Belarus in the Eurovision Song Contest 2013
| Eurovision Song Contest 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Беларусь | |||
| Национальный выбор | ||||
| Процесс отбора | Художник: национальный финал Песня: внутренний выбор | |||
| Дата выбора (ы) | Художник: 7 декабря 2012 г. Песня: 7 марта 2013 г. | |||
| Выбранный участник | Alyona Lanskaya | |||
| Выбранная песня | "Solayoh" | |||
| Избранные автора песен (ы) |
| |||
| Финал производительность | ||||
| Полуфинальный результат | Квалифицированный (7 -е, 64 балла) | |||
| Окончательный результат | 16 -е, 48 очков | |||
| Belarus in the Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
Беларусь участвовал в конкурсе песни Евровидения 2013 года с песней "Solayoh", написанной Марком Паэлинком и Мартином Кингом. Песня была исполнена Алиной Ланскайей . Белорусская запись для конкурса 2013 года в Мальмё , Швеция, была выбрана через национальный финал, организованный Беларусским национальным государственным телевизионным и радиосвязи и радиопередачи Беларусской вещательной компании (BTRC). Национальный финал состоял из десяти конкурирующих актов, участвующих в телевизионной постановке, где «ритм любви», исполняемый Ланскайей Алиной и заменная запись, «Solayoh», была объявлена 7 марта 2013 года.
Беларусь была привлечена к соревнованиям в первом полуфинале конкурса песни Евровидения, который состоялся 14 мая 2013 года. Выступление во время шоу на позиции 16, «Solayoh» был объявлен среди 10 лучших записей первого полуфинала и поэтому квалифицируется, чтобы конкурировать в финале 18 мая. Позже выяснилось, что Беларусь поместил седьмой из 16 стран-участвующих стран в полуфинале с 64 очками. В финале Беларусь выступил на позиции 8 и занял шестнадцатую из 26 стран -участвующих стран, набрав 48 очков.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2013 года Беларусь участвовал в конкурсе песни Евровидения девять раз с момента своей первой записи в 2004 году. [ 1 ] Лучшим размещением нации в конкурсе было шестое место, чего она достигла в 2007 году с песней « Work Your Magic », исполненной Колдуном . После введения полуфинала за 2004 год Беларусь только удалось пройти квалификацию в последние два раза. В 2012 году Беларусь не смогла претендовать на финал с песней "We Are The Heroes", исполненной Litesound .
Белорусская национальная телекомпания, национальная государственная телевизионная и радиоемная компания Республики Беларусь (BTRC), транслирует мероприятие в Беларуси и организует процесс отбора для въезда страны. Вещатель использовал как внутренний выбор, так и национальные финалы, чтобы выбрать белорусную запись для Евровидения в прошлом. В 2012 году BTRC организовал национальный финал, чтобы выбрать запись Беларуси, процедуру отбора, которая продолжалась для их записи 2013 года.
