✖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 30110A7F153664AFCFD9AF6C8A1E4650__1717757280 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Miguel de Cervantes - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Мигель де Сервантес — Википедия, бесплатная энциклопедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/50/30110a7f153664afcfd9af6c8a1e4650.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/50/30110a7f153664afcfd9af6c8a1e4650__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 13.06.2024 18:49:34 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 7 June 2024, at 13:48 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.) 
✰ https://arc.ask3.ru ✰
 Ответы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности) 
✰ https://ask3.ru/answer2question ✰
 Товарный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collation ✰
 Партнеры 
✰ https://comrades.ask3.ru ✰


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Мигель де Сервантес — Википедия, бесплатная энциклопедия Jump to content

Мигель де Сервантес

Edit links
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
«Сервантес» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Сервантес (значения) .
«Мигель Сервантес» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об американском актере и певце, см. Мигель Сервантес (актер) .

Мигель де Сервантес
Этот портрет, приписываемый Хуану де Хореги, не имеет подлинности. Достоверного изображения Сервантеса не существует.[1][2]
Этот портрет, приписываемый Джону де Хореги , [а] не авторизован. Достоверного изображения Сервантеса не существует. [1] [2]
Рожденный 29 сентября 1547 г.
Алькала де Энарес , Испания
Умер 22 апреля 1616 г. ( 1616-04-22 ) (68 лет) [3]
Мадрид , Испания
Место отдыха Монастырь босых тринитариев , Мадрид.
Занятие Солдат, сборщик налогов , бухгалтер, агент по закупкам ВМФ.
(писательство было занятием , не приносившим большого дохода)
Язык испанский
Литературное движение Литература Возрождения , Маньеризм
Известные работы Дон Кихот
Закуски
Образцовые романы
Супруг Каталина де Саласар и Паласиос
Дети Изабель ок. 1584 (незаконный) [4]
Подпись

Мигель де Сервантес Сааведра ( англ. Испанский: [miˈɣel de θeɾˈβantes saaˈβeðɾa] ; 29 сентября 1547 г. (предположительно) - 22 апреля 1616 г. н.с. ) [5] был испанским писателем раннего Нового времени, широко признанным величайшим писателем на испанском языке и одним из выдающихся романистов мира. Он наиболее известен своим романом «Дон Кихот» , произведением, которое считается первым современным романом . [6] [7] [8] Многие известные авторы назвали роман «лучшей книгой всех времен». [б] и «лучшее и самое центральное произведение в мировой литературе». [9] [8]

Большую часть своей жизни он провел в относительной бедности и безвестности, что привело к утрате многих его ранних работ. Несмотря на это, его влияние и литературный вклад отражены в том факте, что испанский часто называют «языком Сервантеса». [10]

Инцидент из рассказа «Дон Кихот» (1870) Роберта Хиллингфорда .

В 1569 году Сервантес был вынужден покинуть Испанию и переехать в Рим , где работал в доме кардинала . В 1570 году он записался в пехотный полк испанского флота , был тяжело ранен в битве при Лепанто в октябре 1571 года и потерял способность пользоваться левой рукой. Он служил солдатом до 1575 года, когда был схвачен берберийскими пиратами ; после пяти лет плена он был выкуплен и возвращен в Мадрид .

Его первый значительный роман под названием «Ла Галатея » был опубликован в 1585 году, но он продолжал работать агентом по закупкам, а позже — государственным сборщиком налогов . Первая часть «Дон Кихота» была опубликована в 1605 году, а вторая — в 1615 году. Среди других работ — «12 Novelas ejemplares» ( «Образцовые романы »); длинная поэма « Viaje del Parnaso» ( «Путешествие на Парнас »); и «Очо комедии и очо энтремесы» ( «Восемь пьес и восемь интерлюдий »). Роман Los trabajos de Persiles y Sigismunda ( «Труды Персилеса и Сигизмунды ») был опубликован посмертно в 1616 году.

Биография [ править ]

Санта-Мария-ла-Майор в Алькала-де-Энарес , где, по общему мнению, был крещен Сервантес; площадь перед зданием называется Плаза Сервантеса.

Несмотря на его последующую известность, большая часть жизни Сервантеса остается неопределенной, включая его имя, происхождение и то, как он выглядел. Хотя он подписывался как «Сербантес» , его типографии использовали «Сервантес» , что стало общепринятой формой. В более позднем возрасте Сервантес использовал Сааведру , имя дальнего родственника, а не более обычное Кортинас в честь своей матери. [11] Но историк Люсе Лопес-Баральт утверждал, что оно происходит от слова шаибедраа , которое на арабском диалекте означает «однорукий», его прозвища во время плена. [12]

Еще одна область спора - его религиозное происхождение. Было высказано предположение, что не только отец Сервантеса, но и его мать могли быть новыми христианами . [13] [14] Энтони Каскарди пишет: «Хотя семья могла претендовать на дворянство, они часто оказывались в затруднительном финансовом положении. Более того, они могли иметь происхождение converso, то есть обращенные в католицизм еврейского происхождения . В Испании времен Сервантеса Это означало жить в облаках официальной подозрительности и социального недоверия, имея гораздо более ограниченные возможности, чем те, которыми пользовались члены касты «старых христиан». [15] По словам Чарльза Д. Пресберга, точка зрения о том, что Сервантес имел converso происхождение, не получила широкого распространения. [16] Кубинский писатель Роберто Эчеваррия утверждает, что утверждения о происхождении Сервантеса converso основаны на «очень ненадежных доказательствах», а именно на отсутствии у Сервантеса социального и финансового прогресса в то время, когда в таких наградах было отказано большинству испанцев, независимо от социальной группы. [17]

