Несбыточная мечта (Квест)

«Неосуществимая мечта (Квест)»
«Неосуществимая мечта (Квест)»
Сингл от Джека Джонса
из альбома Невозможная мечта
сторона B	« Незнакомцы в ночи »
Выпущенный	апрель 1966 г.
Записано	4 апреля 1966 г.
Студия	Студия Columbia 30th Street , Нью-Йорк
Жанр	Традиционный поп
Длина	2 : 17
Этикетка	Голова
Автор(ы) песен	Джо Дэрион , Митч Ли
Продюсер(ы)	Пит Кинг
Джека Джонса Хронология синглов

« The Impossible Dream (The Quest) » — популярная песня , написанная Митчем Ли , слова написаны Джо Дарионом . Это самая известная мелодия из бродвейского мюзикла 1965 года «Человек из Ламанчи» фильме 1972 года , а также она звучит в одноименном в главной роли с Питером О'Тулом .

По словам композитора Митча Ли в книге Soul Music - The Impossible Dream, BBC Radio 4, 2011, оригинальным автором текста был У. Х. Оден . «Но возникли разногласия с Вассерманом, автором книги, по поводу ее адаптации. Поэтому он ушел».

Полную песню впервые поет Дон Кихот , стоя на страже своих доспехов, в ответ на вопрос Альдонзы ( Дульсинея ) о том, что он имеет в виду под «следованием поиску». Частично он воспроизводится еще три раза – последний раз заключенными в темнице, когда Мигель де Сервантес и его слуга поднимаются по тюремной лестнице, похожей на подъемный мост, чтобы предстать перед судом испанской инквизиции .

Версия, записанная Джеком Джонсом, достигла 35-го места в чарте Billboard Hot 100 США и 1-го места в чарте Easy Listening .

За эту песню Ли получила премию «Современная классика» от Зала славы авторов песен. ^[1]