До Евровидения
[ редактировать ]Национальный финал
[ редактировать ]Национальный финал в Беларусии состоялся 7 декабря 2012 года. Десять песен приняли участие в конкурсе, и победитель был выбран через жюри и общественное телевидение. [ 2 ] Шоу транслировалось на Belarus 1 , Belarus 24 и Radius FM, а также в Интернете через официальный веб -сайт вещателя TVR.By и официальный веб -сайт конкурса Eurovision Song Eurovision.tv . [ 3 ] [ 4 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]Художники и композиторы смогли представить свои заявки и записи в телекомпанию в период с 3 октября 2012 года по 22 октября 2012 года. При закрытии крайнего срока было получено 82 записи. [ 5 ] Прослушивания состоялись 30 и 31 октября 2012 года, когда группе присяжных было поручено выбрать до пятнадцати записей, чтобы перейти к телевизионному национальному финалу. [ 6 ] Жюри состояло из Геннадией Давидко (председатель жюри, председателя BTRC), Васили Рейнчик (музыкант/композитор), Сергей Бондрхик (директор Белоруссского государственного цирка), Виктора Волотковича (дирижера), Александр Эфрем (директор «Беларусфлм «Студия), Сергей Кухто (директор телеканала Belmuz-TV), Владимир Максимков (директор и продюсер, глава Holding Karambol Media Hold Межни (директор Школы танцев Штама), Константин Михив (автор песен и журналист), Лариса Мурашко (композитор), Виктория Попова (редактор отделения культуры газеты « Совецкая Белоруссия - Беларус Сегодня », Александр Тикхан (сингер) Владимир Угольник (музыкант/композитор), Андрей Холодинский (главный редактор и ведущий музыки радиостанции «Альфа радио»), Татьяна Шшербина (глава радиостанции «Радиус Ф.М.») и Анатоли Ярмоленко (директор ансамбля «Радиус Ф.М. Syabry ). [ 7 ] [ 8 ] Десять финалистов были выбраны и объявлены 14 ноября 2012 года. [ 9 ]
| Художник | Песня | Автор песен (и) |
|---|---|---|
| Алекси Гросс | "Один путь любви" | Марк Паэлинк |
| Alyona Lanskaya | "Ритм любви" | Leonid Shirin, Yuriy Vaschuk |
| Бобр Бэнд | "Невероятная девушка" | Леонид Ширин, Алекси Ширин |
| Дарья | "Поймай меня снова" | Leonid Shirin, Yuriy Vaschuk |
| Макс Лоренс | "Мне нравится твои очаровательные глаза" | Valery Shoman, Maxim Sapatkov |
| Нутеки | "Спаси меня" | Mikhail Nokarashvili |
| Сацура | "Убирайся с дороги" | Станислав Сацура |
| Самолет | "Секрет" | Юрий Навротский |
| Vitaliy Voronko | "Интересно, как ты" | Vitaliy Voronko |
| Янки | "Письмо матери" | Ян Чжэнчак |
Финал
[ редактировать ]Финал телевидения состоялся 7 декабря 2012 года в студии BTRC "600 Metrov" в Минске , организованной Ольгой Райжиковой и Денис Дудинский. До соревнований, 5 декабря 2012 года проходил ничья для заказа. [ 10 ] Комбинация голосов в 50/50 от членов присяжных, состоящих из музыкальных профессионалов и общественного телевидения, выбрала песню «Rhythm of Love», исполненную Алиной Ланскайей в качестве победителя. [ 11 ]
В дополнение к выступлениям конкурентов, шоу показало гостевые выступления к 2004 году участников Евровидения в 2004 году Александра и Константин , 2007 года, участник Евровидения 2007 года Дмитрий Колдун и Гунеш . [ 11 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телевидение | Общий | Место | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | Точки | ||||||
| 1 | Vitaliy Voronko | "Интересно, как ты" | 2 | 1,773 | 5 | 7 | 9 |
| 2 | Макс Лоренс | "Мне нравится твои очаровательные глаза" | 5 | 1,896 | 6 | 11 | 5 |
| 3 | Alyona Lanskaya | "Ритм любви" | 12 | 10,370 | 12 | 24 | 1 |
| 4 | Янки | "Письмо матери" | 8 | 1,518 | 2 | 10 | 7 |
| 5 | Бобр Бэнд | "Невероятная девушка" | 1 | 1,551 | 3 | 4 | 10 |
| 6 | Дарья | "Поймай меня снова" | 10 | 1,432 | 1 | 11 | 4 |
| 7 | Самолет | "Секрет" | 3 | 1,585 | 4 | 7 | 8 |
| 8 | Алекси Гросс | "Один путь любви" | 4 | 1,904 | 7 | 11 | 6 |
| 9 | Нутеки | "Спаси меня" | 7 | 4,237 | 10 | 17 | 2 |
| 10 | Сацура | "Убирайся с дороги" | 6 | 2,044 | 8 | 14 | 3 |
Выбор песни