Принято считать, что Мигель де Сервантес родился около 29 сентября 1547 года в Алькала-де-Энарес . Он был вторым сыном цирюльника-хирурга Родриго де Сервантеса и его жены Леоноры де Кортинас ( ок. 1520–1593 ). [18] Родриго приехал из Кордовы, Андалусия , где его отец Хуан де Сервантес был влиятельным юристом.

1547–1566 годы Ранние :

Родриго часто был в долгах или искал работу и постоянно переезжал. Леонор происходила из Арганды-дель-Рей и умерла в октябре 1593 года в возрасте 73 лет; Сохранившиеся юридические документы указывают на то, что у нее было семеро детей, она умела читать и писать и была находчивым человеком с острым чутьем в бизнесе. Когда Родриго был заключен в тюрьму за долги с октября 1553 по апрель 1554 года, она самостоятельно содержала семью. [19]

Братьями и сестрами Сервантеса были Андрес (род. 1543), Андреа (род. 1544), Луиза (род. 1546), Родриго (род. 1550), Магдалена (род. 1554) и Хуан. Они жили в Кордове до 1556 года, когда умер его дедушка. По неясным причинам Родриго не воспользовался своим завещанием, и семья исчезла до 1564 года, когда он подал иск в Севилье . [20]

Севилья тогда переживала экономический бум, и Родриго арендовал жилье для своего старшего брата Андреса, который был младшим мировым судьей. Утверждается, что Сервантес посещал иезуитский колледж в Севилье, где одним из преподавателей был иезуитский драматург Педро Пабло Асеведо, переехавший туда в 1561 году из Кордовы. [21] Однако юридические документы показывают, что его отец снова влез в долги, и в 1566 году семья переехала в Мадрид . [22]

1566–1580: Военная служба . плен и

Памятник Сервантесу, установленный в 1929 году ( Мадрид )

В XIX веке биограф обнаружил ордер на арест Мигеля де Сервантеса от 15 сентября 1569 года, которому было предъявлено обвинение в ранении Антонио де Сигуры на дуэли. [23] Хотя в то время это вызывало споры, в основном на том основании, что такое поведение было недостойно столь великого автора, сейчас оно считается наиболее вероятной причиной отъезда Сервантеса из Мадрида. [24]

В конце концов он добрался до Рима, где нашел должность в доме Джулио Аквавивы , итальянского епископа, который провел с 1568 по 1569 год в Мадриде и был назначен кардиналом в 1570 году. [25] 1570–1573 годов Когда началась османско-венецианская война , Испания вошла в состав Священной лиги — коалиции, сформированной для поддержки Венецианской республики . Вероятно, увидев возможность отменить ордер на арест, Сервантес отправился в Неаполь , который тогда входил в состав Арагонской короны . [26]

Статуя Мигеля де Сервантеса в гавани Навпактуса (Лепанто)

Военным командующим в Неаполе был Альваро де Санде, друг семьи, который дал Сервантесу комиссию в Терсио Сицилии. [27] под властью маркиза де Санта-Крус . В какой-то момент к нему в Неаполе присоединился его младший брат Родриго. [26] В сентябре 1571 года Сервантес отплыл на борту « Маркизы» , входившей в состав флота Священной лиги под командованием дона Хуана Австрийского , незаконнорожденного сводного брата Филиппа II Испанского ; 7 октября они разгромили османский флот в битве при Лепанто . [28]

Сервантес в битве при Лепанто , автор Август Феррер-Дальмау

Это знаменательное морское сражение, самый значительный военно-морской конфликт со времен римской битвы при Акциуме (32 г. до н. э.), остановило вторжение мусульман в Европу и впервые позволило европейским христианам почувствовать, что ислам не сможет их захватить.

По его собственным словам, хотя Сервантес и страдал от малярии, ему было поручено командовать яликом на 12 человек — небольшой лодкой, используемой для нападения на вражеские галеры. Маркиза . потеряла 40 человек убитыми и 120 ранеными, включая Сервантеса, который получил три отдельных ранения, две в грудь и еще одно, сделавшее его левую руку бесполезной. Это последнее ранение является причиной того, что позже его стали называть « Эль Манко де Лепанто » (Английский: «Однорукий человек из Лепанто», «Однорукий человек из Лепанто»), этот титул преследовал его всю оставшуюся жизнь. Его действия в Лепанто были источником гордости до конца его жизни. [с] в то время как дон Джон утвердил для него не менее четырех отдельных повышений заработной платы. [30]

В «Путешествии на Парнас» , опубликованном за два года до своей смерти в 1616 году, Сервантес утверждал, что «потерял движение левой руки во славу правой». [31] Как и во многих других случаях, степень его инвалидности неясна, единственным источником является сам Сервантес, а комментаторы ссылаются на его привычную склонность хвалить себя. [д] [33] Однако они были достаточно серьезными, чтобы заработать ему шесть месяцев в Гражданской больнице в Мессине , Сицилия. [34]

