Ivan Turgenev

«Тургенев» перенаправляется сюда. О фамилии см. Тургенев (фамилия) .

В этом имени, соответствующем восточнославянским обычаям именования , отчество — Сергеевич , фамилия — Тургенев .

Ivan Turgenev
Тургенев в изображении Ильи Репина (1874 г.)
Родное имя	Иван Тургенев
Рожденный	Ivan Sergeyevich Turgenev ( 1818-11-09 ) 9 ноября 1818 г. Орел , Орловская губерния , Российская империя.
Умер	3 сентября 1883 г. ) ( 1883-09-03 ) ( 64 года Буживаль , Сена и Уаза , Франция
Занятие	Писатель, поэт, переводчик
Жанр	Роман, пьеса, рассказ
Литературное движение	Реализм , Натуральная школа
Известные работы	Зарисовки спортсмена Дом дворянства Отцы и дети Месяц в деревне
Дети	1
Подпись

Portrait of Ivan Turgenev by Eugène Lami , c. 1843–1844

Иван Сергеевич Тургенев ( / t ʊər ˈ ɡ ɛ n j ɛ f , - ˈ ɡ eɪ n -/ toor- GHEN -yef, -⁠ GAYN - ; Russian: Иван Сергеевич Тургенев , IPA: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf] ; 9 ноября [ OS 28 октября] 1818 — 3 сентября [ OS 22 августа] 1883) — русский прозаик, новеллист , поэт, драматург, переводчик и популяризатор русской литературы на Западе.

Его первая крупная публикация — сборник рассказов « Зарисовки спортсмена» (1852) — стала важной вехой в развитии русского реализма . Его роман «Отцы и дети » (1862) считается одним из крупнейших произведений художественной литературы XIX века .

Жизнь

Спасское-Лутовиново , усадьба Тургенева под Орлом.

Иван Сергеевич Тургенев родился в Орле (современная Орловская область , Россия) в семье знатных русских родителей Сергея Николаевича Тургенева (1793–1834), полковника русской кавалерии, принимавшего участие в Отечественной войне 1812 года , и Варвары Петровны Тургеневой ( урожденная Лутовинова 1787–1850). Его отец принадлежал к старинному, но обедневшему роду Тургеневых тульской аристократии, ведущему свою историю с XV века, когда татарский мирза Лев Тургень (Иван Тургенев после крещения) покинул Золотую Орду , чтобы служить Василию II Московскому . Мать Ивана происходила из богатого дворянского дома Лутовиновых Орловской губернии . Она провела несчастливое детство под властью своего деспотичного отчима и покинула его дом после смерти матери, чтобы жить с дядей. В 26 лет она унаследовала от него огромное состояние. В 1816 году она вышла замуж за Тургенева.

Ивана и его братьев Николая и Сергея воспитывала мать, образованная, авторитарная женщина. Их резиденцией было родовое имение Спасское-Лутовиново , подаренное Иваном Грозным их предку Ивану Ивановичу Лутовинову . Варвара Тургенева позже послужила вдохновением для хозяйки из тургеневского « Муму» . У братьев были гувернантки-иностранки; Иван свободно говорил на французском, немецком и английском языках. Члены семьи использовали французский язык в повседневной жизни, в том числе в молитвах. Их отец мало времени проводил с семьей. Хоть он и не относился к ним враждебно, его отсутствие задело чувства Ивана. Их отношения описаны в автобиографическом романе «Первая любовь » . Когда Ивану было четыре года, семья путешествовала по Германии и Франции. В 1827 году Тургеневы переехали в Москву, чтобы дать детям возможность получить достойное образование.

Получив стандартное для барского сына образование, Тургенев проучился один год в Московском университете , а затем перешел в Санкт-Петербургский университет. с 1834 по 1837 год, занимаясь классикой , русской литературой и филологией . За это время его отец умер от почечнокаменной болезни умер его младший брат Сергей , а затем от эпилепсии . С 1838 по 1841 год он изучал философию , особенно Гегеля , и историю в Берлинском университете . Он вернулся в Санкт-Петербург, чтобы сдать магистерский экзамен.

