ральф Уолдо Эмерсон и Эрнст Мах были особыми интересами его университетских лет. [2] Музиль закончил учебу за три года и в 1902–1903 годах служил бесплатным ассистентом профессора машиностроения Карла фон Баха [ де ] в Штутгарте . В это время он начал работу над «Молодым Терлесом» .

Он также изобрел Musilscher Farbkreisel [ de ] Musil , цветную верхнюю часть , моторизованное устройство для получения смешанных цветов путем аддитивного смешивания цветов с двумя вращающимися дисками разного цвета, секторными. Это было улучшением по сравнению с более ранними моделями, позволяющим пользователю изменять пропорции двух цветов во время вращения и точно считывать эти пропорции. [3]

Сексуальная жизнь Мусила на рубеже веков, согласно его собственным записям, велась в основном с проституткой, что он рассматривал отчасти как экспериментальный опыт на себе. [4] Но он также был увлечен пианисткой и альпинисткой Валери Хильперт, принимавшей мистические черты. [5] В марте 1902 года Музиль лечился от сифилиса ртутной мазью. В это время начались его несколько лет отношений с Герминой Дитц, «Тонкой» его собственного романа, опубликованного в 1923 году. Сифилитический выкидыш Гермины в 1906 году и ее смерть в 1907 году могли быть следствием инфекции, вызванной Мусилом. [6]

Музил устал от инженерного дела и от того, что он считал ограниченным мировоззрением инженера. Он приступил к новому раунду докторских исследований (1903–1908) по психологии и философии в Берлинском университете под руководством профессора Карла Штумпфа . В 1905 году Музиль познакомился со своей будущей женой Мартой Марковальди (урожденной Хейманн, 21 января 1874 г. - 6 ноября 1949 г.). Она овдовела, снова вышла замуж, имела двоих детей и была на семь лет старше Мусила. Его первый роман «Молодой Терлес » был опубликован в 1906 году.

Автор

[ редактировать ]

В 1909 году Музиль получил докторскую степень, защитив диссертацию о философе Эрнсте Маха , и профессор Алексиус Мейнонг предложил ему должность в Университете Граца , от которой он отказался, чтобы сосредоточиться на писательстве. В течение следующих двух лет он написал и опубликовал два рассказа («Искушение тихой Вероники» и «Совершенствование любви»), собранные в Vereinigungen ( «Союзы »), опубликованные в 1911 году. В том же году был завершен развод Марты. и Музил женился на ней. Поскольку она была еврейкой и католичкой Мусил, они оба обратились в протестантизм в знак своего союза. [1] [2] [3] До этого Мюзиля поддерживала его семья, но теперь он нашел работу сначала библиотекарем в Венском техническом университете , а затем на должности редактора в берлинском литературном журнале Die neue Rundschau . Он также работал над пьесой под названием Die Schwärmer ( «Энтузиасты »), которая была опубликована в 1921 году.

Изображение Музиля в Musilhaus в Клагенфурте

Когда началась Первая мировая война , Музиль вступил в армию и находился сначала в Тироле , а затем в Главном командовании армии Австрии в Боцене (итал. Больцано ). В 1916 году Музиль посетил Прагу и встретил Франца Кафку , творчество которого он высоко ценил. После окончания войны и распада Австро-Венгерской империи Музиль вернулся к своей литературной карьере в Вене. В 1924 году он опубликовал сборник рассказов Drei Frauen (« Три женщины »). Он также восхищался богемным поэтом Райнером Марией Рильке , которого Музиль назвал «великим и не всегда понятым» на его поминальной службе в 1927 году в Берлине. По словам Мюзиля, Рильке «только впервые усовершенствовал немецкую поэму», но к моменту его смерти Рильке превратился в «нежный, хорошо выдержанный ликер, подходящий для взрослых дам». [7] Однако его работа «слишком требовательна», чтобы ее «считали расслабляющей». [8]

