Венгрия на конкурсе песни Евровидение 2011.
| Конкурс песни Евровидение 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Венгрия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Внутренний отбор | |||
| Дата(ы) выбора | 9 марта 2011 г. | |||
| Выбранный участник | Кэти Вольф | |||
| Выбранная песня | «А как насчет моих мечтаний?» | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Квалифицирован (7-е место, 72 очка) | |||
| Окончательный результат | 22 место, 53 очка | |||
| Венгрия на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Венгрия приняла участие в конкурсе песни «Евровидение-2011» с песней «What About My Dreams?» авторы: Виктор Ракончай, Герго Рац, Джонни К. Палмер и Петер Гешти. Песню исполнила Кати Вольф . Авторы песен Виктор Ракончай и Герго Рац представляли Венгрию на конкурсе песни «Евровидение» 1997 года в составе бойз-бэнда VIP, заняв двенадцатое место в конкурсе с песней «Miért kell, hogy elmenj?». В декабре 2010 года венгерская общественная телекомпания Magyar Televízió (MTV) объявила, что они вернутся на конкурс песни «Евровидение» после годичного отсутствия после их отказа в 2010 году из-за финансовых трудностей. Венгерская заявка на конкурс 2011 года в Дюссельдорфе , Германия, была выбрана внутренним отбором MTV, а "What About My Dreams?" в исполнении Кати Вольф была объявлена венгерской песней 9 марта 2011 года.
Венгрия была приглашена для участия в первом полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 10 мая 2011 года. Выступая во время шоу на 15-й позиции, песня «What About My Dreams?» была объявлена среди 10 лучших песен первого полуфинала. финал и, следовательно, квалифицировался для участия в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Венгрия заняла седьмое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 72 очками. В финале Венгрия заняла 5-е место и заняла двадцать второе место. из 25 стран-участниц, набрав 53 балла.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2011 года Венгрия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» восемь раз с момента своего первого выступления в 1994 году. [ 1 ] Лучшим местом Венгрии на конкурсе было четвертое место, которого они достигли со своей дебютной песней в 1994 году с песней "Kinek mondjam el vétkeimet?" исполнении Фридерики Байер . Венгрия попыталась принять участие в конкурсе в 1993 году , однако ее заявка была исключена из отборочного шоу Kvalifikacija za Millstreet . Венгрия отказалась от участия в конкурсе на шесть лет с 1999 по 2004 год, а также пропустила конкурсы 2006 и 2010 годов. В 2007 году Венгрия достигла своего второго лучшего результата на конкурсе с момента своего дебюта, заняв девятое место с песней «Unsubstantial Blues» в исполнении Магди Ружи . В 2009 году Венгрия не смогла пройти в финал Евровидения с песней «Dance with Me» в исполнении Золи Адок .
Венгерская национальная телекомпания Magyar Televízió (MTV) транслирует мероприятие на территории Венгрии и организует процесс отбора участников страны. После годичного отсутствия MTV подтвердило свое намерение участвовать в конкурсе песни Евровидение 2011 28 декабря 2010 года. [ 2 ] MTV организовало как внутренние отборы, так и национальные отборочные шоу для отбора заявок от страны. Венгерская телекомпания решила провести внутренний отбор своей песни в 2009 году, и этот процесс был продолжен в 2011 году. [ 3 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Внутренний отбор
[ редактировать ]
7 марта 2011 года MTV объявило, что венгерская песня на конкурсе песни «Евровидение 2011» будет выбрана внутренним жюри, состоящим из журналистов, а также иностранных и местных экспертов Евровидения. [ 3 ] [ 4 ] 9 марта 2011 года MTV объявило во время пресс-конференции, состоявшейся в их штаб-квартире в Будапеште , что Кэти Вольф будет представлять Венгрию в Дюссельдорфе с песней «What About My Dreams?». Презентация также транслировалась на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [ 5 ] Вольф ранее участвовала в первом сезоне конкурса реалити-певцов X-Faktor , где заняла шестое место. [ 6 ]
«А как насчет моих мечтаний?» был написан Виктором Ракончаем, Герго Рацем, Джонни К. Палмером и Петером Гешти и стал первым синглом Кати Вольф, выпущенным ранее 10 февраля 2011 года на венгерском языке под названием "Szerelem, miht múlsz". Ракончай и Рац ранее представляли Венгрию на конкурсе песни «Евровидение 1997» в составе бойз-бэнда VIP, заняв двенадцатое место с песней «Míért kell hog elmenj?». [ 7 ] Песня была сокращена для конкурса песни «Евровидение», поскольку продолжительность оригинальной версии превышала три минуты, а окончательная версия была представлена 11 марта 2011 года посредством выпуска официального музыкального видео, которое было снято в Будапеште под руководством Андраша Галлера. [ 8 ]
«А как насчет моих мечтаний?» возвращает атмосферу диско-музыки 80-х, в которой я вырос и которую люблю, но современная аранжировка делает ее актуальной. Эта песня представляет меня таким, какой я есть, она такая же, как я, и я очень рад, что она нравится и публике! Я уверен, что всем 100 миллионам зрителей со всей Европы и Венгрии он тоже понравится.
