Jump to content

быть с тобой

«Быть ​​с тобой»
Песня Кончиты Баутисты
из EP Быть с тобой
Язык испанский
сторона А «Быть ​​с тобой» / «Девушка посла»
сторона B «Цыганский карнавал» / «Леди Испании».
Выпущенный 1961
Жанр Фламенко - йе
Этикетка Тореадор / Иберофон
Композитор(ы) Аугусто Альгеро
Автор текста Антонио Гихарро [ es ]
на конкурс песни Евровидение 1961 года. Заявка
Страна
Художник(и)
Язык
Композитор(ы)
Автор текста
Дирижер
Рафаэль Феррер
Выступление в финале
Окончательный результат
9-е
Заключительные моменты
8
Хронология входа
«Позвони мне» (1962) ►
«Быть ​​с тобой»
Песня Марисоль
из альбома An Angel Has Arrived
Язык испанский
Выпущенный 1961
Этикетка Монтилья
Композитор(ы) Аугусто Альгеро
Автор текста Антонио Гихарро [ es ]
Музыкальное видео
"Estando contigo" на YouTube

« Быть ​​с тобой » ( Испанское произношение: [estando kontiɣo] ; «Being with You») — песня на музыку, написанную Аугусто Альгуэро , и слова, написанные Антонио Гихарро [ es ] для испанского музыкального фильма 1961 года «Ангел пришёл» , где её исполняет Марисоль . Песню впервые исполнила Кончита Баутиста , представлявшая Испанию на конкурсе песни «Евровидение» 1961 года , проходившем в Каннах , Франция.

Концепция

[ редактировать ]

Аугусто Альгеро написал музыку, а Антонио Гихарро [ es ] написал текст песни «Estando contigo» для музыкального фильма 1961 года «Ангел прибыл » в исполнении Марисоль . [ 1 ] [ 2 ]

Евровидение

[ редактировать ]

13–14 февраля 1961 года песня «Estando contigo» в исполнении Кончиты Баутисты участвовала в национальном финале, организованном Televisión Española (TVE), чтобы выбрать своего первого участника конкурса песни «Евровидение» . Песня выиграла конкурс и стала испанской заявкой на конкурсе песни Евровидение 1961 года . [ 3 ]

18 марта 1961 года конкурс песни «Евровидение» проводился во Дворце фестивалей и конгрессов в Каннах, организованный Radiodiffusion-Télévision Française (RTF), и транслировался в прямом эфире на весь континент. Кончита Баутиста первой исполнила "Estando contigo" в тот вечер, перед " Монако " Allons, allons les enfants в исполнении Колетт Дереаль . Это было первое появление Испании на конкурсе и первый случай, когда песня была полностью исполнена на испанском языке . [ 4 ] [ 5 ] Оркестром мероприятия в его исполнении дирижировал Рафаэль Феррер.

По итогам голосования «Эстандо контиго» набрало восемь очков, заняв девятое место из шестнадцати. [ 6 ] На смену ему пришла испанская песня на конкурсе 1962 года с песней « Llámame » в исполнении Виктора Балагера . [ 7 ] Кончита Баутиста вернулась на конкурс в 1965 году с песней « Как хорошо, как хорошо ». [ 8 ]

8 июня 1961 года в Испании состоялась премьера фильма «Ангел прибыл» с Марисоль в главной роли, в котором она поет несколько песен, написанных специально для фильма, в том числе «Estando contigo». [ 9 ]

"Estando contigo" Кончиты Баутисты была выпущена в Испании компанией Toreador/Iberofon на виниловом EP вместе с тремя другими песнями: "The Girl of Ambassadors", "Gypsy Carnival" и "Lady of Spain". [ 2 ]

Альбом саундтреков к фильму An Angel Has Arrived с песнями в исполнении Марисоль был выпущен в Испании компанией Montilla на виниловой пластинке, включая "Estando contigo" в качестве первого трека на стороне B. [ 10 ] Впоследствии Монтилья выпустил альбом на различных виниловых пластинках в Колумбии. [ 11 ] Мексика, [ 12 ] Перу, [ 13 ] Соединенные Штаты, [ 14 ] и Венесуэла. [ 15 ] распространяемом Zafiro, "Estando contigo" также была выпущена Montilla в Испании на виниловом EP под названием "Песни из фильма "Ha llegado un ángel", вместе с тремя другими песнями из фильма: "Rumbita", "Canción de Marisol" и " Буллери». [ 1 ]

Недельные графики

[ редактировать ]
Диаграмма Версия Пик
позиция
Дата Р.
Испания (Дискомания) Марисоль 6 24 июля 1961 г. [ 16 ]

Наследие

[ редактировать ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Впоследствии песня была много раз кавер-версирована и выпущена разными певцами:

Другие выступления

[ редактировать ]

Олицетворения

[ редактировать ]

Некоторые выступления «Estando contigo» воссоздавались на различных шоу талантов:

  • В седьмом эпизоде ​​второго сезона Tu cara me suena, вышедшего в эфир 12 ноября 2012 года на канале Antena 3 , Анна Симон изобразила Марисоль, поющую «Estando contigo», повторяя выступление, которое она сделала 19 октября 1962 года в VARA на канале шоу Руди Каррелла . [ 27 ]
  • В пятнадцатом эпизоде ​​шестого сезона Tu cara me suena , вышедшего в эфир 26 января 2018 года на канале Antena 3, Люсия Хименес исполнила роль Марисоль, поющей «Estando contigo», повторяя выступление, которое она сделала 12 октября 1968 года в программе TVE Galas del sábado [ es ] . [ 28 ]
  • В первом номере первого эпизода одиннадцатого сезона сериала «Tu cara me suena» , вышедшего в эфир 12 апреля 2024 года на канале Antena 3, Мерче исполнила роль Кармен Севилья, поющей «Estando contigo», повторяя часть выступления, которое она сделала в «Шоу Эда Салливана» . [ 29 ]
  1. ^ Jump up to: а б Песни из фильма «Прибыл ангел» (Примечания СМИ) (на испанском языке). Марисоль . Испания: Монтилья/Сафиро. 1961. ЭПФМ-189. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2019 г. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Jump up to: а б «Standing with you» (песня, отобранная для Каннского фестиваля песни, организованного Евровидением) из фильма «Ангел прибыл» (примечания СМИ) (на испанском языке). Кончита Баутиста . Испания: Тореадор / Иберофон. 1961. ИБ-45-2.023. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ " Estanto contigo" на официальном сайте конкурса песни Евровидение" . Евровидение.TV. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  4. ^ «Испания на официальном сайте конкурса песни Евровидение» . Евровидение.TV. Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  5. ^ " Текст и подробная информация ""Estando contigo"" . Дрозд Дигилу. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  6. ^ "Официальное табло конкурса песни Евровидение 1961 года" . Евровидение.TV. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  7. ^ " Llámame" на официальном сайте конкурса песни "Евровидение" . Евровидение.TV. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  8. ^ « ¡Qué bueno, qué bueno!» на официальном сайте Евровидения» . Евровидение.TV. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  9. ^ Кано, Хосе Ольмо (2017). «Музыкальные номера поп-кино: обсуждение молодежного дискурса в Испании об открытости через Лос-Бравос» . Синерис: Журнал музыкознания (29): 1. ISSN   2254-3643 . Проверено 2 апреля 2024 г.
  10. ^ Ангел прибыл (Примечания СМИ) (на испанском языке). Марисоль . Испания: Монтилья. 1961. ФМ-171. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Ангел прибыл (Примечания СМИ) (на испанском языке). Марисоль . Колумбия: Монтилья. 1961. ФМ-171. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Ангел прибыл (Примечания СМИ) (на испанском языке). Марисоль . Мексика: Монтилья. 1961. ФМ-171. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Ангел прибыл (Примечания СМИ) (на испанском языке). Марисоль . Перу: Монтилья. 1961. ФМ-171. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Ангел прибыл (Примечания СМИ) (на испанском языке). Марисоль . США: Монтилья. 1961. ФМ-171. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Ангел прибыл (Примечания СМИ) (на испанском языке). Марисоль . Венесуэла: Монтилья. 1961. ФМ-171. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ «Неделя Billboard Music» . Рекламный щит . 24 июля 1961 г. с. 20. ISSN   0006-2510 .
  17. ^ «La Novia» / «Estando contigo» / «Река Старого Мана» / «Crita Morena» (Примечания СМИ) (на испанском языке). Хосе Гвардиола . Голос его хозяина . 1961. 7ЭПЛ 13.647. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Быть с тобой (Примечания СМИ) (на испанском языке). Пять латиноамериканцев [ es ] . Фонтан. 1961. 467 232 ТЭ. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Ла Лупе в Мадриде (Примечания СМИ) (на испанском языке). Лупе . Тико Рекордс . 1971. ЛП-1229. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Аугусто Альгеро - Homenaje (Примечания СМИ) (на испанском языке). Пако Ортега и Изабель Монтеро [ es ] . Универсальный. 2003. 068 831-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ 20 лет от Марисоль до Пепы Флорес (примечания СМИ) (на испанском языке). Селия Флорес [ es ] . Дульцимерные песни. 2016. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ «Кармен Севилья «Estando Contigo» на шоу Эда Салливана» . Шоу Эда Салливана . 3 января 1965 года. CBS .
  23. ^ " Bailar pegados" выбрана лучшей испанской песней Евровидения" . elDiario.es (на испанском языке). 22 мая 2008 г.
  24. ^ «Версия «Yo soy aquél» Джеронимо Рауха, победителя 60-х годов в номинации «Лучшая песня, когда-либо спетая» » . RTVE (на испанском языке). 23 февраля 2019 г.
  25. ^ Групповое выступление - "Marisol Medley" на YouTube на гала-концерте 1 одиннадцатого сезона Operación Triunfo.
  26. ^ «Амайя и Селия Флорес поют Марисоль» . Награды Гойи (на испанском языке). 26 января 2020 г.
  27. ^ «Анна Симон подражает Марисоль» . Антена 3 (на испанском языке). 12 ноября 2012 г.
  28. ^ «Люсия Хименес вживается в шкуру любовницы Пепы Флорес, чтобы покрасоваться в «Estando Contigo» » . Антенна 3 (на испанском языке). 26 января 2018 г.
  29. ^ Мендо, Альберто (11 апреля 2024 г.). «Вот как для меня Ваше лицо звучит как 11: большая дань уважения Кармен Севилья, Марии Хименес и Конча Веласко» . Антенна 3 (на испанском языке).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f38a10bb2836600288c8ffd3857b4ed2__1723703700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/d2/f38a10bb2836600288c8ffd3857b4ed2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Estando contigo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)