Карловы Вары
Карловы Вары Карловы Вары | |
|---|---|
 Вид с воздуха на Карловы Вары | |
 Флаг  Герб | |
  Карловы Вары Расположение в Чехии | |
| Координаты: 50 ° 13'50 "N 12 ° 52'21" E / 50,23056 ° N 12,87250 ° E | |
| Страна |  Чешская Республика |
| Область | Карловы Вары |
| Округ | Карловы Вары |
| Основан вокруг | 1349 |
| Правительство | |
| • Мэр | Андреа Пфеффер Ферклова ( ANO ) |
| Область | |
| • Общий | 59,08 км 2 (22,81 квадратных миль) |
| Высота | 447 м (1467 футов) |
| Население (2024-01-01) [1] | |
| • Общий | 49,353 |
| • Плотность | 840/км 2 (2200/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Почтовые индексы | 360 01, 360 06, 360 07, 360 17, 360 18, 364 64 |
| Веб-сайт | www.karlovyvary.cz |
| Часть | Великие курортные города Европы |
| Критерии | Культурные: (ii)(iii) |
| Ссылка | 1613 |
| Надпись | 2021 г. (44-я сессия ) |
Карловы Вары ( Чешское произношение: [ˈkarlovɪ ˈvarɪ] ; Немецкий : Karlsbad , ранее также писалось как по -английски) — курортный город в Карловарском крае Чехии Carlsbad . В нем проживает около 49 000 жителей. Он расположен в месте слияния рек Огрже и Тепла .
Карловы Вары названы в честь Карла IV, императора Священной Римской империи и короля Богемии , основавшего город в 14 веке. Город с многочисленными горячими источниками превратился в спа-курорт в 19 веке и стал популярным местом для европейской аристократии и других светил. Быстрый рост Карловых Вар был прекращен с началом Первой мировой войны . После Бархатной революции 1989 года Карловы Вары снова стали крупным туристическим центром.
Карловы Вары – самый посещаемый курортный город Чехии. Это крупнейший спа-комплекс в Европе. В 2021 году город стал частью транснационального объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием « Великие курортные города Европы » из-за его курортов и архитектуры XVIII-XX веков. Исторический центр города с курортным культурным ландшафтом хорошо сохранился и охраняется законом как городской памятник-заповедник .
Административное деление
[ редактировать ]Карловы Вары состоят из 15 городских частей и поселков: [2]
- Карловы Вары
- Богатая женщина
- Чанков
- Кирпичный завод
- Дуби
- Драговице
- Dvory
- Горячий
- Ольховые ворота
- Черные
- Роснице
- Рыбаки
- Шорник
- Старая роль
- Ташовице
Цихельни образует эксклав муниципальной территории.
Этимология
[ редактировать ]Город назван в честь своего основателя. Название Карловы Вары буквально означает « Карловы бани». Город также в просторечии назывался Вармбад («горячая баня»). [3]
География
[ редактировать ]Карловы Вары расположены примерно в 106 километрах (66 миль) к западу от Праги . Северная часть территории муниципального образования с большей частью застроенной площади лежит на относительно равнинном ландшафте котловины Соколова . Южная часть, включая долину реки Теплы , лежит на холмистой местности Славковского леса и одноименной охраняемой ландшафтной территории. Самая высокая точка - холм Виткув Врх на высоте 642 м (2106 футов) над уровнем моря.
