Колм Уилкинсон

Колм Уилкинсон
Колм Уилкинсон
	Уилкинсон выступает в 2007 году в Онтарио, Канада.
Справочная информация
Также известен как	КТ Уилкинсон
Рожденный	5 июня 1944 г. (80 лет) ; Дримна , Ирландия
Жанры	Рок-опера ; Бродвейский театр ; музыкальный театр ; фолк-рок ;
Род занятий	Певица ; актер ;
Годы активности	1972 – настоящее время
Веб-сайт	Колмвилкинсон .с

Колм Уилкинсон (родился 5 июня 1944 года), также известный как К. Т. Уилкинсон , ирландский певец и актер, наиболее известный как исполнитель главной роли Жана Вальжана в «Отверженных» (в Вест-Энде и на Бродвее), а также за главную роль. в предварительном просмотре «Призрака оперы» (1985) на Сидмонтонском фестивале и оригинальной канадской постановке.

Благодаря своей связи с этими мюзиклами, он повторил роль Жана Вальжана во время Les Misérables концерта в честь 10-летия (в Королевском Альберт-холле ), а также выступил в качестве специального гостя на концерте в честь 25-летия Les Misérables на O2 Arena и Призрак оперы в Королевском Альберт-холле . ^{[ 1 ]}

Его версии « Музыки ночи » из «Призрака» и « Верни его домой » из «Отверженных » получили признание во всем мире; фанаты «настаивают, чтобы он исполнял их... на всех своих концертах». ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Уилкинсон родился в Дримне в 1944 году в нижней комнате дома своих родителей и был одним из десяти детей. Он вспоминает дом, в котором царило пение, поэзия и музыкальные инструменты. Оба его родителя были опытными музыкантами. Его мать, уроженка Кроссмолины в графстве Мейо , была певицей и занималась любительской постановкой, а банджо и мандолина составляли часть обширного репертуара его отца. Уилкинсон работал со своим отцом, который работал подрядчиком по асфальтированию, и по совместительству играл в группах. В 16 лет он отправился в тур по США и вскоре оставил семейный бизнес, чтобы полностью посвятить себя профессиональному музыканту. ^{[ 3 ]}

Жизнь и карьера

После игры в нескольких ирландских группах, включая The Action (не путать с одноименной английской группой), в 1972 году Уилкинсон получил роль Иуды Искариота в дублинской постановке « Эндрю Ллойда Уэббера Иисус Христос-суперзвезда» ; он продолжил повторять эту роль в Лондоне и во время британского национального турне. ^{[ 4 ]}

В 1976 году Уилкинсон исполнила партию Че на альбоме мюзикла « Эвита» . ^{[ 5 ]} Вместо того, чтобы проходить прослушивание на роль, когда постановка была запущена в Лондоне, Уилкинсон начал сольную карьеру в качестве певца и автора песен.

Уилкинсон также сыграл доктора Джекила/мистера. Хайд в оригинальном концептуальном альбоме Джекила и Хайда .

К 1977 году Уилкинсон выпустил свой собственный одноименный альбом в доме своего детства в Ирландии, где он был известен как «CT Wilkinson». Альбом восемь недель находился на первом месте в ирландских чартах. ^{[ 6 ]}

После выхода успешной сольной пластинки Уилкинсон начал активно готовиться к вокальным конкурсам. Это привело к тому, что он в конечном итоге представил Ирландию на конкурсе песни «Евровидение» в 1978 году с песней « Born to Sing », заработав пятое место на европейском конкурсе за свои усилия. ^{[ 7 ]}

Уилкинсон снялся в мюзикле «Голоса », основанном на жизни и временах Жанны д’Арк , который вышел на сцене Дублинской Олимпии в 1984 году. Музыка и тексты для шоу были написаны композитором из Дерри Томми «TC» Доэрти совместно с сингл "Child of Destiny" был выпущен в то время и теперь доступен на iTunes .

