Греция на конкурсе песни Евровидение 2012.
Конкурс песни Евровидение 2012 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | ![]() | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Эллиникос Теликос 2012 | |||
Дата(ы) выбора | 12 марта 2012 г. | |||
Выбранный участник | Элефтерия Элефтериу | |||
Выбранная песня | «Афродизиак» | |||
Избранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Результат полуфинала | Квалифицирован (4 место, 116 очков) | |||
Окончательный результат | 17 место, 64 очка | |||
Греция на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Греция приняла участие в конкурсе песни «Евровидение 2012» , проходившем в Баку , Азербайджан. Выбранная ими песня "Aphrodisiac" была написана Димитри Стассосом , Микаэлой Стенстрём и Даяной Лёф и исполнена Элефтерией Элефтериу , которая ранее пыталась представлять Грецию на конкурсе песни Евровидение 2010 . Песня была выбрана в рамках национального финала Ellinikós Telikós , который транслировался по телевидению, организованного службой общественного вещания страны Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) и состоявшегося 12 марта 2012 года в торговом центре River West в Афинах . Из-за долгового кризиса, с которым в то время столкнулась Греция, ожидалось, что звукозаписывающая компания, участвующая в записи, возьмет на себя расходы на запись и продюсирование песен-кандидатов. Universal Music Греция была единственным лейблом, принявшим эти условия и выставившим на рассмотрение четыре конкурирующих коллектива. Номер-победитель был выбран с помощью жюри и телеголосования. После национального финала Элефтериу начал рекламную кампанию, посетив Турцию и Нидерланды.
Греция получила третье место в первом полуфинале конкурса песни Евровидение 2012, который состоялся 22 мая. Там страна заняла четвертое место с 116 очками и вышла в гранд-финал , который состоялся четыре дня спустя. Греция была случайным образом выбрана на 16-м месте в финальной жеребьевке, выступив после Дании и перед Швецией . Песня получила 64 балла в гранд-финале по итогам объединенного голосования жюри и телеголосования, заняв 17-е место.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2012 года Греция участвовала в конкурсе песни «Евровидение» 32 раза с момента своего первого выступления в 1974 году . [ 1 ] К этому моменту нация выиграла конкурс один раз, в 2005 году с песней « My Number One » в исполнении Хелены Папаризу , и трижды занимала третье место: в 2001 году с песней « Die for You » в исполнении дуэта Antique ; в 2004 году с « Shake It » в исполнении Сакиса Руваса ; а в 2008 году с « Secret Combination » в исполнении Каломиры . [ 1 ] После введения полуфиналов конкурса 2004 года Греция каждый год квалифицировалась в гранд-финал. [ 2 ] Их наименее успешный результат был в 1998 году, когда они заняли 20-е место с песней "Mia krifi evaisthisia" группы Thalassa , получив в общей сложности только 12 баллов, все с Кипра. [ 1 ]
Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) транслирует мероприятие на территории Греции и организует процесс отбора участников страны. [ 3 ] [ 4 ] В конце ноября 2011 года заместитель представителя ERT по связям с общественностью Арети Калесаки подтвердила участие страны в конкурсе песни «Евровидение 2012», сославшись на популярность конкурса. [ 5 ] Она также заявила, что их бюджет на мероприятие будет значительно снижен по сравнению с предыдущими годами. [ 5 ] [ 6 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Эллиникос Теликос 2012