- Кэти Вульф о «А как насчет моих мечтаний?» [ 5 ]
На Евровидении
[ редактировать ]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 17 января 2011 года была проведена жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также в какой половине шоу они будут выступать. [ 9 ] Венгрия вышла в первый полуфинал, который состоится 10 мая 2011 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [ 10 ] Порядок участия в полуфиналах был определен путем еще одной жеребьевки 15 марта 2011 года, и Венгрия должна была выступать на 15-й позиции после выступления Исландии и до выступления Португалии .
Два полуфинала и финал транслировались в Венгрии на канале M1 с комментарием Габора Гюнделя Такача. [ 11 ] [ 12 ] Пресс-секретарем Венгрии, объявившим голоса венгерцев во время финала, была Ева Новодомски .
Полуфинал
[ редактировать ]
Кати Вольф приняла участие в технических репетициях 2 и 6 мая, а затем генеральных репетициях 9 и 10 мая. Это включало в себя шоу жюри 9 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.
На венгерском представлении Кати Вольф была в голубом платье с блестящей брошью, созданной Напсугаром фон Биттерой, на сцене были вращающиеся прожекторы, преимущественно синее освещение и светодиодные экраны, на которых проецировались мигающие узоры. На сцене к Вольфу присоединились три танцора и два бэк-вокалиста, все в белых костюмах с прикрепленными к ним белыми светодиодами. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Тремя танцорами, которые присоединились к Кати Вольф, были Иштван Макар, Жолт Эрно Кисс и Жолт Сентирмай, а двумя бэк-вокалистками были Эдит Ярмай и Рита Амбрус. [ 16 ]
В конце шоу было объявлено, что Венгрия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Венгрия заняла седьмое место в полуфинале, набрав в общей сложности 72 очка. [ 17 ]
Финал
[ редактировать ]Вскоре после первого полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших отбор. В рамках этой пресс-конференции артисты, прошедшие квалификацию, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить порядок выступления в финале. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Венгрия должна была выступать на пятой позиции после выступления Литвы и перед выступлением Ирландии . [ 18 ]
Кати Вольф еще раз приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. Кати Вольф повторила свое полуфинальное выступление в финале 14 мая. Венгрия заняла в финале двадцать второе место, набрав 53 очка. [ 19 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Литва заняла семнадцатое место по публичному телеголосованию и двадцать первое по голосованию жюри в финале. При публичном голосовании Венгрия набрала 64 балла, а при голосовании жюри Венгрия набрала 60 баллов. В первом полуфинале Венгрия заняла восьмое место по публичному телеголосованию с 73 очками и десятое по голосованию жюри, набрав 65 баллов. [ 20 ]
Ниже приведена разбивка очков, полученных Венгрией и присужденных Венгрией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Исландии в полуфинале и финале конкурса.
Очки, присужденные Венгрии
[ редактировать ]
|
|
Очки, начисленные Венгрией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Венгрия» . ЭБУ . Проверено 7 ноября 2014 г.
- ^ Улучай, Серкан (28 декабря 2010 г.). «Венгрия вернулась в Дюссельдорф после небольшого перерыва» . Евровидение . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Буса, Александру (7 марта 2011 г.). «Венгрия идет на внутренний отбор» . EscToday.com . Проверено 1 июля 2011 г.
- ^ «Фестиваль песни Евровидение: Кати Вольф представляет Венгрию!» . vaskarika.hu (на венгерском языке) . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «ОБНОВЛЕНИЕ: Кати Вольф из Венгрии, смотрите видео здесь!» . Евровидение.TV . 12 марта 2011 года . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ Льюис, Коул (9 марта 2011 г.). "Венгрия: Кати Вольф споет. А как насчет моих мечтаний?" . EscToday.com . Проверено 1 июля 2011 г.
- ^ «Венгрия: А как насчет снов Кати?» . Евровидение.TV . 7 апреля 2011 года . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ «Онлайн-премьера! Посмотрите Евровидение-версию клипа Кати Вульф» . hirado.hu (на венгерском языке). 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ Баккер, Ситце (16 января 2011 г.). «Дюссельдорф готовится к размену и ничьей» . Европейский вещательный союз . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «Результаты жеребьевки полуфинала» . Евровидение.TV . 17 января 2011 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ «Пресс-конференция MTV» . eschungary.hu. 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ "Пресс-релиз" . mtvzrt.hu . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ «Напсугар фон Биттера: венгерский фаворит Dolce&Gabbana в Spiga2» . glamour.hu (на венгерском языке). 29 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ «Светодиоды по всей сцене для Венгрии» . Евровидение.TV . 2 мая 2011 года . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ «Кати Вульф поддерживается семьей на второй репетиции» . Евровидение.TV . 6 мая 2011 года . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ «Венгрия» . Шестеро на сцене . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ «Первый полуфинал Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ « Просто сходите с ума и получайте удовольствие!» – таковы условия сегодняшних отборочных» . Евровидение.TV . 13 мая 2011 года . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Гранд-финал Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Баккер, Ситце (26 мая 2011 г.). «EBU раскрывает разделенные результаты телеголосования и жюри» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги первого полуфинала Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на венгерском языке) Официальный сайт Евровидения MTV