В 1985 году он снова сотрудничал с Эндрю Ллойдом Уэббером , исполнив роль Призрака в «Призраке оперы» в мастерской Сидмонтона . ^{[ 8 ]} Уилкинсону предложили роль в дебютном шоу в Вест-Энде, но вместо этого он решил сыграть Жана Вальжана в «Отверженных» .

Лондонская постановка « Отверженных» открылась в октябре 1985 года и была перенесена на Бродвей в марте 1987 года. Первоначально Ассоциация актеров США отказалась разрешить Уилкинсону играть роль Вальжана в Нью-Йорке из-за своей строгой политики найма только американцев. актеры, если актер за пределами Америки не был международной звездой. При этом продюсер Кэмерон Макинтош отказался открывать шоу, если Уилкинсон не сыграет Вальжана, и актерский капитал уступил. Уилкинсон взял на себя главную роль, несмотря на временную неудачу. ^{[ 9 ]} он получил премию Хелен Хейс , премию Outer Critics Circle и премию Theatre World Award За свою игру ; он был номинирован на премию «Тони» и премию «Drama Desk» за лучшую мужскую роль в мюзикле. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В 1989 году Уилкинсон перевез свою семью в Торонто , Онтарио , Канада, когда ему предложили главную роль в оригинальной постановке «Призрака оперы» в Торонто, исполнявшейся в Театре Пантаж (ныне Театр Эда Мирвиша ). ^{[ 7 ]}^{[ 4 ]} С тех пор он живет в Торонто и стал гражданином Канады в начале 2000-х годов. ^{[ 12 ]} В 1992 году арбитр по вопросам актерского капитала установил, что Уилкинсон применил «чрезмерную грубость» к своей партнерше по фильму «Призрак» Ребекке Кейн , основываясь на ее показаниях и свидетельствах свидетелей о том, что он неоднократно причинял ей вред на сцене и однажды серьезно вывихнул ей запястье, что пришлось была поставлена скобка, в результате чего ее исключили из шоу. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

С августа 1998 года по январь 1999 года Уилкинсон снова играл Вальжана, на этот раз в Торонто в Театре принцессы Уэльской. ^{[ 15 ]} Вскоре после этого он вернулся к роли Вальжана в Дублине, Ирландия, в театре «Пойнт» с февраля 1999 года по май 1999 года. ^{[ 16 ]} С июня 2002 г. по июль 2002 г. он снова исполнял роль в Шанхае в Большом театре Шанхая. ^{[ 17 ]}

В 1995 году Уилкинсон сыграл Жана Вальжана на концерте, посвященном 10-летию «Отверженных», в Королевском Альберт-Холле. ^{[ 18 ]}

В октябре – ноябре 2007 года Уилкинсон предпринял концертный тур по Канаде « Бродвей и за его пределами» вместе со Сьюзен Гилмор и Гретой Бостон. ^{[ 19 ]}

Уилкинсон играет роль лорда Дарси в третьем сезоне мини-сериала Showtime «Тюдоры» , который начал выходить в эфир 12 апреля 2009 года. ^{[ 20 ]}

Он участвовал в сенатора США Теда Кеннеди праздновании дня рождения в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, 8 марта 2009 года. Кульминацией вечера стало то, что президент Барак Обама на сцену вышел и вместе со всеми исполнителями спел «Happy Birthday». Теду Кеннеди. ^{[ 21 ]} Уилкинсона также попросили выступить в Мемориальной библиотеке Джона Ф. Кеннеди на поминальной службе по сенатору Кеннеди 28 августа 2009 года, вечером перед похоронами сенатора.