В 1930 и 1933 годах его шедевр «Человек без качеств был ». опубликован [9] в двух томах, состоящих из трех частей, из Берлина, объемом 1074 страницы. [ нужна ссылка ] Том 1 (Часть I: Своего рода введение и Часть II: Подобное происходит и сейчас) и незаконченный том 2 на 605 страниц (Часть III: В тысячелетие (Преступники)). [10] В часть III не вошли 20 глав, изъятых из тома 2 1933 года в типографских гранках. В романе рассказывается о моральном и интеллектуальном упадке Австро-Венгерской империи глазами главного героя книги, Ульриха, бывшего математика, который не смог взаимодействовать с окружающим миром таким образом, который позволил бы ему обладать качествами . Действие происходит в Вене накануне Первой мировой войны .

«Человек без качеств» принес Мусилу лишь посредственный коммерческий успех. Хотя он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе , он чувствовал, что не получил заслуженного признания. Иногда он выражал раздражение по поводу успеха более известных коллег, таких как Томас Манн или Герман Брох , которые глубоко восхищались его работами, пытались оградить его от экономических трудностей и поощряли его писательство, хотя Музиль изначально критиковал Манна. [11]

В начале 1920-х годов Музиль жил преимущественно в Берлине. В Вене Музиль был частым гостем в салоне Евгении Шварцвальд (модель Диотимы в «Человеке без качеств »). В 1932 году в Берлине по инициативе Манна было основано Общество Роберта Мюзиля. В том же году Манна попросили назвать выдающиеся современные романы, и он назвал только один — «Человек без качеств» . [ нужна ссылка ] В 1936 году Музил во время плавания перенес свой первый инсульт. [12]

Мысль

[ редактировать ]

Фундаментальная проблема, с которой Музиль сталкивается в своих эссе и художественной литературе, — это кризис ценностей Просвещения , охвативший Европу в начале двадцатого века. [13] Он поддерживает проект эмансипации Просвещения, в то же время с вопрошающей иронией рассматривает его недостатки. [13] Музил считал, что кризис требует обновления социальных и индивидуальных ценностей, которые, приняв науку и разум, могли бы благотворно освободить человечество. [13] Должно быть, он написал:

После Просвещения большинство из нас потеряли смелость. Маленькой неудачи было достаточно, чтобы отвратить нас от разума, и мы позволили каждому бесплодному энтузиасту обвинить намерения Даламбера или Дидро как простой рационализм. Мы били в барабаны за чувство против интеллекта и забыли, что без интеллекта... чувство тупо, как болван ( dick wie ein Mops ist ). [14]

Он нацелился на идеологический хаос и вводящие в заблуждение обобщения о культуре и обществе, продвигаемые националистическими реакционерами. Музиль написал резкую критику Освальда Шпенглера , озаглавленную «Разум и опыт: заметка для читателей, избежавших упадка Запада ( Geist und Erfahrung: Anmerkung für Leser, welche dem Untergang des Abendlandes entronnen sind )», в которой он разбирает непонимание последней науки и неправильное использование аксиоматического мышления, чтобы попытаться понять человеческую сложность и продвигать детерминистскую философию. [15]

Он выразил сожаление по поводу социальных условий Австро-Венгерской империи и предвидел ее исчезновение. [16] Анализируя волнения 1910-х и 1920-х годов, Музиль надеялся, что Европа сможет найти интернационалистическое решение «тупика имперского национализма». [17] В 1927 году он подписал декларацию поддержки Австрийской социал-демократической партии . [18]

Музиль был стойким индивидуалистом , выступавшим против авторитаризма как правых, так и левых. Постоянной темой в его речах и эссе на протяжении 1930-х годов является защита автономии личности от авторитарных и коллективистских идей, преобладавших тогда в Германии, Италии, Австрии и России. [19] Он участвовал в антифашистском Международном конгрессе писателей в защиту культуры в 1935 году, на котором выступал за художественную независимость вопреки притязаниям государства, класса, нации и религии. [20]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Последние годы жизни Мусила прошли под властью нацизма и Второй мировой войны : нацисты запретили его книги. Он своими глазами увидел ранний нацизм, когда жил в Берлине с 1931 по 1933 год. В 1938 году, когда Австрия была аннексирована нацистской Германией , Музиль и его еврейская жена Марта уехали в ссылку в Швейцарию, где он умер в возрасте 10 лет. 61. Марта написала Францу Теодору Чокору, что у него случился инсульт. [21]