Тургенев был впечатлен немецким обществом и вернулся домой, полагая, что Россия может лучше всего улучшить себя, включив в себя идеи эпохи Просвещения . Как и многие его образованные современники, он был особенно противником крепостного права . В 1841 году Тургенев начал свою карьеру на российской государственной службе и два года проработал в Министерстве внутренних дел (1843–1845).

Когда Тургенев был ребенком, крепостной читал ему стихи из Россиады Михаила Хераскова , знаменитого поэта XVIII века. Ранние попытки Тургенева в литературе, стихах и зарисовках свидетельствовали о его гениальности и были положительно оценены Виссарионом Белинским , тогда ведущим русским литературным критиком. Во второй половине своей жизни Тургенев мало проживал в России: он жил либо в Баден-Бадене , либо в Париже , часто рядом с семьей знаменитой оперной певицы Полины Виардо . с которой у него был роман на всю жизнь.

Тургенев никогда не был женат, но у него были романы с крепостными своей семьи, одна из которых привела к рождению его внебрачной дочери Полинетты. Он был высок и широкоплеч, но робок, сдержан и тих. Когда Тургеневу было 19 лет, во время путешествия на пароходе по Германии катер загорелся. По слухам врагов Тургенева, он отреагировал трусливо. Он отрицал подобные версии, но эти слухи циркулировали в России и преследовали его на протяжении всей его карьеры, легли в основу его рассказа « Пожар на море ». Его ближайшим литературным другом был Гюстав Флобер , с которым он разделял схожие социальные и эстетические идеи. Оба отвергли экстремистские правые и левые политические взгляды и придерживались непредвзятого, хотя и довольно пессимистического взгляда на мир. Его отношения со Львом Толстым и Федором Достоевским часто были натянутыми, поскольку эти двое по разным причинам были встревожены кажущимся предпочтением Тургенева Западной Европе.

В отличие от Толстого и Достоевского, Тургенев отсутствовал в своих произведениях религиозные мотивы, представляя более социальный аспект реформаторского движения. Его считали агностиком . Толстой, во всяком случае, поначалу больше, чем Достоевский, несколько презирал Тургенева. Путешествуя вместе по Парижу, Толстой записал в дневнике: «Тургенев зануда». Его непростая дружба с Толстым в 1861 году вызвала такую ​​враждебность, что Толстой вызвал Тургенева на дуэль, после чего извинился. Они не разговаривали 17 лет, но никогда не разрывали семейных связей. Достоевский пародирует Тургенева в романе «Бесы» (1872) в образе тщеславного романиста Кармазинова, стремящегося снискать расположение радикальной молодежи. Однако в 1880 году Пушкинская речь Достоевского на открытии памятника Александру Пушкину привела к своего рода примирению с Тургеневым, который, как и многие в зале, был тронут до слез красноречивой данью своего соперника русскому духу.

Получение Тургеневым степени почетного доктора, Оксфорд , 1879 г.

присвоил ему почетную степень доктора гражданского права Тургенев изредка бывал в Англии, и в 1879 году Оксфордский университет .

В последние годы жизни Тургенева здоровье ухудшилось. В январе 1883 года агрессивная злокачественная опухоль ( липосаркома ) была удалена из его надлобковой области, но к тому времени опухоль метастазировала в верхнюю часть спинного мозга , причиняя ему сильную боль в последние месяцы его жизни. 3 сентября 1883 года Тургенев умер от абсцесса позвоночника , осложнения метастатической липосаркомы, в своем доме в Буживале под Парижем. Его останки были вывезены в Россию и захоронены на Волковском кладбище Санкт-Петербурга. На смертном одре он умолял Толстого : «Друг мой, вернись к литературе!» После этого Толстой написал такие произведения, как « Смерть Ивана Ильича» и «Крейцерова соната» .