24 мая 2009 года Уилкинсон выступил на концерте в честь Национального дня памяти в здании Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия, перед большой аудиторией и транслировался в прямом эфире по всей Америке на канале PBS. ^{[ 22 ]}

В январе 2010 года вышел сольный альбом под названием Broadway and Beyond: The Concert Songs . В него вошли все песни, которые Уилкинсон исполнил во время своего турне по Канаде в 2007 году. Его предыдущий альбом был выпущен в 2002 году и назывался «Some of My Best Friends Are Songs». В нем он и его сын Аарон исполняют кавер-версию песни Кэт Стивенс « Отец и сын дуэтом ». Альбом представляет собой смесь шоу-мелодий, личных фаворитов Уилкинсона и нескольких песен из его постановок. Его поддержка PBS и телевидения Северной Америки, поддерживаемого слушателями, после его участия в десятой годовщине создания Les Misérables , принесла ему часовую программу, в которой он исполнил песни, включая некоторые отрывки из альбома и исполнение " Gethsemane» из «Jesus Christ Superstar» , песни, которую, по его признанию, он надеялся исполнить 23 года. ^{[ 8 ]} Его поддерживающая телевизионная передача «Герои сцены: Колм Уилкинсон» , вышедшая в эфир сразу после «Отверженных» , принесла положительные отзывы фанатов и критиков. ^{[ нужна ссылка ]}

3 октября 2010 года Уилкинсон был специальным гостем на концерте в честь 25-летия Les Misérables на O2 Arena вместе со многими другими оригинальными актерами. ^{[ 23 ]} Выступал в составе «Квартета Вальжана»; вместе с Алфи Бо , Джоном Оуэн-Джонсом и Саймоном Боуменом (каждый из которых ранее играл роль Жана Вальжана в различных постановках «Отверженных» ). Он был записан как сингл (выпущен в Великобритании) и исполнен вживую в лондонском Palladium ; во время Королевского эстрадного представления 16 декабря 2010 года.

Год спустя, 1 и 2 октября 2011 года, он появился – вместе с рядом бывших «Призраков» – на праздновании 25-летия «Призрака Оперы » в Королевском Альберт-Холле . ^{[ 2 ]}

Он является артистом-основателем Theater 20, труппы музыкального театра в Торонто, созданной артистами в 2009 году и выступавшей в серии концертов Theater 20 в 2011 году в Panasonic Theater . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Среди других художников-основателей — Сьюзен Гилмор, Луиза Питре , Ма-Анн Дионисио , Тамара Бернье Эванс и Адам Бразье.

Уилкинсон появился в роли епископа Диньского в фильме «Отверженные» 2012 года . ^{[ 26 ]} Он повторил эту роль в постановке мюзикла в Торонто в январе 2014 года, где Рамин Каримлу сыграл Вальжана. ^{[ 27 ]}

Уилкинсон был признан одним из пяти величайших певцов всех времен по результатам опроса читателей журнала Rolling Stone и известен тем, что сохранял мощный певческий голос до конца 60-х. Он объяснил свое долголетие отказом от кофе, алкоголя, сигарет и молочных продуктов, а также обеспечением правильного сна, диеты и физических упражнений. Он также известен как довольно тихий человек, чтобы не переутомлять свой голос. ^{[ 28 ]}

Личная жизнь

В 1970 году Уилкинсон женился на Дейдре, которую он описывает как источник постоянной и важной поддержки на протяжении последних четырех десятилетий. Они начали свою жизнь как супружеская пара в Брее в 1970 году, и у них родилось четверо детей — Аарон, Джудит, Сара и Саймон. У них есть дом в Уиклоу , но сейчас они живут в основном в Канаде. Семья переехала в Торонто в 1989 году, когда Уилкинсон начал четыре с половиной года выступать в Театре Pantages в роли главного героя «Призрака оперы» , родом из Канады. Из их детей Джудит теперь является куратором, Саймон и Сара — графическими дизайнерами, а Аарон — певцом и автором песен. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В начале своей музыкальной карьеры Уилкинсон настоял на том, чтобы жена и дети сопровождали его в турне, чтобы избежать семейного разлуки. ^{[ 28 ]}

Дискография

Сольные альбомы

Колм К. Т. Уилкинсон (1977)
Герои сцены (1989)
Некоторые из моих лучших друзей - песни (2002)
Бродвей и за его пределами: Концертные песни (2010)

Альбомы актеров

Избегайте (1976)
Отверженные (Лондон, 1985)
Отверженные (Бродвейский состав, 1987)
Основные моменты из фильма «Джекилл и Хайд» (1990)
Призрак оперы (канадский состав, 1990 г.)

