Германия на конкурсе песни Евровидение 2013
Конкурс песни Евровидение 2013 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | ![]() | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Наша песня для Мальмё | |||
Дата(ы) выбора | 14 февраля 2013 г. | |||
Выбранный участник | Водопад | |||
Выбранная песня | « Славный » | |||
Избранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Окончательный результат | 21 место, 18 очков | |||
Германия на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Германия участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2013» с песней « Glorious », написанной Яном Пайфером, Мануэлем Ройтером, Андресом Баллинасом и Тони Корнелиссеном. Песню исполнила группа Cascada . Немецкая заявка на конкурс 2013 года в Мальмё , Швеция, была выбрана в рамках национального финала Unser Song für Malmö , организованного немецкой телекомпанией ARD в сотрудничестве с Norddeutscher Rundfunk (NDR). Национальный финал состоялся 14 февраля 2013 года, в нем приняли участие двенадцать конкурирующих исполнителей, победителем которых стали голоса жюри из пяти человек, голосование по радио и публичное телеголосование. "Glorious" в исполнении Cascada была выбрана в качестве песни Германии для Мальмё после того, как набрала наибольшее количество очков по итогам комбинации голосов.
Будучи членом « Большой пятерки », Германия автоматически квалифицировалась для участия в финале конкурса песни «Евровидение». Заняв 11-е место, Германия заняла двадцать первое место из 26 стран-участниц с 18 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2013 года Германия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят шесть раз с момента его дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [ 1 ] Германия выигрывала конкурс дважды: в 1982 году с песней « Ein bißchen Frieden » в исполнении Николь и в 2010 году с песней « Спутник » в исполнении Лены . К этому моменту Германия была известна тем, что участвовала в соревновании больше, чем любая другая страна; они участвовали во всех соревнованиях, начиная с первого конкурса в 1956 году, за исключением конкурса 1996 года , когда страна выбыла в отборочном туре перед соревнованием. В 2012 году немецкая песня «Standing Still» в исполнении Романа Лоба заняла восьмое место из двадцати шести конкурирующих песен, набрав 110 баллов.
Немецкая национальная телекомпания ARD транслирует мероприятие на территории Германии и поручает выбор национальной программы региональной телекомпании Norddeutscher Rundfunk (NDR). NDR подтвердила, что Германия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2016» 27 мая 2015 года. [ 2 ] С 2010 года NDR организовала национальные финалы в сотрудничестве с частной телекомпанией ProSieben, чтобы выбрать либо песню и исполнителя, либо и то, и другое для участия в Евровидении от Германии. 22 ноября 2012 года телекомпания объявила, что не продолжит сотрудничество с ProSieben, но все равно организует национальный финал с участием нескольких артистов, чтобы выбрать немецкую песню. [ 3 ] [ 4 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Наша песня для Мальмё
[ редактировать ]
Unser Song für Malmö (англ. «Наша песня для Мальмё») — конкурс, по итогам которого была выбрана участница Германии на конкурсе песни «Евровидение 2013». Конкурс состоялся 14 февраля 2013 года на TUI Arena в Ганновере , организатором которого выступила Анке Энгельке . [ 5 ] Как и в предыдущие три года, национальный финал был сопродюсирован продюсерской компанией Brainpool , которая также была сопродюсером конкурса песни «Евровидение-2011» в Дюссельдорфе и конкурса «Евровидение-2012» в Баку . [ 6 ] Во время шоу соревновались двенадцать исполнителей, победитель был выбран путем публичного телеголосования. Шоу транслировалось на канале Das Erste , а также онлайн через сайт конкурса песни Евровидение вещателя eurovision.de и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [ 7 ] Национальный финал посмотрели 3,24 миллиона зрителей в Германии с долей рынка 10,4%. [ 8 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]Двенадцать конкурсных работ были отобраны комиссией из семи человек, в которую вошли Томас Шрайбер (координатор развлечений ARD, руководитель отдела художественной литературы и развлечений NDR), Йорг Грабош (управляющий директор Brainpool), а также представители звукозаписывающих компаний Universal Music , Sony. Music , Warner Music Entertainment , EMI и Embassy of Music. [ 9 ] Первые одиннадцать участников были объявлены 17 декабря 2012 года, а двенадцатый акт (Миа Диков) был объявлен 21 декабря 2012 года. [ 10 ] [ 11 ]
