Jump to content

Испания на конкурсе песни Евровидение 2014

Конкурс песни Евровидение 2014
Страна  Испания
Национальный отбор
Процесс отбора Посмотрите, кто поедет на Евровидение
Дата(ы) выбора 22 февраля 2014 г.
Выбранный участник Рут Лоренцо
Выбранная песня «Танцы под дождем»
Избранные авторы песен
Выступление в финале
Окончательный результат 10 место, 74 очка
Испания на конкурсе песни Евровидение
◄2013 2014 2015►

Испания участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2014» с песней «Dancing in the Rain», написанной Рут Лоренцо , Джимом Ирвином и Джулианом Эмери . Песню исполнила Рут Лоренцо. Испанская телекомпания Televisión Española (TVE) организовала национальный финал Mira quién va a Eurovisión , чтобы отобрать испанскую песню для участия в конкурсе 2014 года в Копенгагене , Дания. Пять исполнителей и песен соревновались в телевизионном шоу, где студийное жюри и общественное телеголосование выбрали победителем песню «Dancing in the Rain» в исполнении Рут Лоренцо.

Будучи членом « Большой пятерки », Испания автоматически квалифицировалась для участия в финале конкурса песни «Евровидение». Заняв 19-е место, Испания заняла десятое место из 26 стран-участниц с 74 очками.

До конкурса 2014 года Испания участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят три раза с момента своего первого участия в 1961 году . [ 1 ] Нация выигрывала конкурс дважды: в 1968 году с песней « La, la, la » в исполнении Массиеля и в 1969 году с песней « Vivo cantando » в исполнении Саломе , последняя победила в четырёхстороннем матче с Франция , Нидерланды и Великобритания . Испания также четыре раза финишировала второй: Карина в 1971 году , Моседадес в 1973 году , Бетти Миссьего в 1979 году и Анабель Конде в 1995 году . В 2013 году Испания заняла двадцать первое место с песней « Contigo hasta el Final » в исполнении ESDM .

Испанская национальная телекомпания Televisión Española (TVE) транслирует мероприятие на территории Испании и организует процесс отбора для участия страны. TVE подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2014» 25 сентября 2013 года. [ 2 ] В 2012 и 2013 годах TVE выбирало исполнителя, который будет участвовать в конкурсе песни «Евровидение», посредством внутреннего отбора, а песня выбиралась посредством национального финала. Что касается песни 2014 года, телекомпания объявила 20 января 2014 года, что организует национальный финал, в котором будет соревноваться несколько исполнителей и песен. [ 3 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Посмотрите, кто поедет на Евровидение

[ редактировать ]

«Смотрите, кто поедет на Евровидение» — это национальный финал, организованный TVE, который состоялся 22 февраля 2014 года в студии TVE Studios в Сан-Кугат-дель-Вальес , Барселона , в качестве ведущей Анне Игартибуру . [ 4 ] Шоу транслировалось на La 1 , TVE Internacional , а также онлайн через официальный сайт TVE rtve.es и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [ 5 ] Пять исполнителей и песен соревновались, и победитель определялся посредством общественного телеголосования и экспертного жюри в студии. Национальный финал посмотрели 1,722 миллиона зрителей в Испании с долей рынка 9,8%. [ 6 ]

Конкурирующие записи

[ редактировать ]

Пять конкурирующих исполнителей были объявлены 20 января 2014 года во время пресс-конференции, состоявшейся в штаб-квартире TVE Sala de Comunicación Torrespaña в Мадриде , которую организовала Анн Иргартибуру. Демо-версии конкурирующих песен были анонсированы TVE на их официальном сайте 3 февраля 2014 года, а полная премьера песен состоялась днем ​​позже, 17 февраля, также на официальном сайте TVE. [ 7 ]

Художник Песня Автор(ы) песен
Брекет «Мас (Бег)» Томас Г:сон , Тони Санчес-Олссон
Хорхе Гонсалес «Даже если наступит конец света» Кико Родригес, Бруно Николас, Летисия Фуэнтес, Мария Хосе Фернандес
В Даме «Мимолетная звезда» Меленди
Рауль «Следуй за тобой» Уильям Люке, Доминго Санчес
Рут Лоренцо «Танцы под дождем» Рут Лоренцо , Джим Ирвин , Джулиан Эмери