Известные исполнения

1965: Ричард Кили на оригинальном бродвейском альбоме актеров « Человека из Ламанчи».
1966: Джек Джонс (с измененными текстами) на своем альбоме The Impossible Dream ; эта версия заняла 35-е место в чарте Billboard Hot 100 США и 1-е место в Adult Contemporary . чарте ^[2]
1966: Эд Эймс на своем альбоме More I Cannot Wish You
1966: Фрэнк Синатра на своем альбоме «Это жизнь».
1966: Джим Нэборс в своем альбоме Love Me With All Your Heart . ^[3] и выступал в 1967 году в эпизоде Gomer Pyle, USMC " The Show Must Go On ". ^[4]
1967: The Temptations на альбоме The Temptations in a Mellow Mood .
1967: Ширли Бэсси на своем альбоме And We Were Lovers.
1967: Роберт Гуле на своем альбоме More Great Songs From the Big Hit Shows: Robert Goulet On Broadway, Volume 2 ^[5]
1967: Мэтт Монро на своем альбоме «Приглашение на Бродвей».
1968: Дайана Росс, Supremes и The Temptations вместе исполнили песню, завершив свой телевизионный выпуск. Это также вошло в альбом Diana Ross & the Supremes Join the Temptations .
1968: Роджер Уильямс на своем альбоме More Than a Miracle.
1968: The Hesitations на альбоме Where We're At!
1968: The Imperials на альбоме New Dimensions.
1968: Андре Костеланец на своем альбоме «Для молодых душой».
1968: Жак Брель (во французском переводе под названием («La Quête») на своем альбоме L'Homme de la Mancha.
1968: The Vogues на альбоме Turnaround, Look at Me.
1968: Глен Кэмпбелл на своем альбоме Hey Little One.
1968: Энди Уильямс на своем альбоме Honey.
1968: Шер на своем альбоме Backstage.
1968: The Smothers Brothers на своем альбоме Smothers Brothers Comedy Hour.
1968: Серджио Франки на своем альбоме Wine and Song. ^[6]
1969: Сэмми Дэвис-младший на своем альбоме The Goin's Great
1969: Роджер Уиттакер на своем альбоме This is Roger Whittaker.
1969: Скотт Уокер на своем альбоме Скотт: Скотт Уокер поет песни из своего телесериала.
1969: Либераче на своем альбоме «Я играю на фортепиано и пою» (второй том)
1969: Шани Уоллис на своем альбоме «Пока он нуждается во мне».
1970: Роберта Флэк на своем альбоме Chapter Two.
1970: Том Джонс на своем альбоме TOM
1970: Гарри Секомб на своем альбоме «A Man And His Dreams».
1971: Малкольм Робертс на своем альбоме Sounds Like Malcolm Roberts.
1972: Элвис Пресли на своем альбоме «Элвис, записанный в Мэдисон-Сквер-Гарден».
1972: Мормонский Табернакальный хор и Симфонический оркестр Колумбии на альбоме Climb Every Mountain.
1974: Кен Бут на своем альбоме Everything I Own
1974: Сенсационная группа Алекса Харви на альбоме The Impossible Dream.
1974: Мария Бетаниа в бразильском переводе своего альбома A Cena Muda под названием "Sonho Impossível".
1975: Леонард Фрей в роли Роланда Гусика в «Художнике побега», эпизоде сериала « Барни Миллер» от 10 апреля (S1E11).
1977: Джон Клиз и Маппет-шоу в эпизоде Маппет-шоу.
1984: Альбертина Уокер и ансамбль Всемирного Храма Христа на альбоме The Impossible Dream.
1989: Колм Уилкинсон на своем альбоме Stage Heroes.
1989: Скотт Бакула в роли Сэма Беккета в эпизоде сериала «Квантовый скачок» « Поймай падающую звезду ».
1992 Генерал Крейг, морская пехота США (играет Джон Сайфер ), в телешоу Major Dad S2E22.
1992: Картер ЮСМ на своем альбоме 1992 - The Love Album
1994: Лютер Вандросс на своем альбоме Songs.
1995: Роджер Уиттакер на своем альбоме On Broadway
1996: Тевин Кэмпбелл на сборнике Rhythm of the Games: 1996 Olympic Games Album
2000: Хосе Каррерас на сборнике Tonight - Hits from the Musicals
2001: Флоренс Баллард на своем альбоме The Supreme Florence Ballard
2002: Брайан Стоукс Митчелл на бродвейском возрожденном альбоме актеров " Человека из Ламанчи"
2003: Линда Эдер на своем альбоме Broadway My Way
2005: Арета Франклин исполнила песню на похоронах правозащитницы Розы Паркс.
2006: Энди Абрахам на своем дебютном альбоме The Impossible Dream.
2006: Джонни Холлидей во французском переводе под названием La Quête на концертных альбомах Flashback Tour: Palais des Sports 2006 и La Cigale: 12–17 декабря 2006 г.
2007: Кристофер Ли на своем альбоме Revelation.
2007: Сара Коннор на своем альбоме Soulicious
2007: Джед Мадела на своем альбоме Only Human
2008: Райдиан Робертс на своем дебютном альбоме Rhydian
2009: The Mighty Mighty Bosstones записаны для 7-дюймового альбома Impossible Dream.
2009: The Republic Tigers на трибьют-альбоме iTunes His Way, Our Way
2009: Дженнифер Хадсон в честь Мохаммеда Али - лауреата президентской премии NAACP.
2010: Алфи Бо на своем альбоме Bring Him Home , дуэт с Мэттом Лукасом
2011: Джеки Эванчо на своем альбоме Dream With Me Deluxe edition.
2014: Сьюзан Бойл на своем альбоме Hope
2014: Кристофер Ли на своем альбоме Metal Knight
2015: Кристина Бьянко в роли мисс Вайоминг и Минди Мэлони в телефильме « Подписано, запечатано, доставлено : Невозможная мечта»
2015: Герфил Флорес исполнила оперную версию песни в качестве конкурсного произведения в гранд-финале первого сезона Asia 's Got Talent, что поставило ее на третье место.
2016: Рамон Хасинто на своем первом альбоме баллад Romancing RJ
2016: Синтия Эриво исполнила песню на церемонии вручения наград Центра Кеннеди в 2016 году.
2017: Джейсон Мэнфорд о своем дебютном альбоме A Different Stage
2020: Джош Гробан о своем альбоме Harmony

В политике

Во время Роберта Ф. Кеннеди далекой предвыборной кампании на пост президента в 1968 году сенатор Джордж Макговерн представил его перед публичной речью в Южной Дакоте , процитировав «Невозможную мечту». Впоследствии Кеннеди спросил Макговерна, действительно ли он считает это невозможным. Макговерн ответил: «Нет, я не думаю, что это невозможно. Я просто… хотел, чтобы зрители поняли, что стоит приложить усилия, независимо от того, выиграете вы или проиграете». Кеннеди ответил: «Ну, я так думаю». ^[7] На самом деле это была любимая песня Роберта Кеннеди. Один из близких друзей Кеннеди, Энди Уильямс , был одним из многих вокалистов шестидесятых, записавших эту песню. ^[7] Песня также была фаворитом младшего брата Теда Кеннеди , и ее исполнил Брайан Стоукс Митчелл на его поминальной службе в 2009 году. ^[8]

Песня была любимой филиппинского героя Эвелио Хавьера , убитого губернатора провинции Антик на Филиппинах, и песня стала символом его жертвы ради демократии. Хавьер был застрелен на площади Сан-Хосе, Антиквариат , во время подсчета голосов после досрочных выборов 1986 года , акта, который способствовал мирному свержению Фердинанда Маркоса Кори Акино в ходе Революции народной власти . Каждый год Хавьера вспоминают в День Эвелио Хавьера и включают песню. Текст песни написан медью на памятнике на площади, где он был застрелен.

