Румыния на конкурсе песни Евровидение 2003

Конкурс песни Евровидение 2003
Конкурс песни Евровидение 2003
Страна	Румыния
Национальный отбор
Процесс отбора	Национальный отбор 2003 г.
Дата(ы) выбора	Полуфиналы: ; 15 февраля 2003 г. ; 22 февраля 2003 г. ; Финал: ; 1 марта 2003 г.
Выбранный участник	Никола
Выбранная песня	« Не разбивай мне сердце »
Избранные авторы песен	Михай Александру ; Николета Александру ;
Выступление в финале
Окончательный результат	10 место, 73 очка
Румыния на конкурсе песни Евровидение

Румыния участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2003» с песней « Don’t Break My Heart », написанной Михаем Александру и Николетой Александру . Песню исполнил Никола, это творческое имя певицы Николеты Александру. Румынская телекомпания Televiziunea Română (TVR) организовала национальный финал Seleccia Nacială 2003 , чтобы отобрать румынскую песню для участия в конкурсе 2003 года в Риге , Латвия. Национальный финал состоял из трех шоу: двух полуфиналов 15 и 22 февраля 2003 г. соответственно и финала 1 марта 2003 г. Всего было выбрано двадцать четыре заявки, и в каждом полуфинале участвовало двенадцать участников. В конечном итоге были выбраны десять квалификационных участников для участия в финале, где песня «Don't Break My Heart» в исполнении Николы была выбрана победителем после получения высших оценок жюри из семи человек и публичного телеголосования.

Румыния участвовала в конкурсе песни «Евровидение», который состоялся 24 мая 2003 года. Выступая во время шоу на 24-й позиции, Румыния заняла десятое место из 26 стран-участниц, набрав 73 очка.

Фон

До конкурса 2003 года Румыния четыре раза участвовала в конкурсе песни «Евровидение» с момента своего первого участия в 1994 году. На данный момент ее наивысшим местом на конкурсе было девятое место, которого страна достигла в 2002 году с песней « Tell Me». Почему » в исполнении Моники Анхель и Марселя Павла . ^{[ 1 ]}

Румынская национальная телекомпания Televiziunea Română (TVR) транслирует мероприятие на территории Румынии и организует процесс отбора для участия страны. Телекомпания подтвердила свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2003» 29 мая 2002 года. ^{[ 2 ]} TVR последовательно отбирала заявку Румынии на Евровидение через национальные финалы, в которых соревновались несколько исполнителей и песен, и эту процедуру телекомпания снова выбрала для выбора своей песни 2003 года. ^{[ 3 ]}

Перед Евровидением

Национальный отбор 2003 г.

Seleccia Nacială 2003 — национальный финал, организованный TVR с целью отбора участников от Румынии на конкурс песни «Евровидение 2003». Конкурс состоял из трех шоу: двух полуфиналов с двенадцатью песнями в каждом, которые состоятся 15 и 22 февраля 2003 года соответственно. и финал с участием десяти песен состоится 1 марта 2003 года. Все выступления проходили на студии TVR в Бухаресте. , ведущими выступили Китти Чепрага и Леонард Мирон и транслировались по телевидению на каналах România 1 , TVR 2 и Румыния Интернэшнл . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Конкурирующие записи

TVR открыл период подачи заявок для артистов и композиторов с 15 декабря 2002 г. по 17 января 2003 г. Телекомпания получила 233 заявки после истечения крайнего срока подачи заявок. Экспертный комитет из пяти человек рассмотрел полученные заявки 23 января 2002 года и отобрал двадцать четыре заявки для национального финала. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Конкурирующие заявки были объявлены 25 января 2003 года. ^{[ 8 ]} Среди конкурирующих артистов была Малина Олинеску , которая ранее представляла Румынию на конкурсе песни «Евровидение» в 1998 году . ^{[ 9 ]}