Финал, транслируемый по телевидению, состоялся 22 февраля 2014 года. Порядок участия пяти участников был определен во время пресс-конференции, состоявшейся в штаб-квартире TVE Torrespaña в Мадриде 18 февраля 2014 года. [ 8 ] Победитель, «Танцы под дождем» в исполнении Рут Лоренцо , был выбран путем объединения голосов студийного жюри (50%) и общественного телеголосования (50%). [ 9 ] [ 10 ] Брекетт и Рут Лоренцо имели равное количество очков по 66 очков каждый, но, поскольку Рут Лоренцо получила наибольшее количество голосов публики, она была объявлена ​​победительницей.

Тремя членами студийного жюри, оценивавшими работы в финале, были: [ 11 ]

Помимо выступления конкурсных песен, приглашенной исполнительницей была бывшая участница Евровидения Гизела , которая представляла Андорру в 2008 году .

Подробное голосование жюри
Рисовать Песня Д. Бустаманте Мерче М. Наранхо Общий
1 «Мас (Бег)» 12 12 12 36
2 «Мимолетная звезда» 6 6 6 18
3 «Танцы под дождем» 10 10 10 30
4 «Даже если наступит конец света» 8 8 8 24
5 «Следуй за тобой» 7 7 7 21
Посмотрите, кто поедет на Евровидение – 22 февраля 2014 г.
Рисовать Художник Песня Жюри Телеголосование Общий Место
Процент Очки
1 Брекет «Мас (Бег)» 36 27.40% 30 66 2
2 В Даме «Мимолетная звезда» 18 6.93% 18 36 5
3 Рут Лоренцо «Танцы под дождем» 30 30.97% 36 66 1
4 Хорхе Гонсалес «Даже если наступит конец света» 24 25.34% 24 48 3
5 Рауль «Следуй за тобой» 21 9.36% 21 42 4

Подготовка

[ редактировать ]

Официальный видеоклип на песню, снятый Паломой Сапатой, был снят в марте 2014 года на фабрике Fabra i Coats в Барселоне, где выступил танцор Джузеппе Ди Белла. Премьера видео состоялась 14 марта 2013 года на RTVE сайте . Музыкальное видео послужило официальным превью испанской песни. [ 12 ]

Повышение

[ редактировать ]

Рут Лоренцо несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "Танцы под дождем" как песню Испании на Евровидении. 5 апреля Рут Лоренцо исполнила «Dancing in the Rain» во время конкурса «Евровидение в концерте », который проходил на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Корнальд Маас и Сандры Ример . [ 13 ] 13 апреля она выступила во время London Preview Party , которая проходила в зале Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл , а также во время мероприятия Birmingham Pride Ball в качестве хедлайнера. . [ 14 ] [ 15 ] Лоренцо также принимала участие в рекламной деятельности в Швеции и Бельгии , где появлялась и выступала в местных телешоу. [ 16 ]

Помимо международных выступлений, она исполнила песню на нескольких теле- и радиошоу, в том числе на телемарафоне Todos Somos Raros, Todos Somos Únicos на Ла 2 2 марта. 25 марта Лоренцо исполнил «Dancing in the Rain» во время ¡Mira quién baila! , испанская версия « Танцев со звездами» . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 27 марта Лоренцо плавала с акулами в Аквариуме Мадридского зоопарка, чтобы выполнить свое обещание, что она будет бороться со своим страхом перед акулами, если ее выберут представлять Испанию на конкурсе 2014 года. [ 20 ]

На Евровидении

[ редактировать ]
Лоренцо представляет себя на конкурсе
Рут Лоренцо во время встречи с прессой и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Испания автоматически получила право участвовать в финале 10 мая 2014 года. Помимо участия в финале, Испания также обязана вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки полуфинала 20 января 2014 года Испании было поручено вести трансляцию и голосовать в первом полуфинале 6 мая 2014 года. [ 21 ]

