Ирландия на конкурсе песни Евровидение 2013
| Конкурс песни Евровидение 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Ирландия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Европесня 2013 | |||
| Дата(ы) выбора | 22 февраля 2013 г. | |||
| Выбранный участник | Райан Долан | |||
| Выбранная песня | « Выживет только любовь » | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Квалифицирован (8 место, 54 очка) | |||
| Окончательный результат | 26 место, 5 очков | |||
| Ирландия на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Ирландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2013» с песней « Only Love Survives », написанной Уезом Дивайном и Райаном Доланом . Песню исполнил Райан Долан. Ирландская телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) организовала национальный финал Европесни 2013 , чтобы отобрать ирландскую песню для участия в конкурсе 2013 года в Мальмё , Швеция. Пять песен прошли голосование пяти региональных жюри и публичное телеголосование, в результате чего в качестве ирландской песни на Евровидении была выбрана песня "Only Love Survives" в исполнении Райана Долана.
Ирландия была приглашена для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 14 мая 2013 года. Выступая во время шоу на 13-й позиции, "Only Love Survives" была объявлена среди 10 лучших песен первого полуфинала. и, следовательно, получил право участвовать в финале 18 мая. Позже выяснилось, что Ирландия заняла восьмое место из 16 стран-участниц полуфинала с 54 очками. В финале Ирландия выступила заключительной участницей шоу на 26-й позиции и заняла двадцать шестое (последнее) место из 26 стран-участниц, набрав 5 очков.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2013 года Ирландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» сорок шесть раз с момента своего первого участия в 1965 году . Всего Ирландия выиграла конкурс семь раз. Первая победа страны пришла в 1970 году , когда тогдашняя 18-летняя Дана выиграла с композицией « Все виды всего ». Ирландия является рекордсменом как единственная страна, выигравшая конкурс три раза подряд (в 1992 , 1993 и 1994 годах ), а также имеющая единственного трехкратного победителя ( Джонни Логан , победивший в 1980 году как певец, 1987 год) . как певец и автор песен, а в 1992 году снова как автор песен). В 2011 и 2012 годах Джедвард представлял страну два года подряд, сумев оба раза выйти в финал и достичь самой высокой позиции Ирландии в конкурсе с 2000 года , заняв восьмое место в 2011 году с песней « Lipstick ». они заняли девятнадцатое место В 2012 году с песней « Waterline ».
Ирландская национальная телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) транслирует мероприятие на территории Ирландии и организует процесс отбора для участия страны. RTÉ подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2013» 29 мая 2012 года. [ 1 ] С 2008 по 2012 год RTÉ организовал национальный финал Европесни , чтобы выбрать песню и исполнителя для участия в Евровидении от Ирландии, при этом в выборе участвовали как общественность, так и региональные группы жюри. Что касается конкурса песни «Евровидение 2013», RTÉ объявил 22 октября 2012 года об организации Европесни 2013, чтобы выбрать исполнителя и песню, которые будут представлять Ирландию на конкурсе. [ 2 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Европесня 2013
[ редактировать ]Европесня 2013 была национальным финальным форматом, разработанным RTÉ для отбора участников Ирландии на конкурс песни Евровидение 2013. Конкурс проводился 22 февраля 2013 года в студии 4 RTÉ в Дублине , ведущим был Райан Табриди и транслировался на RTÉ One во время специальный выпуск The Late Late Show . Шоу также транслировалось онлайн через официальный сайт RTÉ rte.ie и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [ 3 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]6 ноября 2012 года RTÉ назвал пять профессионалов музыкальной индустрии, каждый из которых был приглашен для выбора и наставника заявок на участие в конкурсе: ведущая Мейрид Фаррелл , радио-диджей и продюсер Марк Маккейб , автор песен Найл Муни, писатель и исполнитель Шей Хили и продюсер Стюарт. О'Коннор. [ 4 ] Пять финалистов были объявлены 6 февраля 2013 года, а их песни были представлены 7 февраля 2013 года во время шоу Дерека Муни на RTÉ Radio 1 . [ 5 ] [ 6 ]
