Ирландия Дуз-Пойнт
| «Ирландия Двенадцать пуантов» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Дастина Индюка | ||||
| Язык | Английский (с фразами на французском, немецком, итальянском и испанском языках) | |||
| Английское название | «Ирландия Двенадцать Очков» | |||
| Выпущенный | 18 апреля 2008 г. | |||
| Длина | 2 : 57 | |||
| Этикетка | Кайт Развлечения | |||
| Композитор(ы) |
| |||
| Автор текста |
| |||
| Дастин Турция, хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Ирландия Дуз-Пойнт" на YouTube | ||||
| на конкурс песни Евровидение 2008 Заявка | ||||
| Страна | ||||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | 15-е место | |||
| Полуфинальные очки | 22 | |||
| Хронология входа | ||||
| ◄ «Им не остановить весну» (2007) | ||||
| «И так далее» (2009) ► | ||||
« Irelande Douze Pointe » [ так в оригинале ] ( перевод « Ирландия Двенадцать очков ») — песня-новинка 2008 года ирландского кукольного актера Дастина Индюка , которого играет Джон Моррисон. Песня была выбрана для представления Ирландии на конкурсе песни «Евровидение 2008» после победы на «Евровидении 2008» в Ирландии в том году , национальном финале конкурса песни «Евровидение» . [ 1 ] Песня была исполнена в первом полуфинале конкурса, состоявшемся 20 мая 2008 года, и заняла 15-е место с 22 очками, не сумев пройти в финал. Прием был неоднозначным: он занял 5-е место в ирландском чарте синглов .
Фон
[ редактировать ]Несмотря на псевдофранцузское название песни, текст песни в основном на английском языке . Название относится к процедуре голосования на конкурсе песни «Евровидение», где все результаты голосования зачитываются как на английском, так и на французском языке, и где двенадцать баллов (по-французски: douze ) являются максимально возможным результатом. Если бы Ирландия набрала 12 очков, результат на французском языке был бы прочитан как Irlande douze Pointe (не Pointe ). Процедура голосования с годами стала печально известной из-за предполагаемого геополитического голосования, особенно в восточных странах. [ 1 ]
По словам Дастина, он считал «Irelande Douze Pointe» не песней, а скорее гимном или гимном объединения Европы, говоря: «Это заставляет всех танцевать и радоваться на улице. Я говорю вам, глухие увидят и слепые услышат, когда эта песня пойдет по всему миру». [ 2 ] В более позднем интервью Дастин позже признался, что его считали ирландской записью, поскольку прошлогодняя песня « » Дервиша « Они не могут остановить весну закончилась «сливовой последней». [ 3 ]
Состав
[ редактировать ]Песня была написана Дарреном Смитом и Саймоном Файном.
Песня стала предметом разногласий после того, как греческая телекомпания ERT пожаловалась на использование слова «Македония» в тексте в свете спора о названии Македонии . [ 4 ] Хотя песня рассматривалась как дисквалифицированная, в конечном итоге в ней изменился только текст.
Конкурс песни Евровидение
[ редактировать ]Европесня 2008
[ редактировать ]Европесня 2008 — формат национального финала, разработанный RTÉ для отбора участников Ирландии на конкурс песни «Евровидение 2008». Конкурс проводился 23 февраля 2008 года в университетском концертном зале в Лимерике . [ 5 ] [ 6 ]
4 ноября 2007 года RTÉ открыл период подачи заявок, во время которого артисты и композиторы могли подавать свои работы на конкурс до 23 января 2008 года. Артисты также должны были предоставить подробную информацию об исполнении или постановке своих работ. [ 7 ] [ 8 ] К концу установленного срока было получено 150 заявок. Конкурсные песни были отобраны жюри в составе пяти человек на основе таких критериев, как пригодность песни для Евровидения, качество исполнителя, опыт исполнителя и сценическая привлекательность песни. Шесть финалистов были объявлены 3 февраля 2008 года, а песни, которые будут исполнены финалистами, были представлены 21 февраля 2008 года во время трансляции шоу Дерека Муни на RTÉ Radio 1 . [ 9 ] [ 10 ]
В финале "Irelande Douze Pointe" наберет наибольшее количество голосов и выиграет ирландский финал, став таким образом представителем Ирландии на конкурсе песни Евровидение 2008.
После победы в финале «Ирландия Дуз Пуант» включила коэффициент ставок на победу на конкурсе песни «Евровидение 2008» со счетом 10-1. [ 11 ]
На Евровидении
[ редактировать ]В сентябре 2007 года было объявлено, что в 2008 году формат конкурса будет расширен до двух полуфиналов. Согласно правилам, в нем участвуют все страны, за исключением принимающей страны и « большой четверки » (Франция, Германия, Испания и США). Королевство) должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; девять лучших песен из каждого полуфинала были определены путем телеголосования до финала, а десятая часть была определена резервным жюри. [ 12 ] Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 28 января 2008 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов. Ирландия вышла в первый полуфинал, который состоится 20 мая 2008 года. [ 13 ] Порядок участия в полуфиналах был определен путем еще одной жеребьевки 17 марта 2008 года, и Ирландия должна была выступать на 11-м месте после выступления Польши и до выступления Андорры .
