Русинка
| "Русинка" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Влатко Илиевского | ||||
| from the album Neka bide po tvoe | ||||
| Выпущенный | 27 февраля 2011 г. | |||
| Записано | 2010 | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 3 : 00 | |||
| Этикетка | План Б | |||
| Автор(ы) песен | Григор Копров , Владимир Дойчиновски, Йован Йованов , Марко Маринкович | |||
| Продюсер(ы) | Grigor Koprov | |||
| Влатко Илиевского Хронология синглов | ||||
| ||||
| на конкурс песни Евровидение 2011 Заявка | ||||
| Страна | ||||
| Художник(а) | ||||
| Языки | ||||
| Композитор(ы) | Гилгор Копров, Владимир Дойчиновски, Йован Йованов | |||
| Автор текста | Гилгор Копров, Владимир Дойчиновски, Йован Йованов | |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | 16-е | |||
| Полуфинальные очки | 36 | |||
| Хронология входа | ||||
| ◄ «Жас джа имам силата» (2010) | ||||
| «Черное и белое» (2012) ► | ||||
« Русинка » ( македон . Русинка , англ. Russian Girl ) — песня в исполнении македонского певца Влатко Илиевского . Песня представляла Македонию на конкурсе песни «Евровидение 2011» в Дюссельдорфе , Германия , но не прошла в финал. Впервые она была исполнена на Skopje Fest 2011 вместе с девятнадцатью другими песнями и заняла первое место как по мнению жюри, так и по голосованию публики.
Помимо македонской версии песни, песня также была выпущена на трех других языках: английском , русском и сербско-хорватском . Позже было подтверждено, что Влатко споет песню изначально на македонском языке. Премьера клипа на песню состоялась 17 марта 2011 года. Режиссер Бошко Столич снял его в формате HD .
Фон
[ редактировать ]
История производства
[ редактировать ]«Русинку» написали Григор Копров , Владимир Дойчиновский-Дойчин, Йован Йованов , а слова написал Марко Маринкович-Слаткар. Музыка сочетает в себе современный музыкальный стиль, смешанный с традиционной русской музыкой . В тексте говорится о македонском мальчике, который влюбляется в русскую девушку и говорит, что не понимает ни слова из того, что она говорит, но он бы выучил русский язык только для нее. традиционные напитки обеих стран ( Македонии и России ) водка и ракия В тексте упоминаются .
Помимо македонской версии песни, песня также была выпущена на трех других языках: английском («Русская девушка»), русском («Русская девушка») и сербско-хорватском («Ruskinja» («Рускиња»)). [ 1 ] Однако песня была исполнена в оригинальной македонской версии, содержащей одну фразу на русском языке.
Скопье Фест 2011
[ редактировать ]Песня впервые была исполнена 27 февраля 2011 года на фестивале Skopje Fest 2011 как девятнадцатая из двадцати песен. В конце концов он стал победителем, набрав 12 баллов по результатам общественного голосования, а жюри состояло из 10 известных членов. [ 2 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Премьера клипа на песню состоялась 17 марта 2011 года на официальном сайте Евровидения на YouTube , eurovision.tv. Съемки клипа длились 12 часов и сняты одним кадром без монтажа. В клипе задействован актерский состав из 12 исполнителей с участием македонской манекенщицы Елены Траяновской. Она наиболее известна как единственная македонка, выбранная на кастинге для новых моделей в модном агентстве «Женщина в Милане». Видео было снято в HD режиссером Бошко Столичем. [ 3 ] На каждую версию песни было снято четыре альтернативных видео. [ 4 ]
На конкурсе песни Евровидение 2011.
[ редактировать ]Песня была исполнена во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение-2011» в Дюссельдорфе , Германия , но не прошла в финал.
Примечания
[ редактировать ]- 1. ^ Включает одну фразу на русском языке .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Сайт версии на Русинку - Скачать бесплатно!!!" . 15 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ Македония: Влатко Илиевски в Дюссельдорф , 28 февраля 2011 г. Проверено 25 апреля 2015 г.
- ↑ Рассел Дэвис, БЮР Македония: Новый видеоклип для Rusinka , 17 марта 2011 г. Проверено 25 апреля 2015 г.
- ^ "Вот я Русинка на Влатко и на видео" . 18 марта 2011. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 18 марта 2011 г.