Хотя он вернулся на службу в июле 1572 года в Терсио-де-Фигероа , [35] записи показывают, что его раны на груди еще не полностью зажили в феврале 1573 года. [36] Базируясь в основном в Неаполе, он присоединился к экспедициям на Корфу и Наварино , а также принял участие в оккупации Туниса и Ла-Гулетта в 1573 году , которые были отбиты османами в 1574 году. [37] Несмотря на Лепанто, война в целом была победой Османской империи, а потеря Туниса - военной катастрофой для Испании. Сервантес вернулся в Палермо , где с ним расплатился герцог Сесса , вручивший ему похвальные грамоты. [38]

В начале сентября 1575 года Сервантес и Родриго покинули Неаполь на галере «Соль» ; когда они приблизились к Барселоне 26 сентября, их корабль был захвачен османскими корсарами , а братьев увезли в Алжир , чтобы продать в рабство или, как это было в случае с Сервантесом и его братом, удержать с целью выкупа, если это будет более важно. прибыльнее, чем их продажа в рабство. [39] Родриго был выкуплен в 1577 году, но его семья не могла позволить себе заплатить за Сервантеса, который был вынужден остаться. [40] Турецкий историк Расих Нури Илери нашел доказательства того, что Сервантес работал над строительством комплекса Кылыч Али-паши , а это означает, что он провел, по крайней мере, часть своего плена в Стамбуле . [41] [42] [43] Это еще предстоит доказать, и никаких доказательств по этому поводу не опубликовано. [44]

К 1580 году Испания была занята интеграцией Португалии и подавлением голландского восстания , в то время как османы находились в состоянии войны с Персией ; обе стороны заключили перемирие, что привело к улучшению отношений. [45] Спустя почти пять лет и четыре попытки побега, в 1580 году Сервантес был освобожден Тринитариями , религиозной благотворительной организацией, которая специализировалась на выкупе христианских пленников , и вернулся в Мадрид. [46]

1580–1616: Дальнейшая смерть жизнь и

Статуя Сервантеса возле Национальной библиотеки Испании

Пока Сервантес находился в плену, и дон Хуан, и герцог Сесса умерли, лишив его двух потенциальных покровителей, в то время как испанская экономика находилась в тяжелом положении. Это затрудняло поиск работы; за исключением периода с 1581 по 1582 год, когда он работал агентом разведки в Северной Африке, мало что известно о его передвижениях до 1584 года. [47]

В апреле того же года Сервантес посетил Эскивиас , чтобы помочь уладить дела своего недавно умершего друга и второстепенного поэта Педро Лайнеса. Там он встретил Каталину де Саласар-и-Паласиос ( ок. 1566–1626 ), старшую дочь овдовевшей Каталины де Паласиос; ее муж умер, оставив только долги, но у старшей Каталины была своя земля. Возможно, именно поэтому в декабре 1584 года Сервантес женился на ее дочери, которой тогда было от 15 до 18 лет. [48] Первое использование имени Сервантес Сааведра появляется в 1586 году в документах, связанных с их браком. [11]

Незадолго до этого в ноябре у него родилась внебрачная дочь Изабель. Ее мать, Ана Франка, была женой мадридского трактирщика; они, видимо, скрыли это от мужа, но Сервантес признал отцовство. [49] Когда Ана Франка умерла в 1598 году, он попросил свою сестру Магдалену позаботиться о его дочери. [50]

Сервантес был похоронен в монастыре Босоногих тринитариев в Мадриде.

В 1587 году Сервантес был назначен правительственным агентом по закупкам, комиссаром королевских галеонов в Севилье, получавшим пшеницу и масло для обреченной испанской армады . [51] Он стал сборщиком налогов в 1592 году и был ненадолго заключен в тюрьму за «нарушения» в своих отчетах, но быстро освобожден. [51] Несколько заявок на должности в Испанской Америке были отклонены, например, Совету Индии в 1590 году, хотя современные критики отмечают, что в его работах появляются изображения колоний. [31]

С 1596 по 1600 год он жил преимущественно в Севилье, затем в 1606 году вернулся в Мадрид, где и оставался до конца своей жизни. [52] В последующие годы он получил некоторую финансовую поддержку от графа Лемоса , хотя и не был включен в свиту, которую Лемос взял в Неаполь, когда был назначен вице-королем в 1608 году. [31] В июле 1613 года он присоединился к францисканцам Третьего ордена , что в то время было обычным способом для католиков обрести духовные заслуги. [53] Принято считать, что Сервантес умер 22 апреля 1616 г. (NS; григорианский календарь заменил юлианский в 1582 г. в Испании и некоторых других странах); описанные симптомы, включая сильную жажду, соответствуют диабету , который не поддается лечению. [54]

В соответствии с завещанием Сервантес был похоронен в монастыре Босоногих тринитариев , в центре Мадрида. [55] Его останки пропали без вести во время работ по восстановлению монастыря в 1673 году, а в 2014 году историк Фернандо де Прадо запустил проект по их повторному открытию. [56]

