Словения на конкурсе песни Евровидение 2003

Конкурс песни Евровидение 2003
Конкурс песни Евровидение 2003
Страна	Словения
Национальный отбор
Процесс отбора	МАТЬ 2003
Дата(ы) выбора	15 февраля 2003 г.
Выбранный участник	Кармен
Выбранная песня	"имел"
Избранные авторы песен	Мартин Штиберник ; Кармен Ставец ;
Выступление в финале
Окончательный результат	23 место, 7 очков
Словения на конкурсе песни Евровидение

Словения участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2003» с песней «Nanana», написанной Мартином Штиберником и Кармен Ставец . Песню исполнила Кармен – творческое имя певицы Кармен Ставец. Словенская телекомпания Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) организовала национальный финал EMA 2003 , чтобы отобрать словенских участников для участия в конкурсе 2003 года в Риге , Латвия. Шестнадцать заявок соревновались в национальном финале, где победитель был выбран в результате двух туров голосования. В первом туре три лучшие работы были выбраны путем объединения голосов жюри из пяти человек и публичного телеголосования. Во втором туре полностью по итогам общественного телеголосования победителем была выбрана песня «Леп полетни дан» в исполнении Кармена Ставца. Позже песня была переведена со словенского на английский для конкурса песни «Евровидение» и получила название «Nanana».

Словения участвовала в конкурсе песни «Евровидение», который состоялся 24 мая 2003 года. Выступив в качестве заключительного участника шоу на 26-м месте, Словения заняла 23-е место из 26 стран-участниц, набрав 7 очков.

Фон

До конкурса 2003 года Словения участвовала в конкурсе песни «Евровидение» восемь раз с момента своего первого участия в 1993 году . ^{[ 1 ]} На данный момент наивысшим местом Словении в конкурсе было седьмое место, которого страна занимала дважды: в 1995 году с песней "Prisluhni mi" в исполнении Дарьи Швайгер и в 2001 году с песней "Energy" в исполнении Нуши Деренды. . Единственный другой результат страны в десятке лучших был достигнут в 1997 году, когда Таня Рибич с песней "Zbudi se" заняла десятое место. На конкурсе прошлых лет в 2002 году « Само любезен » в исполнении Сестре заняло 13-е место.

Словенская национальная телекомпания Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) транслирует мероприятие на территории Словении и организует процесс отбора участников страны. Словенская песня для участия в конкурсе песни «Евровидение» традиционно отбиралась посредством национального финала под названием «Евровизийская мелодия» (EMA) , который проводился в различных форматах. В 2003 году телекомпания решила организовать EMA 2003, чтобы выбрать словенскую участницу. ^{[ 2 ]}

Перед Евровидением

МАТЬ 2003

EMA 2003 был восьмым выпуском словенского национального финала в формате Evrovizijska Melodija (EMA) , который использовался RTV Slovenija для выбора заявки Словении на конкурс песни Евровидение 2003. Конкурс проходил в Gospodarsko razstavišče в Любляне , ведущими выступили Миша Молк и Питер. поляков и транслировалась на ТВ СЛО1 , Радио Вал 202 и онлайн через сайт телекомпании rtvslo.si . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Формат

Шестнадцать песен соревновались в телешоу, победитель которого выбирался в результате двух туров голосования. В первом туре комбинация баллов 50/50 экспертного жюри из пяти человек и общественного телеголосования выбрала три песни из шестнадцати конкурирующих песен для выхода в суперфинал. Экспертное жюри и телеголосование присвоили баллы следующим образом: 1–8, 10 и 12, причем тройка лучших определяется песнями, получившими наивысшие общие баллы при объединении голосов. В суперфинале победителя определило исключительно публичное телеголосование. ^{[ 5 ]}

Конкурирующие записи

Экспертный комитет в составе Армандо Штурмана (музыкальный редактор Радио Копер ), Мартина Жвелца (музыкальный продюсер), Бранки Кранер (певица) и Алеша Страйнара (музыкант и композитор) выбрал для конкурса шестнадцать исполнителей и песен из 88 поступивших заявок. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Конкурирующие артисты были объявлены 13 декабря 2002 года. Среди конкурирующих артистов была бывшая словенская участница Евровидения Нуша Деренда , которая представляла Словению в 2001 году . ^{[ 8 ]}

