Испания на конкурсе песни Евровидение 2013

Конкурс песни Евровидение 2013
Конкурс песни Евровидение 2013
Страна	Испания
Национальный отбор
Процесс отбора	Исполнитель: Внутренний отбор ; Песня: Мечта Морфеуса: Пункт назначения Евровидения
Дата(ы) выбора	Исполнитель: 17 декабря 2012 г. ; Песня: 26 февраля 2013 г.
Выбранный участник	ЭМИ
Выбранная песня	« С тобой до конца »
Избранные авторы песен	Дэвид Фейто ; Рэйчел дель Росарио ; Хуан Луис Суарес ;
Выступление в финале
Окончательный результат	25 место, 8 очков
Испания на конкурсе песни Евровидение

Испания участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2013» с песней « Contigo hasta el Final », написанной Ракель дель Росарио , Давидом Фейто и Хуаном Луисом Суаресом. Песня была исполнена группой ESDM , которая была выбрана испанской телекомпанией Televisión Española (TVE) для представления Испании на конкурсе 2013 года в Мальмё , Швеция . ESDM была объявлена представителем Испании 17 декабря 2012 года, а национальный финал El Sueño de Morfeo: Destino Eurovisión был организован для того, чтобы выбрать песню, которую ESDM исполнит. Три песни, одна из которых была выбрана путем общественного голосования в Интернете, участвовали в телевизионном шоу, где студийное жюри и общественное телеголосование выбрали песню-победительницу "Contigo hasta el Final".

Будучи членом « Большой пятерки », Испания автоматически квалифицировалась для участия в финале конкурса песни «Евровидение». Заняв 5-е место, Испания заняла двадцать пятое место из 26 стран-участниц с 8 очками.

Фон

До конкурса 2013 года Испания участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят два раза с момента своего первого участия в 1961 году . ^{[ 1 ]} Страна выигрывала конкурс дважды: в 1968 году с песней « La, la, la » в исполнении Массиеля и в 1969 году с песней « Vivo cantando » в исполнении Саломе , причем последняя победила в четырёхстороннем матче с Франция , Нидерланды и Великобритания . Испания также четыре раза финишировала второй: Карина в 1971 году , Моседадес в 1973 году , Бетти Миссьего в 1979 году и Анабель Конде в 1995 году . В 2012 году Испания заняла десятое место с песней « Quédate conmigo » в исполнении Пасторы Солер . ^{[ 2 ]}

Испанская национальная телекомпания Televisión Española (TVE) транслирует мероприятие на территории Испании и организует процесс отбора для участия страны. TVE подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2013» 10 декабря 2012 года. ^{[ 3 ]} В 2012 году TVE решила провести внутренний отбор исполнителя, который будет участвовать в конкурсе песни «Евровидение», а песня была выбрана через национальный финал. Процедура была продолжена с целью выбора участников 2013 года. ^{[ 4 ]}

Перед Евровидением

Выбор исполнителя

В июне 2012 года испанская пресса предположила, что TVE выбрала Дэвида Бустаманте представлять Испанию на конкурсе 2013 года, что позже опроверг певец, заявивший, что у него нет времени участвовать в конкурсе, несмотря на то, что он открыт для идеи участия в конкурсе. ^{[ 5 ]} Международные СМИ также предположили, что певец Пабло Альборан был выбран, однако его звукозаписывающий лейбл EMI Music Spain опроверг такие сообщения в пресс-релизе, заявив, что он готовился продвигать свой новый альбом Tanto в туре. ^{[ 6 ]} Среди других художников, по слухам в испанской прессе, были Ченоа , Малу , Давид Бисбаль , Диана Наварро , Алекс Убаго и Серджио Далма . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

17 декабря 2012 года TVE объявили в La 1 программе вечернего журнала +Gente , что они выбрали группу El Sueño de Morfeo , которая для облегчения понимания будет использовать инициалы ESDM, чтобы представлять Испанию в Мальмё. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} 18 декабря 2012 года телекомпания провела пресс-конференцию в штаб-квартире TVE Sala de Comunicación Torrespaña в Мадриде , на которой стало известно, что их песня будет выбрана в рамках национального финала под названием El Sueño de Morfeo: Destino Eurovisión . Во время пресс-конференции группа заявила, что они написали три песни с традиционным кельтским влиянием для национального финала и надеются представить еще две песни для презентации TVE. Группа также рассказала о своем плане организовать встречу с бывшим участником Евровидения Пасторой Солер , которая представляла Испанию в 2012 году , чтобы обменяться музыкальными идеями и получить советы по поводу участия в Евровидении. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Мечта Морфеуса: пункт назначения Евровидения

