Румыния на конкурсе песни Евровидение 2013
| Конкурс песни Евровидение 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Румыния | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Национальный отбор 2013 | |||
| Дата(ы) выбора | Полуфиналы: 23 февраля 2013 г. 24 февраля 2013 г. Финал : 9 марта 2013 г. | |||
| Выбранный участник | Цезарь | |||
| Выбранная песня | " Это моя жизнь " | |||
| Избранные авторы песен | Кристиан Фаур | |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Квалифицирован (5-е место, 83 очка) | |||
| Окончательный результат | 13 место, 65 очков | |||
| Румыния на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Румыния приняла участие в конкурсе песни «Евровидение 2013» с песней « It’s My Life », написанной Кристианом Фауром. Песню исполнил Цезарь . Румынская телекомпания Televiziunea Română (TVR) организовала национальный финал Seleccia Nacială 2013 , чтобы отобрать румынскую заявку на конкурс 2013 года в Мальмё , Швеция. Национальный финал состоял из трех шоу: двух полуфиналов 23 и 24 февраля 2013 года соответственно и финала 9 марта 2013 года. Всего было выбрано тридцать две заявки и шестнадцать соревновались в каждом полуфинале, из которых было выбрано шесть заявок. выбран для выхода в финал. Двенадцать отборочных участников соревновались в финале, где песня «It's My Life» в исполнении Сезара была выбрана победителем после получения высших оценок жюри из семи человек и публичного телеголосования.
Румыния была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 16 мая 2013 года. Выступая в качестве заключительной песни во время шоу на 17-й позиции, "It's My Life" была объявлена среди 10 лучших песен конкурса. второй полуфинал и, следовательно, получил право участвовать в финале 18 мая. Позже выяснилось, что Румыния заняла пятое место из 17 стран-участниц полуфинала с 83 очками. В финале Румыния выступила на 14-м месте и заняла тринадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 65 очков.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2013 года Румыния участвовала в конкурсе песни «Евровидение» 14 раз с момента своего первого участия в 1994 году. На данный момент ее наивысшим местом на конкурсе было третье место, которого страна занимала дважды: в 2005 году с песня « Let Me Try » в исполнении Луминицы Ангел и Sistem, а в 2010 году с песней « Playing with Fire » в исполнении Паулы Селинг и Ови . До этого момента Румыния каждый раз выходила в финал с момента введения полуфиналов в формат конкурса в 2004 году. В 2012 году « Залейла » Мандинги заняла 12-е место в финале. [ 1 ]
Румынская национальная телекомпания Televiziunea Română (TVR) транслирует мероприятие на территории Румынии и организует процесс отбора для участия страны. TVR последовательно отбирал заявку Румынии на Евровидение через национальные финалы, в которых соревновались несколько исполнителей и песен. Телекомпания подтвердила свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2013» 31 мая 2012 года. [ 2 ] TVR организовал национальный финал, в котором несколько артистов должны были выбрать песню и исполнителя для участия в Евровидении от Румынии - процедуру, которую телекомпания снова выбрала для выбора своей песни на 2013 год. [ 3 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Национальный отбор 2013