Художник | Песня | Автор(ы) песен |
---|---|---|
Бен Айвори | «Праведные» | Александр Кронлунд, Али Паями , Бен Айвори |
Бетти Диттрих | "худший" | Бетти Диттрих, Андреас Джон |
Блицкидс мвт. | «Сердце на линии» | Мальте Питтнер, Свенья Малича-Маркс, Сара Уокер, Торстен Питерс |
Водопад | « Славный » | Янн Пайфер , Мануэль Ройтер , Андрес Баллинас, Тони Корнелиссен |
Die Priester с участием. Мойка Эрдманн | « Морская звезда, здравствуй » | XI/XII века в аранжировке Михаэля Кнауэра |
Найти Мартина | "Изменять" | Финн Мартин, Белль Хамбл, Марки Бейтс |
ЛаБрассБанда | "Накерт" | Стефан Деттль, Мануэль Винбек, Мануэль да Колл, Оливер Рэйдж, Андреас Хофмейр, Вилли Лёстер, Олаф Опал |
Миа Диков | «Любимая песня» | Миа Диков, Филипп Швар |
Меблированный | "Маленькая сестра" | Александр Шрёр |
Ника и Джо | «Повышенный» | Дэвид Юргенс, Александр Комлев, Дэниэл Эйзенлор |
Сент-Лу | "Страстное желание" | Сэйнт Лу, Стефан Скарбек |
Сыновья Мангейма | "Одна любовь" | Тино Оак, Михаэль Климас, Андреас Бэйлесс, Кошо, Ральф Густке, Флориан Ситцманн |
Финал
[ редактировать ]Финал, транслируемый по телевидению, состоялся 14 февраля 2013 года. Победитель, « Glorious » в исполнении Cascada , был выбран путем сочетания голосов экспертного жюри (1/3), голосования по радио (1/3) и публичного телеголосования, которое включало варианты. для городского и SMS-голосования (1/3). [ 9 ] В состав жюри вошли Тим Бендзко (певец и автор песен), Роман Лоб (певец, участник Евровидения от Германии в 2012 году ), Анна Лоос (актриса и певица), Мэри Роос (певица, участница Евровидения от Германии в 1972 и 1984 годах ) и Питер Урбан ( радиоведущий и немецкий комментатор конкурса песни «Евровидение»). [ 12 ] [ 13 ] Для голосования на радио слушатели могли проголосовать онлайн на сайтах девяти радиоканалов ARD с 7 по 14 февраля 2013 года. Помимо исполнения конкурсных песен, победительница немецкого конкурса песни Евровидение 2010 года Лена исполнила свои новые песни "Dynamite". и « Neon (Lonely People) », а победительница шведского конкурса песни «Евровидение 2012» Лорин исполнила свою песню « Euphoria » и песню « My Heart Is Refusing Me». ". [ 14 ] Во время шоу было подано более 837 000 телеголосований. [ 15 ]
Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Общественное голосование | Общий | Место | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Радио | Телеголосование | ||||||
1 | Найти Мартина | "Изменять" | 6 | 3 | 3 | 12 | 9 |
2 | Меблированный | "Маленькая сестра" | 3 | 5 | 0 | 8 | 11 |
3 | Блицкидс мвт. | «Сердце на линии» | 12 | 1 | 2 | 15 | 6 |
4 | Бетти Диттрих | "худший" | 0 | 8 | 4 | 12 | 8 |
5 | Бен Айвори | «Праведные» | 7 | 6 | 0 | 13 | 7 |
6 | Сент-Лу | "Страстное желание" | 10 | 0 | 6 | 16 | 4 |
7 | ЛаБрассБанда | "Накерт" | 1 | 12 | 10 | 23 | 2 |
8 | Ника и Джо | «Повышенный» | 4 | 4 | 8 | 16 | 5 |
9 | Миа Диков | «Любимая песня» | 2 | 0 | 1 | 3 | 12 |
10 | Сыновья Мангейма | "Одна любовь" | 5 | 7 | 5 | 17 | 3 |
11 | Die Priester с участием. Мойка Эрдманн | « Морская звезда, здравствуй » | 0 | 2 | 7 | 9 | 10 |
12 | Водопад | « Славный » | 8 | 10 | 12 | 30 | 1 |
Рисовать | Песня | час 3 ( HR ) |
МДР Прыжок ( МЛУ ) |
Б3 ( БР ) |
ГДР2 ( НДР ) |
БВ ( РБ ) |
Фриц ( РББ ) |
СР1 ( СР ) |
КСВ3 ( КСВ ) |
1LIVE ( ВДР ) |
Общий | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Изменять" | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 3 | 4 | 3 | 3 | 30 | 3 |
2 | "Маленькая сестра" | 4 | 5 | 6 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 | 45 | 5 |
3 | «Сердце на линии» | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 8 | 1 | ||||
4 | "худший" | 7 | 8 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 6 | 71 | 8 |
5 | «Праведные» | 6 | 6 | 5 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 5 | 51 | 6 |
6 | "Страстное желание" | 2 | 2 | 0 | ||||||||
7 | "Накерт" | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 108 | 12 |
8 | «Повышенный» | 5 | 4 | 4 | 6 | 3 | 4 | 3 | 4 | 4 | 37 | 4 |
9 | «Любимая песня» | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | 0 | |||
10 | "Одна любовь" | 10 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 67 | 7 |
11 | «Морская звезда, привет» | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 12 | 2 | |||
12 | "Славный" | 8 | 10 | 10 | 8 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 86 | 10 |
