Jump to content

Румыния на конкурсе песни Евровидение 2014

Конкурс песни Евровидение 2014
Страна  Румыния
Национальный отбор
Процесс отбора Национальный отбор 2014
Дата(ы) выбора 1 марта 2014 г.
Выбранный участник Паула Селинг и Ови
Выбранная песня " Чудо "
Избранные авторы песен
Выступление в финале
Результат полуфинала Квалифицирован (2 место, 125 очков)
Окончательный результат 12 место, 72 очка
Румыния на конкурсе песни Евровидение
◄2013 2014 2015►

Румыния приняла участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» с песней « Miracle », написанной Ови , Филиппом Халлуном, Фридой Амундсен и Beyond51. Песню исполнили Паула Селинг и Ови, которые ранее представляли Румынию на конкурсе песни «Евровидение» в 2010 году , где заняли третье место в финале с песней « Playing with Fire ». Румынская телекомпания Televiziunea Română (TVR) организовала национальный финал Seleccia Nacială 2014 , чтобы отобрать румынскую заявку на конкурс 2014 года в Копенгагене , Дания. Двенадцать заявок были выбраны для участия в национальном финале 1 марта 2014 года, где песня «Miracle» в исполнении Паулы Селинг и Ови была выбрана победителем после получения высших оценок жюри из пяти человек и публичного телеголосования.

Румыния была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 8 мая 2014 года. Выступая в качестве заключительной песни во время шоу на 15-й позиции, "Miracle" была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала. -финал и, следовательно, квалифицировался для участия в финале 10 мая. Позже выяснилось, что Румыния заняла второе место из 15 стран-участниц полуфинала с 125 очками. В финале Румыния выступила на шестой позиции и заняла двенадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 72 очка.

До конкурса 2014 года Румыния участвовала в конкурсе песни «Евровидение» 15 раз с момента своего первого участия в 1994 году. На данный момент ее наивысшим местом на конкурсе было третье место, которого страна занимала дважды: в 2005 году с песня « Let Me Try » в исполнении Луминицы Ангел и Sistem, а в 2010 году с песней « Playing with Fire » в исполнении Паулы Селинг и Ови . До этого момента Румыния каждый раз выходила в финал с момента введения полуфиналов в формат конкурса в 2004 году. В 2013 году « Это моя жизнь » Цезаря заняла 13-е место в финале. [ 1 ]

Румынская национальная телекомпания Televiziunea Română (TVR) транслирует мероприятие на территории Румынии и организует процесс отбора для участия страны. TVR последовательно отбирал заявку Румынии на Евровидение через национальные финалы, в которых соревновались несколько исполнителей и песен. Телекомпания подтвердила свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2014» 22 ноября 2013 года. [ 2 ] TVR организовал национальный финал, в котором несколько артистов должны были выбрать песню и исполнителя для участия в Евровидении от Румынии - процедуру, которую телекомпания снова выбрала для выбора своей песни на 2014 год. [ 3 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Национальный отбор 2014

[ редактировать ]

Seleccia Nacială 2014 — национальный финал, организованный TVR для отбора участников от Румынии на конкурс песни «Евровидение 2014». Конкурс проходил в драматическом театре «Сика Александреску» в Брашове 1 марта 2014 года, его вела Николле Станезе. [ 4 ] Шоу транслировалось на телеканалах TVR1 , TVR HD , TVRi, а также онлайн через потоковый сервис телекомпании TVR+. [ 5 ] Официальный сайт конкурса песни «Евровидение» eurovision.tv также обеспечил онлайн-трансляцию конкурса. [ 6 ]

Конкурирующие записи

[ редактировать ]

TVR открыл период подачи заявок для артистов и композиторов с 15 января 2014 г. по 14 февраля 2014 г. Телекомпания получила 159 заявок после истечения крайнего срока подачи заявок, из которых 150 были допущены к рассмотрению. [ 7 ] Экспертный комитет рассмотрел полученные заявки в период с 19 по 20 февраля 2014 года и отобрал двенадцать заявок для национального финала. [ 8 ] Среди конкурирующих артистов были Паула Селинг и Ови , которые ранее представляли Румынию на конкурсе песни «Евровидение» в 2010 году . [ 3 ] [ 9 ]