Четыре песни, написанные участниками ESDM Ракель дель Росарио, Дэвидом Фейто и Хуаном Луисом Суаресом, были представлены группой для El Sueño de Morfeo: Destino Eurovisión , две из них напрямую прошли квалификацию для участия в национальном финале. Остальные две песни были выбраны для интернет-голосования и представлены 5 февраля 2013 года на официальном сайте rtve.es. TVE Пользователи должны были до 11 февраля 2013 года проголосовать за свою любимую песню, а песня-победитель, которая прошла квалификацию на El Sueño de Morfeo: Destino Eurovisión, была объявлена 12 февраля 2013 года. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Интернет-голосование – 5–11 февраля 2013 г.
Песня	Процент	Место
"Атревет"	69.9%	1
"Революция"	30.1%	2

Финал

El Sueño de Morfeo: Destino Eurovisión состоялся 26 февраля 2013 года в студии TVE в Сан-Кугат-дель-Вальес , Барселона , организованный Каролиной Ферре и транслируемый на La 1 , TVE Internacional , а также онлайн через официальный сайт TVE и официальное Евровидение. Сайт конкурса песни eurovision.tv . ^{[ 16 ]} Все три конкурсные песни были исполнены ESDM, а песня-победитель, " Contigo hasta el Final ", была выбрана путем сочетания голосов студийного жюри (50%) и общественного телеголосования (50%). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Помимо выступлений конкурсных песен, среди приглашенных исполнителей были Алекс Убаго , Nek и La Musicalité, а также бывший участник Евровидения Пастора Солер. ^{[ 19 ]}

В состав студийного жюри, оценивавшего песни, входили: ^{[ 16 ]}

Хосе Мария Иньиго – журналист, испанский комментатор конкурса песни Евровидение
Роза Лопес - певица, представляла Испанию на конкурсе песни Евровидение 2002.
Марко Менгони - певец, который будет представлять Италию на конкурсе песни Евровидение 2013.

Подробное голосование жюри
Рисовать	Песня	Дж. М. Год	Р. Лопес	М. Менгони	Общий
1	"Дама твой голос"	8	8	8	24
2	"Атревет"	10	10	10	30
3	«С тобой до конца»	12	12	12	36

*Мечта Морфеуса: Пункт назначения Евровидения* - 26 февраля 2013 г.
Рисовать	Песня	Жюри	Телеголосование		Общий	Место
Рисовать	Песня	Жюри	Процент	Очки	Общий	Место
1	"Дама твой голос"	24	12.9%	24	48	3
2	"Атревет"	30	33.7%	30	60	2
3	« С тобой до конца »	36	53.4%	36	72	1

Подготовка

Официальный клип на песню, снятый Педро Кастро, был снят в марте 2013 года в разных местах Льянеса , Астурия . Премьера видео, в котором показаны два человека, потерявших веру в любовь, поскольку они не знали ее значения до встречи, состоялась 14 марта 2013 года на канале +Gente . Музыкальное видео послужило официальным превью испанской песни. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Англоязычная версия песни «With You Until the End» также была записана и выпущена в апреле 2013 года. ^{[ 22 ]}

конкурса В рамках графического дизайна заказала специальные открытки, шведская телекомпания SVT чтобы представить каждую из стран-участниц перед представлением номеров. 24 и 25 марта 2013 года испанская открытка была снята SVT в Астурии, где было видно, как ESDM демонстрируют свои хобби, а также репетируют и сочиняют свои песни в студии звукозаписи. ^{[ 23 ]}

