Jump to content

Все, что я могу

"Все, что я могу"
Сингл от Сертаба Эренера
из альбома No Boundaries
Выпущенный 23 апреля 2003 г.
Жанр
Длина 2 : 34
Этикетка
Композитор(ы)
Автор текста Демир Демиркан
Продюсер(ы) Озан Чолакоглу
Сертаб Эренер Хронология синглов
"Йени"
(2001)
« Все, что я могу »
(2003)
"А вот и я"
(2003)
Музыкальное видео
"Все, что я могу" на YouTube
на конкурс песни Евровидение 2003 Заявка
Страна
Художник(и)
Язык
Английский
Композитор(ы)
Автор текста
Демир Демиркан
Выступление в финале
Окончательный результат
1-й
Заключительные моменты
167
Хронология входа
◄ «Сирень в твоем сердце отцвела» (2002)
«По-настоящему» (2004) ►

« Everyway That I Can » — песня, записанная турецкой певицей Сертаб Эренер , музыку сочинили она сама и Демир Демиркан , слова написал Демиркан, а продюсировал и аранжировал Озан Чолакоглу . Она представляла Турцию на конкурсе песни «Евровидение 2003» , проходившем в Риге , и выиграла конкурс. Это была первая работа из Турции на конкурсе, в которой не было турецких текстов.

В дальнейшем он добился коммерческого успеха по всей Европе, заняв первое место в чартах синглов в Греции , Швеции и Турции , а также войдя в десятку лучших в Австрии , Бельгии , Нидерландах , Румынии и Испании . Он по-прежнему входит в число лучших песен Евровидения всех времен.

Концепция

[ редактировать ]

«Everyway That I Can» была написана Сертабом Эренером и Демиром Демирканом на слова Демиркана. [ 1 ] Эренер записал его при продюсировании и аранжировке Озана Чолакоглу , известного своими работами с поп-идолом Тарканом . [ 2 ] Она записала две версии песни: одну полностью на английском языке, а другую с текстами на турецком и английском языках. [ 1 ]

Евровидение

[ редактировать ]

Турецкая телерадиокорпорация (TRT) выбрала Эренера своим исполнителем на 48-м конкурсе песни «Евровидение» . 24 февраля 2003 года TRT объявил «Everyway That I Can» турецкой заявкой на конкурс. [ 3 ] Первоначально песня вызвала споры у турецкой публики, некоторые сочли ее слишком колоритной, а слишком поп другие - -ориентированной. Критики также вызвало решение Эренера исполнить песню на Евровидении полностью на английском языке. [ 4 ]

Был выпущен промо-ролик, в котором Эренер изображен в замке в османском стиле , с его розариями, императорским гаремом (жилым помещением) и турецкой баней (хамамом). Розы несут главную символику на протяжении всего видео. Эренер одет в традиционном турецком стиле, также присутствуют турецкие танцовщицы.

Считалось, что Турция, выбрав певца и песню, «намерилась выиграть» конкурс, но Эренер не считался фаворитом в преддверии мероприятия; « Не Верь, Не Бойся » группы «Тату» для России . Фаворитом на победу считалась песня [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

24 мая 2003 года конкурс песни «Евровидение» проводился в зале «Сконто» в Риге, организованном Латвийским телевидением (LTV), и транслировался в прямом эфире на весь континент. [ 7 ] Эренер исполнил "Everyway That I Can" четвертым вечером, заслужив признание критиков и став единственной песней, получившей овации . [ 8 ] Песня была слегка аранжирована, в нее были добавлены высокие ноты и добавлен танец живота . Эренер местами пел вразрез с ритмом, а бэк-вокал синтезировался на турецких струнных инструментах .