Фильмография


Год	Заголовок	Роль	Примечания
1985	Слова Тима Райса	Что	Сегмент «Высокий полет, обожаемый»
1995	Отверженные: Концерт актеров мечты	Жан Вальжан
2009–2010	Тюдоры	Томас Дарси, первый барон Дарси де Дарси	3 серии
2010	Les Miserables: концерт, посвященный 25-летию	Жан Вальжан	Финал – Специальный гость
2011	Призрак оперы в Королевском Альберт-холле	Призрак	Финал – Специальный гость
2012	Отверженные	Епископ Динь	Премия Национального совета по обзору за лучший актерский состав Премия «Спутник» за лучший актерский состав – фильм Вашингтон, округ Колумбия, Премия Ассоциации кинокритиков региона за лучший ансамбль Номинация — Премия Ассоциации телерадиовещательных кинокритиков за лучший актёрский ансамбль. Номинация - Премия Общества кинокритиков Феникса за лучший актерский состав. Номинация — Премия Общества кинокритиков Сан-Диего за лучшее выступление ансамбля. Номинация — Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актеров в кинофильме.

Почести

В 2018 году он был награжден золотой медалью почетного патронажа Философского общества Тринити -колледжа Дублина . ^{[ 31 ]}

Почетные степени

Почетные степени

Расположение	Дата	Школа	Степень	Дал вступительную речь
Онтарио	Октябрь 2012 г.	Университет Райерсона	доктор юридических наук (LL.D) ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}	Да