Художник	Песня	Автор(ы) песен
Александра Унгуряну	«Сделай эту любовь реальностью»	Мариус Мога , Эндрю Кляйн
Аурелиан Темисан	«До свидания, привет, до свидания»	Николае Караджиа, Аурелиан Темисан
Аурелиан Темисан	«Давай устроим праздник»	Николае Караджиа, Аурелиан Темисан
Богдан Браду	«Ярко-синий»	Богдан Браду, Зоя Алеку
Административный центр	"Пойдем с нами"	Андрей Тюдор, Андрей Андрей
Кости Ионица	"Доминус"	Константин Ионицэ, Михаэла Вескали
Из Вегаса	«Кислород»	Даниэль Робу, Сильвия Лауняну
отчаянный	"Деревенская девушка"	Овидиу Бухатель, Ласло Ковач, Сэнди Дьяк
Гений	"Моя жизнь"	Оана Винку, Цезарь Хэлмэгян, Овидиу Хэлмэгян
Хара	"Сказать"	Мариус Бузилэ
Криптон	«Наш мир»	Евгений Михаеску
Латинский экспресс	«всегда близко»	Мариус Попа
Малина Олинеску	«Молчание причиняет боль»	Кэлин Геамбашу, Зоя Алеку
Мариус Драгомир	«Золотая птица»	Мариус Драгомир
Никола	« Не разбивай мне сердце »	Михай Александру, Николета Александру
Николета Матей	"Единственный"	Лаурентиу Матей, Ана Мария Мирикэ
Оана Сарбу	"Только ты знаешь"	Вирджил Попеску, Думитру Попеску Чиселет
Открыть	"Скажи мне"	Алиса Бурсук, Андрей Влад
Паула Селинг	"Пойдем!"	Мариус Мога, Эндрю Кляйн
Рэзван Кривач и Ливиу Сореску	"Давным-давно"	Ливиу Сореску, Ина Рачита, Рэзван Кривачи
Селена	"В любое время"	Георге Наглер
Опыт Сфинкса	«Было время, когда»	Крина Мардаре, Зоя Алеку
Супермаркет	«Мужчина среди мужчин»	Влад Крету
Валахия	«Друзья есть друзья»	Михай Трэистариу , Дорин Топала, Корнел Сигилю, Октавиан Пину

Шоу

Полуфиналы

Два полуфинала состоялись 15 и 22 февраля 2003 года. В каждом полуфинале соревновались двенадцать песен, и шесть прошли в финал на основе комбинации голосов 50/50 жюри из семи членов и публичного телеголосования. В состав жюри, голосовавшего в полуфинале, входили: Марсель Драгомир, Моника Ангел , Михай Покорски, Титус Андрей, Андрей Партош, Петре Магдин и Мирча Дрэган . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

После полуфинала Аурелиан Темишан снял одну из двух своих песен «Goodbye, Hello, Goodbye» из финала, так как не хотел делить свои телеголосования между обеими песнями, а «Dominus» в исполнении Кости Ионицэ был дисквалифицирован. из финала из-за утверждений о сходстве с песней «Ты прости» российской группы Hi-Fi . ^{[ 12 ]}

**Полуфинал 1–15 февраля 2003 г.**
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование	Общий	Место
1	Криптон	«Наш мир»	2	5	7	8
2	Селена	"В любое время"	0	1	1	12
3	Валахия	«Друзья есть друзья»	4	12	16	3
4	отчаянный	"Деревенская девушка"	7	0	7	7
5	Николета Матей	"Единственный"	10	6	16	4
6	Рэзван Кривач и Ливиу Сореску	"Давным-давно"	5	3	8	6
7	Аурелиан Темисан	«Давай устроим праздник»	12	7	19	1
8	Из Вегаса	«Кислород»	3	8	11	5
9	Супермаркет	«Мужчина среди мужчин»	0	4	4	10
10	Паула Селинг	"Пойдем!"	8	10	18	2
11	Мариус Драгомир	«Золотая птица»	1	2	3	11
12	Опыт Сфинкса	«Было время, когда»	6	0	6	9