Повышение

Чтобы специально продвинуть "Contigo hasta el Final" как испанскую заявку на Евровидение, ESDM дали концерт во время круизного тура 10 мая, организованного испанской круизной компанией Pullmantur , которая отправилась из Ла-Коруньи 3 мая и охватила несколько городов Испании и Европы. включая Бильбао , Гавр , Дувр , Эймейден и Гамбург перед стыковкой в Мальмё 11 мая. ^{[ 24 ]}

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Испания автоматически получила право участвовать в финале 18 мая 2013 года. Помимо участия в финале, Испания также обязана вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки полуфинала 17 января 2013 года Испании было поручено вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 16 мая 2013 года. ^{[ 25 ]}

В Испании полуфиналы транслировались на канале La 2 , а финал транслировался на канале La 1 с комментариями Хосе Марии Иньиго . ^{[ 26 ]} Испанским представителем, объявившим результаты испанского голосования во время финала, была Инес Пас . ^{[ 27 ]} Трансляцию финала посмотрели 5,639 миллиона зрителей в Испании с долей рынка 33,1%. Это на 12,4% меньше, чем в предыдущем году, при этом количество зрителей сократилось на 1,173 миллиона человек. ^{[ 28 ]}

Финал

ESDM приняла участие в технических репетициях 12 и 15 мая, а затем в генеральных репетициях 17 и 18 мая. ^{[ 29 ]} Это включало финал жюри 17 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. ^{[ 30 ]} После генеральной репетиции, состоявшейся 15 мая, страны «Большой пятерки» и принимающая страна Швеция провели пресс-конференцию. В рамках этой пресс-конференции артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. ^{[ 31 ]} Испания была привлечена к участию в первом тайме. После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок выступления в полуфиналах и финале определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. ^{[ 32 ]} Впоследствии Испания заняла 5-е место после выступления Финляндии и до выступления Бельгии . ^{[ 33 ]} В день гранд-финала букмекеры считали Испанию двадцать пятой страной с наиболее вероятными победами в соревновании. ^{[ 34 ]}

На испанском выступлении солистка ESDM Ракель дель Росарио вышла на сцену босиком в желтом платье, которое она разработала в сотрудничестве с Иоландой Перес из испанского бренда Yolancris. ^{[ 35 ]} Гитаристы Дэвид Фейто и Хуан Луис Суарес носили более повседневную одежду и не использовали хореографию для выступления, оставаясь на одном месте. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} К группе присоединились скрипач, барабанщик/волынка и басист, все они также исполняли бэк-вокал. Выступление началось с того, что волынщик, стоя на подиуме сцены, исполнял первые ноты песни. Освещение сцены и светодиодные экраны сначала отображали синие и фиолетовые лучи солнца с имитацией водопадоподобных ламп, падающих с потолка, а на заднюю часть сцены проецировались мерцания белого звездного света. Цвета менялись на оттенки красного и оранжевого по мере того, как темп песни увеличивался, чтобы отразить ее теплоту. Дель Росарио шел по подиуму сцены и пел в световой короб, который светился желтым светом. Затем световой короб поднялся вверх вместе с несколькими другими лампами в зале. Режиссером спектакля был Педро Кастро. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Тремя аккомпанирующими исполнителями, присоединившимися к ESDM, были Хави Мендес, Мей Грин и Милена Броуди. Грин была бэк-вокалисткой Испании в 2012 году . ^{[ 40 ]} Испания заняла в финале двадцать пятое место, набрав 8 очков. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. ^{[ 43 ]} В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Испания заняла двадцать шестое место как по результатам публичного телеголосования, так и по результатам голосования жюри. В публичном голосовании Испания получила средний балл 22,92, а в голосовании жюри страна получила средний балл 19,64. ^{[ 46 ]}

Ниже приведена разбивка очков, присужденных Испании и присужденных Испанией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Норвегии в полуфинале и Италии в финале конкурса. ^{[ 42 ]}^{[ 47 ]}

Очки, присужденные Испании

Очки присуждены Испании (финал) ^{[ 42 ]}
Счет	Страна
12 очков
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов	Албания
5 баллов
4 балла
3 балла
2 очка	Италия
1 балл

Очки, присужденные Испанией

Очки, начисленные Испанией (Полуфинал 2) ^{[ 47 ]}
Счет	Страна
12 очков	Норвегия
10 баллов	Сан-Марино
8 баллов	Финляндия
7 баллов	Исландия
6 баллов	Болгария
5 баллов	Греция
4 балла	Грузия
3 балла	Израиль
2 очка	Азербайджан
1 балл	Румыния