| Художник | Песня | Автор(ы) песен | Наставник |
|---|---|---|---|
| Эйми Фицпатрик | "Крах вниз" | Роберт Грейс | Марк МакКейб |
| Инчекин | "Сон Кез/Последний раз" | Хью О’Нил, Шинейд Брэдли | Шей Хили |
| Кейси | "Поцелуй меня" | Дракс | Маргарет Фаррелл |
| Райан Долан | « Выживет только любовь » | Уез Дивайн, Райан Долан | Стюарт О'Коннор |
| Зои Алексис Бохоркес | "Огонь" | Лорен Уайт Мерфи, Найл Муни, Уилли Уикс | Найл Муни |
Финал
[ редактировать ]Национальный финал состоялся 22 февраля 2013 года, и в нем выступила бывшая победительница конкурса Лорди , а также прозвучали комментарии группы, в которую входили комментатор Марти Уилан , продюсер Билл Хьюз и ведущая Эвелин О'Рурк . [ 7 ] Два бывших участника также участвовали в исполнении конкурсных работ: бывший победитель конкурса Чарли МакГеттиган был пианистом Эме Фицпатрик, а Донна МакКол, представлявшая Ирландию в 2005 году, была бэк-вокалисткой Зои Алексис Бохоркес. [ 8 ] По итогам голосования пяти региональных жюри и общественного телеголосования 50/50 «Only Love Survives» в исполнении Райана Долана . победителем была выбрана песня [ 9 ] [ 10 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Инчекин | "Сон Кез/Последний раз" | 34 | 20 | 54 | 4 |
| 2 | Эйми Фицпатрик | "Крах вниз" | 54 | 50 | 104 | 2 |
| 3 | Зои Алексис Бохоркес | "Огонь" | 24 | 30 | 54 | 4 |
| 4 | Райан Долан | «Выживет только любовь» | 52 | 60 | 112 | 1 |
| 5 | Кейси | "Поцелуй меня" | 36 | 40 | 76 | 3 |
| Рисовать | Песня | Корк | Лимерик | Голуэй | Дандолк | Дублин | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Сон Кез/Последний раз" | 8 | 6 | 6 | 10 | 4 | 34 |
| 2 | "Крах вниз" | 12 | 10 | 12 | 12 | 8 | 54 |
| 3 | "Огонь" | 6 | 4 | 4 | 4 | 6 | 24 |
| 4 | «Выживет только любовь» | 10 | 12 | 10 | 8 | 12 | 52 |
| 5 | "Поцелуй меня" | 4 | 8 | 8 | 6 | 10 | 36 |
Повышение
[ редактировать ]Райан Долан несколько раз выступал по всей Европе, специально продвигая песню «Only Love Survives» как ирландскую песню на Евровидении. 13 апреля Райан Долан выступил во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Марлейн и Линда Вагенмакерс . [ 11 ] 28 апреля Долан принял участие в промо-акции в Москве , Россия, где он появился на MTV Россия и выступил на площадке Центрального вокзала , а также во время русской вечеринки Евровидения , которая проходила в торговом центре Капитолий. [ 12 ] Помимо международных выступлений, Райан Долан также участвовал в рекламных выступлениях в Ирландии, выступив на The Late Late Show 3 мая. [ 13 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Ирландия попала в первый полуфинал, который должен был состояться. 14 мая 2013 года и должен был выступить во второй половине шоу. [ 14 ]
После того, как все конкурирующие песни конкурса 2013 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем повторной жеребьевки, так что похожие песни не размещались рядом друг с другом. Ирландия должна была занять 13-е место после выступления Молдовы и до выступления Кипра . [ 15 ]
В Ирландии два полуфинала транслировались на RTÉ2 , а финал транслировался на RTÉ One, причем все три шоу сопровождались комментариями Марти Уилана . [ 16 ] Первый полуфинал и финал также транслировались по радио на RTÉ Radio 1 с комментариями Шэя Бирна и Збышека Залински. [ 17 ] Ирландским представителем, объявившим высшую оценку в 12 баллов, присужденную ирландским жюри во время финала, был Ники Бирн .
Полуфинал
[ редактировать ]
Райан Долан принял участие в технических репетициях 7 и 10 мая, а затем в генеральных репетициях 13 и 14 мая. Это включало в себя шоу жюри 13 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.