Бейсбол

Red Sox 1967 года стали большим сюрпризом для бейсбола в том сезоне. После девяти лет подряд финишировав девятыми или десятыми в Американской лиге, они удивили бейсбольный мир под руководством новичка-менеджера Дика Уильямса , выиграв вымпел Американской лиги , прежде чем проиграть « Сент-Луис Кардиналс» в седьмой игре Мировой серии . В этом сезоне «Ред Сокс» стали известны как «Ред Сокс невозможной мечты» и с тех пор известны как таковые. ^[9]^[10]^[11]^[12]

См. также

Список первых номеров Billboard Easy Listening 1966 года

Ссылки

^ Бейкер, Дори. «Композитор Митч Ли открывает кафедру джаза в Йельском университете» (пресс-релиз). Йельского университета Управление по связям с общественностью . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Проверено 29 марта 2012 г.
^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 131.
^ «Джим Нэборс поет «Люби меня всем сердцем»» . Вся музыка .
^ «Джим Нэборс поет захватывающую версию «Невозможной мечты» о Гомере Пайле, Морская пехота США » . Reshareworthy.com. 18 декабря 2015 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
^ Уоттс, Рэнди; Каллахан, Майк; Эдвардс, Дэвид; Эйрис, Патрис. «Дискография альбома Columbia, часть 21 (CL 2500-2599 / CS 9300-9399) 1966–1967» . Bsnpubs.com . Проверено 29 июня 2017 г.
^ «Discogs — база данных и торговая площадка для музыки на виниле, компакт-дисках, кассетах и т. д.» . Дискогс . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Проверено 7 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шлезингер, Артур М. (1978; 1990). Роберт Кеннеди и его времена . Книги Баллантайна.
^ «Поминки Теда Кеннеди: Прощание с капитаном Ахавом » . Время . 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 30 мая 2011 г.
^ «1 октября 1967 года: Red Sox завершает «Невозможную мечту» - Общество исследований американского бейсбола» .
^ «Невозможная мечта Ред Сокс 1967 года: Карл Ястржемски» . 9 февраля 2017 г.
^ «Сеть MLB представляет: Невозможная мечта: начало нации Red Sox | Зал славы бейсбола» .
^ «Вспомнилась невозможная мечта: Red Sox 1967 года Кена Коулмана» .

Дальнейшее чтение

Вассерман, Дейл (2003). Невозможный мюзикл . Книги о театре и кино «Аплодисменты». ISBN 978-1-55783-515-4 .

[yale-1] Бейкер, Дори. «Композитор Митч Ли открывает кафедру джаза в Йельском университете» (пресс-релиз). Йельского университета Управление по связям с общественностью . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Проверено 29 марта 2012 г.

[2] Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 131.

[3] «Джим Нэборс поет «Люби меня всем сердцем»» . Вся музыка .

[4] «Джим Нэборс поет захватывающую версию «Невозможной мечты» о Гомере Пайле, Морская пехота США » . Reshareworthy.com. 18 декабря 2015 года . Проверено 29 сентября 2016 г.

[bsn17-5] Уоттс, Рэнди; Каллахан, Майк; Эдвардс, Дэвид; Эйрис, Патрис. «Дискография альбома Columbia, часть 21 (CL 2500-2599 / CS 9300-9399) 1966–1967» . Bsnpubs.com . Проверено 29 июня 2017 г.

[6] «Discogs — база данных и торговая площадка для музыки на виниле, компакт-дисках, кассетах и т. д.» . Дискогс . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Проверено 7 октября 2011 г.

[Schlesinger-7] Jump up to: ^а ^б Шлезингер, Артур М. (1978; 1990). Роберт Кеннеди и его времена . Книги Баллантайна.

[8] «Поминки Теда Кеннеди: Прощание с капитаном Ахавом » . Время . 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 30 мая 2011 г.

[9] «1 октября 1967 года: Red Sox завершает «Невозможную мечту» - Общество исследований американского бейсбола» .

[10] «Невозможная мечта Ред Сокс 1967 года: Карл Ястржемски» . 9 февраля 2017 г.

[11] «Сеть MLB представляет: Невозможная мечта: начало нации Red Sox | Зал славы бейсбола» .