Очки, начисленные Испанией (Финал) ^{[ 42 ]}
Счет	Страна
12 очков	Италия
10 баллов	Украина
8 баллов	Дания
7 баллов	Азербайджан
6 баллов	Россия
5 баллов	Норвегия
4 балла	Великобритания
3 балла	Германия
2 очка	Молдавия
1 балл	Мальта

Ссылки

^ «История по стране – Испания» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 17 августа 2018 г.
^ Фернандес, Эдуардо (27 мая 2012 г.). «Испания примиряется с Евровидением» . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
^ Джандани, Санджай (10 декабря 2012 г.). «[UPD]Испания подтверждает участие в Мальмё» . Евровидение сегодня . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 18 августа 2018 г.
^ Джандани, Санджай (14 декабря 2012 г.). «Испания планирует шоу по выбору песен» . Евровидение сегодня . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 18 августа 2018 г.
^ Роденас, Тереза (5 июня 2012 г.). «Бустаманте: «Людям нравится видеть людей, исполняющих их мечты» . ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ "EMI Music опровергает слухи, появившиеся в Интернете, и уверяет, что Пабло Альборан не будет представлять Испанию на следующем конкурсе песни Евровидение" (Пресс-релиз) (на испанском языке). Парлофон . 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ Брасеро, Нанни (16 декабря 2012 г.). «Евровидение 2013: Завтра станет известно, кто примет участие, хотя слухи указывают на «Сон Морфеуса» » . Идеал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ Хаггвист, г-н (12 декабря 2012 г.). «Артисты, которые могут выиграть Евровидение 2013 от Испании» . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ "Марило Монтеро объявит в этот понедельник, кто будет представлять Испанию на Евровидении 2013" . Экономист (на испанском языке). 15 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ «ESDM – Эль Суэньо Де Морфео будет представлять Испанию в Мальмё!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
^ " El Sueño de Morfeo" будет представлять Испанию на Евровидении" . Эль Паис (на испанском языке). ЭФЕ . 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
^ Эскартин, Хавьер (17 декабря 2012 г.). "Morpheus's Dream стремится привнести "что-то новое" на Евровидение" . ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
^ Джандани, Санджай (18 декабря 2012 г.). «Испания раскрывает подробности» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ «Вы выбираете третью песню ESDM, El Sueño de Morfeo, для финала Евровидения 2013» . RTVE.es (на испанском языке). Испанское телевидение . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 19 августа 2018 г.
^ «Еще одна песня присоединится к испанскому финалу» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. . Проверено 19 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Каролина Ферре представляет гала-концерт по выбору песни Евровидения" . eldiario.es (на испанском языке). 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.
^ Гонсало, С. (26 февраля 2013 г.). «Испания на Евровидении с песней «Contigo hasta el Final» » . 20 минут (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ Тодорович, Солбодан (26 февраля 2013 г.). «Шпанцы изабрали: Песня «Contigo до конца» для Мальме 2013» (на сербском языке). ЭСК Сербия. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Джиандани, Санджай (Серджио) (26 февраля 2013 г.). «Смотрите сейчас: El Sueño De Morpheus – Евровидение Destino Show в 22:30 по центральноевропейскому времени» . Сегодняшний день . Проверено 23 июля 2021 г.
^ Гарсиа Эрнандес, Хосе (март 2013 г.). «Пляжи, скалы и астурийские монастыри — главные роли в клипе «С тобой до конца» . Eurovision-Spain.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
^ «Теперь вы можете посмотреть видеоклип «С тобой до конца» из El Sueño de Morfeo» . RTVE.com (на испанском языке). Испанское телевидение . 14 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. . Проверено 6 марта 2013 г.
^ Джандани, Санджай (5 апреля 2013 г.). "Испания: El Sueño De Morfeo запишет английскую версию своей песни на Евровидении" . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
^ Джандани, Санджай (25 марта 2013 г.). «Испания: открытка Евровидения из фильма «Сон Морфеуса» в Астурии» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ «Pullmantur запускает круиз на Евровидение с группой El Sueño de Morfeo» . Agenttravel.es (на испанском языке). 8 марта 2013 года . Проверено 24 июля 2021 г.
^ Сийм, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ Ману Махия (13 апреля 2013 г.). «TVE еще раз доверяет Хосе Марии Иньиго комментировать Евровидение 2013» . Eurovision-Spain.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ Альварес, Хосе (7 мая 2013 г.). "Инес Пас ("La Morning de La 1") отдаст голоса Испании на Евровидении" . Формула ТВ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Грейнджер, Энтони (20 мая 2013 г.). «Испания: 5,3 миллиона зрителей настроятся на финал» . Евровуа . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Махия, Ирен (12 мая 2013 г.). "Morpheus's Dream проводит свою первую репетицию на сцене Евровидения" . RTVE.es (на испанском языке). Испанское телевидение. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Роксбург, Гордон (15 мая 2018 г.). «Пришло время самого важного финала жюри» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Фишер, Люк (12 мая 2013 г.). «Мальмё Live: жеребьевка большой пятерки в среду + метод полуфинальных квалификаций» . ESCXtra . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Сийм, Ярмо (7 ноября 2012 г.). «Порядок проведения Мальмё 2013 будет определен производителями» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Флорас, Стелла (17 мая 2013 г.). «Евровидение 2013 – Окончательный порядок проведения» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Грейнджер, Энтони (18 мая 2018 г.). «Коэффициенты ставок: углубленный взгляд» . Евровуа . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
^ «Самые выдающиеся платья гала-концерта Евровидения» . Republica.com (на испанском языке). 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 21 августа 2018 г.
^ «Мечта Морфеуса уже в Мальмё на Евровидении 2013» . Неделя (на испанском языке). 13 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Х., Н. (13 мая 2013 г.). «Евровидение-2013: Мечта Морфеуса начнется с волынки и закончится пиротехникой» . Вам интересно (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ Сторик-Грин, Саймон (12 мая 2013 г.). «Испания открывает первые репетиции финалистов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ «Конкурс песни Евровидение 2013, в прямом эфире: Мечта Морфеуса бросает вызов удаче в желтом и золотом» . Мухерхой (на испанском языке). 18 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2018 г.
^ «Испания» . Шестеро на сцене . Проверено 24 июля 2021 г.
^ «Гранд-финал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Итоги гранд-финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Фараго, Джейсон (17 мая 2013 г.). «Евровидение: почему американцы не могут позволить себе пропустить это культурное зрелище» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ «Правила конкурса песни Евровидение 2013» (PDF) . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2013 г. . Проверено 10 марта 2013 г.
^ «Голосование» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ Адамс, Уильям Ли (28 мая 2013 г.). «Евровидение 2013: Разделение жюри и телеголосования для гранд-финала» . Вивиблоггс . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Результаты второго полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на испанском языке)

