Все, что я могу
"Все, что я могу" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Сертаба Эренера | ||||
из альбома No Boundaries | ||||
Выпущенный | 23 апреля 2003 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 34 | |||
Этикетка | ||||
Композитор(ы) |
| |||
Автор текста | Демир Демиркан | |||
Продюсер(ы) | Озан Чолакоглу | |||
Сертаб Эренер Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Все, что я могу" на YouTube | ||||
на конкурс песни Евровидение 2003 Заявка | ||||
Страна | ||||
Художник(и) | ||||
Язык | Английский | |||
Композитор(ы) |
| |||
Автор текста | Демир Демиркан | |||
Выступление в финале | ||||
Окончательный результат | 1-й | |||
Заключительные моменты | 167 | |||
Хронология входа | ||||
◄ «Сирень в твоем сердце отцвела» (2002) | ||||
«По-настоящему» (2004) ► |
« Everyway That I Can » — песня, записанная турецкой певицей Сертаб Эренер , музыку сочинили она сама и Демир Демиркан , слова написал Демиркан, а продюсировал и аранжировал Озан Чолакоглу . Она представляла Турцию на конкурсе песни «Евровидение 2003» , проходившем в Риге , и выиграла конкурс. Это была первая работа из Турции на конкурсе, в которой не было турецких текстов.
В дальнейшем он добился коммерческого успеха по всей Европе, заняв первое место в чартах синглов в Греции , Швеции и Турции , а также войдя в десятку лучших в Австрии , Бельгии , Нидерландах , Румынии и Испании . Он по-прежнему входит в число лучших песен Евровидения всех времен.
Фон
[ редактировать ]Концепция
[ редактировать ]«Everyway That I Can» была написана Сертабом Эренером и Демиром Демирканом на слова Демиркана. [ 1 ] Эренер записал его при продюсировании и аранжировке Озана Чолакоглу , известного своими работами с поп-идолом Тарканом . [ 2 ] Она записала две версии песни: одну полностью на английском языке, а другую с текстами на турецком и английском языках. [ 1 ]
Евровидение
[ редактировать ]Турецкая телерадиокорпорация (TRT) выбрала Эренера своим исполнителем на 48-м конкурсе песни «Евровидение» . 24 февраля 2003 года TRT объявил «Everyway That I Can» турецкой заявкой на конкурс. [ 3 ] Первоначально песня вызвала споры у турецкой публики, некоторые сочли ее слишком колоритной, а слишком поп другие - -ориентированной. Критики также вызвало решение Эренера исполнить песню на Евровидении полностью на английском языке. [ 4 ]
Был выпущен промо-ролик, в котором Эренер изображен в замке в османском стиле , с его розариями, императорским гаремом (жилым помещением) и турецкой баней (хамамом). Розы несут главную символику на протяжении всего видео. Эренер одет в традиционном турецком стиле, также присутствуют турецкие танцовщицы.
Считалось, что Турция, выбрав певца и песню, «намерилась выиграть» конкурс, но Эренер не считался фаворитом в преддверии мероприятия; « Не Верь, Не Бойся » группы «Тату» для России . Фаворитом на победу считалась песня [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
24 мая 2003 года конкурс песни «Евровидение» проводился в зале «Сконто» в Риге, организованном Латвийским телевидением (LTV), и транслировался в прямом эфире на весь континент. [ 7 ] Эренер исполнил "Everyway That I Can" четвертым вечером, заслужив признание критиков и став единственной песней, получившей овации . [ 8 ] Песня была слегка аранжирована, в нее были добавлены высокие ноты и добавлен танец живота . Эренер местами пел вразрез с ритмом, а бэк-вокал синтезировался на турецких струнных инструментах .
В ходе ночного голосования Россия, Турция и Бельгия несколько раз менялись местами в верхней части списка, прежде чем Словения в конечном итоге отдала Турции победу с преимуществом в два очка; Песня получила максимум 12 баллов от четырех стран, что является вторым по величине показателем (после России). [ 9 ] [ 10 ]
После Евровидения
[ редактировать ]Эренер был провозглашен в Турции национальным героем общественностью и прессой, его поздравили президент Ахмет Недждет Сезер и премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган . [ 11 ] Она была награждена Государственной медалью «За выдающиеся заслуги» . , среди прочего, [ 12 ] [ 13 ] Кроме того, этот успех был отмечен как шаг вперед в отношениях Турции и Европейского Союза . [ 8 ]
Как телекомпания-победитель, Европейский вещательный союз (EBU) поручил TRT провести следующий конкурс песни «Евровидение». Эренер исполнила "Everyway That I Can" с танцорами-мужчинами и той же хореографией в рамках попурри на финале Евровидения в Стамбуле 15 мая 2004 года. [ 14 ] Сингл также вошел в ее первый англоязычный альбом No Boundaries . [ 15 ]
Песня продолжает занимать высокие позиции в рейтингах лучших песен Евровидения за всю историю . [ 4 ] 22 октября 2005 года песня участвовала в конкурсе «Поздравления: 50 лет Евровидению» как одна из четырнадцати лучших участников Евровидения за всю историю и заняла девятое место. Сама Эренер появилась на сцене, чтобы исполнить последний куплет песни. [ 16 ] В 2006 году он был включен в Die Grand Prix Hitliste , немецкую версию вышеперечисленного, и выбил жесткую конкуренцию со стороны « Ватерлоо » со стороны ABBA и одиннадцати других, заняв второе место. « Дикие танцы » Русланы на украинском , победившей в 2004 году конкурсе, заняли первое место.
Песня также была включена в сборник национальных и международных хитов Эренера, выпущенный в 2007 году. [ 17 ]
9 мая 2024 года Эренер исполнила эту песню в рамках интервального подпева во втором полуфинале конкурса 2024 года , проходившем в Мальмё , Швеция. [ а ] [ 19 ]
Графики производительности
[ редактировать ]После победы "Everyway That I Can" был выпущен по всей Европе и хорошо продавался. [ 4 ] Он достиг вершин чартов Турции, Греции и Восточной Европы , удерживая позицию номер один в Швеции в течение трех недель, войдя в десятку лучших в Бельгии, Нидерландах, Испании и Австрии и войдя в двадцатку лучших в Германии. и Швейцария. Он получил платиновый сертификат в Греции и золотой сертификат в Швеции. [ 20 ] [ 21 ]
Также были выпущены ремиксы на песню, в том числе турецкая версия, клубный ремикс и европейский танцевальный ремикс. [ нужна ссылка ] Была выпущена концертная версия, которая также была включена в оригинальный сингл- CD вместе с двумя Galleon клубными ремиксами . Однако трек был включен в официальный компакт-диск Евровидения 2003 как оригинальная версия. [ нужна ссылка ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Греция ( IFPI Греция ) [ 20 ] | Платина | 20,000 ^ |
Швеция ( GLF ) [ 21 ] | Золото | 15,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Наследие
[ редактировать ]В 2010 году Эльхайда Дани исполнила песню вживую на E diela Shqiptare албанском варьете . Позже Дани будет представлять Албанию на конкурсе песни «Евровидение-2015» . [ 45 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ В попурри с « My Number One » Хелены Папаризу и « Take Me to Your Heaven » Шарлотты Перрелли . [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Все, что я могу» — текст песни . Дрозд Дигилу .
- ^ Все, что я могу - информация
- ^ "Сертаб Эренер Евровидение" . arsiv.ntv.com.tr . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Уэст, Крис (2017). Евровидение! История современной Европы через лучший в мире песенный конкурс . Лондон: Мелвилл Хаус, Великобритания. стр. 222–223. ISBN 9781911545002 .
- ^ Штрауманис, Андрис (20 мая 2003 г.). «Прогнозы обещают победу России на Евровидении» . Латыши онлайн . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ «Британский номер достиг минимума Евровидения» . Новости Би-би-си . 25 мая 2003 года . Проверено 2 января 2022 г.
- ^ « Евровидение 2003 ». Конкурс песни Евровидение . 24 мая 2003. LTV / EBU .
- ^ Jump up to: а б Тобин, Робертдим (5 июля 2017 г.). Песня для Европы: популярная музыка и политика на конкурсе песни «Евровидение» . Рутледж. ISBN 9781351577991 .
- ^ «Итоги финала Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «Евровидение 2003 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «Сертаб встретился с государством» . Национальность . Анкара. 28 мая 2003 г. с. 3 . Проверено 25 апреля 2003 г.
- ^ Тезель, Мевлют (20 мая 2014 г.). «Невоспетые герои Сомы» . Утро . Проверено 26 апреля 2015 г.
- ^ «Раздавались награды Мюяпа» . Хюрриет . 23 июня 2003 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
- ^ Тезель, Ценкер (17 мая 2004 г.). «Номер 10» . Хюрриет . Проверено 26 апреля 2015 г.
- ^ «CD». Миллиет Суббота . 5 июня 2004 г. с. 13.
- ^ « Поздравляем: 50 лет Евровидению ». Конкурс песни Евровидение . 22 октября 2005 г. DR / EBU .
- ^ The Best of Sertab Erener - Best (буклет альбома). Сертаб Эренер. Колумбия Рекордс . 2007. 88697089492.
- ^ "Sing-Along Greatest Hits" на YouTube во конкурса песни Евровидение 2024. втором полуфинале
- ^ « Евровидение 2024, второй полуфинал ». Конкурс песни Евровидение . 9 мая 2024. СВТ / ЭБУ .
- ^ Jump up to: а б с «50 лучших синглов Εβδομάδα 30.11–06.12» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 года . Проверено 29 июня 2020 г. См. «Лучшая позиция» столбец .
- ^ Jump up to: а б «Guldoch Platinacertificat − År 2003» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 248.
- ^ « Сертаб - Все, что я могу» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ « Сертаб - Все, что я могу» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Сертаб - Все, что я могу» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 28. 5 июля 2003 г. с. 12 . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ « Сертаб - Все, что я могу» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 мая 2019 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Сертаб" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 января 2020 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – 26 неделя, 2003 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ « Сертаб - Все, что я могу» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Румынский топ-100 Arhiva - Editia 37, saptamina 29.09–10.05.2003» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 10 января 2005 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ « Сертаб - Все, что я могу» Canciones Top 50 .
- ^ « Сертаб - Все, что я могу» . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ « Сертаб - Все, что я могу» . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ Турецкий чарт Top 20. Архивировано 5 марта 2009 г. на Wayback Machine.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ «Ежегодные обзоры 2003 г.» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2003» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2003 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 9 февраля 2020 г.
- ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2003 г.» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ «Топул анулуй 2003» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Годовой список одиночных игр, 2003» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2003» (на немецком языке) . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ «Эльхайда Дани - Все, что я могу - Живи в E Diela Shqiptare» . YouTube.com. 14 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- " Everyway That I Can " на Discogs (список релизов)