Македония на конкурсе песни Евровидение 2013
| Конкурс песни Евровидение 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Македония | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Внутренний отбор | |||
| Дата(ы) выбора | Исполнитель: 29 декабря 2012 г. Песня: 15 марта 2013 г. | |||
| Выбранный участник | Эсма и Лозано | |||
| Выбранная песня | "Пред да се раздени" | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Не удалось пройти квалификацию (16-е место) | |||
| Македония на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Македония (официально под временным названием «бывшая югославская Республика Македония», сокращенно «БЮР Македония») приняла участие в конкурсе песни «Евровидение 2013 » с песней «Pred da se razdeni», написанной Дарко Димитровым , Лазаром Цветкоски, Симеоном Атанасовым и Магдаленой Цветкоской. . Песню исполнили Эсма и Лозано , которые были выбраны македонской телекомпанией «Македонское радио и телевидение» (MRT) для участия в конкурсе 2013 года в Мальмё , Швеция. О назначении Эсмы и Лозано представителями Македонии было объявлено 29 декабря 2012 года, а их песня «Imperija» была представлена публике в телевизионном специальном выпуске 27 февраля 2013 года. Позже «Imperija» была отозвана из-за негативной реакции общественности. и заменена песней «Pred da se razdeni», которая была представлена публике 15 марта 2013 года.
Македония была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 16 мая 2013 года. Выступая во время шоу на позиции 3, "Pred da se razdeni" не вошла в десятку лучших песен второго полуфинала. -финал и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Македония заняла шестнадцатое место из 17 стран-участниц полуфинала с 28 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2013 года Македония участвовала в конкурсе песни «Евровидение» двенадцать раз с момента своего первого участия в 1998 году . [ 1 ] Лучшим результатом страны на конкурсе на тот момент было двенадцатое место, которого она достигла в 2006 году с песней «Ninanajna» в исполнении Елены Ристески . После введения полуфиналов в 2004 году Македония участвовала только в пяти финалах.
Македонская национальная телекомпания «Македонское радио и телевидение» (MRT) транслирует мероприятие на территории Македонии и организует процесс отбора для участия страны. Ранее Македония выбирала свою заявку на конкурс песни «Евровидение» посредством как национального финала, так и внутреннего отбора. MRT подтвердило свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2013» 27 ноября 2012 года. [ 2 ] В период с 2008 по 2011 год Македония отбирала свои работы с помощью национального финала Skopje Fest . За этот период стране ни разу не удавалось выйти в финал. Вещательная компания выбрала заявку Македонии на 2012 год, в результате чего она вышла в финал. В 2013 году телекомпания снова решила самостоятельно выбрать македонскую песню. [ 3 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Внутренний отбор
[ редактировать ]29 декабря 2012 года MRT объявило, что они выбрали Эсму Реджепову и Влатко Лозаноски, которые будут представлять Македонию в Мальмё. Оба певца ранее пытались представить Македонию на конкурсе песни «Евровидение», несколько раз участвуя в национальных финальных отборах страны. Эсма соревновалась в 2006 году с песней «Ljubov e...», которую она исполнила в дуэте с Адрианом Гаджой и заняла второе место, а Лозано соревновалась в 2009 году с песней «Blisku do mene» и в 2010 году с песней «Letam kon tebe». ", оба заняли четвертое место. [ 4 ] Эсма также попыталась представлять Югославию в 1971 году , участвуя в национальном финале с песней «Malo, Malo», заняв третье место. [ 5 ]
19 февраля 2013 года было объявлено, что Эсма и Лозано исполнят песню «Imperija» на конкурсе песни «Евровидение 2013». «Империя» была представлена публике на специальном шоу, организованном Димитаром Атанасовским, которое состоялось 27 февраля 2013 года. в студии MRT в Скопье и транслировался на каналах MRT 1 и MRT Sat. Помимо представления песни Эсмы и Лозано на Евровидение 2013 года, на шоу были представлены песни из их репертуара, а также выступление в качестве гостя представителя Македонии на Евровидении 2012 года Калиопи . [ 6 ] «Империя» была написана Симеоном Атанасовым на слова Борче Нечовски и была выбрана комитетом во главе с главой делегации Люпко Мирковски из песен, представленных известными композиторами, приглашенными MRT. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Английская версия также была записана как «If I Could Change the World». [ 10 ]
Снятие и замена песни
[ редактировать ]8 марта 2013 года несколько македонских СМИ сообщили, что «Империя» будет снята с конкурса песни «Евровидение» и заменена новой песней, написанной Дарко Димитровым , Лазарем Цветковским и Симеоном Атанасовым из-за негативной реакции публики, особенно музыки. видео, которое, как утверждалось, прославляло поддерживаемый правительством строительный проект Скопье 2014 года . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Новая песня «Пред да се раздени» была представлена публике 15 марта 2013 года в рамках вечерней программы новостей МРТ « Дневник» . «Pred da se razdeni» написали Дарко Димитров, Лазарь Цветковский и Симеон Атанасов, слова написала Магдалена Цветкоска. [ 14 ] [ 15 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Македония была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться. 16 мая 2013 года и должен был выступить в первой половине шоу. [ 16 ]
После того, как все конкурирующие песни конкурса 2013 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем повторной жеребьевки, так что похожие песни не размещались рядом друг с другом. Македония должна была выступать на третьей позиции после выступления из Сан-Марино и перед выступлением из Азербайджана . [ 17 ]
Два полуфинала и финал транслировались в Македонии на телеканалах MRT 1 и MRT Sat с комментариями Каролины Петковской. [ 18 ] Пресс-секретарем Македонии, объявившим результаты голосования македонцев во время финала, был Димитр Атанасовски.