Город расположен в месте слияния рек Огрже (протекающей через город) с реками Тепла и Ролава . В северной половине Карловарского края есть несколько небольших водоемов. Самым примечательным является природный водоем Ролава, который расположен прямо в центре города. Его используют в рекреационных целях. [4]
Климат
[ редактировать ]| Климатические данные для Карловых Вар (1991–2020 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 14.2 (57.6) | 16.3 (61.3) | 21.2 (70.2) | 27.5 (81.5) | 31.0 (87.8) | 34.5 (94.1) | 34.7 (94.5) | 35.8 (96.4) | 29.3 (84.7) | 23.8 (74.8) | 17.0 (62.6) | 12.5 (54.5) | 35.8 (96.4) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 0.6 (33.1) | 2.2 (36.0) | 6.6 (43.9) | 12.7 (54.9) | 17.1 (62.8) | 20.6 (69.1) | 22.6 (72.7) | 22.4 (72.3) | 17.2 (63.0) | 11.4 (52.5) | 5.1 (41.2) | 1.3 (34.3) | 11.7 (53.1) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | −1.8 (28.8) | −1.0 (30.2) | 2.4 (36.3) | 7.5 (45.5) | 12.0 (53.6) | 15.4 (59.7) | 17.2 (63.0) | 16.7 (62.1) | 12.0 (53.6) | 7.2 (45.0) | 2.4 (36.3) | −0.9 (30.4) | 7.4 (45.3) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −4.6 (23.7) | −4.4 (24.1) | −1.6 (29.1) | 1.7 (35.1) | 5.9 (42.6) | 9.1 (48.4) | 11.0 (51.8) | 10.6 (51.1) | 7.0 (44.6) | 3.4 (38.1) | −0.3 (31.5) | −3.5 (25.7) | 2.9 (37.2) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −20.1 (−4.2) | −22.6 (−8.7) | −16.7 (1.9) | −11.1 (12.0) | −4.9 (23.2) | −0.2 (31.6) | 3.1 (37.6) | 1.5 (34.7) | −2.8 (27.0) | −9.5 (14.9) | −13.5 (7.7) | −21.0 (−5.8) | −22.6 (−8.7) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 35.5 (1.40) | 27.8 (1.09) | 34.9 (1.37) | 29.9 (1.18) | 56.5 (2.22) | 71.1 (2.80) | 68.3 (2.69) | 67.0 (2.64) | 55.0 (2.17) | 43.0 (1.69) | 38.9 (1.53) | 40.8 (1.61) | 568.4 (22.38) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 9.0 | 7.2 | 8.3 | 6.9 | 9.7 | 10.3 | 10.7 | 9.4 | 8.1 | 8.5 | 8.5 | 9.2 | 105.9 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 44.2 | 75.3 | 116.0 | 177.9 | 209.5 | 213.9 | 229.0 | 222.9 | 154.9 | 100.5 | 41.2 | 33.8 | 1,619 |
| Источник: НОАА [5] | |||||||||||||
История
[ редактировать ]
древнее укрепленное поселение позднего бронзового века В Драговицах обнаружено . Славянское поселение на месте Карловых Вар подтверждается находками в Ташовице и Седлеце. Люди жили в непосредственной близости от этого места еще в 13 веке и, должно быть, знали о целебном воздействии термальных источников. [6]
С конца XII до начала XIII века немецкие поселенцы из близлежащих немецкоязычных регионов приезжали в качестве поселенцев, ремесленников и горняков для развития экономики региона. Со временем Карловы Вары/Карлсбад стали городом с немецкоязычным населением. [7]
В 1325 году упоминается Обора, деревня на территории нынешнего города. Карловы Вары как небольшой курортный поселок были основаны, скорее всего, около 1349 года. [6] По легенде, Карл IV организовал экспедицию в леса, окружающие современные Карловы Вары во время пребывания в Локете . Говорят, что однажды его спутники случайно обнаружили горячий источник, и благодаря воде из источника Карл IV исцелил травмированную ногу. [8] На месте источника он основал курорт, упомянутый как dem Warmen Bade bey dem Elbogen по-немецки или Horké Lázně u Lokte ( «Горячие курорты в Локете» ). [9] Впоследствии это место было названо «Карловы Вары» в честь императора. Карл IV предоставил городские привилегии 14 августа 1370 года. Более ранние поселения также можно найти на окраинах сегодняшнего города. [6]
19 и 20 века
[ редактировать ]
В 1819 году в городе произошло важное политическое событие: были изданы Карловарские указы после конференции там . Декреты , инициированные государственным министром Австрии Клеменсом фон Меттернихом , были направлены на введение антилиберальной цензуры внутри Германской Конфедерации .