Во время пресс-конференций Дастин утверждал, что «Irelande Douze Pointe» не является новой песней, говоря: «Можете ли вы поверить, что британцы сказали, что я был новинкой, а как насчет Энди Абрахама , их певца! Раньше он собирал мусор, теперь он это поет!» ", имея в виду прошлое Авраама как сборщика мусора . Он также был откровенно влюблен в польскую участницу Исиду Джи , заявив, что он был бы не против, чтобы его подали в качестве еды для Джи, поскольку «[Джи] считает меня гнилым», и что Дастин хотел бы спланировать медовый месяц с Джи. [ 14 ]
На «Евровидении» Дастин пел, пока его возили в тележке для покупок, украшенной ирландскими украшениями, и на цифровом экране, на котором было написано «HELLO!!» на разных языках вместе с надписью «IRELANDE DOUZE POINTE». [ 15 ] В выступлении также участвовали бэк-вокал Кэтлин Берк и Энн Харрингтон. [ 16 ]
Песня была исполнена на первом полуфинале конкурса песни «Евровидение 2008», проходившем в Белграде, Сербия. й по порядку, после польской Isis Gee « For Life » и предшествовавшей андоррской Gisela Здесь она была исполнена 11 - с « Casanova ». В общей сложности он набрал 22 очка, заняв 15-е место из 19 и не сумев выйти в финал. [ 17 ] [ 18 ] Сообщается, что после выступления Дастина песня была освистана сербской публикой. Джон Моррисон, играющий роль Дастина, позже поговорил с репортерами, отметив, что он был разочарован результатом, сказав: «Мы показали отличную игру. Мне противно, что мы не справились, потому что я действительно думал, что мы достаточно хороши». Он также призвал фанатов «сохранять спокойствие». [ 19 ]
Прием
[ редактировать ]После победы на Eurosong 2008 реакция ирландской аудитории была неоднозначной: по телевидению раздавались слышимые возгласы, а участница дискуссии Дана Розмари Скаллон назвала победу «насмешкой над соревнованием» и призвала Ирландию выйти из игры. [ 20 ] Другой участник дискуссии, Билл Хьюз, защитил Дастина, заявив, что в песне «сильный женский вокал», она «очень забавная» и имеет «отличную мелодию». [ 21 ]
В 2021 году Дастин настаивал на том, что, по его мнению, он не испортил репутацию Ирландии на конкурсе, которая ухудшалась в течение многих лет. Позже в сатирическом комментарии он сказал: «Итак, если я проклял это, честная игра, я спас стране целое состояние, так что я доволен этим», имея в виду доминирование Ирландии на конкурсе песни «Евровидение » в 90-е годы. [ 3 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2008) | Пик позиция |
|---|---|
| Ирландия ( ИРМА ) [ 22 ] | 5 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б "Птичья песня на Евровидении от Ирландии" . Новости Би-би-си. 24 февраля 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
- ^ Мюррей, Денис (20 мая 2008 г.). «Дастин — цель Турции на Евровидении» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бересфорд, Джек (20 мая 2021 г.). "Дастин-Индюк отвергает обвинения в том, что он навсегда запятнал репутацию Ирландии на Евровидении" . Ирландская почта . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ «Ирландии приказали сменить песню из-за Македонии» . macedoniaonline.eu . 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Константинопулос, Фотис (17 января 2008 г.). «RTE проведет трансляцию национального финала из Лимерика» . Ойкотаймс. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
- ^ Мюррей, Гэвин (22 января 2008 г.). «Ирландия выберет субботу, 23 февраля» . ESCСегодня . Проверено 24 сентября 2008 г.
- ^ Красильникова, Анна (11 апреля 2007 г.). «Ирландия требует подать заявки на участие в Евровидении 2008» . ESCСегодня . Проверено 24 сентября 2008 г.
- ^ «RTE запускает песенный квест; меняется формат NF» . Ойкотаймс. 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Проверено 24 сентября 2008 г.
- ^ Виникер, Барри (3 февраля 2008 г.). «Ирландия: песни и порядок выступления подтверждены» . ESCСегодня . Проверено 25 сентября 2008 г.
- ^ Ройстон, Бенни (22 февраля 2008 г.). «Ирландия: сможет ли кто-нибудь остановить Турцию?» . Сегодняшний день .
- ^ «Турция будет представлять Ирландию на Евровидении» . Независимый . 24 февраля 2008 г. с. 6 . Проверено 18 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
- ^ Виникер, Барри (28 сентября 2007 г.). «Евровидение: два полуфинала подтверждены!» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
- ^ Виникер, Барри (28 января 2008 г.). «Жеребьевка полуфинала конкурса песни Евровидение» . ESCСегодня . Проверено 25 сентября 2008 г.
- ^ Уэбб, Глен (12 мая 2008 г.). «Индейка Дастин объявляет о своем прибытии!» . Конкурс песни Евровидение . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ Дрэби, Джейкоб (15 мая 2008 г.). «От Дублина до Сараево!» . Конкурс песни Евровидение . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ Келли, Майкл (17 мая 2008 г.). «Забудьте об индейке, кто эта птица?» . Ирландские Таймс . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ «Ирландец Дастин Турция не смог выйти в финал Евровидения» . Хранитель . 21 мая 2008 года . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ «Результаты полуфинала Евровидения 2008 1» . Евровидениемир . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ «Избиратели песенного конкурса считают Дастина индейкой» . Эдмонтонский журнал . 23 мая 2008 г. с. 55 . Проверено 18 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
- ^ Мюррей, Гэвин (25 февраля 2008 г.). «Эксклюзив: Дана рассказывает esctoday.com о Дастине» . ESCСегодня . Проверено 25 сентября 2008 г.
- ^ Каннингем, Грейнн (5 февраля 2008 г.). «Дастин отказывается отказываться от участия в конкурсе Европесня» . Ирландская независимая газета . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Чарты синглов Ирландии» . Ирландские графики . ИРМА . Проверено 13 мая 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Irish Douze Pointe - Словарь Дрозда