В январе 2015 года Франсиско Эчеберриа, судебный антрополог , возглавлявший поиск, сообщил об обнаружении гробов с фрагментами костей и части доски с буквами «MC». [57] На основании доказательств травм, полученных в Лепанто, 17 марта 2015 года было подтверждено, что они принадлежат Сервантесу вместе с его женой и другими лицами. [58] Официально их перезахоронили на публичной церемонии в июне 2015 года. [59]

Предполагаемые сходства [ править ]

Никакого достоверного портрета Сервантеса не существует. Имя, которое чаще всего связывают с автором, приписывается Хуану де Хареги , но оба имени были добавлены позже. [60] Картина Эль Греко в Музее Луга , известная как « Портрет неизвестного джентльмена» упоминается , как «возможно» изображающая Сервантеса, но доказательств этому нет. [61] Было высказано предположение, что портрет «Дворянин с рукой на груди» , также написанный Эль Греко, возможно, изображает Сервантеса. [62]

Однако в самом «Прадо» , вскользь упомянув, что «для натурщика предложены конкретные имена, в том числе Сервантеса», [63] и даже «что картина может быть автопортретом [Эль Греко]», [63] Далее утверждается, что «без сомнения, наиболее убедительное предположение связывает эту фигуру со вторым маркизом Монтемайора, Хуаном де Сильва-и-де-Рибера, современником Эль Греко, который был назначен военным командиром Алькасара в Толедо Филиппом II и Главный нотариус Короны, должность, которая объясняет торжественный жест руки, изображенный в момент принесения присяги». [63]

Портрет Луиса де Мадрасо из Национальной библиотеки Испании , написанный в 1859 году, был основан на его воображении. [64] Изображение на испанских монетах евро достоинством 0,10, 0,20 и 0,50 евро основано на бюсте, созданном в 1905 году. [65]

карьера наследие Литературная и

Сцена с ветряной мельницей из спектакля "Дон Кихот" Гюстава Доре .

Сервантес утверждал, что написал более 20 пьес, таких как « Эль трато де Аргель» , на основе своего опыта пребывания в плену. Такие произведения просуществовали крайне недолго, и даже Лопе де Вега , самый известный драматург того времени, не мог жить на их доходы. [4] В 1585 году он опубликовал «Галатею» , традиционный пасторальный роман, получивший мало внимания в современности; несмотря на обещание написать продолжение, он так и не сделал этого. [66]

Помимо этих и некоторых стихотворений, к 1605 году Сервантес не публиковался уже 20 лет. В «Дон Кихоте» он бросил вызов форме литературы, которая была любимой на протяжении более столетия, прямо заявив, что его цель состояла в том, чтобы подорвать «тщеславные и пустые» рыцарские романы . [67] Его изображение реальной жизни и использование повседневной речи в литературном контексте считались новаторскими и сразу же стали популярными. Впервые опубликованный в январе 1605 года, «Дон Кихот и Санчо Панса» участвовали в маскарадах, проводимых в честь рождения Филиппа IV 8 апреля. [50]

Иллюстрация из «Дон Кихота» Доре .

В конце концов он добился определенной финансовой безопасности, а его популярность привела к требованию о продолжении. В предисловии к своей работе 1613 года Novelas ejemplares , посвященной его покровителю, графу Лемосу, Сервантес обещает создать такую ​​книгу, но его вытеснила несанкционированная версия, опубликованная в 1614 году и опубликованная под именем Алонсо Фернандес де Авельянеда . Возможно, эта задержка была преднамеренной, чтобы обеспечить поддержку со стороны издателя и читающей публики; В 1615 году Сервантес наконец выпустил вторую часть «Дон Кихота» . [68]

Две части «Дон Кихота» различны по направленности, но схожи ясностью прозы и реализмом. Первый был более комичным и имел большую популярность. [69] Вторую часть часто считают более сложной и сложной, с большей глубиной характеристики и философским пониманием. [70]

В дополнение к этому в период с 1613 года до своей смерти в 1616 году он написал серию произведений. Они включают сборник сказок под названием « Образцовые романы» . За этим последовали «Виахе дель Парнасо» , «Восемь комедий и восемь новых интерлюдий» , а также «Лос труды Персилеса и Сигизмунды» , завершенные незадолго до его смерти и опубликованные посмертно в январе 1617 года.

Сервантес был вновь открыт английскими писателями в середине 18 века. Литературный редактор Джон Боул утверждал, что Сервантес был столь же значительным, как и любой из популярных тогда греческих и римских авторов, и опубликовал аннотированное издание в 1781 году. Сейчас оно рассматривается как значительная работа, но в то время оно оказалось провальным. [71] Однако «Дон Кихот» был переведен на все основные языки в 700 изданиях. Мексиканский писатель Карлос Фуэнтес предположил, что Сервантес и его современник Уильям Шекспир составляют часть повествовательной традиции, включающей Гомера , Данте , Дефо , Диккенса , Бальзака и Джойса . [72]

Зигмунд Фрейд утверждал, что выучил испанский, чтобы читать Сервантеса в оригинале; особенно ему нравился «Диалог собак» ( El coloquio de los perros ) из «Образцовых сказок» , в котором две собаки, Сипион и Берганса, делятся своими историями; пока один говорит, другой слушает, время от времени делая комментарии. С 1871 по 1881 год Фрейд и его близкий друг Эдуард Зильберштейн писали друг другу письма, используя псевдонимы Ципион и Берганса. [73]

трехсотлетие публикации «Дон Кихота» ; В 1905 году в Испании праздновали [74] к 400-летию со дня его смерти в 2016 году Национальная труппа классического театра в Мадриде поставила « Сервантину» — празднование его пьес. [75] Мюзикл «Человек из Ламанчи » 1965 года был во многом основан на жизни Сервантеса. [76] [77] Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса — крупнейший в мире цифровой архив испаноязычных исторических и литературных произведений.