В ходе ночного голосования Россия, Турция и Бельгия несколько раз менялись местами в верхней части списка, прежде чем Словения в конечном итоге отдала Турции победу с преимуществом в два очка; Песня получила максимум 12 баллов от четырех стран, что является вторым по величине показателем (после России). [ 9 ] [ 10 ]

После Евровидения

[ редактировать ]

Эренер был провозглашен в Турции национальным героем общественностью и прессой, его поздравили президент Ахмет Недждет Сезер и премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган . [ 11 ] Она была награждена Государственной медалью «За выдающиеся заслуги» . , среди прочего, [ 12 ] [ 13 ] Кроме того, этот успех был отмечен как шаг вперед в отношениях Турции и Европейского Союза . [ 8 ]

Как телекомпания-победитель, Европейский вещательный союз (EBU) поручил TRT провести следующий конкурс песни «Евровидение». Эренер исполнила "Everyway That I Can" с танцорами-мужчинами и той же хореографией в рамках попурри на финале Евровидения в Стамбуле 15 мая 2004 года. [ 14 ] Сингл также вошел в ее первый англоязычный альбом No Boundaries . [ 15 ]

Песня продолжает занимать высокие позиции в рейтингах лучших песен Евровидения за всю историю . [ 4 ] 22 октября 2005 года песня участвовала в конкурсе «Поздравления: 50 лет Евровидению» как одна из четырнадцати лучших участников Евровидения за всю историю и заняла девятое место. Сама Эренер появилась на сцене, чтобы исполнить последний куплет песни. [ 16 ] В 2006 году он был включен в Die Grand Prix Hitliste , немецкую версию вышеперечисленного, и выбил жесткую конкуренцию со стороны « Ватерлоо » со стороны ABBA и одиннадцати других, заняв второе место. « Дикие танцы » Русланы на украинском , победившей в 2004 году конкурсе, заняли первое место.

Песня также была включена в сборник национальных и международных хитов Эренера, выпущенный в 2007 году. [ 17 ]

9 мая 2024 года Эренер исполнила эту песню в рамках интервального подпева во втором полуфинале конкурса 2024 года , проходившем в Мальмё , Швеция. [ а ] [ 19 ]

Графики производительности

[ редактировать ]

После победы "Everyway That I Can" был выпущен по всей Европе и хорошо продавался. [ 4 ] Он достиг вершин чартов Турции, Греции и Восточной Европы , удерживая позицию номер один в Швеции в течение трех недель, войдя в десятку лучших в Бельгии, Нидерландах, Испании и Австрии и войдя в двадцатку лучших в Германии. и Швейцария. Он получил платиновый сертификат в Греции и золотой сертификат в Швеции. [ 20 ] [ 21 ]

Также были выпущены ремиксы на песню, в том числе турецкая версия, клубный ремикс и европейский танцевальный ремикс. [ нужна ссылка ] Была выпущена концертная версия, которая также была включена в оригинальный сингл- CD вместе с двумя Galleon клубными ремиксами . Однако трек был включен в официальный компакт-диск Евровидения 2003 как оригинальная версия. [ нужна ссылка ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Греция ( IFPI Греция ) [ 20 ] Платина 20,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 21 ] Золото 15,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Наследие

[ редактировать ]

В 2010 году Эльхайда Дани исполнила песню вживую на E diela Shqiptare [ sq ] албанском варьете . Позже Дани будет представлять Албанию на конкурсе песни «Евровидение-2015» . [ 45 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Все, что я могу» — текст песни . Дрозд Дигилу .
  2. ^ Все, что я могу - информация
  3. ^ "Сертаб Эренер Евровидение" . arsiv.ntv.com.tr . Проверено 22 августа 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Уэст, Крис (2017). Евровидение! История современной Европы через лучший в мире песенный конкурс . Лондон: Мелвилл Хаус, Великобритания. стр. 222–223. ISBN  9781911545002 .
  5. ^ Штрауманис, Андрис (20 мая 2003 г.). «Прогнозы обещают победу России на Евровидении» . Латыши онлайн . Проверено 31 января 2021 г.
  6. ^ «Британский номер достиг минимума Евровидения» . Новости Би-би-си . 25 мая 2003 года . Проверено 2 января 2022 г.
  7. ^ « Евровидение 2003 ». Конкурс песни Евровидение . 24 мая 2003. LTV / EBU .
  8. ^ Jump up to: а б Тобин, Робертдим (5 июля 2017 г.). Песня для Европы: популярная музыка и политика на конкурсе песни «Евровидение» . Рутледж. ISBN  9781351577991 .
  9. ^ «Итоги финала Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  10. ^ «Евровидение 2003 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  11. ^ «Сертаб встретился с государством» . Национальность . Анкара. 28 мая 2003 г. с. 3 . Проверено 25 апреля 2003 г.
  12. ^ Тезель, Мевлют (20 мая 2014 г.). «Невоспетые герои Сомы» . Утро . Проверено 26 апреля 2015 г.
  13. ^ «Раздавались награды Мюяпа» . Хюрриет . 23 июня 2003 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  14. ^ Тезель, Ценкер (17 мая 2004 г.). «Номер 10» . Хюрриет . Проверено 26 апреля 2015 г.
  15. ^ «CD». Миллиет Суббота . 5 июня 2004 г. с. 13.
  16. ^ « Поздравляем: 50 лет Евровидению ». Конкурс песни Евровидение . 22 октября 2005 г. DR / EBU .
  17. ^ The Best of Sertab Erener - Best (буклет альбома). Сертаб Эренер. Колумбия Рекордс . 2007. 88697089492.
  18. ^ "Sing-Along Greatest Hits" на YouTube во конкурса песни Евровидение 2024. втором полуфинале
  19. ^ « Евровидение 2024, второй полуфинал ». Конкурс песни Евровидение . 9 мая 2024. СВТ / ЭБУ .
  20. ^ Jump up to: а б с «50 лучших синглов Εβδομάδα 30.11–06.12» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 года . Проверено 29 июня 2020 г. См. «Лучшая позиция» столбец .
  21. ^ Jump up to: а б «Guldoch Platinacertificat − År 2003» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  22. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 248.
  23. ^ « Сертаб - Все, что я могу» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  24. ^ « Сертаб - Все, что я могу» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  25. ^ « Сертаб - Все, что я могу» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  26. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 28. 5 июля 2003 г. с. 12 . Проверено 29 июня 2020 г.
  27. ^ « Сертаб - Все, что я могу» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 мая 2019 г.
  28. ^ "Irish-charts.com - Дискография Сертаб" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 января 2020 г.
  29. ^ « Nederlandse Top 40 – 26 неделя, 2003 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 июня 2019 г.
  30. ^ « Сертаб - Все, что я могу» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 июня 2019 г.
  31. ^ «Румынский топ-100 Arhiva - Editia 37, saptamina 29.09–10.05.2003» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 10 января 2005 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  32. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2019 г.
  33. ^ « Сертаб - Все, что я могу» Canciones Top 50 .
  34. ^ « Сертаб - Все, что я могу» . Топ-100 в одиночном разряде .
  35. ^ « Сертаб - Все, что я могу» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  36. ^ Турецкий чарт Top 20. Архивировано 5 марта 2009 г. на Wayback Machine.
  37. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2019 г.
  38. ^ «Ежегодные обзоры 2003 г.» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 2 июля 2019 г.
  39. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2003» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 2 июля 2019 г.
  40. ^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2003 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 9 февраля 2020 г.
  41. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2003 г.» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 2 июля 2019 г.
  42. ^ «Топул анулуй 2003» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  43. ^ «Годовой список одиночных игр, 2003» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 4 мая 2020 г.
  44. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2003» (на немецком языке) . Проверено 2 июля 2019 г.
  45. ^ «Эльхайда Дани - Все, что я могу - Живи в E Diela Shqiptare» . YouTube.com. 14 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
[ редактировать ]
Предшественник Победители конкурса песни Евровидение
2003
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38f4274dd0bfbd5132134fdc07184c08__1715608980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/08/38f4274dd0bfbd5132134fdc07184c08.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Everyway That I Can - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)