Мозг Ивана Тургенева оказался одним из самых крупных за всю историю нейротипичных людей: его вес составлял 2012 г (4 фунта 7 унций).

Работа

Тургенев впервые сделал себе имя благодаря » « Запискам охотника , также известным как «Записки охотника» или «Записки охотника» , сборнику рассказов, основанных на его наблюдениях за крестьянской жизнью и природой во время охоты в окрестных лесах. имение его матери Спасское. Большинство рассказов были опубликованы в одном томе в 1852 году, а другие были добавлены в более поздних изданиях. Книге приписывают влияние на общественное мнение в пользу отмены крепостного права в 1861 году. Сам Тургенев считал эту книгу своим самым важным вкладом в русскую литературу; сообщается что «Правда » , и Толстой , среди прочих, полностью согласился с этим, добавив, что Тургеневское воспроизведение природы в этих рассказах непревзойденно. Один из рассказов в «Записках спортсмена» , известный как «Бежин Леа» или «Бежин прерия», впоследствии стал основой скандального фильма «Бежин луг » (1937) режиссера Сергея Эйзенштейна .

В 1852 году, когда его первые крупные романы о русском обществе были еще впереди, Тургенев написал некролог Николаю Гоголю , предназначенный для публикации в « Санкт-Петербургских Ведомостях» . Ключевой отрывок гласит: « Гоголь умер!... Какое русское сердце не потрясено этими тремя словами?... Ушел тот человек, на которого мы теперь имеем право (горькое право, данное нам смертью) назвать великим». Цензор Санкт-Петербурга это не одобрил и запретил публикацию, но московский цензор разрешил опубликовать ее в газете этого города. Цензор был уволен; но Тургенева признали виновным в происшествии, посадили на месяц в тюрьму, а затем сослали в свое имение почти на два года. Именно в это время в 1854 году Тургенев написал свой рассказ « Муму» («Муму»). В повести рассказывается история о глухонеме крестьянине, который вынужден утопить единственное в мире, что приносит ему счастье, свою собаку Муму. . Как и его » « Записки охотника , это произведение посвящено жестокостям крепостного общества. Позднее эта работа получила высокую оценку Джон Голсуорси , который утверждал, что «ни один более волнующий протест против тиранической жестокости никогда не был написан с точки зрения искусства».

Полина Виардо работы П. Ф. Соколова, 1840-е гг.

Еще находясь в России в начале 1850-х годов, Тургенев написал несколько повестей : « Фауст Дневник лишнего человека», « » , «Затишье», « Затишье ». выражая тревоги и надежды россиян своего поколения.

В 1840-х — начале 1850-х годов, во времена правления царя Николая I , политическая атмосфера в России была удушающей для многих писателей. Это видно в отчаянии и последующей смерти Гоголя , а также в притеснениях, преследованиях и арестах художников, учёных и писателей. За это время тысячи русских интеллектуалов, представителей интеллигенции , эмигрировали в Европу. Среди них были Александр Герцен и сам Тургенев, переехавший в Западную Европу в 1854 году, хотя это решение, вероятно, было связано больше с его роковой любовью к Полине Виардо, чем с чем-либо еще.

В последующие годы вышел роман «Рудин» («Рудин»), история мужчины тридцати лет, который не может найти никакого применения своим талантам и идеализму в России I. Николая Рудин также полон ностальгии по идеалистическим студенческим кружкам 1840-х годов.

Следуя мыслям влиятельного критика Виссариона Белинского, Тургенев отказался от романтического идеализма в пользу более реалистического стиля. Белинский защищал социологический реализм в литературе; Тургенев изобразил его в «Якове Пасинкове» (1855). В 1853–62 Тургенев написал некоторые из своих лучших рассказов, а также первые четыре романа: « Рудин » («Рудин») (1856), « Дворянское гнездо » (1859), «О Ева («Накануне») (1860 г.) и «Отцы и дети» («Отцы и дети») (1862 г.). Некоторые темы, затронутые в этих работах, включают красоту ранней любви, неспособность осуществить свою мечту и разочарованную любовь. Большое влияние на эти работы оказала его любовь к Полине и его опыт общения с матерью, которая управляла более чем 500 крепостными с тем же строгим поведением, в котором она его воспитывала.