[ редактировать ]Seleccia Nacială 2013 - национальный финал, организованный TVR для отбора участников от Румынии на конкурс песни Евровидение 2013. Конкурс состоял из трех шоу: двух полуфиналов с участием шестнадцати песен в каждом, которые состоятся 23 и 24 февраля 2013 года соответственно. и финал с участием двенадцати песен состоится 9 марта 2013 года. [ 3 ] [ 4 ] Все шоу проходили в студии TVR в Бухаресте , а ведущими были Паула Селинг и Ови , которые представляли Румынию на конкурсе песни «Евровидение 2010» , Андреа Бэника и Мариус Ризеа, а также Оана Владеску и Тоадер Пэун, ведущие отрывки из зеленой комнаты. [ 5 ] Три шоу транслировались по телевидению на TVR1 , TVR HD , TVRi, а также онлайн через потоковый сервис телекомпании TVR+. [ 6 ] Официальный сайт конкурса песни «Евровидение» eurovision.tv также обеспечил онлайн-трансляцию конкурса. [ 7 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]TVR открыл период подачи заявок для артистов и композиторов с 14 января по 3 февраля 2013 года. Телекомпания получила 148 заявок после истечения крайнего срока подачи. [ 8 ] Прослушивания проходили с 6 по 14 февраля 2013 года в студиях TVR по всей Румынии в Яссах , Клуж-Напоке , Тимишоаре , Крайове и Бухаресте , где участвовал экспертный комитет из пяти человек, в который входил Дэн Манолиу (глава румынской делегации на конкурсе песни Евровидение). , Лиана Элекеш (продюсер), Эдуард Цыркота (композитор), Андрей Тудор (композитор) и Михай Огашану (композитор) выбрали тридцать две песни для национального финала. [ 9 ] [ 10 ] Среди конкурирующих артистов были Луминица Ангел , которая ранее представляла Румынию на конкурсе песни «Евровидение» в 2005 году , и Наталья Барбу , которая ранее представляла Молдову на конкурсе песни «Евровидение» в 2007 году . [ 11 ]
| Художник | Песня | Автор(ы) песен |
|---|---|---|
| 9 садов | «Все напрасно» | Cary Shields, Dan Secheli, Florin Stephan, Radu Iaszberenyi |
| АВСD | «Конец войны» | Кристина Хайос, Габриэль Мага |
| Эл Майк с участием. Рене Сантана | "Что такое любовь" | Михай Александру , Александра Никулаэ |
| Алин Вдова | «Сюжетная линия» | Кевин Борг , Саймон Гриббе, Алин Водува, Эйдан О’Коннор |
| Андрей Леонте | «Парализованный» | Майк Эрикссон, Джонни Санчес, Майкл Джеймс Даун , Джонас Тандер |
| Энтони | «Девушка мечты» | Маркус Френелл, Фредерик Рэндквист, Ханиф Сабзевари, Джими Тизен, Майкл Джеймс Даун |
| Бригитта и Михай с участием. коленная чашечка | «Одно сердце» | Тудор Ницу, Давид Сьенте, Бригитта Себени |
| Дом Прессы | "Ун рефрен" | Габриэль Басаребеску, Роберт Турческу |
