Болгария на конкурсе песни Евровидение 2013
| Конкурс песни Евровидение 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Болгария | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Исполнитель: Внутренний отбор Песня: Подборка «Булгарската песня в «Евровизии 2013»» песен | |||
| Дата(ы) выбора | Исполнитель: 10 февраля 2013 г. Песня: 11 марта 2013 г. | |||
| Выбранный участник | Элица Тодорова и Стоян Янкулов | |||
| Выбранная песня | «Только чемпиони» | |||
| Избранные авторы песен | ||||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Не удалось пройти квалификацию (12-е место) | |||
| Болгария на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Болгария участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2013» с песней «Samo sampioni», написанной Элицей Тодоровой и Кристианом Талевым . Песню исполнили Элица Тодорова и Стоян Янкулов , ранее представлявшие Болгарию на конкурсе песни «Евровидение» в 2007 году , где они заняли пятое место с песней «Вода». В феврале 2013 года болгарская телекомпания «Болгарское национальное телевидение» (БНТ) объявила, что Элица Тодорова и Стоян Янкулов были выбраны для участия в конкурсе 2013 года в Мальмё , Швеция. Телекомпания организовала национальный финал «Булгарската песня в Евровизии 2013», чтобы выбрать песню, с которой соревновались Елица и Стоян. Три песни были выбраны для участия в национальном финале, состоявшемся 3 марта 2013 года, где "Kismet" стала песней-победителем по результатам голосования жюри из пяти человек и публичного телеголосования. Песня была отозвана 11 марта 2013 года после того, как не удалось защитить авторские права у ее очевидного автора песен Джонатана Тесея, и заменена песней Samo sampioni, занявшей второе место.
Болгария была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 16 мая 2013 года. Выступая во время шоу на седьмой позиции, "Samo sampioni" не вошел в число 10 лучших участников второго полуфинала. и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Болгария заняла двенадцатое место из 17 стран-участниц полуфинала с 45 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2013 года Болгария участвовала в конкурсе песни «Евровидение» восемь раз с момента своего первого участия в 2005 году . [ 1 ] страна добилась Лучший результат на конкурсе в 2007 году с песней «Вода» в исполнении Элицы Тодоровой и Стояна Янкулова , занявшей пятое место. На данный момент их песня 2007 года также является единственной болгарской песней, вышедшей в финал Евровидения; страна не смогла пройти в финал со своими семью другими участниками. В 2012 году Софи Маринова и ее песня «Love Unlimited» не смогли пройти в финал.
Болгарская национальная телекомпания Болгарское национальное телевидение (БНТ) транслирует мероприятие на территории Болгарии и организует процесс отбора участников страны. БНТ подтвердил участие Болгарии в конкурсе песни «Евровидение-2013» 25 сентября 2012 года. [ 2 ] В прошлом BNT поочередно проводила внутренние отборы и национальные финалы, чтобы отобрать болгарскую заявку. Для своей песни 2013 года болгарская телекомпания выбрала артиста, который исполнит несколько песен во время национального финала. [ 3 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Выбор исполнителя
[ редактировать ]10 февраля 2013 года БНТ объявил, что комитет внутренне выбрал Элицу Тодорову и Стояна Янкулова, которые будут представлять Болгарию в Мальмё. В состав комитета вошли продюсеры BNT 1 , которые провели опрос среди болгарских поклонников Евровидения, в результате которого для участия в конкурсе были выбраны Елица и Стоян. [ 4 ] Элица Тодорова и Стоян Янкулов ранее представляли Болгарию на конкурсе песни «Евровидение-2007» , где заняли пятое место с песней «Вода». [ 5 ] Также было объявлено, что будет организован национальный финал по выбору их песни. [ 6 ]
Болгарская песня на "Евровизии 2013"
