Испания на конкурсе песни Евровидение 2003

Конкурс песни Евровидение 2003
Конкурс песни Евровидение 2003
Страна	Испания
Национальный отбор
Процесс отбора	Операция Триумф
Дата(ы) выбора	17 февраля 2003 г.
Выбранный участник	Бет
Выбранная песня	"Дайм"
Избранные авторы песен	Хесус Мария Перес ; Амайя Мартинес ;
Выступление в финале
Окончательный результат	8 место, 81 очко
Испания на конкурсе песни Евровидение

Испания участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2003 » с песней «Dime», написанной Хесусом Марией Пересом и Амайей Мартинес. Песню исполнила Бет . Испанская заявка на конкурс 2003 года в Риге , Латвия, была выбрана во второй серии музыкального конкурса реалити-шоу Operación Triunfo , организованного испанской телекомпанией Televisión Española (TVE). Три артиста и песни в конечном итоге прошли квалификацию для участия в отборочном шоу конкурса Евровидение, где в результате публичного телеголосования победителем была выбрана песня Dime в исполнении Бет, получившая 45% голосов.

Будучи членом « Большой четверки », Испания автоматически получила право участвовать в конкурсе песни «Евровидение». Заняв 12-е место, Испания заняла восьмое место из 26 стран-участниц с 81 очком.

Фон

До конкурса 2003 года Испания участвовала в конкурсе песни «Евровидение» сорок два раза с момента своего первого участия в 1961 году . ^{[ 1 ]} Нация выигрывала конкурс дважды: в 1968 году с песней « La, la, la » в исполнении Массиеля и в 1969 году с песней « Vivo cantando » в исполнении Саломе , последняя победила в четырёхстороннем матче с Франция , Нидерланды и Великобритания . Испания также четыре раза финишировала второй: Карина в 1971 году , Моседадес в 1973 году , Бетти Миссьего в 1979 году и Анабель Конде в 1995 году . В 2002 году Испания заняла седьмое место с песней «Europe's Living a Celebration» в исполнении Розы .

Испанская национальная телекомпания Televisión Española (TVE) транслирует мероприятие на территории Испании и организует процесс отбора для участия страны. В 2002 году TVE использовало конкурс вокалистов реалити-шоу Operación Triunfo (испанская версия Star Academy ), чтобы выбрать исполнителя и песню, которые будут представлять Испанию. Процедура была продолжена с целью отбора участников 2003 года. ^{[ 2 ]}

Перед Евровидением

Операция Триумф

Испанская заявка на конкурс песни «Евровидение 2003» была выбрана через Operación Triunfo , музыкальный конкурс испанского реалити-шоу, в ходе которого семнадцать участников обучаются в академии-интернате с целью поиска новых певческих талантов. ^{[ 3 ]} Вторая серия , также известная как Operación Triunfo 2002 , проходила с 7 октября 2002 года по 24 февраля 2003 года в студии Mediapark Studios в Сан-Жуст-Десверн , Барселона , которую вел Карлос Лосано. Соревнования транслировались на телеканалах La Primera и TVE Internacional . Три лучших участника соревновались в отборочном шоу Евровидения Gala Eurovisión , которое состояло из двух шоу 10 и 17 февраля 2003 года. Каждый участник исполнил три песни-кандидата, выбранные оценочной комиссией, состоящей из представителей TVE, Gestmusic и Vale Music из более чем было представлено более 200 песен, а победитель определялся исключительно путем публичного телеголосования. ^{[ 4 ]} Конкурсные песни и их распределение были объявлены 3 февраля 2003 года. ^{[ 5 ]}

Участник прошел квалификацию на "Гала Евровидение"