| Клаудио Миреа | "Я чувствую себя так высоко" | Даниэль Александреску, Клаудиу Миря |
| Кристиан Праеску | «Самое лучшее в жизни — это любить» | Сергей Рудичи |
| Диана Хетеа | «Я верю в любовь» | Йонас Гладников , Джонни Санчес, Сара Юнггрен, Майкл Джеймс Даун, Андерс Коллерфорс |
| Диана Матей | "Ма Ма Хе" | Диана Матей, Габриэль Александру |
| Указ | "Дружище, приятель" | Валериу Катарага, Анатол Нягу |
| Электрический забор | "Эмилия" | Давид Сьенте, Елена Луминица Василе, Антонио Эдуард Антемир, Люсьен Индре |
| Елена Карстеа Маттарт | «Спиннинг» | Елена Карстеа Муттарт, Кристиан Фаур |
| Флорин Сезар Уату | " Это моя жизнь " | Кристиан Фаур |
| Бесплатное пребывание | «Преступный разум» | Матей Александру Михай, Флорин Ристей |
| июль | "Разбуди меня" | Виктор Бурошу, Кристиан Пол Якоб |
| Летисия | «Мы едины» | Раду Александреску, Санду Стефан |
| Ливиу Митителу | «Женщина в черном» | Ливиу Митителу |
| Люминита Ангел | "Уникальный" | Рафаэль Эрреро, Хосе Хуан Сантана Родригес |
| Максимилиан Мунтян | «Разбитое сердце» | Петру Кэлинеску |
| Комар | "Чувствуй то же самое" | Габриэль Баруца, Эди Эначе |
| Нарсис Юстин Янэу | "Семь" | Нарцис Юстин Янэу, Дэн Горациу Думитрас |
| Наталья Барбу | "Признание" | Ана Сырбу, Раду Сырбу |
| Овидиу Антон | "Убегай со мной" | Овидиу Антон |
| Фазер | «Для тебя и для меня» | Флорин Поп-Магда, Тину Видайку, Лучиан Оприсан, Арнольд Бирта, Карина Думитру, Раду Рач, Кориан Пэун |
| Спин и Цезарь Домети | "Положительная сторона" | Кэтэлин Туцэ Попеску, Рэзван Кырлыжану |
| Станция 4 | «Твое сердце мне так говорит» | Михай Александру, Мариан Станку, Константин Аксинте Амза |
| Тэмми | «Жар-птица» | Золтан Поп |
| Тудор Турку | "Привет" | Кэлин Поп, Норберт Ковач |
| Оркестр Зуралия | «Сукар Трансильвания» | Аурел Миреа |
Шоу
[ редактировать ]Полуфиналы
[ редактировать ]Два полуфинала состоялись 23 и 24 февраля 2013 года. В каждом полуфинале соревновались шестнадцать песен, и шесть прошли в финал на основе комбинации голосов 50/50 жюри из семи членов и публичного телеголосования. [ 12 ] [ 13 ] В состав жюри, голосовавшего в полуфинале, входили: Георгий Нацис (композитор), Александра Чепрага (музыкальный руководитель), Крина Мардаре (композитор), Эдуард Кыркота (композитор), Андрей Тюдор (композитор), Дана Дориан (музыка). критик) и Михай Огашану (композитор). [ 14 ] [ 15 ]
Помимо выступлений участников конкурса, в интервальном акте выступили ведущие шоу Паула Селинг, Ови, Андреа Бэника и Мариус Ризеа, исполнившие песни ABBA « Mamma Mia » и « Fernando » в первом и втором полуфиналах. соответственно. [ 16 ] [ 17 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | Очки | Голоса | Очки | |||||
| 1 | Тудор Турку | "Привет" | 17 | 2 | 2,105 | 7 | 9 | 6 |
| 2 | Дом Прессы | "Ун рефрен" | 10 | 1 | 6,886 | 12 | 13 | 3 |
| 3 | Электрический забор | "Эмилия" | 43 | 6 | 1,862 | 5 | 11 | 4 |
| 4 | Диана Хетеа | «Я верю в любовь» | 20 | 3 | 578 | 0 | 3 | 12 |