В Испании полуфиналы транслировались на Ла 2 , а финал транслировался на Ла 1 . Оба шоу сопровождались комментариями Хосе Марии Иньиго . [ 22 ] Испанским представителем, объявившим результаты испанского голосования во время финала, была Каролина Касадо. [ 23 ] Трансляцию финала посмотрели 5,141 миллиона зрителей в Испании с долей рынка 35,2%. Это на 2,1% больше, чем в предыдущем году, при этом зрителей стало на 200 000 меньше. [ 24 ]

Рут Лоренцо во время репетиции перед финалом

Рут Лоренцо приняла участие в технических репетициях 4 и 6 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. Это включало финал жюри 9 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. После технических репетиций, проведенных 6 мая, страны «Большой пятерки» и принимающая страна Дания провели пресс-конференцию. В рамках этой пресс-конференции артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Во второй половине участвовать в соревнованиях была приглашена Испания. [ 25 ] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок выступления в полуфиналах и финале определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Впоследствии Испания заняла 19-е место после выступления из Финляндии и до выступления из Швейцарии . [ 26 ]

В испанском представлении Рут Лоренцо вышла на сцену с мокрыми волосами и в длинном платье силуэта «русалка», созданном датской компанией Karim Design. [ 27 ] Сцена была преимущественно синего цвета, а кубическая структура демонстрировала движущиеся световые эффекты, напоминающие падающие капли дождя. [ 28 ] [ 29 ] Первоначально на представлении Лоренцо был одет в расшитое пайетками платье в стиле Мэрилин Монро с черными стальными пластинами, созданное дизайнером Аной Мартин из испанской компании Anmargo; однако испанская делегация решила использовать платье, разработанное Karim Design, перед первой генеральной репетицией 9 мая после критики в социальных сетях. Что касается смены платья, Лоренцо заявил: «Платье в финале было замечательным. Я очень благодарен за их работу и усилия, но когда мы увидели эффект на экране, нам пришлось искать альтернативу». [ 30 ] В выступлении также приняли участие еще четыре бэк-вокалистки за сценой: Мей Грин, Сандра Боррего, Айвинни МайБэби и Алана Синкей. Грин был бэк-вокалистом в Испании в 2012 и 2013 годах , а Боррего был бэк-вокалистом в Испании в 2011 году . [ 31 ] Испания заняла десятое место в финале, набрав 74 очка.

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляют, их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.

После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Испания заняла пятнадцатое место по публичному телеголосованию и одиннадцатое по голосованию жюри. В публичном голосовании Испания набрала 41 балл, а в голосовании жюри страна набрала 83 балла.

Ниже приводится разбивка баллов, присужденных Испании и присужденных Испанией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:

Очки, присужденные Испании

[ редактировать ]
Очки присуждены Испании (финал) [ 32 ]
Счет Страна
12 очков  Албания
10 баллов
8 баллов   Швейцария
7 баллов
6 баллов
5 баллов
4 балла
3 балла
2 очка
1 балл  Германия

Очки, присужденные Испанией

[ редактировать ]

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

В состав испанского жюри входили следующие члены: [ 34 ]