В 1858 году Тургенев написал роман «Дворянское гнездо », также полный ностальгии по безвозвратному прошлому и любви к русской деревне. В нем есть один из его самых запоминающихся женских персонажей, Лиза, которой Достоевский отдал дань уважения в своей Пушкинской речи 1880 года, наряду с Татьяной и Толстого Ростовой Наташей .

Александр II взошел на российский престол в 1855 году, и политический климат стал более расслабленным. В 1859 году, вдохновленный сообщениями о положительных социальных переменах, Тургенев написал роман « Накануне» («Накануне») (опубликован в 1860 году), изображая болгарского революционера Инсарова.

В следующем году была опубликована одна из его лучших новелл « Первая любовь » («Первая любовь»), основанная на горько-сладких детских воспоминаниях, и произнесена речь (« Гамлет и Дон Кихот ») на публичных чтениях. в Санкт-Петербурге ) в помощь нуждающимся писателям и учёным. Представленное здесь видение человека, разрывающегося между эгоцентричным скептицизмом Гамлета и идеалистическим великодушием Дон Кихота , можно сказать, пронизывает все произведения Тургенева. Примечательно, что на этой речи присутствовал Достоевский, только что вернувшийся из ссылки в Сибири , ибо через восемь лет ему предстояло написать «Идиот» — роман, трагический герой которого, князь Мышкин , во многом напоминает Дон Кихота. Тургенев, знание испанского языка которого благодаря контактам с Полиной Виардо и ее семьей было настолько хорошим, что он задумался о переводе романа Сервантеса на русский язык, сыграл важную роль во введении этого бессмертного деятеля мировой литературы в русский контекст. .

Ivan Turgenev, 1880

дети Самый известный и устойчивый роман Тургенева «Отцы и » («Отцы и дети») появился в 1862 году. Его главный герой, Евгений Базаров , считавшийся «первым большевиком » в русской литературе, в свою очередь, провозглашался и ругался либо как прославляющий, либо как прославляющий. пародия на «новых людей» 1860-х годов. В романе рассматривается конфликт между старшим поколением, не желающим принимать реформы, и нигилистической молодежью. В центральном персонаже Базарове Тургенев нарисовал классический портрет нигилиста середины XIX века . Действие фильма «Отцы и дети» происходит в шестилетний период социального брожения, от поражения России в Крымской войне до освобождения крепостных. Враждебная реакция на «Отцы и дети » («Отцы и дети») побудила Тургенева покинуть Россию. В результате он также потерял большинство своих читателей. Многие радикальные критики того времени (за заметным исключением Дмитрия Писарева ) не воспринимали «Отцов и детей» всерьез; и после относительного критического провала своего шедевра Тургенев разочаровался и начал писать меньше.

Следующий роман Тургенева, Дым («Дым»), был опубликован в 1867 году и снова был принят на родине без энтузиазма, а также вызвал ссору с Достоевским в Баден-Бадене.

Его последняя серьезная работа, пытающаяся отдать должное проблемам современного российского общества, « Цирна» («Новь»), была опубликована в 1877 году.

Рассказы более личного характера, такие как « Вешние воды», « «Степной король Лир» и Песнь торжествующей любви », были также написаны в эти осенние годы его жизни. Среди других последних работ — «Стихи в прозе» и «Клара Милич» («После смерти»), появившиеся в журнале «Европейский вестник» .

«Сознательное использование искусства для чуждых ему целей было ему отвратительно... Он знал, что русский читатель хочет, чтобы ему говорили, во что верить и как жить, чтобы ему были предоставлены четко противопоставленные ценности, четко различимые герои и злодеи. .... Тургенев оставался осторожным и скептически настроенным; читатель остается в напряжении, в состоянии сомнения: проблемы поставлены, и большей частью остаются без ответа» – Исайя Берлин , «Лекция об отцах и детях ».