[12] «Вспомнилась невозможная мечта: Red Sox 1967 года Кена Коулмана» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

v т и Жак Брель
Studio albums	Jacques Brel et ses chansons Quand on n'a que l'amour Au printemps La Valse à mille temps Marieke Les Bourgeois Ces gens-là Jacques Brel 67 J'arrive L'Homme de la Mancha Ne me quitte pas Les Marquises
Live albums	Olympia 1961 Olympia 1964
Compilation albums	Les Bonbons Infiniment
Rarities	Chansons ou versions inédites de jeunesse
Box sets	Boîte à bonbons
Songs	"Amsterdam" "Ces gens-là" "Jacky" "Ne me quitte pas" ("If You Go Away") "Marieke" "Mathilde" "Il neige sur Liège" "Vesoul" "Le Moribond" "Le Plat Pays" "The Impossible Dream"
Films	Les risques du métier Bonnot Gang Mon oncle Benjamin Law Breakers Franz L'aventure, c'est l'aventure The Bar at the Crossing Le Far West L'emmerdeur
Related articles	Discography Calvary Cemetery (Atuona) L'Envol (statue) Hiva Oa Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris (musical) Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris (film) Man of La Mancha Marieke (statue) List of cover versions François Rauber

v т и Сара Коннор
Discography Awards and nominations
Studio albums	Green Eyed Soul Unbelievable Key to My Soul Naughty but Nice Christmas in My Heart Soulicious Sexy as Hell Real Love Muttersprache Herz Kraft Werke Not So Silent Night
Compilation albums	Sarah Connor
Video releases	A Night to Remember: Pop Meets Classic Christmas in My Heart
Singles	"Let's Get Back to Bed – Boy!" "French Kissing" "From Sarah with Love" "One Nite Stand (Of Wolves and Sheep)" "Skin on Skin" "He's Unbelievable" "Bounce" "Music Is the Key" "Just One Last Dance" "Living to Love You" "From Zero to Hero" "Christmas in My Heart" "The Best Side of Life" "The Impossible Dream (The Quest)" "Sexual Healing" "Under My Skin" "I'll Kiss It Away" "Cold as Ice" "Real Love" "Wie schön du bist" "Bedingungslos" "Kommst du mit ihr" "Bonnie & Clyde" "Augen auf" "Vincent"
Other singles	"If U Were My Man" "Son of a Preacher Man" "Takin' Back My Love"
Related articles	Marc Terenzi Sarah & Marc in Love

v т и Сервантеса Мигеля де Дон Кихот (1605/1615)
Characters, imaginary characters, and animals	Alonso Quixano / Don Quixote Sancho Panza Cide Hamete Benengeli Clavileño Dulcinea del Toboso / Aldonza Lorenzo Ginés de Pasamonte Ricote Rocinante
Stage	The Comical History of Don Quixote (1694 play) Double Falsehood (1727 play)
Opera and musical	Don Quichotte chez la Duchesse (1743) Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho (1761 opera) Sancho Pança dans son isle (1762 opera) Don Chisciotte alle nozze di Gamace (1771 opera) Don Quixote (1898 opera) Don Quichotte (1910 opera) Man of La Mancha (1964 musical, "The Impossible Dream" song)
Orchestral	Don Quixote (Richard Strauss, 1898)
Ballet	Don Quixote (Ludwig Minkus, 1869)
Film	Don Quixote (1903) Incident from Don Quixote (1908) Don Quixote (1923) Don Quixote (1933) Don Quixote (1947) Don Quixote (1955–1969, unfinished) Don Quixote (1957) Dulcinea (1963) Don Chisciotte and Sancio Panza (1968) Man of La Mancha (1972) Don Quijote cabalga de nuevo (1973) Don Quixote (2000) Lost in La Mancha (2002) Don Quixote, Knight Errant (2002) Honor de cavalleria (2006) Donkey Xote (2007) Don Quixote (2010) Don Quixote (2015) The Man Who Killed Don Quixote (2018) He Dreams of Giants (2019)
Television	I, Don Quixote (1959 teleplay) Zukkoke Knight - Don De La Mancha (1980 series) The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda (1989 series) El Quijote de Miguel de Cervantes (1992 series) Don Quixote (2011 series)
Album	La Leyenda de la Mancha (1998, "Molinos de viento" song)
Art	Don Quixote (1955 sketch) Don Quixote (1976 sculpture)
Related	Alonso Fernández de Avellaneda Amadís de Gaula List of works influenced by Don Quixote Quixotism The History of Cardenio "The Truth about Sancho Panza" (1931 short story) "Pierre Menard, Author of the Quixote" (1939 short story) Monsignor Quixote (1982 novel) Super Don Quix-ote (1984 video game)