[ редактировать ]30 января 2012 года национальная телекомпания Греции ERT сообщила, что национальный финал Ellinikos Telikós 2012 (греч. Ελληνικός Τελικός 2012 ) выберет греческую заявку на участие в конкурсе песни «Евровидение 2012». ERT подтвердило, что Греция будет участвовать в конкурсе с минимальными затратами. возможная стоимость из-за Кризис государственного долга Греции, затронувший страну. [ 7 ] [ 8 ] Чтобы добиться этого, телекомпания применила другой подход по сравнению с предыдущими годами, стремясь разделить большую часть расходов на участие с крупным звукозаписывающим лейблом , имеющим международный опыт. Среди расходов, которые ERT требовало от лейбла покрыть, были расходы на запись и производство песен-кандидатов, рекламу, включая выпуск рекламного компакт-диска победителя, заработную плату творческим и художественным работникам, а также оплату поездки и проживания в Баку . [ 8 ] [ 9 ] Единственным лейблом, принявшим условия, был Universal Music Греция , что привело к соглашению между телекомпанией и лейблом об организации процесса отбора. [ 9 ] [ 5 ] Четыре конкурирующие песни соревновались в воспроизведении , а победитель определялся путем голосования публики и жюри 50/50. [ 10 ] В состав жюри входили Марина Лахана (радиопродюсер и руководитель ERA2 ), Андреас Пиларинос (дирижер), Фотейни Джаннолату (руководитель отдела по связям с общественностью ERT), Михалис Цаусопулос (радиопродюсер) и Тасос Трифонос (радиопродюсер). [ 11 ] Публичное голосование проводилось по телефону или посредством SMS : во время шоу было подано 10 385 голосов по телефону и 14 172 голоса по SMS. Все доходы от голосования были переданы благотворительным организациям Kivotos Tou Kosmou («Дуга мира») , Paidika Horia SOS («Детские деревни SOS») и To Hamogelo Tou Paidiou («Улыбка ребенка»). [ 12 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]будут участвовать четыре кандидата 23 февраля 2012 года ERT объявило, что в Ellinós Telekós 2012 . [ 13 ] Пять дней спустя конкурирующие песни, без раскрытия их исполнителей и авторов, были опубликованы на сайте ERT и на официальных в Facebook и Twitter страницах ; Затем песни начали звучать на радиостанциях Hellenic Radio 1 марта 2012 года. [ 14 ] Жеребьевка конкурсных работ состоялась 4 марта во время медиа-мероприятия, организованного ERT и Universal Music Греция. [ 15 ] На следующий день на канале ERT были показаны превью-видео каждой песни с указанием ее исполнителей. [ 16 ] Названия четырех групп, подписавших контракт с Universal, были опубликованы 5 марта; в их число входили Кассиопея, Дора, Элефтерия Элефтериу и Бархатный Огонь. [ 17 ]
Песня Доры «Baby I’m Yours» была написана дуэтом Hush Hush, в состав которого входили Франк и Илиас Пантазопулос, на слова Нектариоса Тиракиса. [ 18 ] Тиракис наиболее известен как автор текстов для » 2004 года греческой песни « Shake It , а также для белорусской песни « Love Me Tonight » 2005 года. [ 18 ] Дора ранее пыталась представлять Грецию на Детском Евровидении 2006 в возрасте 14 лет, но заняла четвертое место в национальном финале. [ 19 ] Песня группы Cassiopeia "Killer Bee" была написана Кристосом Дантисом на слова Леонидаса Чацараса. [ 16 ] Дантис был наиболее известен тем, что написал победную песню Греции « My Number One » в 2005 году, а также своим участием в национальном финале Греции 2007 года . [ 18 ] Кассиопея была сформирована незадолго до национального финала и состояла из трех женщин по имени Елена, Ная и Мария. [ 18 ] Третья песня Velvet Fire "No Parking" была написана Джорджем Самуэльсоном и Леонидасом Чантзарасом. [ 18 ] Группа Velvet Fire была сформирована за несколько месяцев до Ellinikos Telikós 2012 и состояла из Джорджа Алекса и Мэй Соколаи. [ 17 ] [ 18 ] Четвертая и последняя конкурсная песня, песня Элефтериу «Aphrodisiac», была написана Дмитрием Стассосом , Микаэлой Стенстрем и Даяной Лёф. [ 16 ] Стассос ранее написал песню Испании на Евровидении 2009 года " La noche es para mí ". [ 18 ] в то время как Элефтериу принял участие во втором сезоне греческого шоу талантов The X Factor . [ 20 ] Она также пыталась представлять Грецию на конкурсе песни «Евровидение 2010» , но за неделю до презентации ее песня просочилась в сеть, что лишило ее права участвовать в национальном финале. [ 21 ]
Финал
[ редактировать ]