Тургенев писал на темы, аналогичные тем, которые встречаются в произведениях Толстого и Достоевского , но он не одобрял религиозные и моральные озабоченности, которые два его великих современника привнесли в свое художественное творчество. По темпераменту Тургенев был ближе к своим друзьям Гюставу Флоберу и Теодору Шторму , северогерманскому поэту и мастеру новеллной формы, который также часто останавливался на воспоминаниях о прошлом и вызывал красоту природы.

Наследие

Тургенев в конце своей карьеры.

Российская монета номиналом 1 рубль 1993 года, посвященная 175-летию со дня рождения Тургенева.

Художественная чистота Тургенева сделала его фаворитом романистов-единомышленников следующего поколения, таких как Генри Джеймс и Джозеф Конрад , которые оба очень предпочитали Тургенева Толстому и Достоевскому. Джеймс, написавший не менее пяти критических эссе о творчестве Тургенева, утверждал, что «его форма имеет первостепенное значение» (1873), и хвалил его «изысканную деликатность», из-за которой «создается впечатление, что слишком многие из его соперников удерживают нас». , по сравнению с этим, насильственными средствами и знакомят нас, по сравнению с этим, с пошлыми вещами» (1896). Владимир Набоков , печально известный своим небрежным пренебрежением ко многим великим писателям, хвалил Тургенева «пластически-музыкальную плавную прозу», но критиковал его «трудные эпилоги» и «банальную подачу сюжетов». Набоков заявил, что Тургенев «не великий писатель, хотя и приятный», и поставил его на четвертое место среди русских прозаиков девятнадцатого века после Толстого, Гоголя и Антона Чехова , но впереди Достоевского. Его идеалистические представления о любви, особенно о преданности, которую жена должна проявлять к мужу, цинично отзывались персонажами чеховского «Анонимного рассказа». Исайя Берлин приветствовал приверженность Тургенева гуманизму, плюрализму и постепенным реформам, а не насильственной революции, как представляющие лучшие стороны русского либерализма .

Антисемитизм

Тургенев был известен своими ядовитыми описаниями еврейских фигур, например, в рассказе « Еврей » (1847). (Название рассказа на русском языке «жид» ( жид ) является уничижительным .) В рассказе «жид» по имени Хиршель описывается как невысокий и худощавый человек с желтыми волосами, красными глазами, которыми он постоянно моргает, и длинным и кривым носом. . Он преследует свою жадность до такой степени, что занимается проституцией своей дочери, и, по его словам, «деньги - это хорошая вещь, с ними можно получить все что угодно». Хиршель описывается как убитый горем, а в описании суда над ним по обвинению в шпионаже он приговорен к смертной казни. Тургенев описывает его как трясущегося всем телом, кричащего и мяукающего, «пока невольно не вызвал улыбку на наших лицах». Подобным же образом избиение другого еврея и попытка его убийства описываются как встреченные смехом публики.

Публикации

Романы

• 1857: Рудин
• 1859: Дворянский дом (Дворянское гнездо), также переводится как Дворянское гнездо , Дворянский дом и Лиза.
• 1860: On the Eve (Накануне)
• 1862: Отцы и дети (Отцы и дети), также переводится как «Отцы и дети».
• 1867: Smoke (Дым)
• 1872: Torrents of Spring (Вешние воды)
• 1877: Целина (ноябрь)

Избранная короткая художественная литература

Иван Тургенев на охоте (1879) работы Николая Дмитриева-Оренбургского (частное собрание)