Работает [ править ]

Сервантеса Оригинальный титульный лист «Галатеи» (1585 г.)

Как указано в Полном собрании сочинений Мигеля де Сервантеса : [78]

Другие работы [ править ]

Фронтиспис ) Виадже г. (1614

Сервантеса обычно считают посредственным поэтом; немногие из его стихов сохранились. Некоторые из них появляются в «Галатее» , а также он написал «Dos Canciones à la Armada Invencible» .

Его сонеты включают «К могиле короля Филиппа в Севилье» , «Песнь Каллиопы» и «Послание к Матфею Васкесу» . «Путешествие на Парнас» , или «Путешествие на Парнас» , — самое грандиозное его стихотворное произведение, аллегория , состоящая во многом из рецензий современных поэтов.

Он опубликовал ряд драматических произведений, в том числе десять дошедших до нас полнометражных пьес:

  • Трато-де-Аржель ; на основе собственного опыта рассказывает о жизни рабов-христиан в Алжире;
  • Нуманси ; задуманный как патриотическое произведение, инсценировка длительной и жестокой осады Нуманции Сципионом Эмилианом , завершающая превращение Пиренейского полуострова в римскую провинцию Испанию или Испанию.
  • Галантный испанец , [80]
  • Термы Алжира , [81]
  • Великая султанша донья Каталина де Овьедо , [82]
  • Дом ревности , [83]
  • Лабиринт любви [84]
  • Развлекательная , [85]
  • Счастливый хулиган , [86]
  • Педро де Урдемалас , [87] чувствительная пьеса о Пикаро , который из-за любви к девушке присоединяется к группе цыган.

Он также написал восемь коротких фарсов ( антремез ):

  • Судья по разводам , [88]
  • Вдовствующий негодяй по имени Трампагос , [89]
  • Выборы мэров Даганзо , [90]
  • осторожный охранник [91] (Бдительный страж), [91]
  • Притворный Бискайский , [92]
  • Алтарь чудес , [93]
  • Пещера Саламанка
  • Ревнивый старик [94] (Ревнивый старик).

Эти пьесы и короткие фарсы, за исключением «Трато де Аргель» и «Нумансия» , составили «Ocho Comedias y Eight Entreméses Nuevos», никогда не ставившиеся. [95] ( «Восемь комедий и восемь новых интерлюдий, никогда ранее не исполнявшихся »), появившаяся в 1615 году. [96] Даты и порядок составления коротких фарсов Сервантеса неизвестны. Верный духу Лопе де Руэда, Сервантес наделил их романными элементами, такими как упрощенный сюжет, тип описаний, обычно связанных с романом, и развитие персонажей. Сервантес включил некоторые из своих драм в число произведений, которыми он больше всего доволен.

Влияние [ править ]

Дополнительная информация: Список произведений, на которые повлиял Дон Кихот.

Места [ править ]

Телевидение [ править ]

  • Сервантес — второстепенный персонаж испанского телешоу « Министерство времени» , роль которого исполнил актёр Понсе. Пере
  • Сервантес сыграл заметную роль в эпизоде ​​«Джентльмены Испании» телесериала «Сэр Фрэнсис Дрейк» (1961–1962). Его сыграл актер Найджел Дэвенпорт, и по сюжету он героически спасал других христианских пленников от берберийских пиратов.