Ссылки

^ «Отверженные: На концерте - Актерский состав мечты (1995) - Джон Кэрд, Тревор Нанн, Гэвин Тейлор | Краткое описание, характеристики, настроения, темы и тому подобное» . AllMovie.com . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ахерн, Виктория (20 июля 2011 г.). «Бывшая звезда «Призрака» Колм Уилкинсон без маски готовится к концерту в Торонто» . Торонто. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 31 июля 2011 года . Проверено 7 сентября 2020 г. - через Yahoo.
^ «Житель Уиклоу рожден, чтобы петь» . Брейские люди . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биография» . Colmwilkinson.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Листинг amazon.com, по состоянию на 3 апреля 2009 г.
^ Биография исполнителя Maple Music (2000–2009). «Колм Уилкинсон» . MapleMusic Ltd. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ЛеБлан, Ларри. «Уилкинсон возвращается к корням поп-музыки и соула» , Allbusiness.com, 21 декабря 2002 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилкинсон, Колм (16 декабря 2004 г.). «Интервью с Колмом Уилкинсоном» . BroadwayWorld (Интервью). Беседовал Роберт Даймонд. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
^ «Фатальный недостаток Гарта Драбински» . Маклина . Роджерс Медиа. 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 22 ноября 2014 г.
^ «Колм Уилкинсон Онлайн» . Архивировано из оригинала 15 августа 2006 года.
^ «Отверженные - Пресса - Новости о Колме Уилкинсоне» . lesmis.com . 2 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г.
^ «Колм Уилкинсон рассказывает о «Отверженных» «Сплетни о знаменитостях и новости кино» . Дань . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Годфри, Стивен (12 декабря 1992 г.). «Дело о «зверском» Призраке» . Глобус и почта . Проверено 18 июня 2024 г.
^ Годфри, Стивен (12 декабря 1992 г.). «Свидетельства раскрывают подробности ухудшения отношений» . Глобус и почта . Проверено 18 июня 2024 г.
^ «Колм Уилкинсон вернется в Les Miz в Торонто в июле 1998 года» . playbill.com . 25 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Уилкинсон возвращается в Les Mis в Дублине, 1999» . playbill.com . 18 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
^ «Ещё один день! Колм Уилкинсон возвращается в Les Miz на китайской премьере, 22 июня – 7 июля» . playbill.com . 20 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Отверженные: Концерт актеров мечты
^ Ганс, Эндрю. «Концертный тур Уилкинсона по Бродвею и за его пределами начнется в октябре». Архивировано 6 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Playbill.com, 18 июня 2007 г.
↑ Колм Уилкинсон играет главную роль в сериале «Тюдоры» 4/12. Архивировано 8 июля 2011 г. на Wayback Machine , Broadwayworld.com, 11 апреля 2009 г.
^ «Внутри гала-концерта по случаю дня рождения Теда Кеннеди» . Новости CBS . 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. . Проверено 31 июля 2010 г.
↑ Национальный симфонический оркестр: Концерт в честь Национального дня памяти. Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine kennedy-center.org, по состоянию на 31 июля 2010 г.
^ Хемли, Мэтью. «Оригинальный актерский состав Les Miserables присоединился к празднованию 25-летия в O2» . Этап . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Джонс, Кеннет (12 апреля 2011 г.). «Колм Уилкинсон, Луиза Питр и новый мюзикл «Амелия» будут услышаны в серии концертов в Торонто» . Афиша . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Артисты Торонто создают новую труппу музыкального театра» . Новости ЦБК . 21 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «Колм Уилкинсон, оригинальный Жан Вальжан, в фильме «Отверженные» . Лос-Анджелес Таймс . 31 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ «Колм Уилкинсон рассказывает о возвращении 11 января в Les Miz» . Звезда . 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Колм Уилкинсон» . Новости Брей Пипл. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
^ «Аарон Уилкинсон | Больше уколов, чем ударов» . Магазин детской музыки CD . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. - на сайте cdbaby.com.
^ «Истеричные фанаты зациклены на поющей звезде Дублина» . Ирландская почта . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
^ Келли, Питер (27 августа 2018 г.). «Натали Дормер, Реджи Сноу и Садик Хан среди гостей, посетивших Хиста и Фила» . Новости Тринити . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Музыка ночи: Университет Райерсона почтил память знаменитого исполнителя Колма Уилкинсона на мероприятии, посвященном памяти» . Университет Райерсона (пресс-релиз). 28 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «Почетные докторские степени и стипендии Райерсона» . Университет Райерсона. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Бывшие почетные докторские степени» . Университет Райерсона . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 9 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

Награды и достижения
Предшественник Сварбриггс Плюс Два с « Приятно снова влюбиться »	Ирландия на конкурсе песни Евровидение 1978	Преемник Катал Данн с « Счастливым человеком »

[1] «Отверженные: На концерте - Актерский состав мечты (1995) - Джон Кэрд, Тревор Нанн, Гэвин Тейлор | Краткое описание, характеристики, настроения, темы и тому подобное» . AllMovie.com . Проверено 2 марта 2020 г.

[maskless-2] Перейти обратно: ^а ^б Ахерн, Виктория (20 июля 2011 г.). «Бывшая звезда «Призрака» Колм Уилкинсон без маски готовится к концерту в Торонто» . Торонто. Канадская пресса . Архивировано из оригинала 31 июля 2011 года . Проверено 7 сентября 2020 г. - через Yahoo.

[3] «Житель Уиклоу рожден, чтобы петь» . Брейские люди . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.

[bioOfficial-4] Перейти обратно: ^а ^б «Биография» . Colmwilkinson.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[5] Листинг amazon.com, по состоянию на 3 апреля 2009 г.

[maplemusic1-6] Биография исполнителя Maple Music (2000–2009). «Колм Уилкинсон» . MapleMusic Ltd. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.