Художник Песня Автор песен
Анка Флореску «Сердца сталкиваются» Габриэль Баруца, Александра Иван
Медведь бесплатно «О себе и о ней» Мариус Боб, Михаил Георгеску
Папаша «Непредсказуемый» Михай Унгуряну, Мариан Бобичег, Септимиу Урзикэ, Теодор Николае
Наоми "Если ты любишь" Джими Лако, Рарес Борча
Паула Селинг и Ови " Чудо " Ови, Филип Халлун, Виктор Форберг Скогберг, Фрида Амундсен
Рене Сантана с участием. Майк Даймондз "Отпустить" Михай Александру, Александра Никулаэ, Майк Даймондз
шаль "Хардджок" Марсель Крэчунеску
Сильвия Думитреску «Азарт любви» Вирджил Попеску
Стефан Стэн с участием. ТеддиК "Дышать" Эдуард Каркота, TeddyK
Вайда "Еще раз" Богдан Ташкау, Кристиан Думитраску, Алин Цигэнюс, Александра Иван
Имре Визи "Какая девочка" Имре Визи
Оркестр Зуралия "Ты знаешь" Аурел Миреа

Финал состоялся 1 марта 2014 года. В конкурсе участвовали двенадцать песен, и победитель, « Miracle » в исполнении Паулы Селинг и Ови , был определен путем сочетания голосов 50/50 жюри из пяти человек и публичного телеголосования. В состав жюри, проголосовавшего, входили: Мэдэлин Войку (музыкант, политик), Александра Чепрага (музыкальный руководитель), Нико (певица, представляла Румынию на конкурсе песни Евровидение 2008 ), Бобби Стойка (композитор, продюсер) и Нэнси Брандес ( дирижер, автор текстов, актриса). [ 10 ] Помимо выступлений конкурсантов, в интервальных выступлениях выступили Стела Попеску , Корина Кириак , Проконсул и Луминица Добреску. Финал также был посвящен 46-й годовщине ныне прекращенного фестиваля «Золотой олень» . [ 11 ]

Финал – 1 марта 2014 г.
Рисовать Художник Песня Жюри Телеголосование Общий Место
Голоса Очки Голоса Очки
1 Паула Селинг и Ови " Чудо " 54 12 2,052 10 22 1
2 Медведь бесплатно «О себе и о ней» 33 8 277 1 9 7
3 Папаша «Непредсказуемый» 15 2 519 3 5 9
4 Оркестр Зуралия "Ты знаешь" 15 3 215 0 3 11
5 Имре Визи "Какая девочка" 35 10 976 6 16 3
6 Анка Флореску «Сердца сталкиваются» 25 5 1,404 8 13 4
7 Сильвия Думитреску «Азарт любви» 5 0 112 0 0 12
8 Рене Сантана с участием. Майк Даймондз "Отпустить" 31 6 711 4 10 6
9 Стефан Стэн с участием. ТеддиК "Дышать" 31 7 774 5 12 5
10 Наоми "Если ты любишь" 15 1 366 2 3 10
11 Вайда "Еще раз" 23 4 7,509 12 16 2
12 шаль "Хардджок" 8 0 1,321 7 7 8
Подробное голосование жюри
Рисовать Песня М. Войку Нико Б. Стоики А. Чепрага Н. Брандес Общий
1 "Чудо" 10 10 12 10 12 54
2 «О себе и о ней» 6 7 8 7 5 33
3 «Непредсказуемый» 4 5 6 15
4 "Ты знаешь" 3 3 1 1 7 15
5 "Какая девочка" 7 8 7 5 8 35
6 «Сердца сталкиваются» 1 6 6 8 4 25
7 «Азарт любви» 1 4 5
8 "Отпустить" 5 10 6 10 31
9 "Дышать" 2 12 3 12 2 31
10 "Если ты любишь" 5 2 2 3 3 15
11 "Еще раз" 12 4 4 2 1 23
12 "Хардджок" 8 8

Повышение

[ редактировать ]

Паула Селинг и Ови несколько раз выступали по всей Европе, специально продвигая "Miracle" как заявку Румынии на Евровидение. 9 апреля Паула Селинг и Ови выступили во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды , и вели Корнальд Маас и Сандра Ример . [ 12 ] 13 апреля они выступили во время лондонской вечеринки «Евровидение» , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Великобритания , и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [ 13 ]

На Евровидении

[ редактировать ]
Паула Селинг и Ови представляют себя и "Miracle" на конкурсе песни Евровидение 2014.

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 20 января 2014 года была проведена жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Румыния вышла во второй полуфинал, который состоится 20 января 2014 года. 8 мая 2014 года, и было запланировано выступление во второй половине шоу. [ 14 ]

После того, как все конкурирующие песни конкурса 2014 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, так что похожие песни не размещались рядом друг с другом. Румыния должна была занять последнее место на 15-й позиции после представителя Словении . [ 15 ]

Все три шоу транслировались в Румынии на телеканалах TVR1 , TVRi и TVR HD с комментариями Богдана Стэнеску. [ 16 ] Пресс-секретарем Румынии, объявившим румынские голоса во время финала, была Соня Аргинт Ионеску. [ 17 ]

Полуфинал

[ редактировать ]
Паула Селинг и Ови во время репетиции перед вторым полуфиналом

Паула Селинг и Ови приняли участие в технических репетициях 30 апреля и 3 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 7 и 8 мая. Это включало в себя шоу жюри 7 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.

