Германия на конкурсе песни Евровидение 1956 года.
Конкурс песни Евровидение 1956 года. | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | ![]() | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Песня: Национальный финал Исполнитель: Неизвестен | |||
Дата(ы) выбора | 1 мая 1956 г. | |||
Выбранный участник | Уолтер Андреас Шварц и Фредди Куинн | |||
Выбранная песня | « Песня о большом счастье » и « Так происходит каждую ночь » | |||
Избранные авторы песен | « Песня о большом счастье »: Уолтер Андреас Шварц « Так происходит каждую ночь »:
| |||
Выступление в финале | ||||
Окончательный результат | Н/Д | |||
Германия на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Германия дебютировала на конкурсе песни «Евровидение 1956» , который состоялся 24 мая 1956 года в Театре Курсаал в Лугано , Швейцария . Nord- und Westdeutscher Rundfunkverband (NWRV) от имени ARD организовал национальный финал, состоявшийся 1 мая 1956 года, чтобы определить две немецкие заявки на участие в конкурсе. [ 1 ] [ 2 ] Результаты определяло жюри. Песни « Das Lied vom großen Glück » Уолтера Андреаса Шварца , позже известные как «Im Wartesaal zum großen Glück», и « So geht das jede Nacht » Фредди Куинна были выбраны для представления нации. Немецкие работы заняли четвертое и одиннадцатое места соответственно из 14 заявок, участвовавших в конкурсе.
Фон
[ редактировать ]Европейский вещательный союз (EBU) был образован в 1950 году среди 23 организаций с целью обмена телевизионными программами. [ 3 ] После создания EBU ряд примечательных событий транслировался через его сети в различных европейских странах, таких как Бельгия, Франция и Великобритания. После этой серии передач в рамках EBU был создан «Программный комитет» для изучения новых инициатив по сотрудничеству между вещательными компаниями. Новый европейский конкурс был впоследствии одобрен Генеральной ассамблеей EBU в октябре 1955 года. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Впоследствии была сформирована подгруппа планирования для разработки правил конкурса. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Правила конкурса были окончательно доработаны и распространены среди членов EBU в начале 1956 года. Согласно правилам конкурса, каждая страна-участница представила на конкурс две песни. [ 10 ] Впоследствии Германия была включена в список ЕВС из семи стран, записавшихся для участия в конкурсе. [ 10 ] В конкурсе 1956 года NWRV провела национальный финал, в котором были выбраны две работы из Германии. [ 11 ] [ 12 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]
Гран-при Евровидения 1956 года.
[ редактировать ]«Гран-при Евровидения 1956 года» - Schlager und Chansons - национальный финал, проводившийся для определения двух песен, которые должны представлять Германию. [ 13 ] Это произошло 1 мая 1956 года в 20:00 по центральноевропейскому времени (19:00 по всемирному координированному времени ) в Großer Sendesaal Kölner Funkhaus в Кельне и транслировалось на Deutsches Fernsehen . [ 13 ] Изначально финал планировалось провести в Гамбурге. [ 14 ] Его спродюсировало Nord- und Westdeutscher Rundfunkverband (NWRV), сотрудничество NDR и WDR , под руководством Джона Олдена . [ 13 ] [ 12 ] Ведущим был Хайнц Пайпер . [ 1 ] В национальном финале приняли участие 13 песен. [ 15 ] Участники были выбраны по приглашению NWRV. [ 16 ]
Несколько журналов объявили список из 11 исполнителей, которые должны спеть конкурирующие композиции: [ 13 ] [ 11 ] Лис Ассия , Ева Буш , Анжель Дюран , Марго Эскенс , Фридель Хенш и Кипри , Марго Хильшер , Биби Джонс , Рольф Баро , Вальтер Андреас Шварц , Ханс Арно Симон и Герхард Вендланд . [ 13 ] [ 11 ] Фредди Куинн не входил в объявленный список. [ 11 ] [ 13 ] Также не вошедшая в список, Мелитта Берг была названа в качестве участвующей певицы в сообщении прессы. [ 17 ]
К моменту проведения национального финала Лис Ассия уже была выбрана представлять Швейцарию на Евровидении. [ 1 ]
Артистов сопровождал Танцевально-развлекательный оркестр WDR под руководством Адальберта Лучковского . [ 1 ] [ 13 ] «В приемной большого счастья» была представлена под названием «Песня большого счастья» в национальном финале. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Порядок выступления, а также названия участвующих песен неизвестны, за некоторыми исключениями: как сообщается, в конкурсе приняла участие песня под названием «Ich bin so unmusikalisch». [ 15 ] Лис Ассия исполнила свою песню 13-й (и последней) по порядку. [ 15 ] Ходили слухи, что она исполнила песню « Ein kleiner gold'ner Ring ». в национальном финале [ 19 ] [ 20 ] Однако это оказалось неверным, поскольку с этой песней она соревновалась на фестивале Шлагера немецком [ 21 ]
Три франкоязычных коллектива, в том числе Les Compagnons du zodiaque и Annie Cordy , поющие на немецком и французском языках, были интервальными выступлениями. [ 22 ]
Победителей определяло жюри, которое смотрело песни в отдельной комнате на экранах телевизоров. [ 23 ] Судя по всему, отбор проходил в два тура, а в суперфинале встретились несколько песен, выбранных из 13 песен в первом туре. [ 24 ]
Первые два места были выбраны для представления Германии на конкурсе песни «Евровидение» в Лугано: «Песня о большом счастье», написанная Вальтером Андреасом Шварцем (первое место), и «Вот как это происходит каждую ночь», написанная Питером Мессером и Лотар Олиас (второй). [ 1 ] [ 15 ] [ 23 ] [ 24 ] Авторы песен-победителей стали известны только после подведения итогов. [ 22 ] За первое место был вручен трофей, представлявший собой прозрачную коробку, наполненную орхидеями . [ 17 ] Полные результаты национального финала неизвестны. Сообщается, что песня в исполнении Мелитты Берг заняла третье место. [ 17 ]
Место | Художник | Песня | Автор(ы) песен |
---|---|---|---|
1 | Уолтер Андреас Шварц | «Песня о большом счастье» | Уолтер Андреас Шварц |
2 | Фредди Куинн | «Так происходит каждую ночь». | |
3 | Мелитта Берг |
Были предположения о том, действительно ли состоялся национальный финал: несмотря на то, что шоу появилось в списках журналов, ни один из названных участников не мог вспомнить, что принимал участие в национальном финале. [ 1 ] [ 2 ] Марго Хильшер заявила, что, согласно ее документам, она была не в Кельне 1 мая 1956 года, а в Берлине для съемок. [ 1 ] Однако после финала обзоры и статьи о национальном финале были опубликованы в нескольких немецких печатных СМИ, в том числе Süddeutsche Zeitung , Quick и Bild+Funk , в которых подробно рассказывалось о жюри и песнях-победителях. [ 23 ] [ 17 ] [ 25 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Конкурс песни Евровидение 1956 года проходил в Театре Курсаал в Лугано , Швейцария, 24 мая 1956 года. Порядок исполнения стран и песен был художественно определен швейцарскими телекомпаниями при участии и поддержке музыкальных руководителей каждой участвующей страны. ; [ 7 ] [ 10 ] « В приемной большого счастья » была, как и в национальном финале, представлена под названием «Песня большого счастья». [ 26 ] Песня была исполнена четвертой, а " So geht das jede Nacht " - одиннадцатой в порядке очереди, после Бельгии и перед двумя песнями Франции. Обе немецкие песни дирижировал на конкурсе Фернандо Пагги .
Ни одна из немецких песен не выиграла конкурс, а полные результаты не были раскрыты и не сохранены в EBU. В национальном финале Германии 1982 года соведущий Рудольф Ролингер заявил, что «Im Wartesaal zum großen Glück» занял второе место. [ 27 ] Хотя полные результаты никогда не были обнародованы, с тех пор это заявление повторялось несколько раз. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Конкурс песни Евровидение 1956 года транслировался в Германии по телевидению на канале Deutsches Fernsehen , а также в прямом эфире на Radio Bremen 2 . [ 31 ] [ 32 ] Отрывки финала в Лугано транслировались по радио SWF2 18 июня 1956 года в 23:00 по центральноевропейскому времени и по радио Мюнхена 30 июня 1956 года в 20:15 по центральноевропейскому времени . [ 33 ] [ 34 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Феддерсен, Ян (2002). Песня может стать мостом. Немецкая и международная история Гран-при Евровидения (на немецком языке). Гамбург: Хоффманн и Кампе . стр. 12–13. ISBN 3-455-09350-7 . OCLC 48966334 .
- ^ Перейти обратно: а б «1956: Немецкое предварительное решение в Кельнском радио» . eurovision.de (на немецком языке). Северогерманское радио . 15 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ Персонал (17 мая 2005 г.). «Пение громко и гордо». Бристоль Ивнинг Пост . Daily Mail и General Trust .
- ^ Жакен, Патрик (1 декабря 2004 г.). «Золотой юбилей Евровидения» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 11 августа 2004 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон: Книги Карлтона. стр. 8–9. ISBN 978-1-84732-521-1 .
- ^ Роксбург, Гордон (19 октября 2015 г.). «Бриллиантовый день конкурса песни Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Издательство Телос. стр. 93–96. ISBN 978-1-84583-065-6 .
- ^ Цварт, Жозианна (4 ноября 2017 г.). «Десятилетие песни: победители Евровидения разных лет (1956–1959)» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ « Сделано в Италии»: Как Евровидение каждый год едва не оказывалось в Венеции!» . Европейский вещательный союз. 13 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Reglement du Grand Prix Eurovision 1956 de la Chanson Européenne (окончательная версия)» [Правила Гран-при конкурса песни «Евровидение 1956» (окончательная версия)] (PDF) (на французском языке). Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Слушай и смотри!». Слушать! , Северогерманское издание Гамбурга (на немецком языке). 29 апреля 1956 г. с. 35. OCLC 724053084 .