| 5 | Станция 4 | «Твое сердце мне так говорит» | 9 | 0 | 1,274 | 3 | 3 | 11 |
| 6 | Указ | "Дружище, приятель" | 9 | 0 | 274 | 0 | 0 | 16 |
| 7 | Бесплатное пребывание | «Преступный разум» | 44 | 7 | 1,542 | 4 | 11 | 5 |
| 8 | Максимилиан Мунтян | «Разбитое сердце» | 3 | 0 | 778 | 1 | 1 | 14 |
| 9 | Бригитта и Михай с участием. коленная чашечка | «Одно сердце» | 34 | 5 | 734 | 0 | 5 | 9 |
| 10 | Наталья Барбу | "Признание" | 4 | 0 | 850 | 2 | 2 | 13 |
| 11 | Спин и Цезарь Домети | "Положительная сторона" | 31 | 4 | 689 | 0 | 4 | 10 |
| 12 | Ливиу Митителу | «Женщина в черном» | 0 | 0 | 2,028 | 6 | 6 | 8 |
| 13 | Флорин Сезар Уату | " Это моя жизнь " | 52 | 10 | 2,401 | 8 | 18 | 2 |
| 14 | Тэмми | «Жар-птица» | 0 | 0 | 613 | 0 | 0 | 15 |
| 15 | Люминита Ангел | "Уникальный" | 80 | 12 | 3,038 | 10 | 22 | 1 |
| 16 | Энтони | «Девушка мечты» | 44 | 8 | 703 | 0 | 8 | 7 |
| Рисовать | Песня | Г. нацисты | А. Чепрага | Э. Крук | К. Мардаре | А. Тюдор | Д. Дориан | М. Огашану | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Привет" | 4 | 3 | 7 | 3 | 17 | |||
| 2 | "Ун рефрен" | 3 | 4 | 3 | 10 | ||||
| 3 | "Эмилия" | 10 | 8 | 6 | 3 | 8 | 6 | 2 | 43 |
| 4 | «Я верю в любовь» | 2 | 8 | 4 | 6 | 20 | |||
| 5 | «Твое сердце мне так говорит» | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 | 9 | ||
| 6 | "Дружище, приятель" | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 9 | ||
| 7 | «Преступный разум» | 7 | 7 | 8 | 2 | 7 | 5 | 8 | 44 |
| 8 | «Разбитое сердце» | 3 | 3 | ||||||
| 9 | «Одно сердце» | 6 | 4 | 12 | 5 | 7 | 34 | ||
| 10 | "Признание" | 4 | 4 | ||||||
| 11 | "Положительная сторона" | 1 | 2 | 5 | 5 | 1 | 7 | 10 | 31 |
| 12 | «Женщина в черном» | 0 | |||||||
| 13 | "Это моя жизнь" | 5 | 10 | 10 | 4 | 10 | 8 | 5 | 52 |
| 14 | «Жар-птица» | 0 | |||||||
| 15 | "Уникальный" | 12 | 12 | 12 | 10 | 12 | 10 | 12 | 80 |
| 16 | «Девушка мечты» | 8 | 1 | 7 | 6 | 6 | 12 | 4 | 44 |
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | Очки | Голоса | Очки | |||||
| 1 | Овидиу Антон | "Убегай со мной" | 42 | 5 | 1,414 | 4 | 9 | 6 |
| 2 | Летисия | «Мы едины» | 0 | 0 | 792 | 0 | 0 | 16 |
| 3 | Комар | «Чувствуй то же самое» | 26 | 3 | 654 | 0 | 3 | 12 |
| 4 | Алин Вдова | «Сюжетная линия» | 10 | 2 | 447 | 0 | 2 | 14 |
| 5 | Эл Майк с участием. Рене Сантана | "Что такое любовь" | 68 | 10 | 1,030 | 3 | 13 | 3 |
| 6 | Диана Матей | "Ма Ма Хе" | 0 | 0 | 963 | 2 | 2 | 13 |
| 7 | 9 садов | «Все напрасно» | 43 | 6 | 468 | 0 | 6 | 10 |
| 8 | Оркестр Зуралия | «Сукар Трансильвания» | 6 | 0 | 2,455 | 8 | 8 | 7 |
| 9 | АВСD | «Конец войны» | 45 | 7 | 771 | 0 | 7 | 9 |
| 10 | Елена Карстеа Маттарт | «Спиннинг» | 71 | 12 | 2,112 | 6 | 18 | 1 |
| 11 | Нарсис Юстин Янэу | "Семь" | 1 | 0 | 3,108 | 12 | 12 | 4 |
| 12 | Клаудио Миреа | "Я чувствую себя так высоко" | 26 | 4 | 821 | 0 | 4 | 11 |
| 13 | Андрей Леонте | «Парализованный» | 49 | 8 | 1,585 | 5 | 13 | 2 |
| 14 | Кристиан Праеску | «Самое лучшее в жизни — это любить» | 8 | 0 | 2,678 | 10 | 10 | 5 |