На сцене Паула Селинг была в коротком блестящем платье, а Ови — в черном костюме. [ 18 ] В представлении также использовалась большая круглая клавиатура, на которой играл Ови, что символизировало единство, как объяснили исполнители, и голографический эффект, который накладывал Селинг на экран в одном конце сцены, а затем исчезал, а затем появлялся на другом конце подиума. Сценическое представление также включало хореографическую постановку, в которой Селинг и Ови обнимали друг друга в конце песни. Фоновые светодиодные экраны и пол сцены перешли от проецирующих синих тонов к силуэтам бабочек и кружащимся цветным потокам, а перед сценой появились пиротехнические эффекты пламени. [ 19 ] [ 20 ] На сцене к Пауле Селинг и Ови присоединились четыре бэк-вокалистки: Джули Линделл, Лайн Крогхольм, Мэдс Сторм и Маркус Онли. [ 21 ]

В конце шоу было объявлено, что Румыния вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Румыния заняла второе место в полуфинале, набрав в общей сложности 125 очков. [ 22 ]

Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших отбор. В рамках этой пресс-конференции артисты, прошедшие квалификацию, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Румыния была привлечена к участию в первом тайме. [ 23 ] После жеребьевки продюсеры шоу определили порядок проведения финала, как и в случае с полуфиналом. Впоследствии Румыния заняла 6-е место после выступления из Норвегии и до выступления из Армении . [ 24 ]

Паула Селинг и Ови еще раз приняли участие в генеральных репетициях 9 и 10 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. Дуэт повторил свое полуфинальное выступление во время финала 10 мая. По итогам голосования Румыния заняла двенадцатое место с 72 очками. [ 25 ]

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляют. Их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.

После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Румыния заняла девятое место по публичному телеголосованию и семнадцатое место по голосованию жюри в финале. При публичном голосовании Румыния набрала 103 балла, а при голосовании жюри Румыния набрала 51 балл. Во втором полуфинале Румыния заняла второе место по публичному телеголосованию с 126 баллами и пятое по голосованию жюри, набрав 99 баллов.

Ниже представлена ​​разбивка баллов, полученных Румынией и присужденных Румынией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:

Очки, присужденные Румынии

[ редактировать ]

Очки, присужденные Румынией

[ редактировать ]

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

В состав румынского жюри входили следующие члены: [ 28 ]