Представители радиоголосования [ 16 ] | ||||||||||||
|
Споры
[ редактировать ]" , победившей на Евровидении 2012 . " Euphoria После победы Cascada в национальном финале Германии "Glorious" попала под расследование NDR из-за обвинений в том, что эта песня является копией песни Лорин [ 17 ] 19 февраля пресс-секретарь NDR Айрис Бентс сообщила, что результаты исследования будут опубликованы, когда они будут доступны, но преуменьшала значение обвинений, заявив, что «каждый год предпринимаются попытки устроить скандалы вокруг конкурса песни «Евровидение» и его участников». [ 18 ] 25 февраля было объявлено, что песня "Glorious" очищена от плагиата и останется в качестве немецкой песни на конкурсе песни "Евровидение-2013".
На Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Германия автоматически получила право участвовать в финале 18 мая 2013 года. Помимо участия в финале, Германия также обязана вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Это было решено путем жеребьевки, проведенной во время жеребьевки полуфинала 17 января 2013 года, и Германии было поручено вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 16 мая 2013 года. [ 19 ]
В Германии первый полуфинал транслировался на EinsFestival и с задержкой на NDR Fernsehen , второй полуфинал транслировался на Phoenix и с задержкой на EinsFestival и NDR Fernsehen, а финал транслировался на Das Erste . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Все передачи сопровождались комментариями Питера Урбана . [ 23 ] Финал посмотрели 8,2 миллиона зрителей в Германии, что означало долю рынка в 33,8 процента. [ 24 ] [ 25 ] Представитель Германии, объявивший высшую оценку в 12 баллов, полученную немецким жюри во время финала, была конкурса 2010 года победительницей Леной . [ 26 ]
Финал
[ редактировать ]
Во время пресс-конференции немецкой делегации 15 мая 2013 года Cascada приняла участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине финала будет исполнена песня Германии. Германия была привлечена к участию в первом тайме. [ 27 ] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок выступления в полуфиналах и финале определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Впоследствии Германия оказалась на 11-м месте после выступления из России и до выступления из Армении . [ 28 ]
На немецком представлении солистка Cascada Натали Хорлер выступала на сцене в блестящем платье цвета шампанского бежевого цвета, созданном Катей Конвентс. В представлении также присутствовала стеклянная лестница, на которой стоял Хорлер в начале, а также пламя и выстрелы во время первого припева и пиротехнический эффект водопада во время последнего припева. [ 29 ] [ 30 ] Двумя бэк-вокалистками, присоединившимися к Хорлеру на сцене, были Элли Азуро и Райла Саншайн. [ 31 ] Хотя многие считали, что песня преуспеет: она стала вторым фаворитом на победу у британских букмекеров, а также заняла 6-е место в австрийском Airplay и 21-е место в British Airplay за неделю, предшествовавшую конкурсу, Германия заняла двадцать первое место в рейтинге. финал, набрав 18 очков. [ 32 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу включало присуждение каждой стране баллов от 1 до 8, 10 и 12 по результатам профессионального жюри и телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. В состав немецкого жюри входили Лена, Тим Бендзко (певец и автор песен), Алина Зюггелер (певица), Каролин Немчик (певица) и Флориан Зильберайзен (певец и телеведущий). [ 33 ]
Ниже приведена разбивка очков, полученных Германией и присужденных Германией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса:
Очки, присужденные Германии
[ редактировать ]Счет | Страна |
---|---|
12 очков | |
10 баллов | |
8 баллов | |
7 баллов | |
6 баллов | ![]() |
5 баллов | ![]() |
4 балла | |
3 балла | |
2 очка | |
1 балл | ![]() |
Очки, присужденные Германией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Германии» . ЭБУ . Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ Джандани, Санджай (27 мая 2015 г.). «Германия: NDR подтверждает участие в Евровидении 2016» . Esctoday.com . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «NDR и ProSieben расходятся» . РП онлайн . 14 сентября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Флорас, Стелла (22 ноября 2012 г.). «Германия отбирает Евровидение в День святого Валентина» . Сегодняшний день . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Санджай Джандани. «Анке Энгельке примет немецкий финал» . Esctoday.com . Проверено 15 января 2013 г.