[ редактировать ]После победы Алины Ланскайи в финале Беларусии, BTRC объявила, что певец может исполнять песню, отличную от «Rhythm of Love» на конкурсе песни Евровидение. [ 12 ] Национальные финальные правила, установленные BTRC, позволили победителю изменить свою песню, если они смогли найти более подходящую альтернативу для конкурса. В начале февраля 2013 года было объявлено, что Ланскайя записала несколько песен в студиях Abbey Road в Лондоне и в Стокгольме для своего нового альбома и конкурса песен Eurovision, и что четыре песни были рассмотрены. [ 13 ] 7 марта BTRC объявила, что Алиона Ланскайя исполнит песню «Solayoh» на конкурсе песни Евровидения 2013 года, который официально заменил «ритм любви» в качестве белорусской записи через решение группы присяжных, состоящих из представителей BTRC и Производственная группа спамаш. [ 14 ] Перед объявлением информация о «Solayoh» в качестве заменной песни была просочилась 4 марта через немецкие звукозаписные звуки, которые назвали песню как «версию Eurovision» на цифровых музыкальных веб-сайтах. Песня, написанная Марком Пээлинком и Мартином Кинг, была представлена публике во время ее выступления в финале румынского финала национального евро -пожара 10 марта. [ 15 ]
Первоначально мы выбирали из 64 песен. Имея некоторый опыт работы в Европе, мы решили записать ряд песен в разных странах, в разных студиях, все исполненные Алиной. Затем экспертный совет рассмотрел все варианты - Who Song подходит для ее вокального диапазона, насколько гармоникой является песня в ее исполнении, является подходящей аранжировкой. После того, как мы слушали все песни, 8 были включены в шорт -лист, а позже они были сокращены до 4.
— Dmitry Baranov, producer of Alyona Lanskaya, in regards to the song selection
| Песня | Автор песен (и) |
|---|---|
| "Я жив" | Леонид Ширин |
| "Поцелуй меня" | Бернард Лор |
| "Ритм любви" | Leonid Shirin, Yuriy Vaschuk |
| "Solayoh" | Марк Паэлинк, Мартин Кинг |
Повышение
[ редактировать ]Алина Ланскайя несколько раз появлялась по всей Европе, чтобы специально продвигать «Solayoh» в качестве белорусского входа в Европейс. В дополнение к ее выступлению «Solayoh» во время финала национального финала в Румынии Евровидения 10 марта, Ланская выступила во время финала национального финала Молдовании Евровидения 16 марта. 28 апреля она приняла участие в рекламных мероприятиях в Брюсселе , Бельгия , и выступала во время Румынского весеннего фестиваля, который проходил на площади рыбного рынка, а также во время танца с гей -чаем Le You - вы проводили мероприятие, которое проводилось В ночном клубе. [ 16 ] [ Лучший источник необходим ] 11 мая Ланскайя выступила во время Беларусской партии Euroclub Event, которое проходило в Moriska Paviljongen в Мальме и организованном Юрием Ярошиком. [ 17 ] [ 18 ]
В Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания) обязаны квалифицироваться от одного из двух полуфинал, чтобы конкурировать за окончательный; Десять лучших стран от каждого полуфинального прогресса до финала. Европейский союз вещания (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть различных горшков, основанных на моделях голосования из предыдущих конкурсов, а страны с благоприятными историями голосования помещаются в тот же горшок. 17 января 2013 года была проведена специальная розыгрыш ассигнований, в которой каждая страна помещала в один из двух полуфинал, а также в какой половине шоу, в котором они выступили. Беларусь была помещена в первый полуфинал, состоится 14 мая 2013 года и должен был выступить во второй половине шоу. [ 19 ]
Как только все конкурирующие песни для конкурса 2013 года были выпущены, продюсеры «Бег на полуфинал» были определены продюсерами шоу, а не через другую ничью, так что подобные песни не были размещены рядом друг с другом. Беларусь была настроена на выполнение в позиции 11, после входа из Литвы и до входа из Молдовы . [ 20 ]
Два полуфинала и финал транслировались в Беларуси на Беларуси 1 и Беларусь 24 с комментариями Евгения Перлин . [ 21 ] Белорусским представителем, который объявляет о лучших 12 очках, присужденном Беларусским жюри во время финала, была Даря Домрачева .