| 15 | июль | "Разбуди меня" | 3 | 0 | 910 | 1 | 1 | 15 |
| 16 | Фазер | «Для тебя и для меня» | 8 | 1 | 2,418 | 7 | 8 | 8 |
| Рисовать | Песня | Г. нацисты | А. Чепрага | Э. Крук | К. Мардаре | А. Тюдор | Д. Дориан | М. Огашану | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Убегай со мной" | 8 | 8 | 3 | 2 | 6 | 7 | 8 | 42 |
| 2 | «Мы едины» | 0 | |||||||
| 3 | «Чувствуй то же самое» | 1 | 7 | 2 | 4 | 5 | 4 | 3 | 26 |
| 4 | «Сюжетная линия» | 3 | 1 | 5 | 1 | 10 | |||
| 5 | "Что такое любовь" | 10 | 10 | 12 | 6 | 8 | 10 | 12 | 68 |
| 6 | "Ма Ма Хе" | 0 | |||||||
| 7 | «Все напрасно» | 6 | 6 | 10 | 8 | 4 | 2 | 7 | 43 |
| 8 | «Сукар Трансильвания» | 1 | 5 | 6 | |||||
| 9 | «Конец войны» | 7 | 5 | 7 | 7 | 7 | 6 | 6 | 45 |
| 10 | «Спиннинг» | 12 | 12 | 8 | 5 | 12 | 12 | 10 | 71 |
| 11 | "Семь" | 1 | 1 | ||||||
| 12 | "Я чувствую себя так высоко" | 2 | 3 | 4 | 10 | 2 | 3 | 2 | 26 |
| 13 | «Парализованный» | 5 | 4 | 6 | 12 | 10 | 8 | 4 | 49 |
| 14 | «Самое лучшее в жизни — это любить» | 4 | 3 | 1 | 8 | ||||
| 15 | "Разбуди меня" | 3 | 3 | ||||||
| 16 | «Для тебя и для меня» | 2 | 1 | 5 | 8 |
Финал
[ редактировать ]Финал состоялся 9 марта 2013 года. В конкурсе участвовали двенадцать песен, и победитель, « It's My Life » в исполнении Флорина Сезара Уату , был определен комбинацией 50/50 голосов жюри из семи человек и публичного телеголосования. [ 18 ] В состав жюри, проголосовавшего в финале, вошли: Георгий Нацис (композитор), Александра Чепрага (музыкальный руководитель), Крина Мардаре (композитор), Эдуард Цыркота (композитор), Андрей Тудор (композитор), Штефан Нафтанаилэ (радиоведущий). и Михай Огашану (композитор). [ 5 ] Помимо выступлений конкурсных песен, в интервальных выступлениях выступили ведущие шоу Паула Селинг и Ови, Андреа Бэница, а также участница Евровидения 2013 года из Беларуси Алена Ланская, исполнившая свою песню Евровидения " Solayoh ". [ 19 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | Очки | Голоса | Очки | |||||
| 1 | Дом Прессы | "Ун рефрен" | 19 | 2 | 8,552 | 10 | 12 | 4 |
| 2 | Нарсис Юстин Янэу | "Семь" | 2 | 0 | 1,879 | 5 | 5 | 8 |
| 3 | Бесплатное пребывание | «Преступный разум» | 39 | 5 | 1,168 | 0 | 5 | 9 |
| 4 | Елена Карстеа Маттарт | «Спиннинг» | 47 | 7 | 1,754 | 4 | 11 | 5 |
| 5 | Люминита Ангел | "Уникальный" | 65 | 10 | 7,469 | 8 | 18 | 3 |
| 6 | Овидиу Антон | "Убегай со мной" | 20 | 3 | 536 | 0 | 3 | 11 |
| 7 | Флорин Сезар Уату | " Это моя жизнь " | 47 | 8 | 9,774 | 12 | 20 | 1 |
| 8 | Кристиан Праеску | «Самое лучшее в жизни — это любить» | 10 | 0 | 1,672 | 3 | 3 | 10 |
| 9 | Электрический забор | "Эмилия" | 67 | 12 | 3,619 | 7 | 19 | 2 |
| 10 | Эл Майк с участием. Рене Сантана | "Что такое любовь" | 46 | 6 | 1,608 | 2 | 8 | 7 |
| 11 | Тудор Турку | "Привет" | 27 | 4 | 3,260 | 6 | 10 | 6 |
| 12 | Андрей Леонте | «Парализованный» | 17 | 1 | 1,276 | 1 | 2 | 12 |