участник	Возраст	Резиденция	Эпизод исключения	Место завершено (Общий рейтинг)
Эноа	22	Галдакао	Финальный гала-концерт	1-й
Мануэль	21	Остров Кристины		2-й
Бет	20	Сурия		3-й
Нандез	24	Кадис	Финальный гала-концерт	4-й
Хьюго	24	Севилья		5-е место
Джоан	25	Барселона		6-е место
Тони	21	Тенерифе	Гала 13	7-е место
Nika	22	Торрехон-де-Ардос	Гала 12	8-е место
Вега	23	Кордова	Гала 11	9-е
Повреждать	20	Хаэн	Гала 10	10-е место
Елена	19	Барселона	Гала 9	11-е
Тесса	20	Валенсия	Гала 8	12-е
Мэри	18	Кадис	Гала 7	13-е место
Кристи	24	Фуэнхирола	Гала 6	14-е
Энрике	27	Наварра	Гала 5	15-е место
Мигель	25	Ибица	Гала 4	16-е
Может	24	Мадрид	Гала 3	17-е
Дворец	18	Аликанте	Гала 0	Не выбрано
Маркос	26	Барселона
Яно	25	Пальма де Майорка

Шоу

Выбор песни

Отбор песен Гала-Евровидения состоялся 10 февраля 2003 года и состоял из двух туров голосования. В первом туре студийное жюри отбраковало по одной песне от каждого участника. В пятерку членов студийного жюри вошли Пилар Табарес (музыкальный руководитель TVE), Серхио Далма (певец, представлял Испанию на конкурсе 1991 года ), Хосе Луис Урибарри (телеведущий и режиссер, комментатор конкурса песни Евровидение от Испании). , Хоакин Уртадо (координатор программы Cadena Dial ) и Рафаэль Фернандес (веб-мастер eurofestival.net ). ^{[ 6 ]} Во втором туре публичное телеголосование исключило по дополнительной песне от каждого участника. ^{[ 7 ]} Помимо исполнения конкурсных работ, приглашенным исполнителем был член жюри Серджио Далма. ^{[ 8 ]}

Первый раунд - 10 февраля 2003 г.
Рисовать	Художник	Песня	Автор(ы) песен	Результат
1	Бет	«Жизнь без тебя»	Хесус Мария Перес, Амайя Мартинес	Устранено
2	Мануэль	«Я буду жить, я умру»	Давид Хименес, Пабло Пинилья, Давид Сантистебан	Передовой
3	Эноа	«Моя причина жить»	Рафаэль Артезеро	Передовой
4	Мануэль	«Святая Люсия».	Хорди Кубино	Передовой
5	Эноа	«Силою сердца»	Мигель Галлардо	Передовой
6	Бет	"Дайм"	Хесус Мария Перес, Амайя Мартинес	Передовой
7	Эноа	«Да здравствует ночь»	Хорди Кубино	Устранено
8	Бет	«Закрытие ран»	Джозеф Авраам	Передовой
9	Мануэль	«Мечтай об этом моменте»	Дэниел Эмброуз	Устранено

Второй раунд - 10 февраля 2003 г.
Художник	Песня	Результат
Эноа	«Святая Люсия».	Устранено
Эноа	«Я буду жить, я умру»	Передовой
Бет	«Силою сердца»	Устранено
Бет	«Моя причина жить»	Передовой
Мануэль	«Закрытие ран»	Устранено
Мануэль	"Дайм"	Передовой

Финал

Финал Гала-Евровидения состоялся 17 февраля 2003 года. Победитель, песня «Dime» в исполнении Бет , была выбрана исключительно посредством публичного телеголосования, которое проходило с 10 по 17 февраля 2003 года. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Помимо выступлений конкурсантов, среди приглашенных исполнителей были двое финалистов Operación Triunfo 2002 Уго и Мигель Нандес. ^{[ 10 ]}

Финал - 17 февраля 2003 г.
Рисовать	Художник	Песня	Телеголосование	Место
1	Эноа	«Моя причина жить»	31%	2
2	Мануэль	«Я буду жить, я умру»	24%	3
3	Бет	"Дайм"	45%	1

На Евровидении

Будучи членом « Большой четверки », Испания автоматически квалифицировалась для участия в конкурсе песни «Евровидение-2003» 24 мая 2003 года. Во время жеребьевки 29 ноября 2002 года Испания была выбрана для выступления на 12-м месте после участия России и до въезда из Израиля . По итогам финала Испания заняла восьмое место в финале, набрав 81 очко. ^{[ 11 ]}

В Испании шоу транслировалось на канале La Primera с комментариями Хосе Луиса Урибарри . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Испанским представителем, объявившим результаты испанского телеголосования во время финала, была Анн Игартибуру .