пришли только восемь человек На его кремацию . Марта выбросила его прах в лес Мон- Салев . [22] С 1933 года и до своей смерти Музиль работал над третьей частью «Человека без качеств» . В 1943 году в Лозанне Марта опубликовала 462-страничный сборник материалов из своих литературных останков, включая 20 глав, взятых из части III до выхода второго тома в 1933 году. [9] а также черновики последних неполных глав и заметки о развитии и направлении романа. [10] Она умерла в Риме в 1949 году.

Наследие

[ редактировать ]

После его смерти творчество Мусила было почти забыто. Его сочинения начали вновь появляться в начале 1950-х годов. Первый перевод « Человека без качеств» на английском языке был опубликован Эрнстом Кайзером и Эйтной Уилкинсом в 1953, 1954 и 1960 годах. Обновленный перевод Софи Уилкинс и Бертона Пайка , содержащий обширные выборки из неопубликованных черновиков, появился в 1995 году. [23] С тех пор работа Мусила привлекла больше внимания. [24] включая философские аспекты его романов. По словам Милана Кундеры , «нет романиста мне дороже». [25] Один из важнейших философских журналов, The Monist , в 2014 году опубликовал специальный выпуск «Философия Роберта Мюзиля» под редакцией Бенса Нанай . [26] Хотя автор Томас Бернхард утверждает, что он «пристрастился» к Музилу. [ нужна ссылка ]