| Рисовать | Песня | Г. нацисты | А. Чепрага | А. Тюдор | К. Мардаре | Э. Крук | Ш. Нафтанаила | М. Огашану | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Ун рефрен" | 4 | 3 | 4 | 2 | 6 | 19 | ||
| 2 | "Семь" | 1 | 1 | 2 | |||||
| 3 | «Преступный разум» | 8 | 5 | 6 | 3 | 6 | 8 | 3 | 39 |
| 4 | «Спиннинг» | 7 | 7 | 7 | 5 | 7 | 7 | 7 | 47 |
| 5 | "Уникальный" | 12 | 12 | 10 | 7 | 12 | 12 | 65 | |
| 6 | "Убегай со мной" | 2 | 4 | 3 | 4 | 2 | 5 | 20 | |
| 7 | "Это моя жизнь" | 3 | 8 | 12 | 1 | 10 | 5 | 8 | 47 |
| 8 | «Самое лучшее в жизни — это любить» | 6 | 1 | 3 | 10 | ||||
| 9 | "Эмилия" | 10 | 10 | 8 | 12 | 5 | 12 | 10 | 67 |
| 10 | "Что такое любовь" | 5 | 6 | 5 | 6 | 8 | 10 | 6 | 46 |
| 11 | "Привет" | 1 | 2 | 2 | 10 | 4 | 4 | 4 | 27 |
| 12 | «Парализованный» | 0 | 1 | 1 | 8 | 3 | 2 | 2 | 17 |
Споры
[ редактировать ]После Национального выбора 2013 года была создана группа протеста в Facebook , которая стремилась бойкотировать результаты и подвергнуть сомнению члена жюри Штефана Нафтанайлэ, который присвоил ноль баллов Луминице Ангел. [ 20 ] [ 21 ] Ангел также обвинила, что ноль баллов от Нафтанаилэ, которая утверждала, что проголосовала «принимая во внимание качество песни, интерпретацию и способность исполнительницы справиться с этим конкурсом», имеет к ней какое-то личное отношение и было сделано намеренно. чтобы Цезарь победил. [ 22 ] Руководитель проекта конкурса Дэн Манолиу заявил, что результаты соответствуют критериям конкурса, несмотря на то, что он также был удивлен голосами Нафтанаилэ. [ 5 ]
Повышение
[ редактировать ]Сезар несколько раз выступал по Европе, специально продвигая "It's My Life" как заявку Румынии на Евровидение. 13 апреля Цезарь выступил во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Марлейн и Линда Вагенмакерс . [ 23 ] 21 апреля Сезар выступил на вечеринке London Eurovision Party , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [ 24 ] 28 апреля Цезарь принял участие в рекламных мероприятиях в Брюсселе , Бельгия, где он выступил во время фестиваля румынской весны, который проходил на площади Рыбного рынка, и мероприятия Le You Gay Tea Dance - You'rovision, которое проходило в Le You. место проведения. [ 25 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 17 января 2013 года была проведена жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Румыния вышла во второй полуфинал, который состоится 17 января 2013 года. 16 мая 2013 года, и было запланировано выступление во второй половине шоу. [ 26 ]
После того, как все конкурирующие песни конкурса 2013 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем повторной жеребьевки, так что похожие песни не размещались рядом друг с другом. Румыния должна была занять последнее место на 17-й позиции после представителя Швейцарии . [ 27 ]
Все три шоу транслировались в Румынии на телеканалах TVR1 , TVRi и TVR HD с комментариями Лианы Станчу. [ 28 ] Пресс-секретарем Румынии, объявившим румынские голоса во время финала, была Соня Аргинт.
