Jump to content

Болгария на конкурсе песни Евровидение 2012.

Конкурс песни Евровидение 2012
Страна  Болгария
Национальный отбор
Процесс отбора Болгарская песня на "Евровизии 2012"
Дата(ы) выбора Полуфинал:
14 января 2012 г.
Финал:
29 февраля 2012 г.
Выбранный участник Софи Маринова
Выбранная песня «Любовь без границ»
Избранные авторы песен
  • Yasen Kozev
  • Крум Георгиев
  • Doni Vasileva
Выступление в финале
Результат полуфинала Не удалось пройти квалификацию (11-е место)
Болгария на конкурсе песни Евровидение
◄2011 2012 2013►

Болгария участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2012» с песней «Love Unlimited», написанной Ясеном Козевым, Крумом Георгиевым и Дони Василевой. Песню исполнила Софи Маринова . Болгарская телекомпания Болгарское национальное телевидение (БНТ) организовала национальный финал «Булгарската песня в Евровизии 2012» , чтобы отобрать болгарскую песню для участия в конкурсе 2012 года в Баку , Азербайджан. Для участия в национальном финале, который состоял из двух шоу: полуфинала и финала, состоявшихся 14 января 2012 г. и 29 февраля 2012 г., соответственно, было отобрано 22 заявки. Двенадцать песен полуфинала прошли в финал. В финале песня «Love Unlimited» в исполнении Софи Мариновой стала победителем благодаря сочетанию голосов жюри из 24 членов и публичного телеголосования.

Болгария была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 24 мая 2012 года. Выступая во время шоу на 8-й позиции, "Love Unlimited" не вошла в число 10 лучших песен второго полуфинала. и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Болгария заняла одиннадцатое место из 18 стран-участниц полуфинала с 45 очками.

До конкурса 2012 года Болгария семь раз участвовала в конкурсе песни «Евровидение» с момента своего первого участия в 2005 году . [ 1 ] страна добилась Лучший результат на конкурсе в 2007 году с песней «Вода» в исполнении Элицы Тодоровой и Стояна Янкулова , занявшей пятое место. На данный момент их песня 2007 года также является единственной болгарской песней, вышедшей в финал Евровидения; страна не смогла пройти в финал вместе с другими шестью участниками. В 2011 году Поли Генова и ее песня «На инат» не смогли пройти в финал.

Болгарская национальная телекомпания Болгарское национальное телевидение (БНТ) транслирует мероприятие на территории Болгарии и организует процесс отбора участников страны. БНТ подтвердил участие Болгарии в конкурсе песни «Евровидение-2012» 24 августа 2011 года. [ 2 ] В прошлом BNT поочередно проводила внутренние отборы и национальные финалы, чтобы отобрать болгарскую заявку. В 2011 году телекомпания организовала национальный финал, чтобы выбрать болгарскую песню для участия в конкурсе, и процедура отбора продолжилась и для их песни 2012 года. [ 3 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Болгарская песня на "Евровизию 2012"

[ редактировать ]

Bŭlgarskata pesen v «Евровизия 2012» (Болгарская песня на Евровидении 2012) — формат национального финала, разработанный БНТ и определивший исполнителя и песню, которые будут представлять Болгарию на конкурсе песни «Евровидение 2012». [ 4 ] Конкурс состоял из полуфинала 14 января 2012 года и финала 29 февраля 2012 года. Оба шоу вели Миленита , Александр Сано и Драгомир Драганов и транслировались на канале BNT 1 а также онлайн через сайт телекомпании bnt.bg. , [ 5 ] Финал также транслировался онлайн на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [ 6 ]

Отбор участников национального финала и, в конечном итоге, заявки Болгарии на Евровидение проходил в три тура. В первом туре комитет из 24 человек, состоящий из профессионалов в области музыки, представителей средств массовой информации и рекламных агентств под названием Academy, составил шорт-лист заявок из полученных заявок. Второй тур представлял собой живое прослушивание работ, вошедших в шорт-лист, которое состоялось 23 и 24 ноября 2011 года. Академия выбрала 22 полуфиналиста для перехода в третий тур - национальный финал, который транслируется по телевидению. В полуфинале конкурса участвовали двадцать две конкурирующие работы и голоса Академии, а также публичное телеголосование, по которому каждая из работ выбирала для выхода в финал. Еще десять участников прошли квалификацию на основе объединенных голосов Академии и общественности. В финале двенадцать конкурсных работ были проголосованы Академией и общественностью в соотношении 50/50, чтобы выбрать победителя. В случае равенства победителем объявлялась работа, получившая наивысшую оценку публики. [ 3 ] [ 7 ]

