Jump to content

Германия на конкурсе песни Евровидение 2013

Конкурс песни Евровидение 2013
Страна  Германия
Национальный отбор
Процесс отбора Наша песня для Мальмё
Дата(ы) выбора 14 февраля 2013 г.
Выбранный участник Водопад
Выбранная песня « Славный »
Избранные авторы песен
Выступление в финале
Окончательный результат 21 место, 18 очков
Германия на конкурсе песни Евровидение
◄2012 2013 2014►

Германия участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2013» с песней « Glorious », написанной Яном Пайфером, Мануэлем Ройтером, Андресом Баллинасом и Тони Корнелиссеном. Песню исполнила группа Cascada . Немецкая заявка на конкурс 2013 года в Мальмё , Швеция, была выбрана в рамках национального финала Unser Song für Malmö , организованного немецкой телекомпанией ARD в сотрудничестве с Norddeutscher Rundfunk (NDR). Национальный финал состоялся 14 февраля 2013 года, в нем приняли участие двенадцать конкурирующих исполнителей, победителем которых стали голоса жюри из пяти человек, голосование по радио и публичное телеголосование. "Glorious" в исполнении Cascada была выбрана в качестве песни Германии для Мальмё после того, как набрала наибольшее количество очков по итогам комбинации голосов.

Будучи членом « Большой пятерки », Германия автоматически квалифицировалась для участия в финале конкурса песни «Евровидение». Заняв 11-е место, Германия заняла двадцать первое место из 26 стран-участниц с 18 очками.

До конкурса 2013 года Германия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят шесть раз с момента его дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [ 1 ] Германия выигрывала конкурс дважды: в 1982 году с песней « Ein bißchen Frieden » в исполнении Николь и в 2010 году с песней « Спутник » в исполнении Лены . К этому моменту Германия была известна тем, что участвовала в соревновании больше, чем любая другая страна; они участвовали во всех соревнованиях, начиная с первого конкурса в 1956 году, за исключением конкурса 1996 года , когда страна выбыла в отборочном туре перед соревнованием. В 2012 году немецкая песня «Standing Still» в исполнении Романа Лоба заняла восьмое место из двадцати шести конкурирующих песен, набрав 110 баллов.

Немецкая национальная телекомпания ARD транслирует мероприятие на территории Германии и поручает выбор национальной программы региональной телекомпании Norddeutscher Rundfunk (NDR). NDR подтвердила, что Германия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2016» 27 мая 2015 года. [ 2 ] С 2010 года NDR организовала национальные финалы в сотрудничестве с частной телекомпанией ProSieben, чтобы выбрать либо песню и исполнителя, либо и то, и другое для участия в Евровидении от Германии. 22 ноября 2012 года телекомпания объявила, что не продолжит сотрудничество с ProSieben, но все равно организует национальный финал с участием нескольких артистов, чтобы выбрать немецкую песню. [ 3 ] [ 4 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Наша песня для Мальмё

[ редактировать ]
Логотип « Нашей песни для Мальмё»

Unser Song für Malmö (англ. «Наша песня для Мальмё») — конкурс, по итогам которого была выбрана участница Германии на конкурсе песни «Евровидение 2013». Конкурс состоялся 14 февраля 2013 года на TUI Arena в Ганновере , организатором которого выступила Анке Энгельке . [ 5 ] Как и в предыдущие три года, национальный финал был сопродюсирован продюсерской компанией Brainpool , которая также была сопродюсером конкурса песни «Евровидение-2011» в Дюссельдорфе и конкурса «Евровидение-2012» в Баку . [ 6 ] Во время шоу соревновались двенадцать исполнителей, победитель был выбран путем публичного телеголосования. Шоу транслировалось на канале Das Erste , а также онлайн через сайт конкурса песни Евровидение вещателя eurovision.de и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [ 7 ] Национальный финал посмотрели 3,24 миллиона зрителей в Германии с долей рынка 10,4%. [ 8 ]

Конкурирующие записи

[ редактировать ]

Двенадцать конкурсных работ были отобраны комиссией из семи человек, в которую вошли Томас Шрайбер (координатор развлечений ARD, руководитель отдела художественной литературы и развлечений NDR), Йорг Грабош (управляющий директор Brainpool), а также представители звукозаписывающих компаний Universal Music , Sony. Music , Warner Music Entertainment , EMI и Embassy of Music. [ 9 ] Первые одиннадцать участников были объявлены 17 декабря 2012 года, а двенадцатый акт (Миа Диков) был объявлен 21 декабря 2012 года. [ 10 ] [ 11 ]