Художник	Песня	Автор(ы) песен
Аленка Годец	«Посмотри мне в глаза»	Аня Рупель, Аленка Годец, Алеш Клинар
Аля	«Взрывоопасный (нет)»	Цветка Омладич, Деян Радичевич
Ана Дежман	«Молодое сердце»	Душан Велкаверх , Юре Робежник
Андраж Грибар	«Полет вперед»	Душан Бижал, Андраж Грибар
Бипоп	«Не обрезай себя»	Примож Погельшек, Звоне Томак
Домен Кумер	"Твое время"	Frenk Nova, Sebastian
Фолькрола и Нина	"поймай меня"	Только Яворник
Ядранка Юрас	«Семь чувств»	Штефан Мильевич, Ядранка Юрас
Жасмина Кафник	«Ты даже не понимаешь»	Драго Мислей, Данило Коцянчич
Кармен Ставец	«Прекрасный летний день»	Мартин Штиберник, Кармен Ставец
Марижан Новина	"Vse enkrat mine"	Марижан Новина
Нуша Деренда	«Первый и последний раз»	Урша Влашич, Матяж Влашич
Точка Рождества	"Ne bom čakala te"	Аня Рупель , Пика Божич, Алеш Клинар
платина	«Сто одна история»	Диана Лечник, Симон Гомилшек
Полона	"ты ушел"	Дамьян Кенда Хуссу, Матия Оражем
Тулио Фурланич и Аленка Пинтерич	«Золотые шестидесятые».	Дамьян Кенда Хуссу, Марино Легович

Финал

EMA 2003 состоялась 15 февраля 2003 года. Помимо выступлений конкурсантов, в качестве гостей выступили Аника Хорват, Манца Измайлова, Моника Пучел, Наталия Верботен и победительница Евровидения 2002 года от Латвии Мария Наумова . ^{[ 2 ]} Победитель был выбран в результате двух туров голосования. В первом туре три заявки были выбраны для перехода во второй тур на основе комбинации баллов жюри из пяти человек и публичного телеголосования. В состав жюри вошли Наумова, Энди Нолл (австрийский комментатор конкурса песни «Евровидение»), Поль де Леу (голландский комик и певец), Драго Ивануша (композитор и музыкант) и Бранка Кранер (певица). ^{[ 9 ]} Во втором туре общественного телеголосования была выбрана песня «Леп полетни дан» в исполнении Кармена Ставца . победителем ^{[ 10 ]}

Финал - 15 февраля 2003 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование		Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Голоса	Очки	Общий	Место
1	Ядранка Юрас	«Семь чувств»	1	920	0	1	12
2	Ана Дежман	«Молодое сердце»	0	1,532	3	3	11
3	Фолькрола и Нина	"поймай меня"	0	878	0	0	13
4	Бипоп	«Не обрезай себя»	0	16,695	12	12	4
5	Андраж Грибар	«Полет вперед»	5	892	0	5	10
6	Кармен Ставец	«Прекрасный летний день»	6	9,194	10	16	2
7	Нуша Деренда	«Первый и последний раз»	7	5,798	8	15	3
8	Аля	«Взрывоопасный (нет)»	0	924	0	0	13
9	Марижан Новина	"Vse enkrat mine"	2	1,791	4	6	9
10	Точка Рождества	"Ne bom čakala te"	3	5,207	7	10	6
11	платина	«Сто одна история»	0	747	0	0	13
12	Жасмина Кафник	«Ты даже не понимаешь»	0	677	0	0	13
13	Домен Кумер	"Твое время"	4	2,237	5	9	7
14	Полона	"ты ушел"	10	1,422	2	12	4
15	Тулио Фурланич и Аленка Пинтерич	«Золотые шестидесятые».	8	1,246	1	9	7
16	Аленка Годец	«Посмотри мне в глаза»	12	2,640	6	18	1

Суперфинал – 15 февраля 2003 г.
Рисовать	Художник	Песня	Телеголосование	Место
1	Кармен Ставец	«Прекрасный летний день»	26,714	1
2	Нуша Деренда	«Первый и последний раз»	13,637	2
3	Аленка Годец	«Посмотри мне в глаза»	12,261	3

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение 2003 проходил в зале «Сконто» в Риге, Латвия, 24 мая 2003 года. ^{[ 11 ]} Согласно правилам Евровидения , список участников конкурса состоял из страны-победительницы конкурса прошлого года, всех стран, которые не участвовали в конкурсе прошлого года, а также стран, получивших наивысшее место в предыдущем конкурсе, вплоть до всего до 26 участников. ^{[ 12 ]} Жеребьевка порядка проведения выборов ранее проводилась 29 ноября 2002 года в Риге, а результаты были объявлены во время отложенной трансляции заседания позже в тот же день. ^{[ 13 ]} Словения должна была закрыть шоу и выступить на 26-й позиции после выступления Швеции . ^{[ 14 ]} На конкурсе Кармен исполнила английскую версию «Леп полетни дан» под названием «Нанана». ^{[ 15 ]} Страна заняла 23-е место с 7 очками, в том числе четырьмя, полученными от Боснии и Герцеговины , и тремя от Хорватии . ^{[ 16 ]} В Словении шоу транслировалось на канале RTV SLO2 с комментариями Андреа Ф. ^{[ 17 ]}

Голосование

Телеголосование было обязательным методом голосования для всех стран-участниц. 10 самых популярных песен телеголосования получили баллы 1–8, 10 и 12 в порядке возрастания. Страны голосовали в том же порядке, в котором они выступали. ^{[ 12 ]} Ниже приводится разбивка очков, полученных Словенией и Словенией в конкурсе. ^{[ 18 ]} Словенским представителем, объявившим результаты словенского телеголосования во время шоу, был Петер Полес .

Словения дала решающие голоса в конкурсе: она была последней страной, принявшей участие в голосовании, и на тот момент Бельгия опережала Турцию на пять очков в верхней части таблицы. Словения отдала 3 очка Бельгии , 10 — Турции , занявшей третье место и 12 — России , что принесло Турции окончательную победу.

Очки, присужденные Словении ^{[ 19 ]}
Счет	Страна
12 очков
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов
5 баллов
4 балла	Босния и Герцеговина
3 балла	Хорватия
2 очка
1 балл

Очки, присужденные Словенией ^{[ 19 ]}
Счет	Страна
12 очков	Россия
10 баллов	Турция
8 баллов	Хорватия
7 баллов	Австрия
6 баллов	Швеция
5 баллов	Норвегия
4 балла	Исландия
3 балла	Бельгия
2 очка	Ирландия
1 балл	Испания

Ссылки

^ «Профиль страны Словении» . ЭБУ . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «2003. — Любляна» . eurosong.hr (на хорватском языке) . Проверено 2 июня 2023 г.
^ «Клипы словенских песен доступны в Интернете» . ESCСегодня . 14 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2004 г. Проверено 2 июня 2023 г.
^ «ЕМА 2003» . ОГАЭ Словении (на словенском языке). 11 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 г. Проверено 2 июня 2023 г.
^ «Кармен Ставец едет в Ригу» . 24ur.com (на словенском языке) . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Баккер, Ситце (2 декабря 2002 г.). «Евровидение 2023 88 песен для словенского EMA 2003» . ESCСегодня . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Маатко, Алеш (27 февраля 2015 г.). «Это комиссии, которые определяли судьбу EMI на протяжении последних пятнадцати лет» . Eurovision.com (на словенском языке) . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Баккер, Ситце (13 декабря 2002 г.). «Песни и исполнители словенского отбора обнародованы» . Сегодняшний день . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Маатко, Алеш (21 ноября 2017 г.). «Давайте посмотрим, кто выбирал песни для Эмо и определял нашу судьбу» . Eurovision.com (на словенском языке) . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Фосин, Иван (16 февраля 2003 г.). «Кармен Ставец будет представлять Словению» . Сегодняшний день . Проверено 3 июня 2023 г.
^ «Рига 2003 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Правила конкурса песни Евровидение 2003» (PDF) . Европейский вещательный союз. 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2003 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ Баккер, Ситце (28 ноября 2002 г.). «Жеребьевка будет обнародована в пятницу в 17:00 по центральноевропейскому времени» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ Баккер, Ситце (28 ноября 2002 г.). «Жеребьевка будет обнародована в пятницу в 17:00 по центральноевропейскому времени» . ESCToday.com . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ Барак, Итамар (14 марта 2003 г.). «Кармен Ставец споет Нанану на английском языке» . ESCСегодня . Проверено 2 июня 2023 г.
^ «Финал Риги 2003» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Шиник, Горазд (23 мая 2003 г.). «Пожалуйста, не засыпайте перед телевизором» (PDF) . Гореньский глас (и словенский). стр. 32. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
^ «Финал Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Итоги финала Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Словенский национальный финал 2003 г.

[1] «Профиль страны Словении» . ЭБУ . Проверено 20 ноября 2014 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б «2003. — Любляна» . eurosong.hr (на хорватском языке) . Проверено 2 июня 2023 г.

[3] «Клипы словенских песен доступны в Интернете» . ESCСегодня . 14 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2004 г. Проверено 2 июня 2023 г.

[4] «ЕМА 2003» . ОГАЭ Словении (на словенском языке). 11 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 г. Проверено 2 июня 2023 г.

[5] «Кармен Ставец едет в Ригу» . 24ur.com (на словенском языке) . Проверено 2 июня 2023 г.