Конкурирующие записи

[ редактировать ]

9 сентября 2011 года BNT открыло период подачи заявок для артистов и авторов песен до 11 ноября 2011 года. Песни должны были содержать частичное участие Болгарии. [ 8 ] К концу установленного срока телекомпания получила 64 заявки. 16 ноября 2011 года были объявлены 33 исполнителя и песни, вошедшие в шорт-лист Академии. [ 9 ] Живое прослушивание состоялось 23 и 24 ноября 2011 года в студии BNT Studio 1 в Софии, где Академия выбрала для конкурса двадцать два исполнителя и песни. [ 10 ] [ 11 ] «Ima li pŭt» в исполнении Ивайло Колева позже была снята с конкурса и заменена песней «You Are the World» в исполнении Bee in the Bonnet. [ 12 ]

Члены Академии [ 13 ]
Группа Члены
Музыкальные профессионалы
  • Анхель Заберски
  • Айгашод Агасян
  • Михаил Бельчев
  • Йордан Ефтимов
  • Ценко Минкин
  • Живко Колев
  • Георгий Энчев
  • Vasil Gyurov
  • Мария Ганева
  • Милка Митева
  • Ани Варбанова
  • Тони Шекерджиева-Новак
  • Диана Русева
СМИ
  • Юрдан Лазаров Лазаров
  • Yasen Atanasov
  • Кристиян Бояджиев
  • Драгомир Симеонов
  • Ана-Мария Тонкова
  • Vasil Dimitrov
  • Atanas Genov
  • Гергана Турийская
  • Георгий Костов
Рекламные агентства
  • Мариана Брашнарова
  • Илиян Стойчев
Художник Песня Автор песен Очки Место
Новый 5 «Шанс на лучшую жизнь» Джура Тон, Дайан Соло 190 1
Ивайло Колев с участием. Гипнотический «В поисках слов» Джим Петерик, Иван Кутеков 166 2
Его «Любовь жива» Себастьян Арман, Борислав Миланов , Десислава Донева 160 3
Цветелин Атанасов-Эльвиса feat. ДЗ "Любовь идет кругом" Мариэла Нейкова, Светлин Каслев 144 4
Софи Маринова «Любовь без границ» Yasen Kozev, Krum Georgiev, Doni Vasileva 142 5
Стелияна Христова «Пютять» ( Путь ) Лора Димитрова, Евгений Паркалев 140 6
Алекс и 4Give "Мечтать" Эммануэль Тотев 136 7
Маргарита Гранова "Proshka" ( Прошка ) Атанас Косев 130 8
Тодор Гаджалов "Все еще люблю тебя" Катя Христовская, Теодор Кароколев 130 8
Виктория Димитрова "Novo nebe" ( Ново небе ) Виктория Димитрова, Юлиан Джанев 116 10
Светозар Христов "Держи меня внизу" Светозар Христов, Яна Груева 112 11
Лучше, чем серый "Мечтать" Bogdan Bogdanov 112 11
Георгий Варбанов «Это моя зеленая волна» Георгий Варбанов 108 13
Sonya Ivanova «Финальная любовь» ( Финальная любовь ) Sonya Ivanova 106 14
Рене Ранев "Один" Рене Ранев 100 15
Держи Омеде "Без тебя" Красимир Илиев, Тени Омеде 98 16
Солнечно «Закрой рот и сделай это» Stanislava Dimitrova-Sunnie, Yakim Diankov 96 17
Вяра Панталеева «Вьяра» ( Вера ) Даниэла Кузманова, Даниил Милев 92 18
Саймон Сиванио "Вечный" Рита Пейс, «Дитя Малачи» 88 19
Моника Кировская «Ты мой ангел» Tsvetan Vlaykov 84 20
Перейти на неделю «То, как вы видите мир» Венцислав Иванов, Христо Михалков 82 21
Пчела в капоте «Ты — мир» Теодора Илиева, Красимир Тенев 80 22

Полуфинал

[ редактировать ]