Художник Песня Автор(ы) песен
Бен Айвори «Праведные» Александр Кронлунд, Али Паями , Бен Айвори
Бетти Диттрих "худший" Бетти Диттрих, Андреас Джон
Блицкидс мвт. «Сердце на линии» Мальте Питтнер, Свенья Малича-Маркс, Сара Уокер, Торстен Питерс
Водопад « Славный » Янн Пайфер , Мануэль Ройтер , Андрес Баллинас, Тони Корнелиссен
Die Priester с участием. Мойка Эрдманн « Морская звезда, здравствуй » XI/XII века в аранжировке Михаэля Кнауэра
Найти Мартина "Изменять" Финн Мартин, Белль Хамбл, Марки Бейтс
ЛаБрассБанда "Накерт" Стефан Деттль, Мануэль Винбек, Мануэль да Колл, Оливер Рэйдж, Андреас Хофмейр, Вилли Лёстер, Олаф Опал
Миа Диков «Любимая песня» Миа Диков, Филипп Швар
Меблированный "Маленькая сестра" Александр Шрёр
Ника и Джо «Повышенный» Дэвид Юргенс, Александр Комлев, Дэниэл Эйзенлор
Сент-Лу "Страстное желание" Сэйнт Лу, Стефан Скарбек
Сыновья Мангейма "Одна любовь" Тино Оак, Михаэль Климас, Андреас Бэйлесс, Кошо, Ральф Густке, Флориан Ситцманн

Финал, транслируемый по телевидению, состоялся 14 февраля 2013 года. Победитель, « Glorious » в исполнении Cascada , был выбран путем сочетания голосов экспертного жюри (1/3), голосования по радио (1/3) и публичного телеголосования, которое включало варианты. для городского и SMS-голосования (1/3). [ 9 ] В состав жюри вошли Тим Бендзко (певец и автор песен), Роман Лоб (певец, участник Евровидения от Германии в 2012 году ), Анна Лоос (актриса и певица), Мэри Роос (певица, участница Евровидения от Германии в 1972 и 1984 годах ) и Питер Урбан ( радиоведущий и немецкий комментатор конкурса песни «Евровидение»). [ 12 ] [ 13 ] Для голосования на радио слушатели могли проголосовать онлайн на сайтах девяти радиоканалов ARD с 7 по 14 февраля 2013 года. Помимо исполнения конкурсных песен, победительница немецкого конкурса песни Евровидение 2010 года Лена исполнила свои новые песни "Dynamite". и « Neon (Lonely People) », а победительница шведского конкурса песни «Евровидение 2012» Лорин исполнила свою песню « Euphoria » и песню « My Heart Is Refusing Me». ". [ 14 ] Во время шоу было подано более 837 000 телеголосований. [ 15 ]

Финал – 14 февраля 2013 г.
Рисовать Художник Песня Жюри Общественное голосование Общий Место
Радио Телеголосование
1 Найти Мартина "Изменять" 6 3 3 12 9
2 Меблированный "Маленькая сестра" 3 5 0 8 11
3 Блицкидс мвт. «Сердце на линии» 12 1 2 15 6
4 Бетти Диттрих "худший" 0 8 4 12 8
5 Бен Айвори «Праведные» 7 6 0 13 7
6 Сент-Лу "Страстное желание" 10 0 6 16 4
7 ЛаБрассБанда "Накерт" 1 12 10 23 2
8 Ника и Джо «Повышенный» 4 4 8 16 5
9 Миа Диков «Любимая песня» 2 0 1 3 12
10 Сыновья Мангейма "Одна любовь" 5 7 5 17 3
11 Die Priester с участием. Мойка Эрдманн « Морская звезда, здравствуй » 0 2 7 9 10
12 Водопад « Славный » 8 10 12 30 1
Подробные результаты радиоголосования
Рисовать Песня час 3
( HR )
МДР Прыжок
( МЛУ )
Б3
( БР )
ГДР2
( НДР )
БВ
( РБ )
Фриц
( РББ )
СР1
( СР )
КСВ3
( КСВ )
1LIVE
( ВДР )
Общий Очки
1 "Изменять" 3 3 3 4 4 3 4 3 3 30 3
2 "Маленькая сестра" 4 5 6 3 5 5 5 5 7 45 5
3 «Сердце на линии» 1 2 2 1 1 8 1
4 "худший" 7 8 8 10 8 8 8 8 6 71 8
5 «Праведные» 6 6 5 5 6 6 6 6 5 51 6
6 "Страстное желание" 2 2 0
7 "Накерт" 12 12 12 12 12 12 12 12 12 108 12
8 «Повышенный» 5 4 4 6 3 4 3 4 4 37 4
9 «Любимая песня» 1 1 1 1 1 1 6 0
10 "Одна любовь" 10 7 7 7 7 7 7 7 8 67 7
11 «Морская звезда, привет» 2 2 2 2 2 2 12 2
12 "Славный" 8 10 10 8 10 10 10 10 10 86 10
Представители радиоголосования [ 16 ]
  • hr3 – Тим Спринг
  • MDR Jump – Ларс-Кристиан Карде
  • Бремен Вир – Леа Финн
  • SR 1 Europawelle – Хольгер Бюхнер
  • SWR3 – Фредерик Питерс
  • Бавария 3 – Себастьян Винклер
  • Фриц — Крис Гьюс
  • NDR 2 – Илка Петерсен
  • 1LIVE – Сабина Генрих