[6] Баккер, Ситце (2 декабря 2002 г.). «Евровидение 2023 88 песен для словенского EMA 2003» . ESCСегодня . Проверено 2 июня 2023 г.

[7] Маатко, Алеш (27 февраля 2015 г.). «Это комиссии, которые определяли судьбу EMI на протяжении последних пятнадцати лет» . Eurovision.com (на словенском языке) . Проверено 2 июня 2023 г.

[8] Баккер, Ситце (13 декабря 2002 г.). «Песни и исполнители словенского отбора обнародованы» . Сегодняшний день . Проверено 2 июня 2023 г.

[9] Маатко, Алеш (21 ноября 2017 г.). «Давайте посмотрим, кто выбирал песни для Эмо и определял нашу судьбу» . Eurovision.com (на словенском языке) . Проверено 2 июня 2023 г.

[10] Фосин, Иван (16 февраля 2003 г.). «Кармен Ставец будет представлять Словению» . Сегодняшний день . Проверено 3 июня 2023 г.

[riga_2003-11] «Рига 2003 – Евровидение» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.

[Rules-12] Jump up to: ^а ^б «Правила конкурса песни Евровидение 2003» (PDF) . Европейский вещательный союз. 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2003 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.

[13] Баккер, Ситце (28 ноября 2002 г.). «Жеребьевка будет обнародована в пятницу в 17:00 по центральноевропейскому времени» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2021 г.

[14] Баккер, Ситце (28 ноября 2002 г.). «Жеребьевка будет обнародована в пятницу в 17:00 по центральноевропейскому времени» . ESCToday.com . Проверено 16 ноября 2013 г.

[15] Барак, Итамар (14 марта 2003 г.). «Кармен Ставец споет Нанану на английском языке» . ESCСегодня . Проверено 2 июня 2023 г.

[16] «Финал Риги 2003» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[17] Шиник, Горазд (23 мая 2003 г.). «Пожалуйста, не засыпайте перед телевизором» (PDF) . Гореньский глас (и словенский). стр. 32. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.

[18] «Финал Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[2003detailed-19] Jump up to: ^а ^б «Итоги финала Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Словения на конкурсе песни Евровидение
Participation	1993 1995 1996 1997 1998 1999 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	1X Band Ansambel Žlindra Eva Boto Nuša Derenda Anžej Dežan Rebeka Dremelj Alenka Gotar Joker Out Kalamari Maja Keuc Tinkara Kovač Zala Kralj and Gašper Šantl LPS Martina Majerle Hannah Mancini ManuElla Maraaya Omar Naber Platin Quartissimo Raiven Regina Vili Resnik Tanja Ribič Sestre Lea Sirk Ana Soklič Karmen Stavec Darja Švajger
Songs	"Amen" "Blue and Red" "Carpe Diem" "Cvet z juga" "Dan najlepših sanj" "Disko" "Energy" "For a Thousand Years" "Here for You" "Hvala, ne!" "Love Symphony" "Mr Nobody" "Naj bogovi slišijo" "Nanana" "Narodnozabavni rock" "No One" "On My Way" "Prisluhni mi" "Round and Round" "Samo ljubezen" "Sebi" "Stay Forever" "Stop" "Straight into Love" "Tih deževen dan" "Verjamem" "Veronika" ~~"Voda"~~ "Vrag naj vzame" "Zbudi se"
Note: Entries scored out signify where Slovenia did not compete

v т и Конкурс песни Евровидение 2003
Countries	Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Croatia Cyprus Estonia France Germany Greece Iceland Ireland Israel Latvia Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovenia Spain Sweden Turkey Ukraine United Kingdom
Artists	Louisa Baïleche Claudia Beni Beth Birgitta Lynn Chircop Stelios Constantas Sertab Erener Fame F.L.Y. Rita Guerra Esther Hart Mickey Harte Jostein Hasselgård Ich Troje Jemini Karmen Lou Mando Mija Martina Lior Narkis Nicola Olexandr Alf Poier Ruffus t.A.T.u. Urban Trad
Songs	"Cry Baby" "Deixa-me sonhar" "Dime" "Don't Break My Heart" "Eighties Coming Back" "Everyway That I Can" "Feeling Alive" "Give Me Your Love" "Hasta la vista" "Hello from Mars" "I'm Not Afraid to Move On" "Keine Grenzen – Żadnych granic" "Let's Get Happy" "Monts et merveilles" "Nanana" "Ne brini" "Ne ver', ne boysia" "Never Let You Go" "One More Night" "Open Your Heart" "Sanomi" "To Dream Again" "Više nisam tvoja" "We've Got the World" "Weil der Mensch zählt" "Words for Love"