Полуфинал состоялся 14 января 2012 года в BNT Studio 1 в Софии . [ 14 ] Двенадцать участников прошли в финал. Песни, получившие первое место по версии Академии и общественного телеголосования, автоматически продвигаются вперед; еще десять квалификационных кандидатов были определены комбинацией голосов 50/50, присужденных публикой и Академией. [ 15 ] [ 16 ] Помимо выступлений конкурсных номеров, гостями выступили компания Gravity Co., квартет StringS и балетная группа «Дива». [ 17 ]

  отборочный турнир Академии   Квалификатор публичного голосования   Академия и отборочный турнир для общественного голосования

Полуфинал – 14 января 2012 г.
Рисовать Художник Песня Жюри Телеголосование Общий Место
Голоса Очки Голоса Очки
1 Новый 5 «Шанс на лучшую жизнь» 124 12 1,547 12 24 1
2 Вяра Панталеева "Отец." 58 4 289 0 4 10
3 Sonya Ivanova "Finalna lyubov" 24 0 95 0 0 19
4 Моника Кировская «Ты мой ангел» 10 0 40 0 0 20
5 Маргарита Гранова "Proshka" 57 3 92 0 3 11
6 Солнечно «Закрой рот и сделай это» 15 0 130 0 0 17
7 Цветелин Атанасов-Эльвиса feat. ДЗ "Любовь идет кругом" 77 5 541 5 10 5
8 Стелияна Христова "Петять" 88 7 774 8 15 3
9 Виктория Димитрова "Я не знаю" 47 0 128 0 0 18
10 Держи Омеде "Без тебя" 31 0 226 0 0 14
11 Алекс и 4Give "Мечтать" 46 0 180 0 0 15
12 Тодор Гаджалов "Все еще люблю тебя" 95 8 517 4 12 4
13 Его «Любовь жива» 148 2,396
14 Георгий Варбанов «Это моя зеленая волна» 13 0 333 1 1 12
15 Софи Маринова «Любовь без границ» 93 2,162
16 Лучше, чем серый "Мечтать" 33 0 296 0 0 13
17 Светозар Христов "Держи меня внизу" 82 6 505 3 9 6
18 Рене Ранев "Один" 53 2 476 2 4 9
19 Пчела в капоте «Ты — мир» 22 0 136 0 0 16
20 Саймон Сиванио "Вечный" 11 0 770 7 7 7
21 Ивайло Колев с участием. Гипнотический «В поисках слов» 97 10 1,249 10 20 2
22 Перейти на неделю «То, как вы видите мир» 52 1 667 6 7 8

Финал состоялся 29 февраля 2012 года в Национальном дворце культуры в Софии . Соревнулись двенадцать отборочных полуфиналов, и песня "Love Unlimited" в исполнении Софи Мариновой была выбрана победителем с помощью комбинации голосов 50/50, присужденных общественным телеголосованием и Академией. New 5 и Софи Маринова имели равное количество очков по 20, но, поскольку Маринова получила наибольшее количество голосов публики, она была объявлена ​​победительницей. [ 18 ] [ 19 ] Помимо исполнения конкурсных песен, приглашенными исполнителями были ТЭ, Графа, Нелли Рангелова , Василь Найденов , участница Евровидения 2007 из Болгарии Элица Тодорова и Стоян Янкулов , участница Евровидения 2012 из Кипра Иви Адаму , участница Евровидения 2012 из Дании Солуна Самай , французская песня Евровидения 2012 Участник конкурса Анггун и мальтийский участник Евровидения 2012 года Курт Каллея . [ 6 ]

Финал – 29 февраля 2012 г.
Рисовать Художник Песня Жюри Телеголосование Общий Место
Голоса Очки
1 Перейти на неделю «То, как вы видите мир» 6 1,033 5 11 6
2 Тодор Гаджалов "Все еще люблю тебя" 10 532 2 12 4
3 Стелияна Христова "Петять" 3 1,708 6 9 7
4 Рене Ранев "Один" 1 331 0 1 11
5 Его «Любовь жива» 5 3,730 10 15 3
6 Светозар Христов "Держи меня внизу" 7 530 1 8 8
7 Саймон Сиванио "Вечный" 0 556 3 3 10
8 Ивайло Колев с участием. Гипнотик «В поисках слов» 4 1,785 7 11 5
9 Софи Маринова «Любовь без границ» 8 6,910 12 20 1
10 Вяра Панталеева "Отец." 0 366 0 0 12
11 Новый 5 «Шанс на лучшую жизнь» 12 2,861 8 20 2
12 Цветелин Атанасов-Эльвиса feat. ДЗ "Любовь идет кругом" 2 713 4 6 9

