Болгария на конкурсе песни Евровидение 2011.
| Конкурс песни Евровидение 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Болгария | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Болгарская песня на "Евровизии 2011" | |||
| Дата(ы) выбора | 23 февраля 2011 г. | |||
| Выбранный участник | Поли Генуя | |||
| Выбранная песня | "эта растяжка" | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Не удалось пройти квалификацию (12-е место) | |||
| Болгария на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Болгария участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2011» с песней «Na inat», написанной Себастьяном Арманом, Дэвидом Броннером, Поли Геновой и Бориславом Милановым . Песню исполнила Поли Дженова. Болгарская телекомпания Болгарское национальное телевидение (БНТ) организовала национальный финал «Булгарската песня в Евровизии 2011» , чтобы отобрать болгарскую песню для участия в конкурсе 2011 года в Дюссельдорфе , Германия. 19 песен были отобраны для участия в национальном финале, состоявшемся 23 февраля 2011 года, где песня «Na inat» в исполнении Поли Геновой стала победителем благодаря сочетанию голосов жюри из 55 человек и публичного телеголосования.
Болгария была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2011 года. Выступая во время шоу на 10-й позиции, "Na inat" не вошла в десятку лучших песен второго полуфинала. и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Болгария заняла двенадцатое место из 19 стран-участниц полуфинала с 48 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2011 года Болгария шесть раз участвовала в конкурсе песни «Евровидение» с момента своего первого участия в 2005 году . [ 1 ] страна добилась Лучший результат на конкурсе в 2007 году с песней «Вода» в исполнении Элицы Тодоровой и Стояна Янкулова , занявшей пятое место. На данный момент их песня 2007 года также является единственной болгарской песней, вышедшей в финал Евровидения; страна не смогла пройти в финал вместе с другими пятью участниками. В 2010 году болгарский телеканал выбрал Миро представителем нации, однако его песня «Angel si ti» не прошла в финал, что сделало это третьим подряд провалом квалификации для страны.
Болгарская национальная телекомпания Болгарское национальное телевидение (БНТ) транслирует мероприятие на территории Болгарии и организует процесс отбора участников страны. БНТ подтвердил участие Болгарии в конкурсе песни «Евровидение 2011» 3 декабря 2010 года. [ 2 ] В прошлом BNT поочередно проводила внутренние отборы и национальные финалы, чтобы отобрать болгарскую заявку. Для своей песни 2010 года болгарская телекомпания организовала национальный финал, чтобы выбрать исполнителя и песню. [ 3 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Болгарская песня на "Евровизии 2011"
[ редактировать ]Bŭlgarskata pesen v «Евровизия 2011» (Болгарская песня на Евровидении 2011) — формат национального финала, разработанный БНТ и определивший исполнителя и песню, которые будут представлять Болгарию на конкурсе песни «Евровидение 2011». Конкурс состоял из финала, состоявшегося 23 февраля 2011 года. , проходившем в Национальном дворце культуры в Софии . Шоу вели Мария Илиева и Орлин Павлов и транслировалось на канале BNT 1 , а также онлайн через сайт телекомпании bnt.bg и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [ 4 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]Каждый из комитетов под названием «Академия», состоящий из 55 членов, состоящих из композиторов, поэтов, продюсеров, исполнителей, музыкальных педагогов, представителей средств массовой информации и рекламных агентств, получил анкеты, чтобы предложить до трех исполнителей для участия в национальном