Благодаря публикациям таких врачей, как Давид Бехер и Йозеф фон Лёшнер , в 19 веке город превратился в спа-курорт, и его посещали многие представители европейской аристократии, а также знаменитости из многих областей деятельности. Он стал еще более популярным после того, как в 1870 году была построена железнодорожная линия от Праги до Хеба .
Число посетителей выросло со 134 семей в сезоне 1756 года до 26 000 гостей ежегодно в конце 19 века. [ нужна ссылка ] Самым большим годом для туризма стал 1911 год, когда число посетителей достигло 70 956 человек. [10] Первая мировая война положила конец развитию туризма. Другими катастрофами для туризма стали мировой экономический кризис и начало Второй мировой войны. [11]
В конце Первой мировой войны в 1918 году большое немецкоязычное население Богемии было включено в состав нового государства Чехословакия в соответствии с Сен-Жермен-ан-Ле (1919) . В результате немецкоязычное большинство Карловых Вар выступило с протестом. Демонстрация 4 марта 1919 года прошла мирно, но позже в том же месяце шесть демонстрантов были убиты чешскими войсками после того, как демонстрация стала неуправляемой. [12]
По переписи 1930 года в городе проживал 23 901 житель: 20 856 этнических немцев, 1 446 чехословаков (чехов или словаков), 243 еврея, 19 венгров и 12 поляков. [13]
В 1938 году город был аннексирован нацистской Германией согласно условиям Мюнхенского соглашения и управлялся в составе Рейхсгау Судетской области . Во время Второй мировой войны немцы устроили гестапо . здесь тюрьму [14] После войны, в соответствии с Потсдамским соглашением и указами Бенеша , большинство немецких жителей было изгнано .
После Бархатной революции 1989 года курорты и туризм снова начали быстро развиваться. Здания курорта были реконструированы, и курорт снова стал конкурентоспособным в Европе. [11] Спа стал популярен среди российской клиентуры и привлек в город и его окрестности множество российских инвесторов и девелоперов. [15]
Демография
[ редактировать ]В 2017 году нерезиденты Чехии составляли около 7% населения Карловарского края. После Праги это самый высокий показатель в Чехии. Самую большую группу иностранцев составляли вьетнамцы , за ними следовали немцы , украинцы и русские . [16]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Источник: Переписи населения. [17] [18] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Экономика
[ редактировать ]Экономика города ориентирована на сферу услуг и в ней базируются только малые и средние промышленные предприятия. Основная отрасль — пищевая промышленность и производство напитков, характеризующаяся розливом минеральных вод и производством уникальных деликатесов. Крупнейшим промышленным работодателем в городе является Mattoni 1873 . [19] Карловы Вары известны популярным чешским ликером Бехеровка , который производят здесь с 1807 года. Карловарские оплатки (Карловарские вафли ) возникли в городе в 1867 году. Город также дал свое название «Карловарским сливам», засахаренным фаршированным сливам из чернослива. .
Вторая важная отрасль — производство стекла и фарфора. Карловы Вары известны основанной в 1857 году компанией свинцового стекла по производству Moser Glass , которая считается самой роскошной чешской маркой. [20]
Спа
[ редактировать ]
Карловы Вары – самый посещаемый курортный город Чехии. [21] Будучи главным городом Западночешского курортного треугольника и крупнейшим курортным комплексом в Европе, Карловы Вары насчитывают более 80 источников. [22] Они являются частью Эгерского Грабена , тектонически активного региона в западной Чехии. Хотя площадь инфильтрации составляет несколько сотен квадратных километров, каждый источник имеет одинаковое гидрологическое происхождение и, следовательно, имеет одни и те же растворенные минералы и химическую формулу. Температура самого горячего источника может достигать 74 °C, а самого холодного — ниже 40 градусов. Все источники вместе взятые обеспечивают около 2000 литров воды каждую минуту. [22]
Транспорт
[ редактировать ]Местные автобусы (Dopravní podnik Karlovy Vary) и канатные дороги доставляют пассажиров в большинство районов города. Императорский фуникулер — старейший туннельный фуникулер в Европе и самый крутой в Чехии, фуникулер Диана на момент ввода в эксплуатацию был самым длинным фуникулером в Австро-Венгрии . [23] [24]
До города можно добраться по автомагистрали D6 , а междугородний общественный транспорт включает междугородние автобусы, České dráhy и Deutsche Bahn по железной дороге Карловы Вары – Йоханнгеоргенштадт . Аэропорт Карловых Вар — международный аэропорт, расположенный в 4,5 километрах (3 милях) к юго-востоку от центра города, в деревне Ольшова Врата.