Полуфинал
[ редактировать ]
Альона Ланскайя приняла участие в технических репетициях 7 и 10 мая, а затем платье репетиции 13 и 14 мая. Это включало в себя выставку присяжных 13 мая, где профессиональные присяжные присяжных просмотрели и проголосовали за конкурирующие записи. [ 22 ]
Белорусская выступление показало, что Алина Ланскайя выполнила хореографическую рутину на сцене в голубом платье с бахромой, покрытым 70 000 кристаллов Сваровски вместе с двумя танцорами, одетыми в белые свободные костюмы и три бэк-вокалиста, одетые в синие и белые костюмы. [ 23 ] Выступление началось с того, что Ланская появилась из большого диско -мяча, символизирующего планету Солайо, которую певец был назван «фантастической планетой, где люди верят в чудеса и воспринимают все как чудо». [ 23 ] Сцена, отображаемые красными и оранжевыми цветами и барабанами, использовались танцорами во время исполнения, в котором также были пиротехнические эффекты. [ 24 ] [ 25 ] Танцоры и бэк -вокалисты, которые сопровождали Ланскайю во время выступления: Жига Сотлар, Мехмет Дурмаз, Ана Машулович, Мария Лазич и Виллем Оба . [ 26 ] [ 27 ]
В конце шоу Беларусь была объявлена как финиширована в топ -10 и впоследствии получил квалификацию в Гранд -финал. Позже выяснилось, что Беларусь заняла седьмое место в полуфинале, получив в общей сложности 64 очка.
Финал
[ редактировать ]Вскоре после первого полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти квалификационных стран. В рамках этой пресс-конференции квалифицирующие артисты приняли участие в ничьей, чтобы определить, в какой половине великого финала они впоследствии примут участие. Эта ничья была сделана в обратном порядке, в котором страны появились в полуфинальном порядке. Беларусь была нарисована, чтобы соревноваться в первой половине. После этого розыгрыша, продюсеры шоу решили порядок бега финала, как и для полуфинала. Беларусь впоследствии был представлен для выполнения в положении 8 после записи из Эстонии и до входа с Мальты . [ 28 ]
Алина Ланскайя снова приняла участие в репетициях одежды 17 и 18 мая до финала, включая финал присяжных, где профессиональные присяжные подали свои последние голоса перед живым шоу. [ 22 ] Алина Ланскайя выполнил повторение своего полуфинального выступления во время финала 18 мая. Беларусь занял шестнадцатое в финале, набрав 48 очков. [ 29 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу включало в себя каждую страну, присуждающую баллы с 1-8, 10 и 12, как определено комбинацией 50% национальных жюри и 50% телевизора . Жюри каждой страны состояло из пяти специалистов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют. Это жюри судило каждую запись на основе: вокальной способности; сценическая производительность; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. Кроме того, ни одному члену национального жюри не было разрешено каким -либо образом связано с какими -либо конкурирующими актами таким образом, что они не могут голосовать беспристрастно и независимо.
Ниже приведен разбивка очков, присужденных Беларуси и присуждаемой Беларусью в первом полуфинале и грандиозном финале конкурса. Нация наградила свои 12 очков в Украину в полуфинале и финале конкурса.
Очки, присуждаемые Беларуси
[ редактировать ]
|
|
Очки, присуждаемые Беларусью
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Беларусный профиль страны» . Эбу . Получено 7 ноября 2014 года .
- ^ (31 октября 2012 г.). Десять спиц в финале Беларрус " Евровидение.
- ^ Виктор М. (4 октября 2012 г.). «Беларуси готовятся к Мальме » Eurovision.tv.
- ^ Репо, Джуха (7 декабря 2012 г.). "Смотрите сейчас: финал Бельрузиана - сначала выбирать " Эсстей .
- ^ Репо, Юха (30 октября 2012 г.). «Belarus прослушивания начались - смотрите видео» . Эсстей . Получено 6 августа 2022 года .