Подробные результаты голосования в Испании (Полуфинал 1) [ 35 ]
Рисовать Страна Рауль В Даме Х. Гонсалес Л. Фуэнтес К. Родригес Рейтинг жюри Рейтинг телеголосования Комбинированный ранг Очки
01  Армения 4 6 7 5 9 8 2 5 6
02  Латвия 11 13 16 16 14 15 11 13
03  Эстония 12 3 3 6 3 4 13 9 2
04  Швеция 1 4 1 7 2 2 4 1 12
05  Исландия 8 5 6 10 5 9 8 8 3
06  Албания 9 10 9 8 10 10 14 12
07  Россия 10 14 12 11 11 11 9 11
08  Азербайджан 15 15 11 15 12 13 16 15
09  Украина 3 7 10 4 4 5 7 6 5
10  Бельгия 14 11 15 14 14 14 12 14
11  Молдавия 16 16 14 12 13 16 15 16
12  Сан-Марино 13 12 13 13 16 12 6 10 1
13  Португалия 6 2 4 9 8 7 1 3 8
14  Нидерланды 5 8 8 1 6 6 3 4 7
15  Черногория 7 9 2 2 7 3 10 7 4
16  Венгрия 2 1 5 3 1 1 5 2 10
Подробные результаты голосования в Испании (финал) [ 36 ]
Рисовать Страна Рауль В Даме Х. Гонсалес Л. Фуэнтес К. Родригес Рейтинг жюри Рейтинг телеголосования Комбинированный ранг Очки
01  Украина 11 11 10 7 2 5 8 5 6
02  Беларусь 16 24 23 20 18 24 22 25
03  Азербайджан 21 19 16 23 10 19 24 23
04  Исландия 10 5 11 15 7 9 11 10 1
05  Норвегия 4 4 3 21 11 7 19 13
06  Румыния 7 13 9 1 16 8 1 3 8
07  Армения 12 10 14 17 12 13 4 7 4
08  Черногория 6 15 6 8 17 11 23 18
09  Польша 15 12 15 24 9 15 6 11
10  Греция 17 14 13 22 20 17 13 14
11  Австрия 3 1 2 5 6 2 2 1 12
12  Германия 14 22 18 16 22 21 18 21
13  Швеция 1 2 1 2 1 1 5 2 10
14  Франция 25 3 25 19 15 18 14 16
15  Россия 22 21 17 18 23 23 10 17
16  Италия 24 23 19 6 19 20 16 19
17  Словения 20 18 21 9 3 14 25 22
18  Финляндия 19 17 20 13 13 16 20 20
19  Испания
20   Швейцария 18 20 22 14 24 22 9 15
21  Венгрия 5 9 12 10 4 4 15 9 2
22  Мальта 13 6 4 11 8 6 17 12
23  Дания 8 7 5 12 21 12 7 8 3
24  Нидерланды 9 16 7 4 14 10 3 4 7
25  Сан-Марино 23 25 24 25 25 25 21 24
26  Великобритания 2 8 8 3 5 3 12 6 5
  1. ^ «Профиль страны Испании» . ЭБУ . Проверено 12 февраля 2015 г.
  2. ^ Джандани, Санджай (Серджио) (25 сентября 2013 г.). «Евровидение-2014: Испания подтверждает участие в Копенгагене» . Сегодняшний день . Проверено 23 июля 2021 г.
  3. ^ «Пять великих голосов будут бороться за представление Испании на Евровидении 2014» . RTVE.es. 20 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
  4. ^ Эскудеро, Виктор М. «Анн Игартибуру представит гала-концерт «Смотри, кто поедет на Евровидение » » . RTVE.es. Проверено 13 февраля 2014 г.
  5. ^ "Испания выберет своего представителя на Евровидение 2014 22 февраля на гала-концерте в Барселоне" . RTVE (на испанском языке). 10 февраля 2014 года . Проверено 4 января 2020 г.
  6. ^ Рабасо, Хорхе (21 февраля 2021 г.). «Аудитория: «Направление Евровидения» набрало худшие показатели по предварительному отбору за более чем десятилетие» . El Español (на испанском языке) . Проверено 14 января 2022 г.
  7. ^ «Испания 2014» . ЭСККАЗ . Проверено 23 августа 2020 г. .
  8. ^ Джиандани, Санджай (Серхио) (18 февраля 2014 г.). «Испания: Посмотрите, кто поедет на Евровидение! Раскрыты подробности» . Сегодняшний день . Проверено 23 июля 2021 г.
  9. ^ Каллум, Новацкий (22 февраля 2014 г.). «Испания: Рут в Копенгаген!» . Eurovoix.com . Проверено 22 февраля 2014 г.
  10. ^ «Рут Лоренцо побеждает в Испании!» . Европейский вещательный союз . 22 февраля 2014 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  11. ^ "Моника Наранхо, третье жюри Евровидения" . RTVE.com. 14 февраля 2014 года . Получено 14 февраля.
  12. ^ Махия, Ирен (14 марта 2014 г.). «Рут Лоренцо, дива, танцующая под водой в клипе «Танцы под дождем» » . RTVE (на испанском языке) . Проверено 23 июля 2021 г.