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Хотя Сервантес писал в предисловии к «Образцовым романам» , что Хореги действительно нарисовал свой портрет: «какой друг вполне мог бы, как это принято, записать и вылепить меня на первой странице этой книги, начиная со знаменитого Д. Хуана де Хореги».
  2. ^ Милан Кундера , Джон ле Карре , Джон Ирвинг , [8] Дорис Лессинг , Салман Рушди , Мириам Лебволь , Надин Гордимер , Воле Сойинка , Симус Хини , Карлос Фуэнтес , Норман Мейлер и Астрид Линдгрен [9] были среди опрошенных авторов.
  3. ↑ В предисловии ко второму тому « Дон Кихота» он пишет: «Потеря моей руки (произошла) в величайшем событии, которое когда-либо видело прошлое или настоящее или будущее, которое только можно надеяться увидеть. Если мои раны не имеют красоты для на взгляд смотрящего, они, по крайней мере, достойны уважения тех, кто знает, где они были приняты». [29]
  4. ^ По словам ученого Николаса Марина: «Нет случая, чтобы Сервантес не хвалил себя, хотя и извинялся за выход за пределы своей природной скромности; это происходит так много раз, что никогда невозможно увидеть это или поверить в это. " [Нет случая, чтобы Сервантес не хвалил себя, даже если он извиняет себя за то, что вышел за пределы своей природной скромности; это случается так много раз, что никогда невозможно это увидеть или поверить в это]. [32]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Чакон-и-Кальво, Хосе Мария (1947–1948). «Портреты Сервантеса». Анналы Национальной академии искусств и литературы (на испанском языке). 27 :5–17.
  2. ^ Феррари, Энрике Лафуэнте (1948). Образцовый роман портретов Сервантеса (на испанском языке).
  3. ^ Армстронг, Ричард. «Время вышло из строя» . Двигатели нашей изобретательности . Линхард, Джон (ведущий, продюсер ) Проверено 9 декабря 2019 г. - через UH.edu.
  4. ^ Перейти обратно: а б МакКрори 2006 , с. 112.
  5. ^ Рикер Морера, Мартин. «Мигель де Сервантес Сааведра» . Биографический словарь Испании (на испанском языке). Королевская академия истории .
  6. ^ Блум, Гарольд (13 декабря 2003 г.). «Рыцарь в зеркале» . Хранитель . Проверено 5 июля 2019 г.
  7. ^ Пучау де Лесеа, Ана; Перес де Леон, Висенте (25 июня 2018 г.). «Путеводитель по классике: Дон Кихот, первый в мире современный роман – и один из лучших» . Разговор . Проверено 1 июля 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Дон Кихот получает голоса авторов» . Новости BBC . 7 мая 2002 года . Проверено 3 января 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Крисафис, Анжелика (21 июля 2003 г.). «Дон Кихот — лучшая в мире книга, говорят ведущие авторы мира» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 октября 2012 г.
  10. ^ Диего, Джерард . «Язык Сервантеса» (PDF) (на испанском языке). Министерство президента Испании. Архивировано из оригинала ) 3 октября. ( PDF Получено 14 сентября.
  11. ^ Перейти обратно: а б Гарсес 2002 , с. 189.
  12. ^ Иглесиас, Амалия (17 ноября 2016 г.). «Люси Лопес-Баральт: «Перед «Дон Кихотом» и Святым Иоанном Креста я чувствую головокружение от вглядывания в бесконечную пропасть» » . abc (на испанском языке).
  13. ^ Байрон 1978 , с. 32.
  14. ^ Локос 2016 , с. 116.
  15. ^ Каскарди 2002 , с. 4.
  16. ^ Пресберг, Чарльз Д. (2018). «Глава 5: Анатомия современных исследований Сервантеса: роман о «двух городах» » . В Крузе, Энн Дж.; Джонсон, Кэррол Б. (ред.). Сервантес и его постмодернистские сторонники . Тейлор и Фрэнсис. п. 89. ИСБН  978-1-317-94451-5 . Проверено 10 декабря 2023 г. Хотя тезис Сервантеса, converso , еще не получил широкого распространения среди ученых Сервантеса, El pensamiento выступал в качестве основного текста для большей части критики Сервантеса, чьи другие сочинения оценивались в отношении Дон Кихота , на протяжении более пятидесяти лет.
  17. ^ Эчеваррия, Роберто Г. (2010). "Введение" . Дон Кихот Сервантеса: История болезни . Журналы случаев критики. Издательство Оксфордского университета. п. 13. ISBN  978-0-19-996046-0 . Проверено 10 декабря 2023 г.
  18. ^ МакКрори 2006 , с. 35.
  19. ^ МакКрори 2006 , с. 34.
  20. ^ МакКрори 2006 , с. 36.
  21. ^ Эггинтон 2016 , с. 23.
  22. ^ МакКрори 2006 , стр. 40–41.
  23. ^ МакКрори 2006 , с. 48.
  24. ^ Локос 2016 , с. 118.
  25. ^ МакКрори 2006 , с. 50.
  26. ^ Перейти обратно: а б МакКрори 2006 , с. 52.
  27. ^ «Воинские почести Мигелю де Сервантесу» . Правительство Испании. Министерство обороны . 16 июня 2015 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
  28. ^ Дэвис 1999 , с. 199.
  29. ^ Сервантес 1615 , с. 20
  30. ^ МакКрори 2006 , с. 58.
  31. ^ Перейти обратно: а б с В 2017 году с. 99.
  32. ^ Марин, Николас (1973). «Белардо в ярости. Одна из ошибок Лопе» . Сервантинские Анналы . 12:21 . ISSN   0569-9878 – через Cervantes Virtual.
  33. ^ Айзенберг 1996 , стр. 32–53.
  34. ^ Фицморис-Келли 1892 , с. 33.
  35. ^ «Могила Сервантеса и «Старый Терцио Сицилийский». » . Армия Земли (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2024 г.
  36. ^ МакКрори 2006 , с. 60.
  37. ^ Гарсес 2002 , стр. 191–192, 220.
  38. ^ МакКрори 2006 , с. 63.
  39. ^ Фицморис-Келли 1892 , с. 41.
  40. ^ МакКрори 2006 , стр. 65–68, 78.
  41. ^ Эрен, Гюлерен (июнь 2006 г.). «Наследие моряка». Бейоглу . Нет. 3.стр. 59–64.
  42. ^ Байрак, М. Орхан (1994). Путеводитель по историческим местам Турции (на испанском языке). Стамбул: Инкилап Китабеви. стр. 326–327. ISBN  975-10-0705-4 .
  43. ^ Самнер-Бойд, Хилари; Свободно, Джон (1994). Прогулка по Стамбулу: Путеводитель по городу (6-е изд.). Стамбул: SEV Matbaacılık. стр. 450–451. ISBN  975-8176-44-7 .
  44. ^ Виальва Диего, Гектор (сентябрь 2016 г.). «Сервантес в Стамбуле: история или вымысел?» (PDF ) Пограничный архив (на испанском языке). ISBN  978-84-690-5859-6 . Проверено 12 декабря 2023 г.
  45. ^ Глет 2001 , с. 84.
  46. ^ Паркер и Паркер 2009 , с. ?.
  47. ^ МакКрори 2006 , стр. 100–101.
  48. ^ МакКрори 2006 , стр. 115–116.
  49. ^ МакКрори 2006 , с. 113.
  50. ^ Перейти обратно: а б МакКрори 2006 , с. 206.
  51. ^ Перейти обратно: а б Каскарди 2002 , с. 6.
  52. ^ Закрытие 2008 , с. 12.
  53. ^ Фицморис-Келли 1892 , с. 179.
  54. ^ МакКрори 2006 , с. 264.
  55. ^ «Биография Мигеля де Сервантеса – жизнь, семья, дети, имя, история, смерть, история, жена, сын, книга» . Notablebiographys.com . Проверено 3 февраля 2012 г.
  56. ^ Тремлетт, Джайлз (25 июля 2011 г.). «Мадрид начинает поиск костей автора «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса | Книги» . Хранитель . Проверено 18 марта 2014 г.
  57. ^ «Находка в гробу может привести к останкам автора «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса | Книги» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 27 января 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  58. ^ «Испания находит в Мадриде могилу писателя Дон Кихота Сервантеса» . Новости BBC. 17 марта 2015 г. Проверено 17 марта 2015 г.
  59. ^ Джайлз, Кьяран (11 июня 2015 г.). «Официально Испания хоронит Сервантеса 400 лет спустя» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  60. ^ Байрон 1978 , с. 131.
  61. ^ «Портрет джентльмена» . Музей Прадо (на испанском языке). Министерство культуры и спорта , Правительство Испании . Проверено 25 июня 2013 г.
  62. ^ «Портрет дворянина с рукой на груди | artehistoria.com» . www.artehistoria.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с Руис, Л. (2008). «Рыцарь с рукой на груди» В: Портрет эпохи Возрождения , Мадрид, Национальный музей Прадо, стр. 326-327. Музей Прадо. Проверено 12 декабря 2022 г.
  64. ^ «Европа – Программа Сервантеса» . Национальная монетно-штамповочная фабрика (на испанском языке). Королевский монетный двор. 2013. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  65. ^ «Купюры и монеты евро: национальные стороны» . Европейская комиссия . 8 января 2010 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  66. ^ МакКрори 2006 , стр. 110–111.
  67. ^ Закрытие 2008 , с. 39.
  68. ^ МакКрори 2006 , стр. 234–235.
  69. ^ Мицуо и Каллен 2006 , с. 148–152.
  70. ^ Патнэм 1976 , с. 14.
  71. ^ Трумэн 2003 , с. 9–31.
  72. ^ Фуэнтес 1988 , с. 69–70.
  73. ^ Райли 1994 , стр. 13–14.
  74. ^ Леерсен, Дж.; Ригни, А. (2014). Поминовение писателей в Европе девятнадцатого века: государственное строительство и столетняя лихорадка . Спрингер. п. 207. ИСБН  978-1-137-41214-0 .
  75. ^ «Сервантина из труппы Национального классического театра и Рон Лала» . www.centroculturalmva.es (на испанском языке). 19 апреля 2020 г. . Проверено 19 апреля 2020 г.
  76. ^ «Дон Кихот как театр Сервантеса» . Журнал Американского общества Сервантеса . 19 (1): 125–130. 1999. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
  77. ^ «Дневник для меня, Дон Кихота , Сервантеса » (PDF) . Журнал Американского общества Сервантеса . 21 (2): 117–123. 2001. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
  78. ^ Севилья Арройо, Флоренсио; Рей Хазас, Антонио, ред. (1995). ПОЛНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО Мигеля де Сервантеса [ Полное собрание сочинений Мигеля де Сервантеса ]. Центр исследований Сервантина – через проект Сервантеса, Техасский университет A&M .
  79. ^ Райли, Эдвард С.; Круз, Энн Дж., Майкл де Сервантес в Британской энциклопедии
  80. ^ «Знаменитая комедия испанского Галлардо» . Домашняя страница сайта Сервантеса (на испанском языке) . Проверено 19 апреля 2020 г.
  81. ^ «Лос-Баньос-де-Архель» (PDF) . miguelde.cervantes.com . Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2020 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
  82. ^ «Ла Гран Султана» (PDF) . miguelde.cervantes.com. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2017 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  83. ^ «Ла Каса» (PDF) . miguelde.cervantes.com. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2017 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  84. ^ «Эль Лаберинто» (PDF) . miguelde.cervantes.com. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2021 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  85. ^ «Ла Энтретенида» (PDF) . miguelde.cervantes.com. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  86. ^ «Восемь комедий и восемь закусок / Весёлый хулиган» . cervantes.tamu.edu . Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года.
  87. ^ «Педро Урдамлес» (PDF) . miguelde.cervantes.com. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2020 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  88. ^ «Entremes: судья по разводам» . cervantes.uah.es (на испанском языке).
  89. ^ «Овдовевший бандит по имени Трампагос» . Comedias.org (на испанском языке).
  90. ^ «Даганзо» (PDF) . miguelde.cervantes.com. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2018 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б «Информация» (PDF) . biblioteca.org.ar . Проверено 10 декабря 2019 г.
  92. ^ «Закуски: Дель Вискаино Фингидо» . cervantes.ua.es .
  93. ^ «Антремес: Из алтаря чудес» . cervantes.ua.es .
  94. ^ «Закуски: От ревнивого старика» . cervantes.ua.es .
  95. ^ «Очо комедии и очо энтремесы» . cervantes.tamu.edu . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.
  96. ^ «Восемь комедий и восемь новых закусок | произведение Сервантеса» . www.britanica.com . Проверено 23 мая 2023 г.