Выставка Ellinikos Telikós 2012 прошла 12 марта в торговом центре River West в Афинах , ее ведущими выступили Мария Козаку и Йоргос Францескакис. [ 10 ] Шоу транслировалось по телевидению на каналах ET1 и ERT World , а также онлайн на ERT и официальных сайтах конкурса песни Евровидение. [ 22 ] По итогам голосования Элефтериу с песней «Aphrodisiac» была выбрана в качестве песни Греции на конкурсе песни «Евровидение 2012», выиграв голосование публики и жюри. [ 23 ] [ 24 ] , шоу получило рыночную долю в 10,8% По данным ABG Nielsen Hellas . [ 25 ] [ 26 ] а #EurovisionGR был популярной темой во всем мире в Твиттере во время его выхода в эфир. [ 27 ] Помимо выступлений конкурсантов, в интервальных выступлениях выступили участницы Евровидения 2012 Софи Маринова из Болгарии , Иви Адаму из Кипра и Анггун из Франции . певцы Гиоргос Сабанис , Христос П. и участник Греции 2011 года Лукас Йоркас . На шоу также присутствовали [ 24 ]
Рисовать | Художник | Песня | Автор(ы) песен |
---|---|---|---|
1 | Дора | "Детка, я твой" | Франк, Илиас Пантазопулос, Нектариос Тиракис |
2 | Кассиопея | "Пчела-убийца" | Христос Дантис , Леонидас Чантзарас |
3 | Бархатный огонь | "Парковка запрещена" | Джордж Самуэльсон, Леонидас Чантзарас |
4 | Элефтерия Элефтериу | «Афродизиак» | Дмитрий Стассос , Микаэла Стенстрем, Даяна Лёф |
Прием
[ редактировать ]Реакция на национальный финал была в основном негативной: многие представители СМИ и зрители критиковали выбор места проведения, плохую постановку, отсутствие видения, плохих ведущих и использование воспроизводимого вокала вместо живого вокала. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Многие также жаловались, что песня и выступление Элефтериу напоминают прошлых участников Папаризу и Каломойру. [ 31 ] Несмотря на многочисленные жалобы, другие приветствовали усилия телекомпании принять участие в конкурсе с ограниченным бюджетом и ее умный выбор использовать в качестве фона естественную обстановку торгового центра, а не темную студию, как это было в прошлом году с Ellinikós Telikós. 2011 . [ 32 ] Бывший участник Сакис Рувас также похвалил телекомпанию за то, что она продолжает работать с ограниченным бюджетом, и отметил, что результата производства следовало ожидать, поскольку это «знак времени», имея в виду кризис государственного долга Греции. [ 33 ]
Повышение
[ редактировать ]В целях продвижения песни Элефтериу несколько раз выступал по всей Европе, в том числе в Турции. [ 34 ] а также в Нидерландах, где она участвовала в концерте Евровидения в клубе Melkweg в Амстердаме 21 апреля 2012 года. [ 35 ]
На Евровидении
[ редактировать ]
Конкурс песни «Евровидение 2012» проходил в Baku Crystal Hall в Баку , Азербайджан. Он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 22 и 24 мая соответственно, и гранд-финала 26 мая 2012 года. [ 36 ] Согласно правилам Евровидения , все страны-участницы, за исключением принимающей страны и « большой пятерки », состоящей из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должны были пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место. гранд-финал; 10 лучших стран из соответствующих полуфиналов выйдут в финал. [ 37 ]
в Баку была проведена жеребьевка, 25 января 2012 года в «Бута Палас» в результате которой каждая страна вышла в один из двух полуфиналов; Греция вышла в первую половину первого полуфинала , который состоится 22 мая. [ 38 ] После того, как все песни-участники конкурса песни «Евровидение 2012» были опубликованы, порядок участия в полуфинале был определен еще одной жеребьевкой, которая состоялась 20 марта. [ 39 ] Нации было поручено выступать на третьей позиции после Исландии и перед Латвией . [ 39 ]
Спектакли
[ редактировать ]Элефтериу исполнила «Aphrodisiac» в первом полуфинале 22 мая 2012 года, заняв третье место из 18 стран. [ 37 ] Хореография, использованная во время выступления, отличалась от первоначального выступления песни на Ellinikos Telikós 2012 . [ 31 ] Двое танцоров-мужчин были заменены двумя женщинами, и больший акцент был сделан на ее движениях, когда она пела лирическую «маньяк». [ 40 ] экраны сцены На выступлении Элефтериу, ее бэк-вокалистки и танцоры были одеты в небрежную одежду, а светодиодные были светлых и темно-синих тонов с золотыми структурами, включая большую золотую ракушку. [ 41 ] Хореографию спектакля организовал Константинос Ригос, который в прошлом году также исполнял эту роль в Греции . [ 42 ] [ 43 ] По итогам голосования Греция заняла четвертое место с 116 очками, получив таким образом право на выход в гранд-финал. [ 44 ] Общественность присудила Греции пятое место с 110 баллами, а жюри присудило стране третье место с 103 баллами. [ 45 ]