Культура
[ редактировать ]
В 19 веке Карловы Вары стали популярным туристическим направлением, особенно известным благодаря мировым знаменитостям, приезжавшим на санаторно-курортное лечение. Город также известен Карловарским международным кинофестивалем , который является одним из старейших в мире и одним из крупнейших кинособытий Европы.
Город использовался в качестве места для съемок ряда фильмов, в том числе фильмов 2006 года «Последний отпуск» и «Казино Рояль» , в которых городской гранд-отель «Пупп» использовался в разных обличиях. Кроме того, отель Palace Bristol в Карловых Варах был использован в качестве модели для отеля GrandБудапешт .
Спорт
[ редактировать ]Карловы Вары являются домом для хоккейного клуба высшего уровня «ХК Карловы Вары» и волейбольного клуба высшего уровня «ВК Карловарско» .
Город также представляет футбольный клуб «Славия Карловы Вары» , который играет в третьем дивизионе чешской футбольной системы .
Достопримечательности
[ редактировать ]Карловы Вары отличаются большим концентрированием памятников и ценных с архитектурной точки зрения зданий. Происхождение большинства из них связано с курортной традицией города. С 2018 года курортный центр города вдоль реки Тепла и прилегающая территория с курортным культурным ландшафтом охраняются как городской памятник-заповедник . [25] Будучи частью великих курортных городов Европы , Карловы Вары стали объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за своих курортов и архитектуры XVIII-XX веков. [26]
Здания СПА
[ редактировать ]
Цисаржские Лазни – важнейшее курортное сооружение, охраняемое как национальный памятник культуры . Он был построен в историческом стиле французского неоренессанса в 1893–1895 годах. [27] Самая большая колоннада с пятью минеральными источниками — Мельничная колоннада (чеш. Mlýnská ; псевдоренессансное сооружение, построенное в 1871–1881 гг.). Самый известный источник – Вржидло, расположенный на Гейзерной колоннаде ( Vřídelní ; построен в стиле функционализма в 1975 году). Источник бьет гейзером высотой до 12 м (39 футов). Другими колоннадами в городе являются Парковая колоннада ( Sadová ; чугунное архитектурное сооружение, построенное в 1880–1881 годах Феллнером и Хельмером ), Рыночная колоннада ( Tržní ; деревянное строение, построенное в швейцарском стиле в 1882–1883 годах Феллнером и Хельмером), и Замковая колоннада ( Zámecká ; построена в стиле модерн в 1910–1912 годах Фридрихом Оманном ). [28]
Церкви
[ редактировать ]
Самой ценной церковью является церковь Святой Марии Магдалины. Это католический костел, построенный в стиле барокко в 1732–1736 годах на месте старинного готического костела второй половины XIV века. Он был построен по проекту Килиана Игнаца Динценхофера и относится к важнейшим зданиям чешского барокко . Он охраняется как национальный памятник культуры. [29]
Среди самых известных зданий города – церковь Святых Петра и Павла . Он был построен в византийском стиле в 1893–1897 годах. Это крупнейшая православная церковь запада постсоветских государств . [30]