Полуфинал
[ редактировать ]
Цезарь принял участие в технических репетициях 9 и 11 мая, а затем генеральных репетициях 15 и 16 мая. Это включало в себя шоу жюри 15 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.
На сцене Цезарь был одет в длинный черный плащ с пайетками и камнями Сваровски, созданный Дойной Левинтца. Представление началось с того, что Цезарь стоял между осколками, спущенными с оснастки, а затем на сцене к нему присоединились танцоры-акробатики. Сцена отображала красный и синий цвета, а на задний экран проецировались молнии. Ближе к концу песни Цезарь и осколки были подняты со сцены, а танцоры махали ему перед собой огромным куском красного материала. В представлении также использовались пиротехнические эффекты пламени, фейерверк и конфетти, последнее использовалось в конце представления. [ 29 ] [ 30 ] Четырьмя танцорами, которые присоединились к Цезару на сцене, были Флорентин Мунтяну, Сандра Мавхима, Симона Дьяконеску и Сиву Митителу, а в выступлении также участвовала бэк-вокалистка за сценой Александра Тома. [ 31 ] [ 32 ]
В конце шоу было объявлено, что Румыния вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [ 33 ] Позже выяснилось, что Румыния заняла пятое место в полуфинале, набрав в общей сложности 83 очка. [ 34 ]
Финал
[ редактировать ]Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей десяти отборочных стран. В рамках этой пресс-конференции артисты, прошедшие квалификацию, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны появлялись в полуфинале. Румыния была привлечена к участию во втором тайме. [ 35 ] После жеребьевки продюсеры шоу определили порядок проведения финала, как и в случае с полуфиналом. Впоследствии Румыния заняла 14-е место после выступления из Нидерландов и до выступления из Великобритании . [ 36 ]
Сезар еще раз принял участие в генеральных репетициях 17 и 18 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. «Дорианс» повторили свое полуфинальное выступление в финале 18 мая. По итогам голосования Румыния заняла тринадцатое место с 65 очками. [ 37 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Румыния заняла седьмое место по публичному телеголосованию и двадцать четвертое по голосованию жюри в финале. По результатам публичного голосования Румыния получила средний балл 7,49, а по результатам голосования жюри Румыния получила средний балл 17,82. Во втором полуфинале Румыния заняла первое место по результатам общественного телеголосования со средним рейтингом 4,78 и тринадцатое место по результатам голосования жюри со средним рейтингом 9,70.
Ниже представлена разбивка очков, полученных Румынией и присужденных Румынией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Нация присудила свои 12 очков Азербайджану в полуфинале и Молдове в финале конкурса.
Очки, присужденные Румынии
[ редактировать ]
|
|
Очки, присужденные Румынией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Профиль страны Румынии» . ЭБУ . Проверено 15 января 2015 г.
- ^ Буса, Александру (31 мая 2012 г.). «Румыния, скорее всего, примет участие в 2013 году» . Сегодняшний день . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Буса, Александру (13 января 2013 г.). «Румыния: Национальный финал 9 марта» . Esctoday.com . Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Космеску, Корина (15 февраля 2013 г.). "Установлен порядок выхода участников в полуфинал Евровидения Румыния" . Правда .
- ^ Перейти обратно: а б с "ЦЕЗАР А ЖАСТИГАТ ФИНАЛЬНОЕ ЕВРОВИДЕНИЕ РУМЫНИЯ 2013!" (на румынском языке). ТВР. 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г.
- ^ «Евровидение Румыния» . TVR (на румынском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Сегодня вечером: первый полуфинал в Румынии» . Евровидение.TV . 23 февраля 2013 г.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (6 февраля 2013 г.). « ABBA» примет румынский финал» . Евровидение.TV.