[ редактировать ]Пять песен представили Элица Тодорова и Стоян Янкулов, а три песни, отобранные комиссией на конкурс, были представлены 17 февраля 2013 года в БНТ 1 программе «Неделя х 3» . [ 7 ] Национальный финал состоялся 3 марта 2013 года в студии BNT в Софии , его вел Драгомир Драганов и транслировался на BNT 1, BNR и BG Radio, а также онлайн через сайт телекомпании bnt.bg и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision. телевизор . [ 8 ] [ 9 ] Все три конкурсные песни были исполнены Элицей Тодоровой и Стояном Янкуловым, а песня "Кисмет" была выбрана песней-победителем по результатам общественного телеголосования и жюри с соотношением голосов 50/50. В состав жюри из пяти человек вошли Мария Ганева, Нелли Рангелова , Ясен Козев, Николай Янчовичин и Георгий Андреев. [ 10 ] "Kismet" и "Samo sampioni" разделили по 10 очков каждая, но, поскольку "Kismet" получила наибольшее количество голосов публики, она была объявлена песней-победителем. [ 11 ] Помимо исполнения песен, приглашенными исполнителями были участник конкурса песни Евровидение 2011 года из Болгарии Поли Генова и участник конкурса песни Евровидение 2013 года из Швейцарии Хейлсарме . [ 12 ]
| Рисовать | Песня | Автор(ы) песен | Жюри | Телеголосование | Общий | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Dzupai, libe boso" (Дзупай, либе, босо) [ а ] | Элица Тодорова , Цветелин Грудански-Ямми | 1 | 1 | 2 | 3 |
| 2 | "Kismet" (Кисмет) | Элица Тодорова, Бистрица Баби | 3 | 7 | 10 | 1 |
| 3 | «Только чемпионы» (Только чемпионы) | Элица Тодорова, Кристиан Талев | 7 | 3 | 10 | 2 |
Замена песни
[ редактировать ]11 марта BNT объявил, что "Kismet" был снят с конкурса после того, как телекомпания не смогла защитить свои авторские права от Джонатана Тесея, одного из предполагаемых авторов песен, о котором они были дезинформированы. Песня "Samo sampioni", занявшая второе место в национальном финале, заменила эту песню в качестве песни Болгарии на конкурсе песни "Евровидение-2013". [ 13 ]
Повышение
[ редактировать ]Элица Тодорова и Стоян Янкулов несколько раз выступали по Европе, специально продвигая "Samo sampioni" как болгарскую песню на Евровидении. 13 апреля Элица выступила во время конкурса «Евровидение на концерте» , который проходил на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Марлейн и Линда Вагенмакерс . [ 14 ] В тот же день Стоян выступила на концертах, прошедших в Брюсселе , Бельгия. [ 15 ] 22 апреля Элица выступила на мероприятии, организованном ОГАЭ Греции и проходившем в баре Gasoline в Афинах , Греция. [ 16 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Болгария попала во второй полуфинал, который должен был состояться. 16 мая 2013 года и должен был выступить в первой половине шоу. [ 17 ]
После того, как все конкурирующие песни конкурса 2013 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем повторной жеребьевки, так что похожие песни не размещались рядом друг с другом. Болгария должна была выступать на седьмой позиции после выступления Мальты и до выступления Исландии . [ 18 ]
Два полуфинала и финал транслировались в Болгарии на канале БНТ 1 с комментариями Елены Росберг и Георгия Кушвалиева. [ 19 ] Болгарским представителем, объявившим результаты болгарских голосов во время финала, была Джоанна Драгнева, которая представляла Болгарию на конкурсе 2008 года в качестве солистки Deep Zone .
Полуфинал
[ редактировать ]
Элица Тодорова и Стоян Янкулов приняли участие в технических репетициях 8 и 11 мая, а затем в генеральных репетициях 15 и 16 мая. Это включало в себя шоу жюри 15 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.
В болгарском выступлении Элица Тодорова и Стоян Янкулов исполнили партию на барабанах, к которым на сцене присоединились волынка справа от сцены и три бэк-вокалиста. Элица также исполнила хореографию, в том числе встала на колени и бросила светящиеся барабанные палочки. Елица и Стоян, а также волынщик завершили выступление на подиуме с волынщиком в традиционной западноболгарской маске с перьями. [ 20 ] [ 21 ] Волынщиком, который присоединился к Элице Тодоровой и Стояну Янкулову, был Венчи Венц, а тремя бэк-вокалистками были участницы Народного национального хора Драгостина: Биляна Соколова, Бисерка Данова-Пиларска и Десислава Георгиева. [ 22 ] [ 23 ]
По итогам шоу Болгария не вошла в число 10 лучших участников второго полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. [ 24 ] Позже выяснилось, что Болгария заняла двенадцатое место в полуфинале, набрав в общей сложности 45 очков. [ 25 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Болгария заняла шестое место по публичному телеголосованию и семнадцатое (последнее) место по голосованию жюри во втором полуфинале. При публичном голосовании Болгария получила средний балл 7,44, а при голосовании жюри Болгария получила средний балл 10,75.