Церковь Святого Андрея построена в стиле поздней готики около 1500 г., перестроена в стиле ампир в 1840–1841 гг. Рядом с костелом было устроено кладбище иностранных гостей курорта, умерших в Карловых Варах. В 1911 году кладбище было преобразовано в парк, известный как Парк Моцарта, со множеством надгробий в неоклассическом стиле. С 2005 года принадлежит Греко-католической церкви . [31] [32]
Церковь Святой Анны построена в стиле барокко в 1738–1749 годах на месте старой церкви. Это паломническая церковь, в строительстве которой принимал участие К. И. Динценгофер. [33]
Церковь Святых Петра и Павла — псевдоготическая церковь, построенная в 1854–1856 годах и перестроенная в 1893–1894 годах. С 1946 года является собственностью Чехословацкой гуситской церкви . [34]
Церковь Святого Луки — методистская псевдоготическая двухнефная церковь, построенная в 1876–1877 годах. Он был построен при финансовой поддержке английских курортников. Сегодня он больше не служит религиозным целям и в нем находится музей восковых фигур. [35]
Церковь Святого Леонарда Ноблака была старейшим церковным сооружением на территории Карловых Вар. Впервые оно было задокументировано в 1246 году. Это позднероманское строение расположено в лесу к югу от города, на месте когда-то деревни. С конца 15 века, после того как деревня обезлюдела, церковь начала ветшать и превратилась в руины. [36]
Известные люди
[ редактировать ]
- Иоганн Йозеф Лошмидт (1821–1895), австрийский ученый.
- Игнац Циглер (1861–1948), австрийско-чешский раввин
- Уолтер Сернер (1889–1942), писатель, дадаист.
- Карл Герман Франк (1898–1946), нацистский чиновник
- Вальтер Бехер (1912–2005), немецко-чешский политик.
- Збинек Бринич (1927–1995), кинорежиссер.
- Герда Майер (1927–2021), английский поэт
- Георг Ридель (1934–2024), шведский музыкант и композитор.
- Карин Штойбер (1943 г.р.), бывшая первая леди Баварии
- Рудольф Крестян (1943 г.р.), писатель
- Принцесса Майкл Кентская (1945 г.р.), член британской королевской семьи
- Вашо Патейдл (1954–2023), словацкий музыкант и композитор.
- Станислав Бирнер (1956 г.р.), теннисист
- Йозеф Ржигак (1959 г.р.), политик
- Рик Ланц (1961 г.р.), канадский хоккеист
- Людмила Петеркова (1967 г.р.), кларнетистка
- Карел Добрый (1969 г.р.), актер
- Ярослава Покорна Ерманова (1970 г.р.), политик
- Карел Рада (1971 г.р.), футболист
- Яна Сыкорова (1973 г.р.) оперная певица
- Томаш Вокоун (1976 г.р.), хоккеист
- Петр Копфштейн (1978 г.р.), пилот высшего пилотажа
- Томаш Дошек (1978 г.р.), футболист
- Милан Шперл (1980 г.р.), лыжник
- Хана Соукупова (1985 г.р.), супермодель
- Томаш Борек (1986 г.р.), футболист
- Айко (1999 г.р.), российско-чешская певица
Связан с городом
[ редактировать ]- Доротея Софи (1636–1689), курфюрша Бранденбурга, умерла в Карловых Варах.
- Петр Великий (1672–1725), царь России; посетил Карловы Вары в 1711 году. [37]
- Иоганн Вольфганг фон Гете (1749–1832), немецкий поэт, прозаик и ученый; опубликовал статью по местной геологии [38]
- Джеймс Огилви, седьмой граф Финдлейтер (1750–1811), шотландский дворянин, опытный ландшафтный архитектор-любитель и филантроп; регулярно посещал санаторий и стал покровителем города
- Жан де Карро (1770–1857), швейцарский врач; опубликовал Карловарский Альманах
- Людвиг ван Бетховен (1770–1827), композитор; приезжала дважды на спа-процедуры. В 1812 году он дал концерт в Чешском зале гранд-отеля «Пупп» .