- ^ «BRAINPOOL является сопродюсером немецкого отборочного конкурса на Евровидение-2013 в Мальмё» . Брэйнпул ТВ . 23 ноября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ «Смотрите сегодня вечером: Германия выберет песню для Мальмё!» . Евровидение.TV . 14 февраля 2013 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
- ^ «Большой интерес к «Песне о Мальмё» » . stern.de (на немецком языке). 15 февраля 2013 года . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Марко Брей. «Германия: запуск «Нашей песни для Мальмё»» . Европейский вещательный союз . Проверено 23 ноября 2012 г.
- ^ Марко Брей. «Германия: объявлены национальные итоговые акты!» . Европейский вещательный союз . Проверено 17 декабря 2012 г.
- ^ https://eurovision.tv/story/germany-picks-last-contestant [ только URL ]
- ^ «Определено жюри конкурса «Наша песня для Мальмё» . Северогерманское радио . Проверено 30 января 2013 г.
- ^ Брей, Марко (14 февраля 2013 г.). «Это Каскада для Германии!» . Евровидение.TV .
- ^ «Наша песня для Мальмё: Cascada выиграла предварительный раунд немецкого ESC» . hna.de (на немецком языке). 14 февраля 2013 года . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ "Внимание! Исправление в нашем репортаже: Cascada едет на Евровидение в Германию - 3,24 миллиона зрителей увидели предварительное решение немецкого Евровидения в первом (исправление имени Натали Хорлер)" . ndr.de (на немецком языке) . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ «Германия 12 очков: Модераторы девяти поп-волн ARD представляют результаты голосования в регионах» . ESC компактный (на немецком языке). 25 февраля 2022 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Дэй, Мэтью (19 февраля 2013 г.). «Германия копирует прошлогоднего победителя Евровидения» . Телеграф . Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ «Расследование плагиата в «копии» Euphoria – The Local» . Thelocal.se. 19 февраля 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ Сийм, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV .
- ^ «ЕВРОВИДЕНИЕ-2013» . EinsFestival (на немецком языке). 14 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
- ^ «Евровидение: 1. Полуфинал из Мальмё» . НДР (на немецком языке). 14 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
- ^ «Евровидение: 2. Полуфинал из Мальмё» . НДР (на немецком языке). 16 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Das Erste online – Программа – Евровидение 2013» . ARD (на немецком языке). 18 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
- ^ счетчик шансов; АГФ; ГфК. «Телевизионный охват конкурса песни «Евровидение» с 1976 по 2023 год по количеству зрителей» . Статистика . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ счетчик шансов; АГФ; ГфК (14 мая 2023 г.). «Средняя доля аудитории трансляций конкурса песни Евровидение с 2001 по 2023 год» . Статистика . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ Роксбург, Гордон (18 мая 2013 г.). « Добрый вечер, Мальмё» – оглашается распоряжение жюри» . Европейский вещательный союз . Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ Брей, Марко (15 мая 2013 г.). «Поджигатели, лестница и откровенное платье для Каскады» . Евровидение.TV . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (17 мая 2013 г.). «Объявлен порядок проведения Гранд-финала» . Евровидение.TV . Проверено 17 мая 2013 г.
- ^ «Каскада: Славная и гламурная» . Евровидение.TV . 12 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ «Поджигатели, лестница и откровенное платье для Каскады» . Евровидение.TV . 15 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ «Каскада» . Вселенная Евровидения . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ «Гранд-финал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ «Лена war die deutsche Punkte-Fee» . ARD (на немецком языке). 18 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ «Результаты второго полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]