[allbusiness-7] Перейти обратно: ^а ^б ЛеБлан, Ларри. «Уилкинсон возвращается к корням поп-музыки и соула» , Allbusiness.com, 21 декабря 2002 г.

[interview-8] Перейти обратно: ^а ^б Уилкинсон, Колм (16 декабря 2004 г.). «Интервью с Колмом Уилкинсоном» . BroadwayWorld (Интервью). Беседовал Роберт Даймонд. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 3 апреля 2009 г.

[9] «Фатальный недостаток Гарта Драбински» . Маклина . Роджерс Медиа. 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 22 ноября 2014 г.

[10] «Колм Уилкинсон Онлайн» . Архивировано из оригинала 15 августа 2006 года.

[11] «Отверженные - Пресса - Новости о Колме Уилкинсоне» . lesmis.com . 2 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г.

[12] «Колм Уилкинсон рассказывает о «Отверженных» «Сплетни о знаменитостях и новости кино» . Дань . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[13] Годфри, Стивен (12 декабря 1992 г.). «Дело о «зверском» Призраке» . Глобус и почта . Проверено 18 июня 2024 г.

[14] Годфри, Стивен (12 декабря 1992 г.). «Свидетельства раскрывают подробности ухудшения отношений» . Глобус и почта . Проверено 18 июня 2024 г.

[15] «Колм Уилкинсон вернется в Les Miz в Торонто в июле 1998 года» . playbill.com . 25 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[16] «Уилкинсон возвращается в Les Mis в Дублине, 1999» . playbill.com . 18 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.

[17] «Ещё один день! Колм Уилкинсон возвращается в Les Miz на китайской премьере, 22 июня – 7 июля» . playbill.com . 20 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.

[18] Отверженные: Концерт актеров мечты

[19] Ганс, Эндрю. «Концертный тур Уилкинсона по Бродвею и за его пределами начнется в октябре». Архивировано 6 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Playbill.com, 18 июня 2007 г.

[20] Колм Уилкинсон играет главную роль в сериале «Тюдоры» 4/12. Архивировано 8 июля 2011 г. на Wayback Machine , Broadwayworld.com, 11 апреля 2009 г.

[21] «Внутри гала-концерта по случаю дня рождения Теда Кеннеди» . Новости CBS . 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. . Проверено 31 июля 2010 г.

[22] Национальный симфонический оркестр: Концерт в честь Национального дня памяти. Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine kennedy-center.org, по состоянию на 31 июля 2010 г.

[23] Хемли, Мэтью. «Оригинальный актерский состав Les Miserables присоединился к празднованию 25-летия в O2» . Этап . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[24] Джонс, Кеннет (12 апреля 2011 г.). «Колм Уилкинсон, Луиза Питр и новый мюзикл «Амелия» будут услышаны в серии концертов в Торонто» . Афиша . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[25] «Артисты Торонто создают новую труппу музыкального театра» . Новости ЦБК . 21 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[26] «Колм Уилкинсон, оригинальный Жан Вальжан, в фильме «Отверженные» . Лос-Анджелес Таймс . 31 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.

[27] «Колм Уилкинсон рассказывает о возвращении 11 января в Les Miz» . Звезда . 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.

[Colm_Wilkinson-28] Перейти обратно: ^а ^б «Колм Уилкинсон» . Новости Брей Пипл. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.

[29] «Аарон Уилкинсон | Больше уколов, чем ударов» . Магазин детской музыки CD . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. - на сайте cdbaby.com.

[30] «Истеричные фанаты зациклены на поющей звезде Дублина» . Ирландская почта . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.

[31] Келли, Питер (27 августа 2018 г.). «Натали Дормер, Реджи Сноу и Садик Хан среди гостей, посетивших Хиста и Фила» . Новости Тринити . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 г.