  13. ^ Роксбург, Гордон (6 апреля 2014 г.). «Концертное Евровидение: краткий обзор мая» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 29 ноября 2014 г.
  14. ^ Роксбург, Гордон (9 апреля 2014 г.). «Обратный отсчет до лондонской вечеринки Евровидения» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 ноября 2014 г.
  15. ^ Мендес де Пас, Фернандо (13 апреля 2014 г.). «Рут Лоренцо играет «Танцы под дождем» полностью на английском языке» . esctoday.com . Проверено 28 декабря 2014 .
  16. ^ Гарсиа Эрнандес, Хосе (13 апреля 2014 г.). «Даты и места первого европейского турне Рут Лоренцо» . eurovision-spain.com . Проверено 28 декабря 2014 г.
  17. ^ Мартинес, Хулия (21 апреля 2014 г.). «Рут Лоренцо, тотальное продвижение» . esctoday.com . Проверено 28 декабря 2014 г.
  18. ^ «Рут Лоренцо ждет, чтобы увидеть, пойдет ли дождь вживую на сцене Евровидения 2014» . ragap.es . 26 февраля 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  19. ^ О'Мэлли, Оди (25 марта 2014 г.). «Захватывающее выступление Рут Лоренцо с песней «Танцы под дождем» в «Mira Quien Baila» » . Авторитетный . Проверено 28 декабря 2013 г.
  20. ^ Мендес де Пас, Фернандо (27 марта 2014 г.). «Испания: Рут Лоренцо среди акул!» . esctoday.com . Проверено 28 декабря 2014 г.
  21. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Проверено 20 января 2014 г.
  22. ^ «Хосе Мария Иньиго будет комментатором Евровидения 2014 четвертый год подряд» (на испанском языке). ФормулаТВ. 25 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  23. ^ «Евровидение 2014: вот список докладчиков» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  24. ^ "количество телезрителей конкурса песни Евровидение в Испании с 2007 по 2021 год" . Статиста (на испанском языке) . Проверено 24 июля 2021 г.
  25. ^ Эскудеро, Виктор М. (6 мая 2014 г.). «Испания: Рут Лоренцо прорывается на сцену» . Евровидение.TV . Проверено 6 мая 2014 г.
  26. ^ Сторвик-Грин, Саймон (9 мая 2014 г.). «Распорядок проведения Гранд-финала раскрыт!» . Евровидение.TV . Проверено 9 мая 2014 г.
  27. ^ "La 1, TVE Internacional и RTVE.es транслируют в прямом эфире финал Евровидения, в котором Рут Лоренцо выступит на 19-й позиции" . RTVE (на испанском языке). 9 мая 2014 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  28. ^ «Длинное элегантное платье для Рут» . Евровидение.TV . 4 мая 2014 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  29. ^ «Испания: Рут Лоренцо прорывается на сцену» . Евровидение.TV . 6 мая 2014 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  30. ^ «Евровидение-2014: Рут Лоренцо меняет платье за ​​день до финала после критики» . Голос Галисии (на испанском языке). 9 мая 2014 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  31. ^ "ESCKAZ - Евровидение 2014 - Рут Лоренцо (Испания)" . ЭСКказ . 21 марта 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Итоги гранд-финала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  33. ^ «Итоги первого полуфинала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  34. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто будет в экспертном жюри?» . Евровидение.TV . Проверено 1 мая 2014 г.
  35. ^ «Полные результаты сплита | Первый полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  36. ^ «Полные результаты разделения | Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ac48cc301702ea783bc14d4fb7a4dba__1715529300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/ba/9ac48cc301702ea783bc14d4fb7a4dba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Spain in the Eurovision Song Contest 2014 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)