**Полуфинал 2 – 22 февраля 2003 г.**
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование	Общий	Место
1	Административный центр	"Пойдем с нами"	8	5	13	3
2	Малина Олинеску	«Молчание причиняет боль»	6	3	9	8
3	Латинский экспресс	«всегда близко»	1	0	1	11
4	~~Аурелиан Темисан~~	~~«До свидания, привет, до свидания»~~	10	6	16	2
5	Гений	"Моя жизнь"	7	4	11	6
6	~~Кости Ионица~~	~~"Доминус"~~	3	10	13	4
7	Александра Унгуряну	«Сделай эту любовь реальностью»	4	8	12	5
8	Богдан Браду	«Ярко-синий»	5	2	7	9
9	Никола	« Не разбивай мне сердце »	12	12	24	1
10	Открыть	"Скажи мне"	0	0	0	12
11	Оана Сарбу	"Только ты знаешь"	0	1	1	10
12	Хара	"Сказать"	2	7	9	7

Финал

Финал состоялся 1 марта 2003 года. ^{[ 13 ]} В конкурсе участвовало десять песен, и победитель, " Don't Break My Heart " в исполнении Николы , был определен путем сочетания голосов 50/50 жюри из семи человек и публичного телеголосования. Никола выиграл голосование жюри с 79 баллами, а также телеголосование с 11 113 голосами. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В состав жюри, проголосовавшего в финале, вошли: Мирела Фугару, Олтея Шербан-Парау, Андрей Керестей, Габриэль Котабицэ , Пол Энигареску, Штефан Элефтериу и Хория Мокулеску . ^{[ 16 ]}

**Финал - 1 марта 2003 г.**
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование	Общий	Место
1	Валахия	«Друзья есть друзья»	4	7	11	3
2	Из Вегаса	«Кислород»	1	4	5	10
3	Никола	« Не разбивай мне сердце »	12	12	24	1
4	Гений	"Моя жизнь"	8	1	9	6
5	Паула Селинг	"Пойдем!"	5	6	11	3
6	Рэзван Кривач и Ливиу Сореску	"Давным-давно"	6	3	9	6
7	Александра Унгуряну	«Сделай эту любовь реальностью»	3	8	11	3
8	Николета Матей	"Единственный"	2	5	7	9
9	Административный центр	"Пойдем с нами"	7	2	9	6
10	Аурелиан Темисан	«Давай устроим праздник»	10	10	20	2

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение 2003 проходил в зале «Сконто» в Риге, Латвия, 24 мая 2003 года. ^{[ 17 ]} Согласно правилам Евровидения , в список участников конкурса входили: страна-победительница прошлогоднего конкурса; любые страны, которые не участвовали в конкурсе прошлого года; и те, кто занял наивысшее место в предыдущем конкурсе, всего до 26 участников. ^{[ 18 ]} 29 ноября 2002 года была проведена жеребьевка, которая определила порядок участия, и Румыния должна была занять 24-е место после выступления из Эстонии и до выступления из Швеции . ^{[ 19 ]} Румыния заняла десятое место с 73 очками. ^{[ 20 ]}

Конкурс транслировался в Румынии на канале România 1 . Представителем Румынии, объявившим результаты румынского телеголосования во время финала, был Леонард Мирон . ^{[ 21 ]}

Голосование

Ниже приводится разбивка очков, полученных Румынией и присужденных Румынией в конкурсе. Нация присудила Швеции свои 12 очков в конкурсе. ^{[ 22 ]}

Очки, присужденные Румынии ^{[ 22 ]}
Счет	Страна
12 очков	Россия
10 баллов	Испания
8 баллов	Польша
7 баллов	Босния и Герцеговина
6 баллов	Австрия Израиль Украина
5 баллов
4 балла	Франция Германия Греция
3 балла
2 очка	Кипр
1 балл	Хорватия Норвегия Швеция Турция

Очки, присужденные Румынией ^{[ 22 ]}
Счет	Страна
12 очков	Швеция
10 баллов	Турция
8 баллов	Бельгия
7 баллов	Россия
6 баллов	Франция
5 баллов	Испания
4 балла	Польша
3 балла	Норвегия
2 очка	Греция
1 балл	Германия