[32] «Музыка ночи: Университет Райерсона почтил память знаменитого исполнителя Колма Уилкинсона на мероприятии, посвященном памяти» . Университет Райерсона (пресс-релиз). 28 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[33] «Почетные докторские степени и стипендии Райерсона» . Университет Райерсона. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[34] «Бывшие почетные докторские степени» . Университет Райерсона . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 9 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Ирландия на конкурсе песни Евровидение
Eurosong You're a Star Discography
Participation	1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	Bambie Thug Black Daisy Brooke Nicky Byrne Can-linn Maria Christian Kiev Connolly Dana Muriel Day Dervish Ryan Dolan Donna and Joe Chris Doran Cathal Dunne Sean Dunphy The Duskeys Dustin the Turkey Angela Farrell Eddie Friel Paul Harrington Mickey Harte Red Hurley Kim Jackson Jedward Sandie Jones Jump the Gun Niamh Kavanagh Brian Kennedy The Lindsays Johnny Logan Luv Bug Dawn Martin Linda Martin Maxi Pat McGeegan Charlie McGettigan Sarah McTernan The Missing Passengers Butch Moore The Mullans Sinéad Mulvey Brendan Murray Gary O'Shaughnessy Ryan O'Shaughnessy Eimear Quinn Liam Reilly Tina Reynolds Marc Roberts Dickie Rock Lesley Roy Sheeba Kasey Smith Molly Sterling The Swarbriggs Eamonn Toal Wild Youth Colm C.T. Wilkinson
Songs	"22" "All Kinds of Everything" "Born to Sing" "Ceol an Ghrá" "Chance of a Lifetime" "Come Back to Stay" "Could It Be That I'm in Love" "Cross Your Heart" "Do I Dream" "Doomsday Blue" "Dreamin'" "Dying to Try" "Et Cetera" "Every Song Is a Cry for Love" "Happy Man" "Heartbeat" "Here Today Gone Tomorrow" "Hold Me Now" "Horoscopes" "If I Could Choose" "If My World Stopped Turning" "In Your Eyes" "Irelande Douze Pointe" "Is Always Over Now?" "It's for You" "It's Nice to Be in Love Again" "Lipstick" "Love?" "Maps" "Millennium of Love" "Mysterious Woman" "One Day Love" "Only Love Survives" "Playing with Numbers" "The Real Me" "Rock 'n' Roll Kids" "Somewhere in Europe" ~~"Story of My Life"~~ "Sunlight" "Take Him Home" "Terminal 3" "That's Rich" "That's What Friends Are For" "They Can't Stop the Spring" "Together" "The Voice" "The Wages of Love" "Wait Until the Weekend Comes" "Walking the Streets in the Rain" "Waterline" "We Are One" "We've Got the World" "What's Another Year" "When" "When You Need Me" "Why Me?" "Without Your Love" "You Can Count On Me"
Note: Entries scored out signify where Ireland did not compete

v т и Конкурс песни Евровидение 1978 года.
Countries	Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Israel Italy Luxembourg Monaco Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom
Artists	Baccara Caline and Olivier Toussaint Co-Co Izhar Cohen and the Alphabeta Gemini Harmony Mabel Nilüfer and Nazar Joël Prévost Ricchi e Poveri Ireen Sheer Seija Simola Björn Skifs Springtime Jahn Teigen Tania Tsanaklidou Jean Vallée José Vélez Carole Vinci Colm C. T. Wilkinson
Songs	"A-Ba-Ni-Bi" "L'Amour ça fait chanter la vie" "Anna rakkaudelle tilaisuus" "The Bad Old Days" "Bailemos un vals" "Boom Boom" "Born to Sing" "Charlie Chaplin" "Dai li dou" "Det blir alltid värre framåt natten" "Feuer" "Il y aura toujours des violons" "Les Jardins de Monaco" "Mil etter mil" "Mrs. Caroline Robinson" "Parlez-vous français ?" "Questo amore" "Sevince" "'t Is OK" "Vivre"

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Germany Israel United States Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz