Снято незнакомцем
«Захвачен незнакомцем» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Лены | ||||
из альбома Хорошие новости | ||||
сторона B | "Это снова" ( компакт-диск ) | |||
Выпущенный | 22 февраля 2011 г. | |||
Жанр | Электропоп | |||
Длина | 3 : 25 (одиночная версия) 3:02 (версия Евровидения) | |||
Этикетка | Мы любим музыку | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) |
| |||
Лены Хронология синглов | ||||
|
![]() | |
---|---|
на конкурс песни Евровидение 2011 Заявка | |
Страна | |
Художник(а) | |
Как | Лена |
Язык | Английский |
Выступление в финале | |
Окончательный результат | 10-е место |
Заключительные моменты | 107 |
Хронология входа | |
◄ «Спутник» (2010) | |
«Стоя на месте» (2012) ► |
— Taken by a Stranger песня, записанная немецкой певицей Леной для ее второго студийного альбома Good News (2011), выпущенная на компакт-диске 22 февраля 2011 года лейблом We Love Music. Песню написали Гас Сейфферт, Николь Морье и Моника Биркенес , а продюсированием занимались Стефан Рааб и Райнхард Шауб. Первоначально Сейфферт написала трек для записи Биркенес, но ее лейбл отклонил его, и в конечном итоге он был передан Лене. В музыкальном плане "Taken by a Stranger" представляет собой песню 1980-х годов с груфти, влиянием электропоп- характеризующуюся звуками синтезатора . В лирическом плане он вращается вокруг связи между двумя незнакомцами. По сравнению с работами английской группы The Cure , по мнению одного рецензента , другими предполагаемыми лирическими темами были садомазохизм , психосексуальное развитие , похищение людей и сексуальные фантазии .
Трек был представлен Германией на конкурсе песни «Евровидение 2011» в Дюссельдорфе , Германия, после победы на предварительном отборе на шоу Unser Song für Deutschland . Лена представляла страну на Евровидении годом ранее , выиграв конкурс. В Дюссельдорфе певец занял десятое место с общим результатом 107 баллов. Во время своего выступления Лена выступала на темной сцене, наполненной световыми лучами. На ней был черный костюм и насыщенный макияж, ее сопровождали танцоры и бэк-вокалистки в серебряных боди. Ее выступление было хорошо встречено публикациями, отмечавшими его сексуальные элементы.
Музыкальные критики дали песне неоднозначные отзывы, высоко оценив ее необычный стиль и выбрав ее как изюминку конкурса, но также критикуя ее непривлекательность. Несколько изданий отметили, что эта запись отличается от прежнего публичного имиджа Лены «хорошей девочки». На церемонии вручения наград 1Live Krone Awards 2011 года "Taken by a Stranger" был номинирован в категории "Лучший сингл". С коммерческой точки зрения трек имел умеренные успехи в рекордных чартах, достигнув второго места в Германии и достигнув пика в топ-50 в Австрии, Швейцарии и Ирландии. Его продвижение включало различные живые выступления, а также выпуск сопровождающего его музыкального видео 24 февраля 2011 года. Снятый в Берлине Вольфом Грезенцем, он изображает Лену, участвующую в различных мероприятиях в номере отеля. В 2012 году видео было номинировано на премию Echo в категории «Лучшее видео национального масштаба». "Taken by a Stranger" перепели такие исполнители, как немецкая группа The BossHoss .
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]Гас Сейфферт, Николь Морье и Моника Биркенес написали «Захваченный незнакомцем», а его продюсированием занимались Стефан Рааб и Райнхард Шауб. [ 1 ] Первоначально песня была написана Зейфферт в 2010 году для Биркенес для записи нового студийного альбома, но ее лейбл отклонил ее и в конце концов передал ее Лене. [ 2 ] [ 3 ] В интервью Сейфферт рассказал о развитии песни: «[Морье и я] вместе присели на корточки и придумали темп и несколько аккордов, которым можно подпевать. Мы запрограммировали бит, и я записал быстрый трек для баса и гитары. Затем мы взяли по очереди пропеваем наши идеи для мелодий. Когда у нас наконец появилась мелодия, мы начали писать текст». [ 4 ] We Love Music выпустили "Taken by a Stranger" на компакт-диске 22 февраля 2011 года в Германии. [ 1 ] Позже в 2011 году UMG сделала его доступным для цифровой загрузки в различных странах. [ 5 ] В первом выпуске его продолжительность составляла три минуты двадцать пять секунд. [ 1 ] Песня была сокращена до трех минут и двух секунд, чтобы соответствовать правилам конкурса Евровидение и дать возможность Лене принять участие. [ 6 ] [ 7 ]
Композиция и лирическая интерпретация
[ редактировать ]"Taken by a Stranger" была описана как "мрачная", "мистическая" и "загадочная" песня 1980-х годов с груфтовым влиянием в стиле электропоп , характеризующаяся звуками синтезатора . [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Он составлен в 4
4- метровый , с инструментами, состоящими из «странных, жутких и сбивающих с толку» звуков. [ 7 ] [ 12 ] Редактор немецкого сайта Eurovision.de сравнил "Taken by a Stranger" с материалом, выпущенным английской группой The Cure . [ 13 ] Кристина Ритц, писавшая для Die Zeit , отметила сложность текста и назвала песню « садо -гимном». [ 12 ] The Guardian Эндрю Хан из назвал запись «дикой психосексуальной драмой». [ 14 ]
В лирическом плане «Taken by a Stranger» вращается вокруг мужчины и женщины, которые сблизились друг с другом. Мужчина хочет продолжить отношения, но женщина уходит. [ 12 ] Сейфферт рассказал о лирическом послании песни: «Мы выбрали историю о незнакомце, который кажется немного угрожающим или которому певец может стать угрожающим. Я думаю, что речь идет о выражении фантазии быть вместе с незнакомцем». [ 4 ] The Guardian предположила, что «Захваченный незнакомцем» посвящен похищению людей . [ 15 ] Во время «таинственного» припева трека Лена поет несколько вырезанных предложений, которые пересекаются в рифме : «Захвачена незнакомцем/Начинаются странные дела/Заманены в опасность/Сбить меня с толку и снова развернуть». Лена поет выбранные слова в припеве так, чтобы акцентирование двух долей в песне соответствовало акцентуации двух долей. 4
4 метра. [ 12 ] Масен Абу-Дакн, тогдашний преподаватель Университета популярной музыки и музыкального бизнеса в Мангейме , похвалил зацепку песни как «[тот], на котором слушатель застревает». Он чувствовал, что упоминание стульев и завязывания глаз в песне подтверждает его мнение о том, что в ней обсуждаются сексуальные фантазии . [ 12 ]
Прием и похвалы
[ редактировать ]«Taken by a Stranger» получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков . [ 16 ] Тилманн Арец из n-tv похвалил силу песни и назвал ее одним из самых ярких моментов на Unser Song für Deutschland . [ 11 ] Себастьян Лебер, пишущий для Der Tagesspiegel , похвалил трек как «необычайно современный» и предсказал, что он выделится среди нескольких быстрых песен на Евровидении. [ 17 ] Немецкая актриса Барбара Шёнебергер и певица Адель Тавиль вместе с несколькими изданиями отметили, что «Taken by a Stranger» противоречит предыдущему публичному имиджу Лены — хорошей девочки. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] В неоднозначном обзоре Bild назвал "Taken by a Stranger" отличным "электропоп-гимном", но раскритиковал отсутствие запоминающейся мелодии. [ 20 ] Вебубу Наделла из Wiwibloggs раскритиковал долгую подготовку песни к припеву и поставил под сомнение, произведет ли она впечатление на избирателей на Евровидении. [ 22 ] На церемонии вручения наград 1Live Krone Awards 2011 года "Taken by a Stranger" был номинирован в категории "Лучший сингл". [ 23 ]
С коммерческой точки зрения трек имел умеренные успехи в рекордных чартах . Он дебютировал и занял второе место в Германии в марте 2011 года, продержавшись в чарте 16 недель подряд. [ 24 ] В Австрии "Taken by a Stranger" открыл чарт Ö3 Austria Top 40 под номером 32, в конечном итоге достигнув своей пиковой позиции под номером 18 в мае 2011 года; он провел в рейтинге восемь недель. [ 25 ] Песня также вошла в топ-30 в Швейцарии, в топ-50 в Ирландии и в топ-100 в Нидерландах. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] В Бельгии "Taken by a Stranger" не смог войти в чарт Ultratop в регионах Фландрия и Валлония, вместо этого он попал в топ-40 по расширению Ultratip на обеих территориях. [ 29 ] [ 30 ]
Продвижение и другое использование
[ редактировать ]Премьера сопутствующего музыкального видео на "Taken by a Stranger" состоялась на канале ARD 24 февраля 2011 года. [ 31 ] и позже был загружен на MySpassde - канал YouTube 2 марта 2011 года. [ 32 ] Вольф Греснц снимал его в Берлине , Германия. [ 31 ] Видео начинается с разбития зеркала; Лена подбирает из осколков ключи от гостиничного номера. Зайдя в зал, певец танцует и «сварливо» оглядывается по сторонам. После этого она готовится перед зеркалом в ванной и «борется» со своим отражением. Музыкальное видео заканчивается тем, что Лена прыгает в разбившееся зеркало и исчезает. По основному сюжету клипа перемежаются сцены, показывающие танцовщиц на заднем плане в серебряных боди, а также певицу, лежащую на кровати с мопсом в руках. [ 31 ] [ 32 ] На церемонии вручения наград Echo Awards 2012 видео было номинировано в категории «Лучшее видео национального уровня». [ 33 ] "Taken by a Stranger" продвигался посредством нескольких живых выступлений. [ 34 ] Немецкая группа The BossHoss перепела песню в рок -версии во время четвертого сезона немецкого реалити-шоу Sing meinen Song – Das Tauschkonzert (2017). [ 35 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Национальный отбор
[ редактировать ]После того, как Лена выиграла конкурс песни «Евровидение 2010» со своей песней « Спутник », Norddeutscher Rundfunk (NDR) подтвердил, что она будет представлять Германию во второй раз, и открыл период подачи заявок для композиторов. Песня Лены для Евровидения была выбрана путем общественного телеголосования во время Unser Song für Deutschland , который состоял из двух полуфиналов, одного финала и суперфинала. "Taken by a Stranger" вышел из первого полуфинала 31 января 2011 года вместе с тремя другими песнями. Он вышел в суперфинал из финала 18 февраля 2011 года вместе с «Push Forward». Песня Taken by a Stranger в конечном итоге была выбрана в качестве заявки Германии на конкурс песни Евровидение 2011 после получения 79% телеголосов в суперфинале. [ 36 ] [ 37 ]
В Дюссельдорфе
[ редактировать ]
Конкурс песни Евровидение 2011 проходил на Esprit Arena в Дюссельдорфе , Германия, и состоял из двух полуфиналов 10 и 12 мая и финала 14 мая 2011 года. По правилам Евровидения все страны-участницы, за исключением страны-организатора и « Большая пятерка » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания) должна была пройти через один полуфинал, чтобы выйти в финал; десять лучших стран из своих полуфиналов вышли в финал. [ 39 ] Там Лена выступила 16-й, опередив Молдову , а за ней – Румынию . [ 39 ]
Во время своего выступления Лена пела «Taken by a Stranger» на темной сцене в «храме белых лучей света», в черном наряде и на высоких каблуках «высоты небоскреба». На ней был густой макияж, и у нее были дымчатые глаза . Певицу сопровождали две бэк-вокалистки и три бэк-вокалистки, каждая из которых была одета в серебряные эластичные боди. [ 20 ] [ 21 ] [ 38 ] TV Today высоко оценил выступление Лены, отметив ее «самые эротичные покачивания бедрами» и «ее похотливый взгляд». [ 9 ] Редактор Eurovision.de похвалил выражение лица певца, посчитав, что оно усиливает воздействие песни. [ 40 ] Oberösterreichische Nachrichten Лены отметила сексуальную привлекательность . [ 41 ] в то время как The Guardian сравнил ее сценическое шоу с выступлениями английских певиц Кейт Нэш и Шерил . Газета сравнила костюмы танцоров на заднем плане с костюмами норвежской группы Hole in the Wall . [ 15 ] В своей книге «Представление «новой» Европы » Карен Фрикер написала, что Лена изобразила роковую женщину , сравнив ее сексуализированную внешность с серией пьес немецкого драматурга Франка Ведекинда 1895 года «Лулу» . [ 42 ]