[1] «История по стране – Испания» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 17 августа 2018 г.

[2] Фернандес, Эдуардо (27 мая 2012 г.). «Испания примиряется с Евровидением» . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.

[3] Джандани, Санджай (10 декабря 2012 г.). «[UPD]Испания подтверждает участие в Мальмё» . Евровидение сегодня . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 18 августа 2018 г.

[:0-4] Джандани, Санджай (14 декабря 2012 г.). «Испания планирует шоу по выбору песен» . Евровидение сегодня . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 18 августа 2018 г.

[5] Роденас, Тереза (5 июня 2012 г.). «Бустаманте: «Людям нравится видеть людей, исполняющих их мечты» . ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[6] "EMI Music опровергает слухи, появившиеся в Интернете, и уверяет, что Пабло Альборан не будет представлять Испанию на следующем конкурсе песни Евровидение" (Пресс-релиз) (на испанском языке). Парлофон . 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[7] Брасеро, Нанни (16 декабря 2012 г.). «Евровидение 2013: Завтра станет известно, кто примет участие, хотя слухи указывают на «Сон Морфеуса» » . Идеал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[8] Хаггвист, г-н (12 декабря 2012 г.). «Артисты, которые могут выиграть Евровидение 2013 от Испании» . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[9] "Марило Монтеро объявит в этот понедельник, кто будет представлять Испанию на Евровидении 2013" . Экономист (на испанском языке). 15 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[ESDMAnnounced-10] «ESDM – Эль Суэньо Де Морфео будет представлять Испанию в Мальмё!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.