- Адальберт Штифтер (1805–1868), австрийский писатель; лечился здесь в 1865–1867 гг.
- Фредерик Шопен (1810–1849), композитор; он и его родители встретились в последний раз во время отпуска в Карловых Варах, август/сентябрь 1835 года.
- Иван Тургенев (1818–1883), русский писатель; неоднократно посещал Карлсбад
- Энтони Дж. Дрексел (1826–1893), старший партнер Drexel, Morgan & Co. (сегодня JPMorgan) и основатель Дрексельского университета ; умер в Карловых Варах в 1893 году.
- Мустафа Кемаль Ататюрк (1881–1938), основатель Турецкой Республики , а также ее первый президент; лечился здесь в 1918 году [39]
- Франтишек Бехоунек (1898–1973), ученый и писатель; умер здесь
- Владимир Воронин (род. 1941), бывший президент Республики Молдова ; ежегодно посещает Карловы Вары на санаторно-курортные процедуры
Международные отношения
[ редактировать ]Карлсбад, Нью-Мексико , США [40] (в честь которого национальный парк Карловарские пещеры назван ), Карловы Вары, Калифорния , США [41] Карлсбад-Спрингс, Онтарио , Канада, и Карлсбад, Техас , США, получили свои названия от английского названия Карловых Вар, Carlsbad. Все эти места были названы так потому, что там находились минеральные источники или естественные источники минеральной воды.
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Карловы Вары являются побратимами : [42]
Баден-Баден , Германия - Бернкастель-Кус , Германия
Карлсбад , США 
Эйлат , Израиль 
Кусацу , Япония 
Локарно , Швейцария 
Варберг , Швеция
Галерея
[ редактировать ]
Набережная Тёплой реки
Грандотель Пупп
Улица Вржидельни, над декорациями Жанны де Карро.
Колоннада горячих источников и улица Вржидельни.
Парк Дворжака
Городской оперный театр
Парковая колоннада
Канал в Карловых Варах
Вржидло, гейзер минеральной воды.
Городской театр
Панорама
[ редактировать ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Население муниципалитетов на 1 января 2024 года» . Чешское статистическое управление . 17 мая 2024 г.
- ^ «Части муниципалитетов» . Территориальный идентификационный реестр Чехии (на чешском языке) . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ «Брно похоже на болото, и в Злине жил злой человек. Как возникли названия городов» (на чешском языке). iToday. 17 июня 2018 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Бассейн Ролава» (на чешском языке). Чешский туризм . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы — Карловы Вары» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Основание Карловых Вар и Карла IV» (PDF) (на чешском языке). Город Карловы Вары . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ Уолтер Кошмаль; Марек Некула; Иоахим Рогалл (2001). Немцы и чехи: история, культура, политика . Ч. Бек. стр. 338–39.
- ^ «История и современность Карловых Вар» (на чешском языке). Город Карловы Вары . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ Иван Люттерер, Милан Майтан, Рудольф Шрамек (1982). Географические названия Чехословакии: словарь избранных географических названий с объяснением их происхождения и исторического развития (на чешском языке).
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «На территории «Империала» предлагались все мыслимые роскоши» (на чешском языке). Denik.cz 16 июня 2012 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Курорты и источники» . karlovy-vary.cz (на чешском языке) . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ «Зденек Валиш: 4 марта 1919 года в Кадане» . Виртуально.cz . Проверено 26 марта 2013 г.
- ^ Фидлер, Джордж; Слука, Вацлав (2006). Энциклопедия Вооруженных Сил Чехословацкой Республики (на чешском языке). Фунт.
- ^ «Гестапогефенгнис Карлсбад» . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ «Российские предприниматели меняют лицо Вару. Они строят роскошные квартиры, срубы и целые деревни» (на чешском языке). iDNES.cz 18 ноября 2009 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ «Иностранцам нравится Карловарский край» . Карловарская газета (на чешском языке). 14 июля 2017 г.