" , победившей на Евровидении 2012 . " Euphoria После победы Cascada в национальном финале Германии "Glorious" попала под расследование NDR из-за обвинений в том, что эта песня является копией песни Лорин [ 17 ] 19 февраля пресс-секретарь NDR Айрис Бентс сообщила, что результаты исследования будут опубликованы, когда они будут доступны, но преуменьшала значение обвинений, заявив, что «каждый год предпринимаются попытки устроить скандалы вокруг конкурса песни «Евровидение» и его участников». [ 18 ] 25 февраля было объявлено, что песня "Glorious" очищена от плагиата и останется в качестве немецкой песни на конкурсе песни "Евровидение-2013".

На Евровидении

[ редактировать ]

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Германия автоматически получила право участвовать в финале 18 мая 2013 года. Помимо участия в финале, Германия также обязана вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Это было решено путем жеребьевки, проведенной во время жеребьевки полуфинала 17 января 2013 года, и Германии было поручено вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 16 мая 2013 года. [ 19 ]

В Германии первый полуфинал транслировался на EinsFestival и с задержкой на NDR Fernsehen , второй полуфинал транслировался на Phoenix и с задержкой на EinsFestival и NDR Fernsehen, а финал транслировался на Das Erste . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Все передачи сопровождались комментариями Питера Урбана . [ 23 ] Финал посмотрели 8,2 миллиона зрителей в Германии, что означало долю рынка в 33,8 процента. [ 24 ] [ 25 ] Представитель Германии, объявивший высшую оценку в 12 баллов, полученную немецким жюри во время финала, была конкурса 2010 года победительницей Леной . [ 26 ]

Каскада на репетиции в Мальмё.

Во время пресс-конференции немецкой делегации 15 мая 2013 года Cascada приняла участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине финала будет исполнена песня Германии. Германия была привлечена к участию в первом тайме. [ 27 ] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок выступления в полуфиналах и финале определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Впоследствии Германия оказалась на 11-м месте после выступления из России и до выступления из Армении . [ 28 ]

На немецком представлении солистка Cascada Натали Хорлер выступала на сцене в блестящем платье цвета шампанского бежевого цвета, созданном Катей Конвентс. В представлении также присутствовала стеклянная лестница, на которой стоял Хорлер в начале, а также пламя и выстрелы во время первого припева и пиротехнический эффект водопада во время последнего припева. [ 29 ] [ 30 ] Двумя бэк-вокалистками, присоединившимися к Хорлеру на сцене, были Элли Азуро и Райла Саншайн. [ 31 ] Хотя многие считали, что песня преуспеет: она стала вторым фаворитом на победу у британских букмекеров, а также заняла 6-е место в австрийском Airplay и 21-е место в British Airplay за неделю, предшествовавшую конкурсу, Германия заняла двадцать первое место в рейтинге. финал, набрав 18 очков. [ 32 ]

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу включало присуждение каждой стране баллов от 1 до 8, 10 и 12 по результатам профессионального жюри и телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. В состав немецкого жюри входили Лена, Тим Бендзко (певец и автор песен), Алина Зюггелер (певица), Каролин Немчик (певица) и Флориан Зильберайзен (певец и телеведущий). [ 33 ]

Ниже приведена разбивка очков, полученных Германией и присужденных Германией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса:

Очки, присужденные Германии

[ редактировать ]
Очки присуждены Германии (Финал) [ 34 ]
Счет Страна
12 очков
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов  Австрия
5 баллов  Израиль
4 балла
3 балла
2 очка
1 балл   Швейцария