финале. [ 5 ] [ 6 ] 17 января 2011 года BNT также открыло период подачи заявок для артистов и авторов песен до 9 февраля 2011 года. Песни должны были содержать частичное участие Болгарии. [ 7 ] [ 8 ] 14 февраля 2011 года были объявлены двадцать три исполнителя и песни, отобранные для конкурса. Тринадцать заявок поступило от тринадцати наиболее номинированных артистов Академии, а остальные десять заявок были выбраны Академией из 19 заявок, полученных посредством открытой подачи заявок. [ 9 ] [ 10 ] 18 февраля 2011 года с конкурса были сняты песни «Boogie Man» в исполнении Sunrise при участии All Access Project, «Волчья песня» в исполнении Светозара Христова, «Believe» в исполнении Весси и «Like a Fairytale» в исполнении Жана Шейтанова. [ 11 ]
| Группа | Члены |
|---|---|
| Композиторы |
|
| Поэты |
|
| Продюсеры |
|
| Исполнители |
|
| Музыкальные преподаватели |
|
| СМИ |
|
| Рекламные агентства |
|
| Художник | Песня | Автор(ы) песен | Выбор |
|---|---|---|---|
| 5-й сезон | "Возьми меня за руку" | Пламен Ставрев, Стефан Дёмов | Открытая подача |
| 032 | "В эфире" | Рэйчел Роу, Светлин Куслев, Георгий Симеонов | Номинация Академии |
| Боян Михайлов | «Нестинари» ( Nestinari ) | Пламен Бочев, Валерий Костов | |
| Д2 | «Славный поворот» | Димитар Канев, Румен Гайдев | |
| Эльмира Костова | «Моме хубава» ( Momehubava ) | Цветомир Цветанов | Открытая подача |
| Эмилия Валенти | « меня Пленяваши » | Vasil Ivanov, Marios Gligoris | |
| Якоб | «Злой путь любви» | Петр Панов, Якоб Стаделл, Петер Хегерос | |
| Иерихон | "Улыбка" | Мартина Бальджиева, Стоян Бозов, Михаил Русев, Борис Самаринов | |
| Лазарь | "Zamestitel" ( Заместител ) | Лазарь Кисев | Номинация Академии |
| Милена Славова | «Огонь в моих волосах» | Милена Славова | |
| Мона | «Подростковая жизнь» | Рэйчел Роу, Мария Илиева , Георгий Янев | |
| Пламя Петрова | "Bez teb" ( Без теб ) | Grigor Koprov , Ivan Tenev, Alexander Petrov | Открытая подача |
| Поли Генуя | "Na inat" ( На инат ) | Себастьян Арман, Борислав Миланов , Дэвид Броннер, Поли Дженова | Номинация Академии |
| Рут Колева | "Высокая температура" | Рэйчел Роу, КиНК | |
| Стэнни Браун с участием. НАСО | "Я знаю" | Стэнни Браун, Алекс Нушев, НАСО | Открытая подача |
| Спринт и Симона Сиванио | «Новая Земля» | Евгений Симеонов, Симона Сиванио | |
| Цветелина Чендова | «Роскошный отель» | Бастьен Гейн | Номинация Академии |
| Владо Димов | "Syanka" ( Сянка ) | Светозар Христов, Веселин Кальчев, Лора Константинова | |
| Викеда | «Синие хлопковые Levi's» | Эрол Ибрагимов |
Финал
[ редактировать ]Финал состоялся 23 февраля 2011 года. В конкурсе участвовало девятнадцать заявок, и песня «На инат» в исполнении Поли Дженовы была выбрана победителем благодаря комбинации голосов 50/50, полученных в результате общественного телеголосования и Академии. [ 13 ] [ 14 ] Помимо выступлений конкурсных песен, приглашенными исполнителями были Dirty Purchase, Rumanetza и Enchev, Tri O Five, болгарский участник Детского Евровидения 2007 года Bon-Bon и румынский участник Евровидения 2011 года Hotel FM . [ 15 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Викеда | «Синие хлопковые Levi's» | 3 | — | — | — |
| 2 | Пламя Петрова | «Без теб» | 0 | — | — | — |
| 3 | 032 | "В эфире" | 0 | — | — | — |
| 4 | Спринт и Симона Сиванио | «Новая Земля» | 3 | — | — | — |
| 5 | Владо Димов | "Сянка" | 0 | — | — | — |
| 6 | Рут Колева | "Высокая температура" | 6 | — | — | — |
| 7 | Иерихон | "Улыбка" | 10 | — | — | — |
| 8 | Эльмира Костова | «Моме хубава» | 0 | — | — | — |
| 9 | 5-й сезон | "Возьми меня за руку" | 2 | — | — | — |
| 10 | Мона | «Подростковая жизнь» | 8 | 5 | 13 | 3 |
| 11 | Д2 | «Славный поворот» | 7 | — | — | — |