Ниже приведена разбивка очков, набранных Германии в гранд-финале конкурса. Страна заняла десятое место с общим количеством 107 баллов, в том числе десять от Австрии и восемь от Беларуси , Дании , Латвии и Швейцарии . [ 43 ] В целом Германия заняла девятое место по результатам общественного телеголосования с 113 баллами и десятое место по версии жюри с 104 баллами. [ 44 ]
Очки присуждены Германии (Финал) |
---|
Список треков
[ редактировать ]- Немецкий CD-сингл [ 1 ]
- «Взятый незнакомцем» (сингл) — 3:25
- «Это снова» - 3:03
- Цифровая загрузка [ 5 ]
- «Взятый незнакомцем» (сингл) — 3:23
- «Взятый незнакомцем» (Live) - 3:24
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетка |
---|---|---|---|
Германия [ 1 ] | 22 февраля 2011 г. | CD-сингл | Мы любим музыку |
Различный [ 47 ] | Н/Д 2011 г. | Цифровая загрузка | УМГ |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Снято незнакомцем (примечания на вкладыше). Лена . Германия. (Штрих-код: 0602527646244): Мы любим музыку. 2011.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: другие в цитате AV media (примечания) ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с «Гас Сейферт критикует выступление Лены» [Гас Сейферт критикует выступление Лены]. Изображение (на немецком языке). 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «Songwriter musste Lena erst mal googeln» [Гасу Сейферту пришлось сначала загуглить Лену]. Фокус (на немецком языке). 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Mein Lied Hat es zum ESC geschafft" [Моя песня попала на Евровидение]. Евровидение.де. АРД . 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Taken by a Stranger — сингл фон Лены в iTunes» . Магазин iTunes . 2011 . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Сийм, Ярмо (4 марта 2011 г.). «Оформите предзаказ на компакт-диск Евровидения прямо сейчас!» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Продюсер Гас Сейферт в интервью: «Лена musste ich erst mal googeln» » [Продюсер Гас Сейфферт брал интервью: «Сначала мне пришлось погуглить Лену»]. Штерн (на немецком языке). 24 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Dauer-Lena-Sendung mit schwachen Quoten" [Только-Лена-Шоу с низкими рейтингами]. Die Zeit (на немецком языке). 20 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Реакция прессы на Евровидение: Дюссельдорф хорош, Лена слишком мрачна» [Реакция прессы на Евровидение: Дюссельдорф хорош, Лена слишком мрачна] (на немецком языке). Аугсбургский Альгемайне . 16 мая 2011. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «2011: «Unser Song für Deutschland» ( на немецком языке). Евровидение.де. АРД . 19 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Арец, Тильманн. «Лена поет против себя: Так не пойдет» (на немецком языке). н-тв . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ритц, Кристина (12 мая 2011 г.). «Лена из Германии поет садо-гимн» [Лена из Германии поет садо-гимн]. Время (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ "Die ersten drei Songs für Lena" [Первые три песни Лены] (на немецком языке). Евровидение.де. АРД . 31 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Хан, Эндрю. «Поп-музыка: звучание чартов... Германии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Евровидение-2011: финал – прямой эфир» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ESC 2011: Wettquoten sprechen gegen Lena» [ESC 2011: Ставки против Лены повышаются] (на немецком языке). БЖ от 13 мая 2011. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года.