- ^ «Исторический лексикон муниципалитетов Чехии 1869–2011 гг. - Карловарский округ» (на чешском языке). Чешское статистическое управление. 21 декабря 2015. с. 9–10.
- ^ «Перепись населения 2021: Численность населения по полу» . Публичная база данных . Чешское статистическое управление . 27 марта 2021 г.
- ^ «Реестр хозяйствующих субъектов» . Коммерческий реестр (на чешском языке). Чешское статистическое управление . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ «Исследование: Moser – самый роскошный чешский бренд» . MediaGuru.cz (на чешском языке). 11 августа 2016 г.
- ^ «Посещение чешских курортов» (на чешском языке). Электронный сайт lazne.eu. 31 декабря 2021 г. Проверено 20 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Номинация Великих курортов Европы для включения в Список всемирного наследия (Отчет). ЮНЕСКО . Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ «Старейшему тоннелю канатной дороги в Европе исполняется 100 лет» . iDNES.cz . 28 мая 2007 г.
- ^ «Карловы Вары – уникальный курорт, к которому спускается весь мир» . Stream.cz (на чешском языке).
- ^ «Карловы Вары с курортным культурным ландшафтом» (на чешском языке). Институт национального наследия . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «Великие курортные города Европы» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . ЮНЕСКО . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «Империал Спа» (на чешском языке). Институт национального наследия . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ «Колоннады и источники» . Город Карловы Вары . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ «Церковь Святой Марии Магдалины» (на чешском языке). Институт национального наследия . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Над Карловыми Варами вновь сияет самый большой православный храм Чехии» . ČT24 (на чешском языке). Чешское телевидение . 20 октября 2015 г. Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Кладбищенская церковь Святого Андрея» . Город Карловы Вары. Март 2013 года . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Церковь Святого Андрея с садами Моцарта» (на чешском языке). Институт национального наследия . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Костел св. Анны» (на чешском языке). Институт национального наследия . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Церковь Святых Петра и Павла» . Город Карловы Вары. Март 2013 года . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Англиканская церковь Святого Лукаса» . Город Карловы Вары. Март 2013 года . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Англиканская церковь Святого Лукаса» . Город Карловы Вары. Март 2013 года . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Скрытая Европа | Побег из Карловых Вар» . 3 июля 2014 г.
- ^ Йоханнес Байер: Гете и термальные источники Карловых Вар (Карлсбад, Чехия). В: Годовые отчеты и сообщения Геологической ассоциации Верхнего Рейна. НФ Том 94, 2012 г., ISSN 0078-2947 , стр. 87–103.
- ^ «Кемаль Ататюрк | Биография, реформы, смерть и факты | Британника» .
- ^ «О Карловых Варах, Нью-Мексико» . Город Карлсбад, Нью-Мексико . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «История Карловых Вар» . Город Карлсбад, Калифорния. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 23 марта 2012 г.
- ^ «Международные отношения» (на чешском языке). Город Карловы Вары . Проверено 2 июля 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- «Карлсбад» , Южная Германия и Австрия (2-е изд.), Кобленц: Карл Бедекер, 1871, OCLC 4090237 , OL 20619468M
- Джон, Меррилис (1886). Карловы Вары и окрестности . С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
- «Карлсбад» , Путеводитель по Германии, Австро-Венгрии, Швейцарии, Италии, Франции, Бельгии, Голландии, Великобритании, Испании, Португалии и т. д. (9-е изд.), Берлин: JH Herz, 1908, OCLC 36795367 , OL 6607948M
- . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 346.
- «Карлсбад» , Австро-Венгрия (11-е изд.), Лейпциг: Карл Бедекер, 1911, OL 18759934M
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт (на чешском языке)
- Официальный туристический портал
- Неофициальный туристический портал
- Фотографии и карта улиц 1725 года (?), AF Zuerner/Schenck (Амстердам)
- Фотографии и карта улиц 1733 года, Homannische Erben (Нюренберг)
- Karlovy Vary City Card – путеводитель, карты, скидки
Административные центры чешских регионов |
|---|