| 12 | Лазарь | "Zamestitel" | 4 | — | — | — |
| 13 | Цветелина Чендова | «Роскошный отель» | 0 | — | — | — |
| 14 | Стэнни Браун с участием. НАСО | "Я знаю" | 0 | — | — | — |
| 15 | Поли Генуя | "эта растяжка" | 12 | 12 | 24 | 1 |
| 16 | Боян Михайлов | "Нестинари" | 0 | — | — | — |
| 17 | Милена Славова | «Огонь в моих волосах» | 5 | 10 | 15 | 2 |
| 18 | Якоб | «Злой путь любви» | 1 | 8 | 9 | — |
| 19 | Эмилия Валенти | «Пленяваши меня» | 0 | — | — | — |
Повышение
[ редактировать ]Поли Генова несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "Na inat" как болгарскую песню на Евровидении. 26 февраля Генуя исполнила "Na inat" во время национального финала Евровидения в Молдове . [ 16 ] Генуя также исполнила песню во время национального финала Евровидения в Греции 2 марта. [ 17 ] 19 марта Дженова выступила во время TVR 1 шоу Ne vedem la TVR в Румынии. [ 18 ] 14 апреля Дженова выступила во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило в клубе Club Air в Амстердаме , Нидерланды, и вели Корнальд Маас , Эстер Харт и Саша Корф. [ 19 ] 17 апреля Дженова выступила во время лондонской вечеринки «Евровидение» , которая проходила в зале Shadow Lounge в Лондоне , Великобритания, и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [ 20 ]
На Евровидении
[ редактировать ]
Все страны, кроме « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), а также страны-организатора, должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 17 января 2011 года была проведена специальная жеребьевка, в ходе которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также в какой половине шоу они будут выступать. [ 21 ] Болгария вышла во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2011 года, и должна была выступить во второй половине шоу. Порядок участия в полуфинале был определен путем еще одной жеребьевки 15 марта 2011 года, и Болгария должна была выступать на 10-й позиции после выступления с Кипра и до выступления из Македонии .
Два полуфинала и финал транслировались в Болгарии на канале БНТ 1 с комментариями Елены Росберг и Георгия Кушвалиева. [ 22 ] Болгарским представителем, объявившим результаты болгарских голосов во время финала, была Мария Илиева .
Полуфинал
[ редактировать ]Поли Дженова приняла участие в технических репетициях 4 и 7 мая, а затем генеральных репетициях 11 и 12 мая. Это включало в себя шоу жюри 11 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.
На болгарском выступлении Поли Генова выступала в белом платье, часть которого она сняла во время последнего припева. Генуя начал выступление, стоя на коленях, а в конце воспользовался сателлитной сценой. В представлении также использовалась ветряная машина. Светодиодные экраны сменили изображение воды, капающей на стекло, на сильный дождь, падающий на воду. [ 23 ] [ 24 ] На сцене к Поли Генове присоединились три гитариста, пианист и барабанщик: Десислава Христова, Димитар Балев, Элизабет Нешева, Мартин Хафизи и Яна Балева. [ 25 ]
По итогам шоу Болгария не вошла в число 10 лучших участников второго полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Болгария заняла двенадцатое место в полуфинале, набрав в общей сложности 48 очков. [ 26 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что во втором полуфинале Болгария заняла четырнадцатое место по результатам общественного телеголосования и двенадцатое место по результатам голосования жюри. При публичном голосовании Болгария набрала 43 балла, а при голосовании жюри Болгария набрала 59 баллов. [ 27 ]
Ниже приводится разбивка очков, полученных Болгарией и Болгарией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Дании в полуфинале и Великобритании в финале конкурса.