- ^ "В Беларуси "Евровидение" путают с цирковым конкурсом" . Belarus Partisan (in Russian). 31 October 2012. Archived from the original on 9 July 2021 . Retrieved 3 July 2021 .
- ^ "Путевку на "Евровидение-2013" от Беларуси будут оспаривать Алена Ланская и Александра & Константин" . belta.by (in Russian). 26 October 2012. Archived from the original on 9 July 2021 . Retrieved 3 July 2021 .
- ^ "Кто будет "жюрить" отбор на Евровидение в этом году?" . interfax.by (in Russian). 23 October 2012. Archived from the original on 9 July 2021 . Retrieved 3 July 2021 .
- ^ Буса, Александру (14 ноября 2012 г.). «Белорусские финалисты представлены песни» . Esctuaday .
- ^ Репо, Джуха (5 декабря 2012 г.). «Беларусь решил окончательный порядок бега» . Эсстей . Архивировано с оригинала 7 марта 2016 года . Получено 3 июля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Брей, Марко (7 декабря 2012 г.). "Алина Ланскайя для представления Беларуси в Мальмё!" Полем Eurovision.tv.
- ^ «Алена Ланскайя может изменить свою песню для Евровидения.!» Полем Btrc. 19 января 2013 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2013 года.
- ^ «Алина Ланскайя петь Солайо на Евровидении 2013» . Беларусь . 7 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Omelyanchuk, Олена (7 марта 2013 г.). «Алина Ланскайя будет петь« Солай »в Мальмё» . Eurovision.tv.
- ^ «Румыния посылает Цезара в Мальмё с его жизнью» . Евроограниченно . 9 марта 2013 года . Получено 6 августа 2022 года .
- ^ Михив, Энди. «Belarus at Eurovision Song Contest 2013» . Эсказ .
- ^ «Malmö 2013: Moriska Paviljongen для размещения Euroclub» . Eurovision.tv . 6 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 3 июля 2021 года .
- ^ Перлин, Евгений (12 мая 2013 г.). «Белорусская партия состоялась в Euroclub, Malmo» . Btrc . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .
- ^ Siim, Jarmo (17 января 2013 г.). "Нарисуйте результаты: кто в каком полуфинале?" Полем Eurovision.tv.
- ^ Siim, Jarmo (28 марта 2013 г.). «Евровидение 2013: Полуфинальный порядок работы выявлена» . Eurovision.tv .
- ^ Белорусская делегация отправится на конкурс песни "Евровидение-2013" 4 мая [Белорусская делегация пойдет на конкурс «Евровидение-2013» 4 мая]. Национальная государственная телевизионная и радиоемная компания Республики Беларусь (на русском языке). 3 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 16 января 2014 года . Получено 7 мая 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Расписание репетиций конкурса песни Евровидения 2013» (PDF) . ecgermany.de . 25 апреля 2013 года. Архивировал (PDF) с оригинала 24 июня 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Алина Ланскайя - участник Беларуси на Евровидении 2013 года» . Беларусь . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Получено 3 июля 2021 года .
- ^ «Сияющий Солай на сцене для Беларуси» . Eurovision.tv . 7 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 3 июля 2021 года .
- ^ «Сияющие и дрожащие танцоры для Беларуси» . Eurovision.tv . 10 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 3 июля 2021 года .
- ^ «Беларусь» . Шесть на сцене . Получено 3 июля 2021 года .
- ^ «Алина Ланскайя провела 1 -ю репетицию с художниками из Сербии и Республики Южная Африка» . Национальная государственная телевизионная и радиоемная компания Республики Беларусь . 30 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 16 июня 2013 года . Получено 7 мая 2013 года .
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (17 мая 2013 г.). «Запуск порядок в грандиозном финале раскрылся» . Eurovision.tv . Получено 17 мая 2013 года .
- ^ "Grand Final of Malmö 2013" . Европейский вещательный союз. Archived from the original on 2 May 2021 . Получено 2 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Результаты первого полуфинала Malmö 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 3 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Результаты грандиозного финала Malmö 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 3 мая 2021 года .