Голосование

Ниже приведена разбивка очков, присужденных Испании и присужденных Испанией в конкурсе. Нация присудила Бельгии свои 12 очков в конкурсе.

Очки, присужденные Испании ^{[ 14 ]}
Счет	Страна
12 очков	Израиль Португалия
10 баллов	Бельгия
8 баллов
7 баллов	Хорватия
6 баллов	Кипр Исландия Россия
5 баллов	Греция Нидерланды Румыния
4 балла	Швеция
3 балла
2 очка	Турция
1 балл	Словения

Очки, присужденные Испанией ^{[ 14 ]}
Счет	Страна
12 очков	Бельгия
10 баллов	Румыния
8 баллов	Австрия
7 баллов	Швеция
6 баллов	Россия
5 баллов	Польша
4 балла	Германия
3 балла	Турция
2 очка	Португалия
1 балл	Израиль

Ссылки

^ «Профиль страны Испании» . ЭБУ . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Баккер, Ситце (22 октября 2002 г.). «Опубликованы имена участников операции «Триумф »» Esctoday Получено 24 октября.
^ «Что случилось с участниками «ОТ 2»?» . FormulaTV (на испанском языке) . Проверено 24 октября 2023 г.
^ "Объявлены песни-кандидаты на представление Испании на Евровидении" . Вертеле (на испанском языке). 31 января 2003 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Баккер, Ситце (3 февраля 2003 г.). «Девять песен Operación Triunfo обнародованы» . Сегодняшний день . Проверено 24 октября 2023 г.
^ "Сегодня вечером на OT II состоится премьера песен, которые могут попасть на Евровидение" . LOS40 (на европейском испанском языке). 9 февраля 2003 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Абалос, А. (17 февраля 2003 г.). «РИГА ЗА УГОЛОМ» (на испанском языке). Телефон . Проверено 22 ноября 2008 г.
^ Абалос, А. (10 февраля 2003 г.). «ПУТЬ К ЕВРОВИДЕНИЮ» (на испанском языке). Телефоника . Проверено 22 ноября 2008 г.
^ «Конкурс песни Евровидение: Национальный финал: Испания 2003: История Евровидения» .
^ «Рига не за горами» . порталmix.com (на испанском языке) . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Финал Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Суббота, 24 мая» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 22 мая 2003 г. стр. 23–30 . Проверено 8 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
^ «Телевидение » Авангард (на испанском языке). 24 мая 2003 г. с. 8 . Получено 8 декабря.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Итоги финала Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[1] «Профиль страны Испании» . ЭБУ . Проверено 12 февраля 2015 г.

[2] Баккер, Ситце (22 октября 2002 г.). «Опубликованы имена участников операции «Триумф »» Esctoday Получено 24 октября.

[3] «Что случилось с участниками «ОТ 2»?» . FormulaTV (на испанском языке) . Проверено 24 октября 2023 г.

[4] "Объявлены песни-кандидаты на представление Испании на Евровидении" . Вертеле (на испанском языке). 31 января 2003 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[5] Баккер, Ситце (3 февраля 2003 г.). «Девять песен Operación Triunfo обнародованы» . Сегодняшний день . Проверено 24 октября 2023 г.

[6] "Сегодня вечером на OT II состоится премьера песен, которые могут попасть на Евровидение" . LOS40 (на европейском испанском языке). 9 февраля 2003 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б Абалос, А. (17 февраля 2003 г.). «РИГА ЗА УГОЛОМ» (на испанском языке). Телефон . Проверено 22 ноября 2008 г.

[:0-8] Абалос, А. (10 февраля 2003 г.). «ПУТЬ К ЕВРОВИДЕНИЮ» (на испанском языке). Телефоника . Проверено 22 ноября 2008 г.

[:2-9] «Конкурс песни Евровидение: Национальный финал: Испания 2003: История Евровидения» .

[10] «Рига не за горами» . порталmix.com (на испанском языке) . Проверено 24 октября 2023 г.

[11] «Финал Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[TV8-12] «Суббота, 24 мая» . ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 22 мая 2003 г. стр. 23–30 . Проверено 8 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .

[13] «Телевидение » Авангард (на испанском языке). 24 мая 2003 г. с. 8 . Получено 8 декабря.

[2003detailed-14] Перейти обратно: ^а ^б «Итоги финала Риги 2003» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Испания на конкурсе песни Евровидение
Benidorm Fest Operación Triunfo
Participation	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	Alejandro Abad Alfred Amaia Remedios Amaya Soraya Arnelas Azúcar Moreno Bacchelli Victor Balaguer Barei Conchita Bautista Beth Blanca Paloma Braulio Bravo Cadillac Blas Cantó Antonio Carbonell Chanel Rodolfo Chikilicuatre David Civera Anabel Conde D'Nash Sergio Dalma La Década Daniel Diges Edurne ESDM José Guardiola Mikel Herzog Julio Iglesias Karina Las Ketchup Patricia Kraus Marcos Llunas Ruth Lorenzo Lucía Lydia Massiel Micky Miki Betty Missiego Mocedades Jaime Morey Manel Navarro Nebulossa Nina Peret Lucía Pérez Ramón Raphael Rosa Salomé Paloma San Basilio Eva Santamaría Sergio and Estíbaliz Pastora Soler Son de Sol Tim, Nelly and Tony Trigo Limpio José Vélez Serafín Zubiri
Songs	"Algo pequeñito" "Algo prodigioso" "Amanece" "Amanecer" "¡Ay, qué deseo!" "Baila el Chiki Chiki" "Bailar pegados" "Bailemos un vals" "Bandido" "Bloody Mary" "Brujería" "Canta y sé feliz" "Caracola" "La chica que yo quiero (Made in Spain)" "Colgado de un sueño" "Contigo hasta el final" "Dancing in the Rain" "Dile que la quiero" "Dime" "Do It for Your Lover" "Eaea" "Él" "Ella no es ella" "En un mundo nuevo" "Enséñame a cantar" "Eres tú" "Estando contigo" "Europe's Living a Celebration" "La fiesta terminó" "Gwendolyne" "Hablemos del amor" "Hombres" "I Love You Mi Vida" "La La La" "Lady, Lady" "Llámame" "Nacida para amar" "No estás solo" "No quiero escuchar" "La noche es para mí" "Para llenarme de ti" "¡Qué bueno, qué bueno!" "Que me quiten lo bailao" "¿Qué voy a hacer sin ti?" "Quédate conmigo" "Quédate esta noche" "¿Quién maneja mi barca?" "Say Yay!" "Sin rencor" "SloMo" "Sobran las palabras" "Su canción" "Todo esto es la música" "Tu canción" "Tú volverás" ~~"Universo"~~ "Valentino" "La venda" "Vivo cantando" "Voy a quedarme" "Vuelve conmigo" "Y sólo tú" "Yo soy aquél" "Zorra"
Note: Entries scored out signify where Spain did not compete

v т и Конкурс песни Евровидение 2003
Countries	Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Croatia Cyprus Estonia France Germany Greece Iceland Ireland Israel Latvia Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovenia Spain Sweden Turkey Ukraine United Kingdom
Artists	Louisa Baïleche Claudia Beni Beth Birgitta Lynn Chircop Stelios Constantas Sertab Erener Fame F.L.Y. Rita Guerra Esther Hart Mickey Harte Jostein Hasselgård Ich Troje Jemini Karmen Lou Mando Mija Martina Lior Narkis Nicola Olexandr Alf Poier Ruffus t.A.T.u. Urban Trad
Songs	"Cry Baby" "Deixa-me sonhar" "Dime" "Don't Break My Heart" "Eighties Coming Back" "Everyway That I Can" "Feeling Alive" "Give Me Your Love" "Hasta la vista" "Hello from Mars" "I'm Not Afraid to Move On" "Keine Grenzen – Żadnych granic" "Let's Get Happy" "Monts et merveilles" "Nanana" "Ne brini" "Ne ver', ne boysia" "Never Let You Go" "One More Night" "Open Your Heart" "Sanomi" "To Dream Again" "Više nisam tvoja" "We've Got the World" "Weil der Mensch zählt" "Words for Love"