- ^ «ПРЕВЫБОР РУМЫНИЯ 2013» . Огае Испания (на испанском языке). 21 ноября 2020 г. Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (13 января 2013 г.). «Объявлены подробности отбора в Румынии» . Евровидение.TV . Проверено 27 января 2013 г.
- ^ «ЕВРОВИДЕНИЕ 2013 – ПУБЛИКАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ОТБОРА ДОПУСКАЮТСЯ В ПОЛУФИНАЛ» (PDF) . ТВР. 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2013 г.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (23 февраля 2013 г.). «Первые шесть выступлений прошли в Румынии» . Евровидение.TV.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (24 февраля 2013 г.). «Финал шести» пройдет в Румынии . Евровидение.TV.
- ^ «ЕВРОВИДЕНИЕ 2013: ПЕРВЫЙ ФИНАЛИШТИ» (на румынском языке). ТВР. 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 г.
- ^ «ЕВРОВИДЕНИЕ 2013: LISTA CELOR 12 FINALIŞTI» (на румынском языке). ТВР. 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г.
- ^ Лопес, Вирджиния (23 февраля 2013 г.). «Национальный отбор 2013: первые шесть финалистов выбраны в Румынии» . Евровидение . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Национальный отбор 2013: шесть песен прошли квалификацию – окончательный состав Румынии завершен» . Евровидение . 24 февраля 2013 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (9 марта 2013 г.). «Цезарь забирает это домой в Румынию» . Евровидение.TV.
- ^ «Румыния отправляет Цезаря в Мальмё с песней «Это моя жизнь»» . Евровидение . 9 марта 2013 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Бойкот национального отбора Евровидения 2013» . Фейсбук . Проверено 10 марта 2013 г.
- ^ Богдан, Алекса (11 марта 2013 г.). «РУМЫНИСКИЙ ЕВРОВИДЕНИЕ СКАНДАЛ ДВИГАЕТСЯ В ИНТЕРНЕТЕ» . muzzix.ro.
- ^ Добреску, Петре (9 марта 2013 г.). "ЕВРОВИДЕНИЕ СКАНДАЛ НАЧАЛСЯ! Луминица Ангел ПЛАКАЛА и ПЫЛЬЛА на жюри ШТЕФАН НАФТАНАИЛЭ: "У него что-то личное со мной, как я могу быть с нуля?" " . Свобода (на румынском языке) . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ Джиандани, Санджай (Серхио) (18 апреля 2013 г.). «Румыния: специальное послание Цезаря для вас!» . Сегодняшний день . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Лондонская вечеринка Евровидения: восемь участников Евровидения 2013 примут участие со специальными гостями!» . Евровидение . 22 апреля 2013 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Румыния 2013» .
- ^ Сийм, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV.
- ^ Сийм, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение-2013: Стал известен порядок проведения полуфинала» . Евровидение.TV .
- ^ «Конкурс Евровидение начинается! Сегодня вечером первый полуфинал» [Евровидение начинается! Первый полуфинал, сегодня вечером] (на румынском языке). Румынское телевидение . 14 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ «Румынский электро-поп «любовная опера» » . Евровидение.TV . 9 мая 2013 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Цезарь своим голосом достигает небес» . Евровидение.TV . 11 мая 2013 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Цезарь» . eurovision-spain.com (на испанском языке) . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Цезарь» . Вселенная Евровидения . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ Леон, Яков (16 мая 2013 г.). «У нас еще десять финалистов!» . Евровидение.TV . Проверено 16 мая 2013 г.
- ^ «Второй полуфинал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Брей, Марко (16 мая 2013 г.). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала» . Евровидение.TV . Проверено 16 мая 2013 г.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (17 мая 2013 г.). «Объявлен порядок проведения Гранд-финала» . Евровидение.TV . Проверено 17 мая 2013 г.
- ^ «Гранд-финал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты второго полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги гранд-финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.