Хронология

[ редактировать ]
  • 6 ноября 1880 г. в Клагенфурте родился Роберт Музиль. Мать Гермина, отец инженер Альфред Музиль.
  • 1881–1882 Мусульмане переезжают в Хомутов в Чехии.
  • 1882–1891 Мюзилы переезжают в Штайр (Австрия). Роберт посещает начальную школу и первый класс гимназии .
  • 1891–1892 Переезд в Брно. Посещает среднюю школу .
  • 1892–1894 Посещает военную школу-интернат в Айзенштадте.
  • 1894–1897 Посещает военную высшую военную школу в Границе (современная Чехия). Во время работы с артиллерией Мусил обнаруживает в себе интерес к технике.
  • 1897 Посещает Военно-техническую академию [ де ] в Вене.
  • 1898–1901 Оставил офицерскую подготовку и поступил в Технический университет в Брно. Его отец был там профессором с 1890 года. Первая литературная попытка и первые дневниковые записи.
  • 1901 докторские экзамены.
  • 1901–1902 Музиль записывается в пехотный полк фрейгера фон Гесса № 49 в Брно.
  • 1902–1903 Переезд в Штутгарт для работы в университете. Работает над своим первым романом «Замешательство ученика Терлеса».
  • 1903–1908 Занимается философией; его специализация — «логика и экспериментальная психология».
  • 1905 В своих дневниках он делает первые записи, которые перерастают в Der Mann ohne Eigenschaften .
  • 1906 г. «Die Verwirrungen des Zöglings Torless» Опубликована книга . Разработал аппарат для исследования цветового восприятия человека.
  • 1908 Beiträge zur Beurteilung der Lehren Machs — так называется его докторская диссертация. Отклоняет предложение повысить свое последнее воинское звание до равного ему гражданского звания в пользу писательства.
  • 1908–1910 Работает в Берлине редактором журнала «Пан» , его «Ассоциаций» и «Die Schwarmer» .
  • 1911–1914 Библиотекарь Венского технического университета.
  • 15 апреля 1911 года Музиль женится на Марте Марковальди. Ассоциации опубликованы.
  • 1912–1914 Редактор нескольких литературных журналов, в том числе Neue Rundschau .
  • 1914–1918 Во время Первой мировой войны Музиль был офицером итальянского фронта. Украшен несколько раз.
  • 1916–1917, июль – апрель: издает «Soldaten-Zeitung».
  • 1917 22 октября Альфред Музил был удостоен по наследству титула Альфреда Эдлера фон Мюзиля , что сделало Роберта Мюзиля также членом дворянства, пока оно не было упразднено менее чем через два года. [27]
  • 1918 г. Снова берется за писательство.
  • 1919–1920 Работал в информационной службе австрийского внешнеполитического ведомства в Вене.
  • 1920 апрель – июнь: живет в Берлине. Знакомится с Эрнстом Ровольтом, который станет его издателем в 1923 году.
  • 1920–1922 Советник по армейским вопросам в Вене.
  • 1921–1931 Работал театральным критиком, публицистом и писателем в Вене. Работает над «Человеком без качеств» .
  • пьеса «Роющие» . 1921 г. Опубликована
  • 1923–1929 — вице-президент Ассоциации защиты немецких писателей в Австрии . Знакомится с Хьюго фон Хофмансталем , президентом фонда.
  • 1923 Награжден премией Клейста за «Швармер» . 4 декабря «Винценц и подруга важных людей» . в Берлине состоится премьера фильма
  • 24 января 1924 г. умерла его мать, а 1 октября умер отец. Награжден художественной премией города Вены. «Драй Фрауэн» опубликована.
  • 1927 г. Произносит речь после смерти в прошлом году Райнера Марии Рильке в Берлине.
  • 1929, 4 апреля, премьера «Швармера» . Несмотря на возражения Мусиля, пьеса сокращена и, по его мнению, непонятна. Осенью награжден премией Герхарта Гауптмана .
  • первые две части « Der Mann ohne Eigenschaften» 1930 Опубликованы . Несмотря на критическую поддержку, финансовое положение Мусила нестабильно.
  • 1931–1933 Живет и работает в Берлине.
  • 1932 г. Основание Musil-Gesellschaft Куртом Глейзером в Берлине. Цель фонда — предоставить Мусилу средства, необходимые для продолжения работы над его романом. В конце года третья часть Der Mann ohne Eigenschaften . выходит
  • В мае 1933 года Музиль уезжает из Берлина со своей женой Мартой. Через Карловы Вары и Поштейн в Чехословакии они достигают Вены.
  • 1934–1938 После расформирования берлинского Musil-Gesellschaft в Вене основывается новое.
  • 1935 Лекция на Международном конгрессе писателей в защиту культуры в Париже.
  • 1936 Публикует сборник мыслей, наблюдений и рассказов при жизни . Терпит инсульт.
  • 1937 г., 11 марта приглашен Веркбундом на лекцию «О глупости» в Вене.
  • 1938. Через северную Италию Музил и его жена бегут в Цюрих . Через два дня после прибытия, 4 сентября, они пьют чай в доме Томаса Манна в Кюснахте.
  • 1939 г. В июле переезжает в Женеву. Музил продолжает работать над своим романом и становится все более одиноким в изгнании. Благодаря цюрихскому викарию Роберту Лежену Музиль получает некоторую финансовую поддержку, в том числе от американской пары Генри Холла и Барбары Чёрч. В Германии и Австрии Der Mann ohne Eigenschaften и Nachlaß zu Lebzeiten запрещены . Все его произведения запрещены в 1941 году.
  • 15 апреля 1942 года Музиль скончался в Женеве .
  • В 1943 году Марта Музил публикует незаконченные остатки « Человека без качеств» .
  • 1952–1957 Адольф Фризе публикует полное собрание сочинений Роберта Мюзиля в издательстве Rowohlt.