На ирландском выступлении Райан Долан выступал вместе с двумя танцорами сопровождения, украшенными племенной раскраской тела, которые также играли на барабанах бодран : Алан МакГрат и Колм Фаррелл, а также главный барабанщик, который использовал три больших установленных барабана: Ник Бэйли. Светодиодные экраны отображали племенные и кельтские изображения в форме сердца сначала в красном цвете, а затем в синем. На сцене к Долану присоединились две бэк-вокалистки: Лиэнн Мур и Элисон Вард Миллер. [ 18 ] [ 19 ]
В конце шоу было объявлено, что Ирландия вошла в десятку лучших и, следовательно, прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Ирландия заняла восьмое место в полуфинале, набрав в общей сложности 54 очка. [ 20 ] [ 21 ]
Финал
[ редактировать ]Вскоре после первого полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших отбор. В рамках этой пресс-конференции артисты, прошедшие квалификацию, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны появлялись в полуфинале. Ирландия была привлечена к участию во втором тайме. [ 22 ] После жеребьевки продюсеры шоу определили порядок проведения финала, как и в случае с полуфиналом. Впоследствии Ирландия заняла последнее место на 26-м месте после выступления из Грузии . [ 23 ]
Райан Долан еще раз принял участие в генеральных репетициях 17 и 18 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. [ 24 ] Райан Долан повторил свое полуфинальное выступление в финале 18 мая. Ирландия заняла двадцать шестое (последнее) место в финале, набрав 5 очков. Это второй раз после 2007 года, когда страна заняла последнее место в конкурсе. [ 25 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации результатов полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Ирландия заняла шестое место по публичному телеголосованию и десятое по голосованию жюри в первом полуфинале. При публичном голосовании Ирландия получила средний балл 7,61, а при голосовании жюри Ирландия получила средний балл 9,26. В финале Ирландия заняла четырнадцатое место по результатам публичного телеголосования и двадцать третье место по результатам голосования жюри. По итогам публичного голосования Ирландия получила средний балл 14,62, а по результатам голосования жюри Ирландия получила средний балл 16,21.
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Ирландии и присужденных Ирландией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также информация о голосовании жюри и телеголосовании, проведенном во время двух шоу:
Очки, присужденные Ирландии
[ редактировать ]
|
|
Очки, начисленные Ирландией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ирландия: RTÉ подтверждает участие в 2013 году» . ESC Flash Мальта . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ «Ирландия: Евросонг будет наставником в феврале» . Евровидение Таймс . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ Терзопулос, Василейос (22 февраля 2013 г.). «Смотрите сейчас: Ирландия примет решение в пользу Мальмё в 22:30 по центральноевропейскому времени» . Сегодняшний день . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ «Объявлены наставники Европесни-2013» . RTÉ Десять . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ «Ирландия: объявлены исполнители и подробности песен» . Евровидение . Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ «песня играла 7 февраля на шоу Муни RTE» . Стюарт О'Коннор . Проверено 16 января 2013 г.
- ^ «О, Лорди, посмотри, кто следующий у Табриди…» Herald.ie . Проверено 19 февраля 2013 г.
- ^ «Сегодня вечером: посмотрите, как Ирландия выбирает свою Европесню» . Евровидение . Проверено 23 февраля 2013 г.
- ^ «Райан Долан будет представлять Ирландию в Мальмё» . Европейский вещательный союз . 23 февраля 2013 года . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ «Райан Долан побеждает в конкурсе Европесня» . РТЭ . 23 февраля 2013 года . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Джиандани, Санджай (Серхио) (18 апреля 2013 г.). «Румыния: специальное послание Цезаря для вас!» . Сегодняшний день . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ Евровидение в Ирландии (28 апреля 2013 г.). «Райан Долан выступает с бывшей звездой ТаТу в Russia Tonight» . Евровидение Ирландия . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Репо, Юха (3 мая 2013 г.). "Евровидение-2023 Райан Долан из Ирландии в России и на шоу Late Late - ESCToday.com" . Сегодняшний день . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Сийм, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV.
- ^ Сийм, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение-2013: Стал известен порядок проведения полуфинала» . Евровидение.TV .
- ^ «Марти уезжает в Мальмё и оценивает наши шансы» . независимые.т.е. 6 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
- ^ «Евровидение сегодня вечером на RTÉ Radio 1» . независимые.т.е. 14 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
- ^ Роксбург, Гордон (7 мая 2013 г.). «Звук барабанов для Ирландии» . Евровидение.TV .
- ^ «Ирландия: сможет ли Райан Долан одержать восемь побед?» . Евровидение Таймс . 6 мая 2013 г.
- ^ Леон, Яков (14 мая 2013 г.). «У нас есть первые десять финалистов!» . Евровидение.TV . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ «Первый полуфинал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Брей, Марко (14 мая 2013 г.). «Пресс-конференция победителей первого полуфинала» . Евровидение.TV . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (17 мая 2013 г.). «Объявлен порядок проведения Гранд-финала» . Евровидение.TV . Проверено 17 мая 2013 г.
- ^ «Расписание репетиций конкурса песни Евровидение 2013» (PDF) . ec.germany.de . Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ «Гранд-финал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги первого полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги гранд-финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.