Библиография [ править ]

  • Байрон, Уильям (1978). Сервантес; Биография . Лондон: Касселл . ISBN  978-1-55778-006-5 .
  • Каскарди, Энтони Дж., изд. (17 октября 2002 г.). Кембриджский компаньон Сервантеса . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52166-387-8 .
  • Сервантес, Михаил (1615). Гениальный джентльмен Дон Кихот из Ламанчи Перевод Ормсби, Джона (изд. 2015 г.). Эгитас. ISBN  978-5-00064-159-0 .
  • Клоуз, Эй Джей (2008). Спутник Дон Кихота . Boydell & Brewer Ltd. ISBN  978-1-85566-170-7 .
  • Дэвис, Пол К. (1999). 100 решающих битв: с древнейших времен до наших дней . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19514-366-9 .
  • Эггинтон, Уильям (2016). Человек, который изобрел художественную литературу: как Сервантес открыл современный мир . Блумсбери. ISBN  978-1-62040-175-0 .
  • Айзенберг, Дэниел (1996). «Сервантес, автор книги «Топография и всеобщая история Алжира», изданной Диего де Аэдо». Сервантес: Бюллетень Американского общества Сервантеса . 16 (1): 32–53. дои : 10.3138/Сервантес.16.1.032 . S2CID   187065952 .
  • Фицморис-Келли, Джеймс (1892). Жизнь Сервантеса . Чепмен Холл.
  • Фуэнтес, Карлос (1988). Я с другими: Избранные очерки . Фаррар Штраус Жиру. ISBN  978-0-37421-750-1 .
  • Гарс, Мария Антония (2002). Сервантес в Алжире: Рассказ пленника . Издательство Университета Вандербильта. ISBN  978-0-82651-406-6 .
  • Глет, Ян (2001). Война и государство в Европе раннего Нового времени: Испания, Голландская республика и Швеция как финансово-военные государства (война и история) . Рутледж. ISBN  978-0-41522-644-8 .
  • Локос, Эллен (2016). Круз, Энн Дж; Джонсон, Кэрролл Б. (ред.). Политика идентичности и загадка генеалогии Сервантеса у Сервантеса и его постмодернистских избирателей . Рутледж. ISBN  978-1-13886-441-2 .
  • Ма, Нин (2017). Серебряный век: расцвет романа, Востока и Запада . ОУП. ISBN  978-0-19060-656-5 .
  • МакКрори, Дональд П. (2006). Не обычный человек: жизнь и времена Мигеля де Сервантеса Дуврское издательство. ISBN  978-0-48645-361-3 .
  • Мицуо, Накамура; Каллен, Дженнифер (декабрь 2006 г.). «О «Дон Кихоте» ». Обзор японской культуры и общества . 18 (Восток и Запад): 147–156. JSTOR   42800232 .
  • Паркер, Барбара Кивилл; Паркер, Дуэйн Ф. (2009). Майкл де Сервантес Издательство информационной базы. ISBN  978-1-43810-685-4 .
  • Патнэм, Сэмюэл (1976). Знакомство с «Портативным Сервантесом» . Хармондсворт: Пингвин. ISBN  978-0-14015-057-5 .
  • Райли, ЕС (1994). «Ципион» пишет «Бергансе» в Freudian Academia Española». Сервантес: Бюллетень Американского общества Сервантеса . 14 (1): 3–18. doi : 10.3138/cervantes.14.1.003 . S2CID   193117593 .
  • Трумэн, RW (2003). «Дальнейшее исследование донкихотских бед преподобного Джона Боула». Сервантес: Бюллетень Американского общества Сервантеса . 23 (1): 9–43. дои : 10.3138/Сервантес.23.2.009 . S2CID   190575135 .

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miguel_de_Cervantes&oldid=1227729411"
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30110A7F153664AFCFD9AF6C8A1E4650__1717757280
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miguel de Cervantes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)