Ниже приводится разбивка очков, полученных Болгарией и Болгарией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. В полуфинале и финале конкурса нация присудила Азербайджану свои 12 баллов.
Очки, присужденные Болгарии
[ редактировать ]| Счет | Страна |
|---|---|
| 12 очков | |
| 10 баллов |  Армения
|
| 8 баллов |  Сан-Марино
|
| 7 баллов | |
| 6 баллов |  Испания
|
| 5 баллов | |
| 4 балла | |
| 3 балла |  Македония
|
| 2 очка |  Греция
|
| 1 балл |
Очки, присужденные Болгарией
[ редактировать ]
|
|
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Профиль страны Болгарии» . ЭБУ . Проверено 16 января 2016 г. .
- ^ Джиандани, Санджай (Серхио) (25 сентября 2012 г.). «БНТ подтверждает участие в Евровидении 2013!» . Сегодняшний день . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Эскудеро, Виктор М. (26 сентября 2012 г.). «Болгария задает настроение на 2013 год» . Евровидение.TV .
- ^ "Елица и Стунджи снова за Болгарию на Евровидении!" . actno.com (на болгарском языке) . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Брей, Марко (10 февраля 2013 г.). «Елица и Стоян будут представлять Болгарию!» . Евровидение.TV .
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (31 января 2013 г.). "Болгария объявляет подробности отбора" . Евровидение.TV .
- ^ Эскуэрдо, Виктор М. (17 февраля 2013 г.). «Раскрыты болгарские песни-кандидаты» . Евровидение.TV .
- ^ Терзопулос, Василейос (3 марта 2013 г.). «Сегодня вечером: Болгария выбирает песню» . Сегодняшний день . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ "Елица и Стоян представили три песни на Евровидение" . ПосмотретьСофия (на болгарском языке) . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ «Песня «Кисмет» победила на болгарском «Евровидении» » . БТВ (на болгарском языке) . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Эскуэрдо, Виктор М. (3 марта 2013 г.). «Элица и Стоян исполнят Kismet в Мальмё» . Евровидение.TV .
- ^ "Мы выступаем на Евровидении с песней "Kismet" " . inews.bg (на болгарском языке). 4 марта 2013 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Эскуэрдо, Виктор М. (11 марта 2013 г.). «Болгария исполняет новую песню для Мальмё» . Евровидение.TV .
- ^ Джиандани, Санджай (Серхио) (18 апреля 2013 г.). «Румыния: специальное послание Цезаря для вас!» . Сегодняшний день . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ "Элика и Стоян готовят сюрпризы на Евровидении - Новости от Актуально" . actno.com (на болгарском языке) . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ "Елица рекламира "Само Шампиони" в Гърция - Signal.bg" . signal.bg (in Bulgarian). 23 April 2013 . Retrieved 22 December 2022 .
- ^ Сийм, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV.
- ^ Сийм, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение-2013: Стал известен порядок проведения полуфинала» . Евровидение.TV .
- ^ "Евровизия 2013 - победители и победени" . bntnews.bg (in Bulgarian) . Retrieved 22 December 2022 .
- ^ Брей, Марко (8 мая 2013 г.). «Елица и Стоян прогоняют нечисть» . Евровидение.TV .
- ^ «Барабаны и много энергии для Болгарии» . Евровидение.TV . 11 мая 2013 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ "Елица и Стунджи выбыли из Евровидения - Новости" . Woman.bg (на болгарском языке) . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ «Болгария» . Шестеро на сцене . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ Леон, Яков (16 мая 2013 г.). «У нас еще десять финалистов!» . Евровидение.TV . Проверено 16 мая 2013 г.
- ^ «Второй полуфинал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Результаты второго полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ «Итоги гранд-финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.