[11] " El Sueño de Morfeo" будет представлять Испанию на Евровидении" . Эль Паис (на испанском языке). ЭФЕ . 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.

[12] Эскартин, Хавьер (17 декабря 2012 г.). "Morpheus's Dream стремится привнести "что-то новое" на Евровидение" . ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.

[13] Джандани, Санджай (18 декабря 2012 г.). «Испания раскрывает подробности» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[RTVEFeb13-14] «Вы выбираете третью песню ESDM, El Sueño de Morfeo, для финала Евровидения 2013» . RTVE.es (на испанском языке). Испанское телевидение . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 19 августа 2018 г.

[15] «Еще одна песня присоединится к испанскому финалу» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. . Проверено 19 августа 2018 г.

[ElDiarioES-16] Перейти обратно: ^а ^б "Каролина Ферре представляет гала-концерт по выбору песни Евровидения" . eldiario.es (на испанском языке). 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.

[17] Гонсало, С. (26 февраля 2013 г.). «Испания на Евровидении с песней «Contigo hasta el Final» » . 20 минут (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[18] Тодорович, Солбодан (26 февраля 2013 г.). «Шпанцы изабрали: Песня «Contigo до конца» для Мальме 2013» (на сербском языке). ЭСК Сербия. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[19] Джиандани, Санджай (Серджио) (26 февраля 2013 г.). «Смотрите сейчас: El Sueño De Morpheus – Евровидение Destino Show в 22:30 по центральноевропейскому времени» . Сегодняшний день . Проверено 23 июля 2021 г.

[20] Гарсиа Эрнандес, Хосе (март 2013 г.). «Пляжи, скалы и астурийские монастыри — главные роли в клипе «С тобой до конца» . Eurovision-Spain.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.

[21] «Теперь вы можете посмотреть видеоклип «С тобой до конца» из El Sueño de Morfeo» . RTVE.com (на испанском языке). Испанское телевидение . 14 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. . Проверено 6 марта 2013 г.

[22] Джандани, Санджай (5 апреля 2013 г.). "Испания: El Sueño De Morfeo запишет английскую версию своей песни на Евровидении" . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.

[23] Джандани, Санджай (25 марта 2013 г.). «Испания: открытка Евровидения из фильма «Сон Морфеуса» в Астурии» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[24] «Pullmantur запускает круиз на Евровидение с группой El Sueño de Morfeo» . Agenttravel.es (на испанском языке). 8 марта 2013 года . Проверено 24 июля 2021 г.

[allocation-25] Сийм, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.

[26] Ману Махия (13 апреля 2013 г.). «TVE еще раз доверяет Хосе Марии Иньиго комментировать Евровидение 2013» . Eurovision-Spain.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2013 г.

[27] Альварес, Хосе (7 мая 2013 г.). "Инес Пас ("La Morning de La 1") отдаст голоса Испании на Евровидении" . Формула ТВ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[28] Грейнджер, Энтони (20 мая 2013 г.). «Испания: 5,3 миллиона зрителей настроятся на финал» . Евровуа . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[29] Махия, Ирен (12 мая 2013 г.). "Morpheus's Dream проводит свою первую репетицию на сцене Евровидения" . RTVE.es (на испанском языке). Испанское телевидение. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[30] Роксбург, Гордон (15 мая 2018 г.). «Пришло время самого важного финала жюри» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[31] Фишер, Люк (12 мая 2013 г.). «Мальмё Live: жеребьевка большой пятерки в среду + метод полуфинальных квалификаций» . ESCXtra . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[32] Сийм, Ярмо (7 ноября 2012 г.). «Порядок проведения Мальмё 2013 будет определен производителями» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[33] Флорас, Стелла (17 мая 2013 г.). «Евровидение 2013 – Окончательный порядок проведения» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[34] Грейнджер, Энтони (18 мая 2018 г.). «Коэффициенты ставок: углубленный взгляд» . Евровуа . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.