Полуфинал
[ редактировать ]
Эсма и Лозано приняли участие в технических репетициях 8 и 11 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 15 и 16 мая. Это включало в себя шоу жюри 15 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.
В македонском выступлении Эсма и Лозано выступили на сцене вместе с двумя бэк-вокалистами. Эсма была в красном платье с аппликациями Swarovski и традиционном цыганском платке, созданном Еленой Лукой, а Лозано — в черном костюме, созданном Викторией Арсовской и Андреем Георгиовски. Цвета сцены были преимущественно зелеными, желтыми и фиолетовыми. Подумывая добавить к песне текст на английском языке и изменить название песни на «Если бы я мог изменить мир», македонская делегация в конечном итоге решила, что песня будет исполняться на македонском языке. [ 19 ] [ 20 ] Двумя бэк-вокалистками, которые присоединились к Эсме и Лозано на сцене, были Элеонора Мустафовска и Нина Янева. [ 21 ]
В конце шоу Македония не вошла в число 10 лучших участников второго полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. [ 22 ] Позже выяснилось, что Македония заняла шестнадцатое место в полуфинале, набрав в общей сложности 28 очков. [ 23 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Македония заняла шестнадцатое место по публичному телеголосованию и четырнадцатое место по результатам голосования жюри во втором полуфинале. При публичном голосовании Македония получила средний балл 12,22, а при голосовании жюри Македония получила средний балл 9,75.
Ниже приведена разбивка очков, полученных Македонией и Македонией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Мальте в полуфинале и Дании в финале конкурса.
Очки, начисленные Македонии
[ редактировать ]| Счет | Страна |
|---|---|
| 12 очков |  Албания
|
| 10 баллов | |
| 8 баллов | |
| 7 баллов | |
| 6 баллов | |
| 5 баллов | |
| 4 балла |  Швейцария
|
| 3 балла | |
| 2 очка |  Сан-Марино
|
| 1 балл |
Очки, начисленные Македонией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Профиль страны БЮР Македония» . ЭБУ . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Джандани, Санджай (27 ноября 2012 г.). «БЮР Македония подтверждает участие в 2013 году» . Сегодняшний день . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Джандани, Санджай (11 декабря 2012 г.). «В БЮР Македония, скорее всего, будет проведен внутренний отбор» . Esctoday.com .
- ^ Джандани, Санджай (29 декабря 2012 г.). «Эсма Редзепова и Влатко Лозаноски будут представлять БЮР Македонию» . Esctoday.com .
- ^ «Юговидение 1971: Эсма Реджепова — «Мало, мало» » . Мир Евровидения . Проверено 22 марта 2024 г.
- ^ Буса, Александру (27 февраля 2013 г.). «Смотрите сейчас: Презентация песни в БЮР Македония» .
- ^ Алексоска-Недельковская, Соня (19 февраля 2013 г.). «Итак, «Империя» на конкурсе песни «Евровидение» (на македонском языке). Дневник . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года.
- ^ «ARY Македония 2013: Королева музыки и молодой талант» . L'Eurovision au Quotidien (на французском языке). 28 марта 2013 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ «Эсма и Влатко — выбор БЮР Македония» . Евровидение.TV . 29 декабря 2012 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Бохольм, Мирья (8 мая 2013 г.). «Изменения Македонии — фатальный промах» (на шведском языке). Телевидение Швеции . Проверено 8 мая 2013 г.
- ^ Алексоска-Недельковская, Соня (8 марта 2013 г.). «Дарко Димитров и Лазарь Цветковский наняты для новой песни Евровидения» (на македонском языке). Дневник . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
- ^ Ранджелович, Денис (9 марта 2013 г.). «БЮР Македония: По сообщениям местной прессы, Империя будет заменена» . Esctoday.com .
- ^ «Проверка состава на Евровидение 2013: Бывшая Югославия» . пошло! . 29 марта 2013 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Омельянчук, Елена (15 марта 2013 г.). «Анонсирована новая песня для Эсмы и Лозано» . Евровидение.TV .
- ^ Джандани, Санджай (Серджио) (15 марта 2013 г.). «БЮР Македония: Представлена новая песня Praise the Lord » Esctoday
- ^ Сийм, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV.
- ^ Сийм, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение-2013: Стал известен порядок проведения полуфинала» . Евровидение.TV .
- ^ Алексоска-Недельковская, Соня (9 мая 2013 г.). «MRT будет транслировать ежедневную порцию контента Евровидения» [MRT будет транслировать ежедневную порцию контента Евровидения] (на македонском языке). Дневник . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ «Мощный микс звуков от Эсмы и Лозано» . Евровидение.TV . 8 мая 2013 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Брей, Марко (11 мая 2013 г.). «Лозано будет петь по-македонски» . Евровидение.TV . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ "Делегация Македонии на Евровидении отправилась в Мальмё" . Новая Македония (на македонском языке). 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
- ^ Леон, Яков (16 мая 2013 г.). «У нас еще десять финалистов!» . Евровидение.TV . Проверено 16 мая 2013 г.
- ^ «Второй полуфинал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты второго полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
- ^ «Итоги гранд-финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.