- ^ Лебер, Себастьян (9 мая 2011 г.). « Мистический спектакль». Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ "Lena Singt Beim Grand Prix "Taken by a Stranger" " [Лена поет "Taken by a Stranger" на Евровидении] (на немецком языке). Волдырь . 18 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «Die Verwandlung von Lena Meyer-Landrut» [Развитие Лены Мейер-Ландрут]. Штерн (на немецком языке). 8 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Warum Hat es Lena diesmal nicht gepackt?» [Почему Лена не выиграла в этот раз?]. Билд (на немецком языке). 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Unsere Lena ist erwachsen geworden!» [Наша Лена стала взрослой]. Билд (на немецком языке). 9 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Наделла, Вебубу. "Лена финиширует последней на Евровидении 2011?" . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «1Live Krone: Lena rennt – ein Film von 1Live» [1Live Krone: Лена бежит – фильм 1Live] (на немецком языке). Универсальная музыкальная группа . 5 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Offiziellecharts.de - Лена - Захвачена незнакомцем" . Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Лена – захвачена незнакомцем» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Лена – похищенная незнакомцем» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Чарт-трек: 20-я неделя 2011 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Лена - захвачена незнакомцем» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Лена – захвачена незнакомцем» (на французском языке). Ультратип . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Лена - взята незнакомцем» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Пильц, Майкл (25 февраля 2011 г.). Лены все ломается «В новом клипе » (на немецком языке). Мир . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Лена Мейер-Ландрут - Захваченная незнакомцем (официальное музыкальное видео)» . Ютуб . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. . Проверено 19 марта 2018 г.
- ^ "In den Finalen Top 5: Unterstützt Lena beim Echo "Bestes Video National" " [В финальной пятерке лучших: Поддержите Лену в категории Echo "Лучшее национальное видео"] (на немецком языке). Универсальная музыкальная группа . 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
- ^ Цитаты о живых выступлениях "Taken by a Stranger":
- «Danke für zwölf Punkte» [Спасибо за 12 баллов] (на немецком языке). Евровидение.де. АРД . 10 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 19 марта 2018 г.
- « Lena Live Tour 2011»: Der Vorverkauf startet» [«Lena Live Tour 2011»: старт предварительных продаж] (на немецком языке). Брэйнпул ТВ . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. . Проверено 19 марта 2018 г.
- «Лена Мейер-Ландрут: «Забрал незнакомец» » . Браво (на немецком языке). 5 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. . Проверено 19 марта 2018 г.
- «Лена на «Ты понимаешь веселье?» во Фрайбурге» [Лена на «Ты понимаешь веселье?» во Фрайбурге] (на немецком языке). SWR.de. Первый . 21 марта 2011. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
- ^ «The BossHoss rocken die Bühne mit «Taken by a Stranger» » [The BossHoss потрясает сцену песней «Taken by a Stranger»] (на немецком языке). ВОКС . 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Наша песня для Германии . Кёльн , Германия. 31 января – 18 февраля 2011 г.
- ^ «Наша песня для Германии» (на немецком языке). Норддойчер Рундфунк (НДР). 16 декабря 2010. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хейзе, Хелен (7 мая 2011 г.). «Lenas Tanz im Lichttempel» [Танец Лены в храме света] (на немецком языке). Евровидение.де. АРД . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Конкурс песни Евровидение 2011 . Дюссельдорф , Германия. 10–14 мая 2011 г.
- ^ Стобер, Марсель (14 декабря 2017 г.). "Aufritte beim ESC: Das Auge wählt mit" [Выступления на Евровидении: Глаз выбирает] (на немецком языке). Евровидение.де. АРД . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «Кандидаты на конкурс сексуальной песни: Лена - номер один» [Конкурс сексуальных песен - кандидаты: Лена - номер один] (на немецком языке). Новости Верхней Австрии . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Фрикер, Карен (2013). «Представление «Новой» Европы» . Спрингер. ISBN 9781137367983 . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «Результаты Евровидения 2011: Голосование и очки» . Мир Евровидения. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Ли Адамс, Уильям. «Евровидение 2011: Полное жюри и результаты телеголосования» . Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «Диаграмма: обновление CLUK от 28 мая 2011 г. (wk20) Журнал диаграмм Великобритании: обновление новых записей» . Официальная чартерная компания . Zobbel.de . Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts – 2011» . GfK Entertainment (на немецком языке). Официальные немецкие графики. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ Цитаты о выпуске "Taken by a Stranger" в разных странах:
- « Taken by a Stranger — сингл фон Лены в iTunes» . Магазин iTunes . 2011 . Проверено 18 марта 2018 г.
- «Taken by a Stranger — сингл Лены в iTunes» . Магазин iTunes. 2011 . Проверено 18 марта 2018 г.
- «Taken by a Stranger — сингл Лены в iTunes» . Магазин iTunes. 2011. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- «Снято незнакомцем – сингл Лены в iTunes» . Магазин iTunes. 2011. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.