Ссылки

^ «Профиль страны Румынии» . ЭБУ . Проверено 15 января 2015 г.
^ Добреску, Петре (29 мая 2002 г.). "Моника и Марсель не примут участие в предварительном отборе на Евровидение 2003" . Свобода (на румынском языке) . Проверено 29 мая 2024 г.
^ «Национальный отбор на Евровидение 2003 подходит к концу» [Национальный отбор подойдет к концу] (на румынском языке). Амосньюс. 25 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
^ «Румыния: Национальный отбор 2003» . Евровидениемир . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Вулпеску, Андрей (9 февраля 2003 г.). «Первый шаг к финалу Евровидения 2003» . Текущая газета (на румынском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Программа согласована» . tvr.ro (на румынском языке). 2 апреля 2003 г. Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Битва за Евровидение 2003 началась» . Amosnews (на румынском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Родригес, Андре (25 января 2003 г.). "Румынская телекомпания TVR объявила финалистов" . Сегодняшний день . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «РУМЫНСКИЙ ПОЛУФИНАЛ 2003» . natfinals.50webs.com . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «ИТОГИ ПЕРВОГО ПОЛУФИНАЛА / 15 февраля (12 штук)» . tvr.ro (на румынском языке). 25 июня 2003 г. Проверено 27 мая 2024 г.
^ «ИТОГИ ПОЛУФИНАЛА 2 / 22 февраля ак (12 песен)» . tvr.ro (на румынском языке). 4 апреля 2003 г. Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Румыния выдвинула свою песню на Евровидение 2003» . amosnews.ro (на румынском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Национальный отбор 2003 . 1 марта 2003 года. Событие происходит в 20:00 ( EET ).
^ Гурецкий, Камиль (2 марта 2003 г.). "Евровидение-2024 Никола будет представлять Румынию - ESCToday.com" . Новости Евровидения, опросы и информация от ESCToday . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Вулпеску, Андрей (1 марта 2003 г.). «Никола выиграл путёвку в Ригу!» . Текущая газета (на румынском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Результат Финал» . tvr.ro (на румынском языке). 2 апреля 2003 г. Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Рига 2003 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Правила конкурса песни Евровидение 2003» (PDF) . Европейский вещательный союз. 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2003 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ Баккер, Ситце (28 ноября 2002 г.). «Жеребьевка будет обнародована в пятницу в 17:00 по центральноевропейскому времени» . ESCToday.com . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «Финал Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Вулпеску, Андрей (24 мая 2003 г.). «Евровидение: Никола между турецким праздником и британской катастрофой» . Текущая газета (на румынском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Итоги финала Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[1] «Профиль страны Румынии» . ЭБУ . Проверено 15 января 2015 г.

[2] Добреску, Петре (29 мая 2002 г.). "Моника и Марсель не примут участие в предварительном отборе на Евровидение 2003" . Свобода (на румынском языке) . Проверено 29 мая 2024 г.

[3] «Национальный отбор на Евровидение 2003 подходит к концу» [Национальный отбор подойдет к концу] (на румынском языке). Амосньюс. 25 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.

[:0-4] «Румыния: Национальный отбор 2003» . Евровидениемир . Проверено 27 мая 2024 г.

[5] Вулпеску, Андрей (9 февраля 2003 г.). «Первый шаг к финалу Евровидения 2003» . Текущая газета (на румынском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.

[6] «Программа согласована» . tvr.ro (на румынском языке). 2 апреля 2003 г. Проверено 27 мая 2024 г.

[7] «Битва за Евровидение 2003 началась» . Amosnews (на румынском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.

[8] Родригес, Андре (25 января 2003 г.). "Румынская телекомпания TVR объявила финалистов" . Сегодняшний день . Проверено 27 мая 2024 г.

[9] «РУМЫНСКИЙ ПОЛУФИНАЛ 2003» . natfinals.50webs.com . Проверено 27 мая 2024 г.

[10] «ИТОГИ ПЕРВОГО ПОЛУФИНАЛА / 15 февраля (12 штук)» . tvr.ro (на румынском языке). 25 июня 2003 г. Проверено 27 мая 2024 г.

[11] «ИТОГИ ПОЛУФИНАЛА 2 / 22 февраля ак (12 песен)» . tvr.ro (на румынском языке). 4 апреля 2003 г. Проверено 27 мая 2024 г.