[35] «Самые выдающиеся платья гала-концерта Евровидения» . Republica.com (на испанском языке). 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 21 августа 2018 г.

[36] «Мечта Морфеуса уже в Мальмё на Евровидении 2013» . Неделя (на испанском языке). 13 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. . Проверено 20 августа 2018 г.

[TeInteresa2013-37] Перейти обратно: ^а ^б Х., Н. (13 мая 2013 г.). «Евровидение-2013: Мечта Морфеуса начнется с волынки и закончится пиротехникой» . Вам интересно (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[38] Сторик-Грин, Саймон (12 мая 2013 г.). «Испания открывает первые репетиции финалистов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[39] «Конкурс песни Евровидение 2013, в прямом эфире: Мечта Морфеуса бросает вызов удаче в желтом и золотом» . Мухерхой (на испанском языке). 18 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2018 г.

[40] «Испания» . Шестеро на сцене . Проверено 24 июля 2021 г.

[41] «Гранд-финал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[2013final-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Итоги гранд-финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[43] Фараго, Джейсон (17 мая 2013 г.). «Евровидение: почему американцы не могут позволить себе пропустить это культурное зрелище» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[2013_rules-44] «Правила конкурса песни Евровидение 2013» (PDF) . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2013 г. . Проверено 10 марта 2013 г.

[45] «Голосование» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[46] Адамс, Уильям Ли (28 мая 2013 г.). «Евровидение 2013: Разделение жюри и телеголосования для гранд-финала» . Вивиблоггс . Проверено 8 августа 2021 г.

[2013semi2-47] Перейти обратно: ^а ^б «Результаты второго полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Испания на конкурсе песни Евровидение
Benidorm Fest Operación Triunfo
Participation	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	Alejandro Abad Alfred Amaia Remedios Amaya Soraya Arnelas Azúcar Moreno Bacchelli Victor Balaguer Barei Conchita Bautista Beth Blanca Paloma Braulio Bravo Cadillac Blas Cantó Antonio Carbonell Chanel Rodolfo Chikilicuatre David Civera Anabel Conde D'Nash Sergio Dalma La Década Daniel Diges Edurne ESDM José Guardiola Mikel Herzog Julio Iglesias Karina Las Ketchup Patricia Kraus Marcos Llunas Ruth Lorenzo Lucía Lydia Massiel Micky Miki Betty Missiego Mocedades Jaime Morey Manel Navarro Nebulossa Nina Peret Lucía Pérez Ramón Raphael Rosa Salomé Paloma San Basilio Eva Santamaría Sergio and Estíbaliz Pastora Soler Son de Sol Tim, Nelly and Tony Trigo Limpio José Vélez Serafín Zubiri
Songs	"Algo pequeñito" "Algo prodigioso" "Amanece" "Amanecer" "¡Ay, qué deseo!" "Baila el Chiki Chiki" "Bailar pegados" "Bailemos un vals" "Bandido" "Bloody Mary" "Brujería" "Canta y sé feliz" "Caracola" "La chica que yo quiero (Made in Spain)" "Colgado de un sueño" "Contigo hasta el final" "Dancing in the Rain" "Dile que la quiero" "Dime" "Do It for Your Lover" "Eaea" "Él" "Ella no es ella" "En un mundo nuevo" "Enséñame a cantar" "Eres tú" "Estando contigo" "Europe's Living a Celebration" "La fiesta terminó" "Gwendolyne" "Hablemos del amor" "Hombres" "I Love You Mi Vida" "La La La" "Lady, Lady" "Llámame" "Nacida para amar" "No estás solo" "No quiero escuchar" "La noche es para mí" "Para llenarme de ti" "¡Qué bueno, qué bueno!" "Que me quiten lo bailao" "¿Qué voy a hacer sin ti?" "Quédate conmigo" "Quédate esta noche" "¿Quién maneja mi barca?" "Say Yay!" "Sin rencor" "SloMo" "Sobran las palabras" "Su canción" "Todo esto es la música" "Tu canción" "Tú volverás" ~~"Universo"~~ "Valentino" "La venda" "Vivo cantando" "Voy a quedarme" "Vuelve conmigo" "Y sólo tú" "Yo soy aquél" "Zorra"
Note: Entries scored out signify where Spain did not compete