- ^ Перейти обратно: а б «Неделя в экране». Гонг (на немецком языке). Нет. 18/1956. 29 апреля 1956 г. с. 24. OCLC 1183386385 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Немецкое телевидение». Bild+Funk (на немецком языке). Нет. 18/1956. 29 апреля 1956 г. с. 32. OCLC 643528928 .
- ^ «Международный конкурс шансона». Немецкое телевидение: пресс-служба ARD (на немецком языке). Нет. 10/56. 27 февраля 1956 г. с. 9. OCLC 183304021 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Смелый, Хильда (5 мая 1956 г.). «Шшлагпрейс и Боннерветтер ». Кёльнер Штадт-Анцайгер (на немецком языке). п. 46. OCLC 724431472 .
- ^ «Мы видели и слышали». Телевизионная информация (на немецком языке). Нет. 13/1956. 1956. с. 289. ISSN 0015-0134 . OCLC 643533986 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «В зале ожидания к великому счастью». Быстро (на немецком языке). Нет. 20/1956. 19 мая 1956 г. с. 10. OCLC 224468312 .
- ^ «Мы видели и слышали». Телевизионная информация (на немецком языке). Нет. 14/1956. 1956. с. 311. ISSN 0015-0134 . OCLC 643533986 .
- ^ Перейти обратно: а б Бурандт, Хольгер (1999). Путь к Гран-при Евровидения шансона. Немецкие предварительные решения с 1956 г. по настоящее время (на немецком языке). п. 6. ISBN 3-9804141-5-9 .
- ^ Вайсбарт, Роланд (2019). Песня для Европы: от Гран-при до конкурса песни: история Европейского песенного конкурса с 1956 по 2019 год (на немецком языке). Берлин: Информационно-развлекательная система Weissbarth. п. 11. ISBN 978-1-5470-1897-0 . OCLC 1237352643 .
- ^ Нэтер, Стефан; Регауэр, Эрнст (1996). Нэтер, Леонора; Кассантейрес, Сиситантос (ред.). Гран-при Евровидения и немецкие хиты с 1956 года (на немецком языке). Том 2: Дополнение. Берлин: Нэтер и Регауэр. п. [ДСВ 1961]. OCLC 644076293 .
- ^ Перейти обратно: а б «Теле-Комментарий» . Die Tat (на немецком языке). 5 мая 1956 г. с. 21. OCLC 183307479 . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Панофски, Уолтер (8 мая 1956 г.). «Немецкое телевидение: Весенняя усталость прошла». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). п. 9. ISSN 0174-4917 . OCLC 183207780 .
- ^ Перейти обратно: а б с Грассль, Андреас (май 2024 г.). «Вчерашние новости: предварительное решение Германии в 1956 году. Поиск улик». Евро Голос (66): 106–108. OCLC 1190215751 .
- ^ Перейти обратно: а б «К недельной программе». Bild+Funk (на немецком языке). Нет. 22/1956. 27 мая 1956 г. с. 31. OCLC 643528928 .
- ^ Гран-при Евровидения за европейскую песню 1956 года (Телепрограмма) (на французском и итальянском языках). Лугано , Швейцария: Radiotelevisione svizzera . 24 мая 1956 года.
- ^ Песня для Харрогейта (телепродукция) (на немецком языке). Баварское радио. 20 марта 1982 года. Событие происходит в 01:20:00.
- ^ Гессен Три – там. Разговоры ради развлечения (Телепродукция) (на немецком языке). Гессенское радио . 8 апреля 1983 года. Событие происходит в 18:20.
[Ханс-Отто Грюнефельдт:] И при этом он [Вальтер Андреас Шварц] стал вторым, что было для меня совершенно сенсацией. [И с этой песней он занял – совершенно сенсационно, на мой взгляд – второе место]
- ^ Хельссйон, Кэй Франн (1993). Гран-при Евровидения и немецкие хиты с 1956 года (на немецком языке). Том 1 (4-е, переработанное изд.). Берлин: Ф. Регауэр. п. XV. OCLC 722109735 .
- ^ Вальравен, Ганс; Виллемс, Герт (2000). Динге-дон: Евровидение в двадцатом веке (на голландском языке). Амстердам: Форум. п. 169. ИСБН 90-225-2683-6 . OCLC 906952690 .
- ^ «Вегвейс в эфире» . Лимбургш Дагблад (на голландском языке). 23 мая 1956 г. с. 9. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «Бремен». Слушать! , Северогерманское издание (на немецком языке). Нет. 21/1956. 20 мая 1956 г. с. 47. OCLC 724053084 .
- ^ «Вокруг программы». Функ и семья (на немецком языке). Нет. 25/1956. 17 июня 1956. стр. 4, 20 (приложение «Неделя радиовещания с 17 по 23 июня 1956 года»). OCLC 648143500 .
- ^ «Мюнхен». Bild+Funk (на немецком языке). № 26/1956. 24 июня 1956 г. с. 46. OCLC 643528928 .