Во время пресс-конференции победителей первых полуфинальных квалификационных игр Греция получила 16-е место в гранд-финале. [ 46 ] Это поставило страну после Дании и перед Швецией . В финале, состоявшемся 26 мая 2012 года, Греция заняла 17-е место из 26 участников, набрав 64 очка. [ 47 ] Общественность присудила Греции девятое место с 89 баллами, а жюри присудило стране 18-е место с 60 баллами. [ 45 ]
Голосование
[ редактировать ]Ниже приведена разбивка очков, набранных Грецией в первом полуфинале и финале конкурса песни «Евровидение 2012», а также страной в полуфинале и финале соответственно.
Очки, присужденные Греции
[ редактировать ]
|
|
Очки, начисленные Грецией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Страны – Греция» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 18 января 2016 г.
- ^ Хондаль, Виктор (23 мая 2012 г.). «Анализ первого полуфинала» . ESCСегодня . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ Паравантес, Мария. (11 июня 2005 г.). Радость Греции по поводу победы на Евровидении. Рекламный щит 117(24), 17-17. Проверено 16 января 2009 г.
- ^ «Евровидение 2010: 10 греческих номинаций» (на греческом языке). Греческая радиовещательная корпорация (ERT). 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Проверено 18 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Концовка сериала: Греция на Евровидении и 2012» (на греческом языке). Звездный канал . 25 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
- ^ Папаниколау, Натасса (24 ноября 2011 г.). «Секретные» дискуссии Евровидения 2012 . Этнос (по-гречески). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
- ^ Контояннис, Димитрис (22 августа 2012 г.). «Греческие порезы будут глубже, чем прицепные» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Евровидение по дешевке» . Парону (Пресс-релиз) (на греческом языке). 30 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Торонидис, Теофилос (17 ноября 2011 г.). «ERT начинает подготовку» . ЭСК Ежедневно. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Смотрите сегодня вечером: Греция выберет участие» . Европейский вещательный союз (EBU). 12 марта 2012 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ "Все, что произошло на финале греческого Евровидения (репортаж-видео-фото)" (на греческом языке). Тралала. 13 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ «Пресс-релиз - Греческий финал» (Пресс-релиз) (на греческом языке). Греческая радиовещательная корпорация (ERT). 13 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ Поцци, Рене (23 февраля 2012 г.). «Четыре записи будут анонсированы 28 февраля» . ЭСК Ежедневно. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ «Евровидение 2012: вторник, 28 февраля, 11:00 — 4 песни-кандидата греческого финала» (на греческом языке). Тралала. 27 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
- ^ Накос, Танасис (5 марта 2012 г.). «ГРЕЦИЯ: Исполнители номинированных песен! Порядок выступления в Финале!» (на греческом языке). ОГАЭ Греции . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Пресс-релиз - Видеоклипы греческих участников» (Пресс-релиз) (на греческом языке). Греческая радиовещательная корпорация (ERT). 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Флорас, Стелла (5 марта 2012 г.). «Греция: раскрыты артисты, видео онлайн» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Торонидис, Теофилос (5 марта 2012 г.). «Греция: Вышли видеоклипы к национальному финалу» . ЭСК Ежедневно . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ «Детка, я твой» (по-гречески). Греческая радиовещательная корпорация (ERT). 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