Очки, присужденные Болгарии
[ редактировать ]| Счет | Страна |
|---|---|
| 12 очков | |
| 10 баллов | |
| 8 баллов | |
| 7 баллов | |
| 6 баллов | |
| 5 баллов |  Молдавия
|
| 4 балла | |
| 3 балла |  Франция
|
| 2 очка | |
| 1 балл |
Очки, присужденные Болгарией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Болгарии» . ЭБУ . Проверено 16 января 2016 г. .
- ^ Хондаль, Виктор (3 декабря 2010 г.). "Болгария примет участие в Евровидении 2011" . EscToday.com . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ «Правила проведения конкурса «ЕВРОВИДЕНИЕ ПЕСНЯ 2011» . bnt.bg (на болгарском языке). 23 января 2011 года. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ Монтебелло, Эдвард (23 февраля 2011 г.). «Сегодня вечером: Болгария принимает решение в пользу Дюссельдорфа» . Сегодняшний день . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Болгария: Объявляют члены жюри» . ESCDaily . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года.
- ^ «Правила проведения Национального отбора» (PDF) . Болгарское национальное телевидение. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 11 января 2011 г. (на болгарском языке)
- ^ «Болгария: Крайний срок подачи заявок [ так в оригинале ] заканчивается 9 февраля» . EscDaily.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
- ^ «Новые песни для Евровидения 2011» . bnt.bg (на болгарском языке). 23 января 2011 года. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Милена Славова, Жан Шейтанов и «Времена года» спорят о Евровидении» . bgestrada.com (на болгарском языке). 12 февраля 2011 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Период подачи заявок на болгарский отбор завершен» . eurovision-bulgaria.tv . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ "Жан Шейтанов и Весела Бонева отказались от участия в Евровидении, Санрайз - дисквалифицированы" . bgestrada.com (на болгарском языке). 18 февраля 2011 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «АКАДЕМИЯ «БГ ЕВРОВИДЕНИЕ 2011» » . eurovision.bnt.bg (на болгарском языке). 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «БОЛГАРСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2011» .
- ^ «Поли Генова будет представлять Болгарию на конкурсе песни Евровидение 2011» . Европейский вещательный союз . 23 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
- ^ «Болгария 2011» . ЭСККАЗ . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Здоб и Здуб снова будут представлять Молдову!» . Европейский вещательный союз . 26 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
- ^ Флорас, Стелла (2 марта 2011 г.). «Прямой эфир: Греция выбирает участие в Евровидении 2011» . ESCСегодня . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Миро представляет «Ты ангел» и в Румынии» . Автор (на болгарском языке). 19 марта 2010 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Ромкес, Рене (19 марта 2011 г.). «Концертное Евровидение: еще три номера!» . ESCСегодня . Проверено 1 мая 2011 г.
- ^ Вранис, Михалис (17 апреля 2011 г.). "Лондонская вечеринка Евровидения в прямом эфире!" . Сегодняшний день . Проверено 24 октября 2022 г.
- ^ Баккер, Ситце (16 января 2011 г.). «Дюссельдорф готовится к размену и ничьей» . Европейский вещательный союз . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ "Смотрите первый полуфинал Евровидения 2011 - в прямом эфире на BNT и онлайн" . bnt.bg (на болгарском языке). 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Разбег для Болгарии» . Евровидение.TV . 4 мая 2011 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Болгария: С колен на подиум» . Евровидение.TV . 7 мая 2011 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Болгария | Шестеро на сцене – Кто есть кто на Евровидении» . Sixonstage.com . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Второй полуфинал Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Баккер, Ситце (26 мая 2011 г.). «EBU раскрывает разделенные результаты телеголосования и жюри» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги второго полуфинала Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ «Итоги гранд-финала Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.