[12] «Румыния выдвинула свою песню на Евровидение 2003» . amosnews.ro (на румынском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.

[sn-13] Национальный отбор 2003 . 1 марта 2003 года. Событие происходит в 20:00 ( EET ).

[14] Гурецкий, Камиль (2 марта 2003 г.). "Евровидение-2024 Никола будет представлять Румынию - ESCToday.com" . Новости Евровидения, опросы и информация от ESCToday . Проверено 27 мая 2024 г.

[15] Вулпеску, Андрей (1 марта 2003 г.). «Никола выиграл путёвку в Ригу!» . Текущая газета (на румынском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.

[16] «Результат Финал» . tvr.ro (на румынском языке). 2 апреля 2003 г. Проверено 27 мая 2024 г.

[riga_2003-17] «Рига 2003 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.

[Rules-18] «Правила конкурса песни Евровидение 2003» (PDF) . Европейский вещательный союз. 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2003 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.

[19] Баккер, Ситце (28 ноября 2002 г.). «Жеребьевка будет обнародована в пятницу в 17:00 по центральноевропейскому времени» . ESCToday.com . Проверено 16 ноября 2013 г.

[20] «Финал Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[21] Вулпеску, Андрей (24 мая 2003 г.). «Евровидение: Никола между турецким праздником и британской катастрофой» . Текущая газета (на румынском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.

[2003detailed-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Итоги финала Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Румыния на конкурсе песни Евровидение
Participation	~~1993~~ 1994 ~~1996~~ 1998 2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ~~2016~~ 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023
Artists	Theodor Andrei Luminița Anghel Monica Anghel ~~Ovidiu Anton~~ Dan Bittman Cezar ~~Dida Drăgan~~ Elena Alex Florea Hotel FM The Humans Ilinca Mandinga Nico Nicola Mălina Olinescu Ovi Marcel Pavel Ester Peony Roxen Sanda Paula Seling ~~Sincron~~ Sistem Taxi Todomondo Mihai Trăistariu Vlad Voltaj Wrs
Songs	~~"Alcohol You"~~ "Amnesia" "The Balkan Girls" "Change" "D.G.T. (Off and On)" "De la capăt (All Over Again)" "Dincolo de nori" "Don't Break My Heart" "Eu cred" "Goodbye" "I Admit" "It's My Life" "Let Me Try" "Liubi, Liubi, I Love You" "Llámame" "Miracle" ~~"Moment of Silence"~~ "The Moon" ~~"Nu pleca"~~ "On a Sunday" "Pe-o margine de lume" "Playing with Fire" ~~"Rugă pentru pacea lumii"~~ "Tell Me Why" "Tornerò" "Yodel It!" "Zaleilah"
Note: Entries scored out signify where Romania did not compete

v т и Конкурс песни Евровидение 2003
Countries	Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Croatia Cyprus Estonia France Germany Greece Iceland Ireland Israel Latvia Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovenia Spain Sweden Turkey Ukraine United Kingdom
Artists	Louisa Baïleche Claudia Beni Beth Birgitta Lynn Chircop Stelios Constantas Sertab Erener Fame F.L.Y. Rita Guerra Esther Hart Mickey Harte Jostein Hasselgård Ich Troje Jemini Karmen Lou Mando Mija Martina Lior Narkis Nicola Olexandr Alf Poier Ruffus t.A.T.u. Urban Trad
Songs	"Cry Baby" "Deixa-me sonhar" "Dime" "Don't Break My Heart" "Eighties Coming Back" "Everyway That I Can" "Feeling Alive" "Give Me Your Love" "Hasta la vista" "Hello from Mars" "I'm Not Afraid to Move On" "Keine Grenzen – Żadnych granic" "Let's Get Happy" "Monts et merveilles" "Nanana" "Ne brini" "Ne ver', ne boysia" "Never Let You Go" "One More Night" "Open Your Heart" "Sanomi" "To Dream Again" "Više nisam tvoja" "We've Got the World" "Weil der Mensch zählt" "Words for Love"