Очки, присужденные Германией

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль страны Германии» . ЭБУ . Проверено 21 сентября 2014 г.
  2. ^ Джандани, Санджай (27 мая 2015 г.). «Германия: NDR подтверждает участие в Евровидении 2016» . Esctoday.com . Проверено 20 ноября 2015 г.
  3. ^ «NDR и ProSieben расходятся» . РП онлайн . 14 сентября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
  4. ^ Флорас, Стелла (22 ноября 2012 г.). «Германия отбирает Евровидение в День святого Валентина» . Сегодняшний день . Проверено 6 июня 2021 г.
  5. ^ Санджай Джандани. «Анке Энгельке примет немецкий финал» . Esctoday.com . Проверено 15 января 2013 г.
  6. ^ «BRAINPOOL является сопродюсером немецкого отборочного конкурса на Евровидение-2013 в Мальмё» . Брэйнпул ТВ . 23 ноября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
  7. ^ «Смотрите сегодня вечером: Германия выберет песню для Мальмё!» . Евровидение.TV . 14 февраля 2013 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  8. ^ «Большой интерес к «Песне о Мальмё» » . stern.de (на немецком языке). 15 февраля 2013 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б Марко Брей. «Германия: запуск «Нашей песни для Мальмё»» . Европейский вещательный союз . Проверено 23 ноября 2012 г.
  10. ^ Марко Брей. «Германия: объявлены национальные итоговые акты!» . Европейский вещательный союз . Проверено 17 декабря 2012 г.
  11. ^ https://eurovision.tv/story/germany-picks-last-contestant [ только URL ]
  12. ^ «Определено жюри конкурса «Наша песня для Мальмё» . Северогерманское радио . Проверено 30 января 2013 г.
  13. ^ Брей, Марко (14 февраля 2013 г.). «Это Каскада для Германии!» . Евровидение.TV .
  14. ^ «Наша песня для Мальмё: Cascada выиграла предварительный раунд немецкого ESC» . hna.de (на немецком языке). 14 февраля 2013 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  15. ^ "Внимание! Исправление в нашем репортаже: Cascada едет на Евровидение в Германию - 3,24 миллиона зрителей увидели предварительное решение немецкого Евровидения в первом (исправление имени Натали Хорлер)" . ndr.de (на немецком языке) . Проверено 8 июля 2023 г.
  16. ^ «Германия 12 очков: Модераторы девяти поп-волн ARD представляют результаты голосования в регионах» . ESC компактный (на немецком языке). 25 февраля 2022 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
  17. ^ Дэй, Мэтью (19 февраля 2013 г.). «Германия копирует прошлогоднего победителя Евровидения» . Телеграф . Проверено 9 марта 2013 г.
  18. ^ «Расследование плагиата в «копии» Euphoria – The Local» . Thelocal.se. 19 февраля 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  19. ^ Сийм, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV .
  20. ^ «ЕВРОВИДЕНИЕ-2013» . EinsFestival (на немецком языке). 14 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  21. ^ «Евровидение: 1. Полуфинал из Мальмё» . НДР (на немецком языке). 14 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  22. ^ «Евровидение: 2. Полуфинал из Мальмё» . НДР (на немецком языке). 16 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Das Erste online – Программа – Евровидение 2013» . ARD (на немецком языке). 18 мая 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  24. ^ счетчик шансов; АГФ; ГфК. «Телевизионный охват конкурса песни «Евровидение» с 1976 по 2023 год по количеству зрителей» . Статистика . Проверено 18 августа 2023 г.
  25. ^ счетчик шансов; АГФ; ГфК (14 мая 2023 г.). «Средняя доля аудитории трансляций конкурса песни Евровидение с 2001 по 2023 год» . Статистика . Проверено 9 сентября 2023 г.
  26. ^ Роксбург, Гордон (18 мая 2013 г.). « Добрый вечер, Мальмё» – оглашается распоряжение жюри» . Европейский вещательный союз . Проверено 18 мая 2013 г.
  27. ^ Брей, Марко (15 мая 2013 г.). «Поджигатели, лестница и откровенное платье для Каскады» . Евровидение.TV . Проверено 15 мая 2013 г.
  28. ^ Сторвик-Грин, Саймон (17 мая 2013 г.). «Объявлен порядок проведения Гранд-финала» . Евровидение.TV . Проверено 17 мая 2013 г.
  29. ^ «Каскада: Славная и гламурная» . Евровидение.TV . 12 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  30. ^ «Поджигатели, лестница и откровенное платье для Каскады» . Евровидение.TV . 15 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  31. ^ «Каскада» . Вселенная Евровидения . Проверено 6 июня 2021 г.
  32. ^ «Гранд-финал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  33. ^ «Лена war die deutsche Punkte-Fee» . ARD (на немецком языке). 18 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  35. ^ «Результаты второго полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cd8c8eb19a582b73b36136a07fb6f93__1719449100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/93/9cd8c8eb19a582b73b36136a07fb6f93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Germany in the Eurovision Song Contest 2013 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)