Библиография

[ редактировать ]
Грей (1923)
  • Работы, связанные с Робертом Мюзилем , в Wikisource
  • Замешательства ученика Терлеса (1906). «Смущения юного Терлеса» , роман
  • Верейнигунген (1911). Сборник из двух рассказов: «Искушение тихой Вероники» и «Совершенствование любви».
    • Unions: Two Stories , перевод с предисловием Джинезе Грилля (Нью-Йорк: Contra Mundum Press: 2019).
    • Интимные узы: Две новеллы , пер. Питер Вортсман (Архипелаг, 2019)
  • Энтузиасты (1921). Энтузиасты , пьеса, пер. Андреа Саймон (Нью-Йорк: публикации журнала Performance Arts, 1983)
  • Винсент и подруга важных людей (1924). Винценц и подруга важных людей , играть
  • Дрей Фрауэн (1924). Три женщины , сборник из трех новелл «Гриджа», «Португальская дама» и «Тонка».
  • Усадьба при жизни (1936 г.). Посмертные записки живого автора , пер. Питер Вортсман (Eridanos Press, 1988)
    • Сборник коротких прозаических произведений.
  • О глупости (1937). О глупости , лекция
  • Человек без качеств (1930, 1933, 1943). Человек без качеств

Сборники на английском языке

  • Тонка и другие истории , пер. Эйтни Уилкинс и Эрнст Кайзер (1965); позже переиздано как «Пять женщин» (1986). [28]
    • Собирает пять историй об «Ассоциациях» и «Трех женщинах».
  • «Полёты мысли» , перевод с предисловием Джинезе Грилля (Нью-Йорк: Contra Mundum Press, 2015).
  • Агата, или Забытая сестра , пер. Джоэл Эйджи (New York Review Books, 2019). Это «подборка этих глав [из последней трети «Человека без качеств »], две из которых ранее не публиковались на английском языке». (стр. xxxii.)
  • Театральные симптомы: пьесы и сочинения о драме , перевод Джинезе Гриля с введением и предисловием (Нью-Йорк: Contra Mundum Press, 2020)
[ редактировать ]