Подробные результаты голосования из Румынии (Полуфинал 2) [ 29 ]
Рисовать Страна М. Войку М. Беглец М. Стойка К. Геамбасу Нико Рейтинг жюри Рейтинг телеголосования Комбинированный ранг Очки
01  Мальта 6 3 3 7 2 2 12 8 3
02  Израиль 9 12 7 10 9 11 6 10 1
03  Норвегия 12 4 6 6 3 7 7 7 4
04  Грузия 13 14 13 13 14 13 13 13
05  Польша 14 13 14 14 13 14 10 12
06  Австрия 10 1 1 1 1 1 2 1 12
07  Литва 11 10 12 12 12 12 14 14
08  Финляндия 8 6 4 3 4 4 9 6 5
09  Ирландия 7 7 8 2 8 8 8 9 2
10  Беларусь 5 2 11 4 5 5 3 3 8
11  Македония 4 9 5 9 10 9 11 11
12   Швейцария 2 8 2 5 7 3 4 2 10
13  Греция 3 11 10 11 11 10 1 4 7
14  Словения 1 5 9 8 6 6 5 5 6
15  Румыния
Подробные результаты голосования в Румынии (Окончательный) [ 30 ]
Рисовать Страна М. Войку М. Беглец М. Стойка К. Геамбасу Нико Рейтинг жюри Рейтинг телеголосования Комбинированный ранг Очки
01  Украина 11 13 13 13 8 14 10 11
02  Беларусь 10 10 14 6 9 10 15 13
03  Азербайджан 17 19 11 19 16 18 25 22
04  Исландия 7 25 23 25 22 21 23 24
05  Норвегия 23 9 3 7 5 9 9 10 1
06  Румыния
07  Армения 20 5 10 3 4 6 4 4 7
08  Черногория 19 11 18 21 20 19 22 21
09  Польша 22 23 19 23 23 23 21 23
10  Греция 8 22 20 20 24 20 5 12
11  Австрия 14 7 9 5 7 7 2 3 8
12  Германия 5 6 1 15 6 3 11 9 2
13  Швеция 16 1 4 4 2 2 6 1 12
14  Франция 25 24 22 24 21 25 24 25
15  Россия 24 21 25 16 25 24 16 20
16  Италия 6 16 21 14 13 15 19 17
17  Словения 4 15 12 9 15 13 13 14
18  Финляндия 9 12 7 12 12 12 18 16
19  Испания 15 3 8 2 14 5 8 6 5
20   Швейцария 1 18 2 8 11 4 7 5 6
21  Венгрия 13 4 15 11 1 8 1 2 10
22  Мальта 12 14 16 17 19 17 20 18
23  Дания 3 2 5 1 3 1 12 7 4
24  Нидерланды 18 8 6 10 10 11 3 8 3
25  Сан-Марино 21 20 24 22 18 22 17 19
26  Великобритания 2 17 17 18 17 16 14 15
  1. ^ «Профиль страны Румынии» . ЭБУ . Проверено 15 января 2015 г.
  2. ^ «Румыния: TVR подтверждает участие в Копенгагене» . ESCСегодня . 22 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б Уэллс, Саймон (8 января 2014 г.). «Румыния: Национальный финал назначен на 1 марта» . escXtra.com . Проверено 9 января 2014 г.
  4. ^ «Николь Станезе представляет финал Евровидения в Румынии» (на румынском языке). ТВР . 22 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. . Проверено 22 февраля 2014 г.
  5. ^ «Финалисты Евровидения Румыния 2014» (на румынском языке). ТВР . 20 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  6. ^ «Сегодня вечером: Румынский национальный отбор» . Евровидение.TV . 1 марта 2014 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  7. ^ Обретин, Ана (18 февраля 2014 г.). "ЕВРОВИДЕНИЕ РУМЫНИЯ: 150 песен прошли отбор на национальный отбор" . Медиафакс (на румынском языке) . Проверено 18 февраля 2014 г.
  8. ^ Уивер, Джессика (20 февраля 2014 г.). «Румыния: выбрано 12 финалистов Национального отбора» .
  9. ^ «Порядок участия в Национальном отборе» (на румынском языке). ТВР . 22 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  10. ^ «Оценка жюри и телеголосование Евровидения Румыния 2014» (на румынском языке). ТВР . 3 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  11. ^ "Paula şi Ovi, din nou Eurovision!" (на румынском языке). ТВР . 2 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  12. ^ Кулин, Эмма. «Обзор: Концертное Евровидение 2014» . ESCDaily . Проверено 12 декабря 2021 г.
  13. ^ «Лондонская превью-вечеринка возвращается в 2014 году» . Евровидение.TV . 17 февраля 2014 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  14. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Проверено 20 января 2014 г.
  15. ^ Сийм, Ярмо (24 марта 2014 г.). «Определен порядок проведения полуфинала Евровидения» . Евровидение.TV . Проверено 26 марта 2014 г.
  16. ^ «Копенгаген, 5 мая 2014 г. Паула Селинг и OVI блистают на вечеринке в честь открытия Евровидения» . АГЕРПРЕС (на румынском языке). 5 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  17. ^ «Евровидение 2014: вот список докладчиков» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  18. ^ Монтебелло, Эдвард (3 мая 2014 г.). «Евровидение-2014, день 6 – вторая репетиция Румынии» . Евровидение . Проверено 12 декабря 2021 г.
  19. ^ Сторвик-Грин, Саймон (30 апреля 2014 г.). «Румыния: Паула и Ови вернулись со своим Чудом» . Евровидение.TV . Проверено 30 апреля 2014 г.
  20. ^ «Паула и ОВИ: «Круглое фортепиано символизирует единство» » . Евровидение.TV . 3 мая 2014 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  21. ^ «Румыния: Паула и Ови вернулись со своим Чудом» . Евровидение.TV . 30 апреля 2014 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  22. ^ «Второй полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  23. ^ Брей, Марко (8 мая 2014 г.). «Второй полуфинал: Пресс-конференция победителей» . Евровидение.TV . Проверено 8 мая 2014 г.
  24. ^ Сторвик-Грин, Саймон (9 мая 2014 г.). «Распорядок проведения Гранд-финала раскрыт!» . Евровидение.TV . Проверено 9 мая 2014 г.
  25. ^ «Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Итоги второго полуфинала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  28. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто будет в экспертном жюри?» . Евровидение.TV . Проверено 1 мая 2014 г.
  29. ^ «Полные результаты сплита | Второй полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  30. ^ «Полные результаты разделения | Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e771a112ac85159aed907417d486f14__1715769120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/14/0e771a112ac85159aed907417d486f14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Romania in the Eurovision Song Contest 2014 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)