- ^ «Афродизиак» (по-гречески). Греческая радиовещательная корпорация (ERT). 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
- ^ «Грецию представляет Элефтерия Элефтериу с песней «Афродизиак» » . Би-би-си . 10 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ «Греция: Видео песен онлайн» . Европейский вещательный союз (EBU). 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
- ^ "За что проголосовали комитет и зрители в финале Евровидения?" (на греческом языке). Звездный канал. 13 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Стэнтон, Джон (12 марта 2012 г.). «Греция выбирает Элефтерию Элефтериу для участия в конкурсе песни Евровидение 2012» . Евровидение. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ Константинопулос, Фотис (13 марта 2012 г.). «Цифры греческого финала 2012 года» . Ойкотаймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ «Финал Евровидения в Греции — это обман!» (на греческом языке). Звездный канал. 13 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ Лица, Тереза (12 марта 2012 г.). "#EurovisionGR και #foustanela - трендовые темы!" (на греческом языке). Неолайя. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ Граммели, Афродити (13 марта 2012 г.). «Евровидение на завершающей стадии» . Вима (по-гречески). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ Бинтелас, Лефтерис; Папаниколау, Натасса (13 марта 2012 г.). "Свобода будет танцевать в Баку..." Этнос (на греч.). Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ «Реакция из-за границы на греческое Евровидение!» (на греческом языке). Звездный канал. 13 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Они обвиняют Элефтериу в копировании Папаризу-Каломиры. (на греческом языке). Звездный канал. 15 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
- ^ Утреннее исследование . Звездный канал. Дата выхода: 13 марта 2012 г.
- ^ "Как Сакис Рувас отнесся к финалу Евровидения в Греции?" (на греческом языке). Афинские бары. 14 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
- ^ «Греческая певица для продвижения своей песни» . Hurriyet Daily News . 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Концертное Евровидение 2012 - Рекап всех песен ( YouTube ). Амстердам, Нидерланды: Европейский вещательный союз (EBU). 24 апреля 2012 г.
- ^ «Евровидение-Баку 2012» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Конкурс песни Евровидение 2012 . Баку , Азербайджан: Европейский вещательный союз (EBU). 22–26 мая 2012 г.
- ^ «Результаты жеребьевки полуфинала» . Европейский вещательный союз (EBU). 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Результаты жеребьевки порядка 2012 года!» . Европейский вещательный союз (EBU). 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ Адамс, Уильям Ли (13 марта 2012 г.). «Греция: Первая репетиция Элефтерии Элефтериу» . Вивиблоггс . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Желание греческой богини» . Европейский вещательный союз (EBU). 17 мая 2012 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Евровидение 2012: Выступление Элефтерии Элефтериу [видео]» (на греческом языке). Эфимерида. 22 мая 2012 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ Накос, Танасис (9 апреля 2012 г.). «ГРЕЦИЯ: Константинос Ригос рассказывает о хореографии «Афродизиака»!» (на греческом языке). ОГАЭ Греции . Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ «Первый полуфинал Баку 2012» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Сийм, Ярмо (18 июня 2012 г.). «Обнародованы результаты разделения жюри и телеголосования Евровидения 2012» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ Брей, Марко (23 мая 2012 г.). «Пресс-конференция победителей первого полуфинала» . Европейский вещательный союз (EBU) . Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ «Гранд Финал Баку 2012» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги первого полуфинала Баку 2012» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Баку 2012» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.