Замешательства ученика Терлеса позже были экранизированы в фильме «Молодой Терлес» (1966).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Виртуальная Венская сеть – Великий австрийский писатель Роберт Музиль» . Virtualvienna.net. 15 апреля 1942 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  2. ^ Тьер, Аллен (2009). Понимание Роберта Мюзиля . Университет Южной Каролины Press. стр. 2–3.
  3. ^ Рупп, Х. (1908). Мастерская Spindler & Hoyer по прецизионным научным приборам, Геттинген. Аппарат для психологических обследований. Прайс-лист XXI [Мастерская Spindler & Hoyer по прецизионным научным приборам, Геттинген. Аппарат для психологических исследований. Прайс-лист 21]. Геттинген: Шпиндлер и Хойер. Получено с vlp.mpiwg-berlin.mpg.de. Перевод доступен на сайте site.google.com. Архивировано 1 апреля 2019 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Корино С. 2003, 151–154.
  5. ^ Пфольманн 2012, С. 32–34; Корино 2003, С. 156–167. Пекар комментирует: «Наблюдение Зигмунда Фрейда о разделении любовной жизни на Эроса и Сексуса, далекого, чистого любовника и шлюху, находит здесь свое ясное подтверждение». (Пекар 1997, С. 13)
  6. ^ Пфольманн 2012, стр. 34; Корино 2003, стр. 190–194 и стр. 1882 f.
  7. ^ Вилен, Роберт (16 сентября 2009 г.). «Рильке глиняный горшок» . Литературное приложение к «Таймс» .
  8. ^ Роберт Музил, Точность и душа: Очерки и адреса , пер. Бертон Пайк и Дэвид С. Люфт (Чикаго: Университет Чикаго, 1995).
  9. ^ Jump up to: а б Питер Л. Стерн и компания, Inc. «Подробности о книге: МУЗИЛ, РОБЕРТ, Der Mann Ohne Eigenschaften (Человек без качеств)» . Питер Л. Стерн и компания, Inc. Проверено 26 октября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Jump up to: а б Фрид, Марк М. (5 мая 2011 г.). Роберт Музил и несовременное; Примечание к текстам Мусила (1-е изд.). Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum. стр. xi. ISBN  978-1-4411-2251-3 .
  11. ^ Кимбалл, Роджер. «Качества Роберта Мюзиля» . newcriterion.com . Проверено 15 августа 2022 г.
  12. ^ Спутник работ Роберта Мюзиля . Филип Пейн, Грэм Бартрам, Галин Тиханов. Рочестер, Нью-Йорк. 2007. с. 22. ISBN  978-1-57113-687-9 . OCLC   910326455 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  13. ^ Jump up to: а б с Тьер, Аллен (2009). Понимание Роберта Мюзиля . Университет Южной Каролины Press. п. 155.
  14. ^ Тьер, Аллен (2009). Понимание Роберта Мюзиля . Университет Южной Каролины Press. п. 161.
  15. ^ Тьер, Аллен (2009). Понимание Роберта Мюзиля . Университет Южной Каролины Press. стр. 166–169.
  16. ^ Тьер, Аллен (2009). Понимание Роберта Мюзиля . Университет Южной Каролины Press. стр. 171–173.
  17. ^ Тьер, Аллен (2009). Понимание Роберта Мюзиля . Университет Южной Каролины Press. п. 187.
  18. ^ Пейн, Филип; Бартрам, Грэм; Тиханов, Галин (2007). Спутник произведений Роберта Мюзиля . Камден Хаус. п. 428.
  19. ^ Пейн, Филип; Бартрам, Грэм; Тиханов, Галин (2007). Спутник произведений Роберта Мюзиля . Камден Хаус. стр. 69–70.
  20. ^ Пейн, Филип; Бартрам, Грэм; Тиханов, Галин (2007). Спутник произведений Роберта Мюзиля . Камден Хаус. п. 78.
  21. ^ The Month 026/1950, стр. 185–189, на www.ceeol.com.
  22. ^ Маркус Кройцвизер [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Человек без качеств (2 тома) (9 декабря 1996 г.). Человек без качеств (набор из 2 томов): Роберт Музил, Бертон Пайк, Софи Уилкинс: 9780394510521: Amazon.com: Books . Издательство Кнопф Даблдей. ISBN  0394510526 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ Смайли, Джейн (17 июня 2006 г.). «Роберт Музил: Человек без качеств» . Хранитель .
  25. ^ Кундера, Милан (1991). Бессмертие . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. стр. 50 . ISBN  0-06-097448-6 .
  26. ^ «Философия Роберта Мюзиля» . Monist.oxfordjouranls.org . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  27. ↑ Он был крещен Робертом Матиасом Музилом , и его официальное имя было Роберт Матиас Эдлер фон Музил с 22 октября 1917 года, когда его отец получил наследственный дворянский титул Эдлер , до 3 апреля 1919 года, когда использование дворянских титулов было запрещено в Австрии .
  28. ^ Музил, Роберт (1986). Пять женщин . Бостон: Д-р Годин. ISBN  978-0-87923-603-8 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джинезе Грилл, «Мир как метафора в книге Роберта Мусила «Человек без качеств»: возможность как реальность» (Рочестер, Нью-Йорк: Camden House, 2012).
  • Стефан Йонссон, Субъект без нации: Роберт Музил и история современной идентичности (Дарем и Лондон: Duke University Press, 2000).
  • Патриция К. Макбрайд, Пустота этики: Роберт Музил и опыт современности. Эванстон, Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета, 2006.
  • Филип Пейн, Грэм Бартрам и Галин Тиханов (редакторы), Спутник работ Роберта Мусила (Рочестер, Нью-Йорк: Camden House, 2007).
  • Б. Пайк , Роберт Музил: Введение в его работу , Kennikat Press, 1961, переиздано в 1972 году.
  • Томас Себастьян, Пересечение науки и литературы в «Человеке без» Мусила (Рочестер, Нью-Йорк: Camden House. 2005).
  • Габриэла Стойча, «Моосбругер и аргументы в пользу ответственности в книге Роберта Музила « Человек без качеств ». Немецкий ежеквартальный журнал , том. 91, № 1, 2018, стр. 49–66.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Робертом Мюзилем .
Викискладе есть медиафайлы по теме Роберта Музила .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Musil&oldid=1225621546"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9916c616dae4ada5d5b2b6aa3bcd91b2__1716646440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/b2/9916c616dae4ada5d5b2b6aa3bcd91b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Musil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)