Повышение

[ редактировать ]

Софи Маринова несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "Love Unlimited" как песню Болгарии на Евровидении. 12 марта Маринова исполнила «Love Unlimited» во время национального финала Евровидения в Греции . [ 20 ] С 18 по 20 апреля Маринова приняла участие в промо-мероприятиях в Турции, где появилась на TRT Müzik , Kanal D и TV8 . [ 21 ] [ 22 ] 21 апреля Маринова выступила во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Рут Жакотт и Корнальд Маас . [ 23 ] 25 апреля Маринова появилась и выступила во время программы Jutarnji на канале RTS1 в Сербии. [ 24 ]

На Евровидении

[ редактировать ]
Конкурс песни «Евровидение 2012» прошел в Baku Crystal Hall в Баку , Азербайджан.

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 25 января 2012 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Болгария попала во второй полуфинал, который должен был состояться. 24 мая 2012 года и должен был выступить в первой половине шоу. [ 25 ] Порядок участия в полуфинале был определен путем еще одной жеребьевки 20 марта 2012 года, и Болгария должна была выступать на 8-й позиции после выступления Украины и до выступления Словении . [ 26 ]

Два полуфинала и финал транслировались в Болгарии на канале БНТ 1 с комментариями Елены Росберг и Георгия Кушвалиева. [ 27 ] Болгарским представителем, объявившим результаты болгарских голосов во время финала, была Анна Ангелова .

Полуфинал

[ редактировать ]
Софи Маринова на репетиции перед вторым полуфиналом

Софи Маринова приняла участие в технических репетициях 15 и 18 мая, а затем в генеральных репетициях 23 и 24 мая. Это включало в себя финал жюри, где профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. [ 28 ]

В болгарском представлении Софи Маринова выступала на сцене в белом кожаном костюме с золотыми аксессуарами. Цвета сцены были преимущественно розовыми, а светодиодные экраны отображали белые волны с мигающими прожекторами, пересекающими сцену. В представлении также было использовано несколько эффектов, в том числе пиротехнические выстрелы со сцены и вращающихся дисков на заднем плане, дым и ветряная машина. [ 29 ] [ 30 ]

По итогам шоу Болгария не вошла в десятку лучших участников второго полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Болгария заняла одиннадцатое место в полуфинале, сравняв счет с Норвегией, занявшей десятое место , и набрав в общей сложности 45 очков. [ 31 ] Согласно правилам тай-брейка, количество стран, проголосовавших за Норвегию (11), было больше, чем за Болгарию (10). В результате Норвегия вышла в финал над Болгарией. [ 32 ]

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.

После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Болгария заняла девятое место по публичному телеголосованию и семнадцатое по голосованию жюри во втором полуфинале. При публичном голосовании Болгария набрала 59 баллов, а при голосовании жюри Болгария набрала 27 баллов. [ 33 ]

Ниже приводится разбивка очков, полученных Болгарией и Болгарией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила Сербии свои 12 очков в полуфинале и финале конкурса.

Очки, присужденные Болгарии

[ редактировать ]
Очки, начисленные Болгарии (Полуфинал 2) [ 34 ]
Счет Страна
12 очков
10 баллов  Турция
8 баллов
7 баллов
6 баллов
5 баллов  Великобритания
4 балла
3 балла
2 очка
1 балл