• 1850: Dnevnik lishnevo cheloveka (Дневник лишнего человека); novella, English translation: The Diary of a Superfluous Man
• 1852: Записки охотника ; сборник рассказов, английские переводы: Зарисовки спортсмена , Зарисовки охотника , Записная книжка спортсмена
• 1854: Муму (Муму); рассказ, английский перевод: Муму
• 1855: Yakov Pasynkov (Яков Пасынков); novella
• 1856: Faust (Фауст); novella
• 1858: Ася (Ася); новелла, английский перевод: Ася или Аннушка
• 1860: Pervaya lyubov (Первая любовь); novella, English translation: First Love
• 1870: Stepnoy korol Lir (Степной король Лир); novella, English translation: King Lear of the Steppes
• 1881: Pesn torzhestvuyushchey lyubvi (Песнь торжествующей любви); novella, English translation: The Song of Triumphant Love
• 1883: Klara Milich (Клара Милич); novella, English translation: The Mysterious Tales

Пьесы

• 1843: A Rash Thing to Do (Неосторожность)
• 1847: It Tears Where It Is Thin (Где тонко, там и рвётся)
• 1849/1856: Breakfast at the Chief's (Завтрак у предводителя)
• 1850/1851: A Conversation on the Highway (Разговор на большой дороге)
• : Отсутствие денег 1846/1852
• 1851: A Provincial Lady (Провинциалка)
• 1857/1862: Дурак Фортуны (Нахлебник), также переводится как «Виселица» и «Семейное обвинение».
• 1855/1872: A Month in the Country (Месяц в деревне)
• 1882: An Evening in Sorrento (Вечер в Сорренто)

Другой

• 1877–1882: Poems in Prose (Стихотворения в прозе)

См. также

• Александр Дмитриевич Кастальский, написавший оперу по повести Клары Милич.
• Сэр Фредерик Эштон , создавший балет по мотивам «Месяца в деревне» в 1976 году.
• Астероид 3323 Тургенева , названный в честь писателя
• Ли Хойби , американский композитор и его опера по мотивам «Месяца в деревне».
• Владимир Ребиков , написавший оперу по мотивам «Дворянского дома» в 1916 году.
• Галина Уланова читать такие рассказы Тургенева, как « Ася » или «Весенние потоки ». , которая посоветовала своим ученикам при подготовке к танцу «Жизели»

Общие и цитируемые источники

• Сесил, Дэвид . 1949. «Тургенев», в книге Дэвида Сесила, «Поэты и рассказчики: книга критических очерков» . Нью-Йорк: Macmillan Co.: 123–38.
• Фриборн, Ричард. 1960. Тургенев: Романист-романист, этюд . Лондон: Издательство Оксфордского университета.
• Магаршак, Дэвид. 1954. Тургенев: Жизнь . Лондон: Фабер и Фабер.
• Соколовская, Катажина. 2011. Конрад и Тургенев: На пути к реальному . Боулдер: Восточноевропейские монографии.
• Troyat, Henri . 1988. Turgenev . New York: Dutton.
• Ярмолинский, Авраам. 1959. Тургенев, Человек, его искусство и его век . Нью-Йорк: Орион Пресс.

Внешние ссылки

• Произведения Ивана Тургенева в форме электронной книги в Standard Ebooks
• Работы Ивана Тургенева в Project Gutenberg
• Работы Ивана Тургенева или о нем в Internet Archive
• Работы Ивана Тургенева в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Ivan Turgenev poetry (in Russian)
• Интернет-архив романов Тургенева в русском оригинале (на русском языке)
• Произведения Тургенева (на русском языке)
• Тургеневское общество (в основном на русском языке )
• Музей Тургенева в Буживале (на французском языке)
• Петри Люкконен. «Иван Тургенев» . Книги и писатели .
• Turgenev Bibliography 1983– by Nicholas Žekulin
• Романы Ивана Тургенева: символы и эмблемы Ричарда Писа
• Английские переводы 4 поэтических миниатюр
• Английские переводы 4 поздних стихотворений в прозе
• Английский перевод восьми стихотворений Александра Стиллмарка в поздней прозе в книге «Современная поэзия в переводе» , серия 2, № 11 (1997).