Дон Кихот на свадьбе Комачо
| Дон Кихот на свадьбе Комачо | |
|---|---|
| Серената Георга Филиппа Телемана | |
 Композитор, ок. 1745 г. | |
| Перевод | Дон Кихот на свадьбе Комачо |
| Другое название | Дон Кихот дер Левенриттер |
| Либреттист | Дэниел Шибелер |
| Язык | немецкий |
| На основе | Глава 20 второго тома Сервантеса . » « Дон Кихота |
| Премьера | 5 ноября 1761 г. Концертный зал на Кампе, Гамбург |
Дон ( Кихот на свадьбе Комачо 21:32 ) TVWV — одноактная комическая серената Георга Филиппа Телемана . Либретто « студенческого поэта Даниэля Шибелера основано на 20-й главе второго тома романа Сервантеса » Дон Кихот . [а] Премьера оперы состоялась 5 ноября 1761 года в Гамбурге. При первом исполнении ему было присвоено название: « Дон Кихот auf der Hochzeit des Comacho »; позже он был также известен как Дон Кихот дер Левенриттер (Дон Кихот, Рыцарь Львов). [1]
История
[ редактировать ]Мигеля де Сервантеса Роман «Ингениозо идальго Дон Кихот де ла Манча» , опубликованный в 1605 и 1615 годах, является частью основной мировой литературы . Сцену, где герой и его оруженосец принимают участие в свадьбе Комачо, выбрал поэт Даниэль Шибелер (1741–1771), когда он был 18-летним студентом. [2] [б] для либретто Зингшпиля под названием «Базилио и Китерия» , которое он предложил композитору Георгу Филиппу Телеману , [3] примерно на 60 лет старше его. Телеман согласился, но внес существенные изменения в текст. [2]
Премьера оперы состоялась 5 ноября 1761 года, когда Телеману было 80 лет. [3] в концертном зале Гамбурга. [1]
Роли
[ редактировать ]- Дон Кихот, рыцарь ( бас )
- Санчо Панса, его оруженосец (бас)
- Педрильо, пастух ( сопрано )
- Гризостомо, пастух (сопрано)
- Китерия, невеста (сопрано)
- Комачо, жених ( альт )
- Базилио, пастух ( тенор )
- Хор пастухов ( САТБ )
Музыка
[ редактировать ]Телеман использует события рассказа для юмористических эффектов, включая элементы оперы-серии , чтобы охарактеризовать знатных людей, а также народную музыку для крестьян. [4] Санчо Панса остроумно изображен, например, в виде «спортивных прыжков» в его воспоминаниях о предыдущем эпизоде. Хоры часто берут инструментальные и ритмические идеи из испанской народной музыки. [3] [5] Рецензент отмечает:
Подводя итог, можно сказать, что перед нами произведение, которое должно привлечь широкую аудиторию своим музыкальным разнообразием, умелой характеристикой и захватывающими мелодиями. В таких произведениях напряжение между устоявшимися и вновь возникающими идеями, музыкальными и драматическими, выходит на передний план, подчеркивая как почти непрекращающийся интерес Телемана к экспериментам, так и, казалось бы, вечно юношеское любопытство, которое противоречит его преклонным годам. [3]
Запись и исполнение
[ редактировать ]Опера была записана в 1994 году бременским вокальным ансамблем старинной музыки La Stagione под управлением Михаэля Шнайдера с Раймундом Нольте в роли Дон Кихота, Михаэлем Шоппером в роли Санчо Пансы, Силке Штапф в роли Педрильо и Мехтильдой Бах в роли Гризостомо и другими. [3]
Опера снова была исполнена на сцене Магдебурга, где оперы Телемана возродились с 1929 года. Она была сыграна на 16-м Магдебургском фестивале Телемана в марте 2002 года, впервые за почти 250 лет. [6] В 2006 году его снова исполнила Магдебургская опера . [6] [7] Он был повторен в 2012 году в рамках проекта Telemann для школьников в школах и общежитиях Магдебурга. Его исполнили вокальный ансамбль Barock Высшей школы музыки Майнца и Neumeyer Consort под управлением Феликса Коха. [8]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Энциклопедия Сервантеса: L – Z , с. 659 Говард Мансинг, 2004 г.
- ^ Jump up to: а б Эскиваль-Хайнеманн 2007 , с. 250.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Андерсон 1994 .
- ^ Эскиваль-Хайнеманн 2007 , стр. 251–52.
- ^ Эскиваль-Хайнеманн 2007 , с. 252.
- ^ Jump up to: а б Оперы Телемана в Магдебурге - с 1929 года по сегодняшний день
- ^ Дон Кихот на свадьбе Комачо / Комическая опера - Зингшпиль Георга Филиппа Телемана Магдебургская опера, 2006 г.
- ^ Telemann для студентов, 2012 г. Архивировано 28 января 2017 г. в Wayback Machine (на немецком языке).
Источники
[ редактировать ]- Андерсон, Николас (1994). «Телеман Дон Кихот» . Граммофон . Проверено 24 июня 2017 г.
- Эскиваль-Хейнеманн, Барбара П. (2007). «Дон Кихот в немецкоязычной опере» . В Альтенберге, Тильманн; Мейер-Миннеманн, Клаус (ред.). Европейские измерения Дон Кихота в литературе, искусстве, кино и музыке (на немецком языке). стр. 235–261. дои : 10.15460/hup.134.971 . ISBN 978-3-937816-28-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Либретто (1779) , Берлинская государственная библиотека
- Бернд Базельт (редактор): Дон Кихот на свадьбе Комачо: комическая опера-серената в одном действии (партитура) AR Editions 1991