Очки, присужденные Болгарией

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль страны Болгарии» . ЭБУ . Проверено 16 января 2016 г. .
  2. ^ Торонидис, Теофилос (24 августа 2011 г.). «Болгария: Призыв к песням начнется в сентябре» . EscDaily.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Болгарская песня Евровидения 2012» . БНТ (на болгарском языке). 24 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 19 января 2021 г.
  4. ^ "Начинается представление финалистов "Болгарского конкурса песни Евровидение 2012" на канале БНТ" . Автор (на болгарском языке). 31 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  5. ^ Сторвик-Грин, Саймон (25 августа 2011 г.). «Болгария готовится к 2012 году» . Евровидение.TV . Проверено 25 августа 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б Хондаль, Виктор (29 февраля 2012 г.). «Смотрите сейчас: Национальный финал в Болгарии» . Сегодняшний день . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 19 января 2021 г.
  7. ^ Сторвик-Грин, Саймон (30 сентября 2011 г.). «Правила, опубликованные для болгарского отбора» . Евровидение.TV . Проверено 1 октября 2011 г.
  8. ^ "Болгария примет участие в Евровидении 2012" . Novini.bg (на болгарском языке) . Проверено 22 декабря 2022 г.
  9. ^ М. Эскудеро, Виктор (16 ноября 2011 г.). «33 песни, отобранные в Болгарии» . Евровидение.TV . Проверено 16 ноября 2011 г.
  10. ^ «Болгария: на шаг ближе к решению» . Евровидение.TV . 24 ноября 2011 г.
  11. ^ «Расписание прослушиваний песен на 23 ноября» . bnt.bg (на болгарском языке). 28 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  12. ^ Улучай, Серкан (11 января 2012 г.). «22 претендента примут участие в болгарском полуфинале в субботу вечером» . Евровидение . Проверено 22 декабря 2022 г.
  13. ^ " "ПЕСЕНЕН КОНКУРС НА ЕВРОВИЗИЯ 2012″" . bnt.bg (in Bulgarian). 5 December 2011. Archived from the original on 5 December 2011 . Retrieved 22 December 2022 .
  14. ^ «Полуфиналы» . bnt.bg (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  15. ^ М. Эскудеро, Виктор (10 января 2012 г.). «Болгарский полуфинал в следующую субботу. Объявлен финал» . Евровидение.TV . Проверено 11 января 2012 г.
  16. ^ «12 финалистов Евровидения» (на болгарском языке). БНТ . 14 января 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  17. ^ "Финалисты болгарского Евровидения ясны" . dariknews.bg (на болгарском языке). 14 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  18. ^ «Софи Маринова будет представлять Болгарию в Баку!» . Европейский вещательный союз . 29 февраля 2012 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  19. ^ "Софья Маринова будет представлять Болгарию на Евровидении 2012" . БНТ . 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 3 марта 2022 г.
  20. ^ Стэнтон, Джон (12 марта 2012 г.). «Греция выбирает Элефтерию Элефтериу для участия в конкурсе песни Евровидение 2012» . Евровидение. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  21. ^ "Софи Маринова на промо турне в Турция и Холандия" . artmedia-bg.com (in Bulgarian). 18 April 2012 . Retrieved 22 December 2022 .
  22. ^ "Софи на тридневна визита в Турция" . Novinite.bg (in Bulgarian). 18 April 2012 . Retrieved 22 December 2022 .
  23. ^ «Сегодня Евровидение в концерте» . songfestivalweblog.nl (на голландском языке). 21 апреля 2012 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  24. ^ "Софи Маринова гост РТС-а" . rts.rs (in Serbian). 25 May 2012. Archived from the original on 29 April 2012 . Retrieved 22 December 2022 .
  25. ^ Эскудеро, Виктор (25 января 2012 г.). «Результаты жеребьевки полуфинала» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 25 января 2012 г.
  26. ^ «Результаты жеребьевки порядка 2012 года!» . Евровидение.TV . 20 марта 2012 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  27. ^ «Мы смотрим Евровидение в прямом эфире на БНТ» . www.actualno.com (на болгарском языке). 21 мая 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  28. ^ Грейнджер, Энтони (20 мая 2012 г.). «Баку'12: Расписание на неделю» . Евровуа . Проверено 30 августа 2012 г.
  29. ^ «Болгария посылает многоязычное любовное послание» . Евровидение.TV . 15 мая 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  30. ^ «Высокооктановое послание любви из Болгарии» . Евровидение.TV . 18 мая 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  31. ^ "Евровидение-2012. Полуфинал (2)" . Евровидение.TV .
  32. ^ «Второй полуфинал Баку 2012» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  33. ^ Сийм, Ярмо (18 июня 2012 г.). «Обнародованы результаты раздельного голосования жюри и телеголосования Евровидения 2012» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Итоги второго полуфинала Баку 2012» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  35. ^ «Итоги гранд-финала Баку 2012» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bcba3a89bbc59c422654434f10d3eadd__1711361100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/dd/bcba3a89bbc59c422654434f10d3eadd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2012 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)