Франция на конкурсе песни Евровидение 2014.
Конкурс песни Евровидение 2014 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | ![]() | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Национальный финал | |||
Дата(ы) выбора | 2 марта 2014 г. | |||
Выбранный участник | Твин Твин | |||
Выбранная песня | " Усы " | |||
Избранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Окончательный результат | 26 место, 2 очка | |||
Франция на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Франция участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2014 » с песней « Mustache », написанной Пьером Бейресом, Ким Н'Гуеном, Лораном Идиром и Франсуа Ардувеном. Песню исполнила группа Twin Twin . Французская телекомпания France Télévisions в сотрудничестве с телеканалом France 3 организовала национальный финал, чтобы выбрать французскую кандидатуру для участия в конкурсе 2014 года в Копенгагене , Дания. Три песни соревновались в национальном финале, который проходил во время программы France 3 Les chansons d'abord . 2 марта 2014 года песня «Moustache» в исполнении Twin Twin была официально объявлена Францией 3 победителем по итогам голосования жюри и общественного голосования.
Будучи членом « Большой пятерки », Франция автоматически квалифицировалась для участия в финале конкурса песни «Евровидение». Заняв 14-е место, Франция заняла двадцать шестое (последнее) место из 26 стран-участниц с 2 очками. Это был первый раз в истории соревнований, когда страна заняла последнее место.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2014 года Франция участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят шесть раз с момента своего дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [ 1 ] Франция впервые выиграла конкурс в 1958 году с песней « Dors, mon amour » в исполнении Андре Клаво . В 1960-е годы они побеждали трижды: « Том Пиллиби » в исполнении Жаклин Бойер в 1960 году , « Un premier amour » в исполнении Изабель Обре в 1962 году и « Un jour, un enfant » в исполнении Фриды Боккара , победившей в 1969 году в четырехсторонняя связь с Нидерландами , Испанией и Великобританией . Пятая победа Франции пришла в 1977 году , когда Мари Мириам одержала победу с песней « L'oiseau et l'enfant ». Франция также четыре раза финишировала второй: Поль Дежарден в 1957 году , Катрин Ферри в 1976 году , Жоэль Урсул в 1990 году и Амина в 1991 году , которая проиграла шведке Кароле на тай-брейке. В 21 веке Франция добилась меньших успехов: она входила в первую десятку только три раза: Наташа Сен-Пьер финишировала четвертой в 2001 году , Сандрин Франсуа финишировала пятой в 2002 году , а Патрисия Каас финишировала восьмой в 2009 году . В 2013 году страна заняла двадцать третье место с песней «L'enfer et moi» в исполнении Амандин Буржуа .
Французская национальная телекомпания France Télévisions транслирует мероприятие на территории Франции и поручает выбор национальной программы телеканалу France 3 . France 3 подтвердил, что Франция примет участие в конкурсе песни Евровидение 2014 27 сентября 2013 года. [ 2 ] В прошлом французская телекомпания использовала как национальные финалы, так и внутренний отбор, чтобы выбрать французскую песню. С 2008 по 2013 год телекомпания решила самостоятельно выбрать французскую песню. В ноябре 2013 года телекомпания объявила, что французская песня 2014 года будет выбрана через национальный финал, в котором примут участие три конкурирующих исполнителя. [ 3 ] Это был первый раз с 2007 года , когда был организован национальный финал для отбора участников из Франции. [ 4 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Национальный финал
[ редактировать ]Три заявки участвовали в национальном финале Франции, в ходе которого была выбрана песня Франции на конкурсе песни «Евровидение 2014». Конкурс состоялся 26 января 2014 года, а победитель был объявлен 2 марта 2014 года. [ 3 ] [ 5 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]France 3 открыла период подачи заявок 4 октября 2013 года, чтобы заинтересованные артисты и авторы песен могли подать свои предложения до крайнего срока, 24 ноября 2013 года. К рассмотрению имели право исполнители старше 16 лет, а песни должны были содержать большую часть Тексты на французском языке с допуском свободного языка для остальных текстов и не должны представлять собой инструментальные произведения, в которых практически отсутствует вокал. [ 6 ] [ 7 ] Отборочная комиссия из четырнадцати членов, состоящая из представителей France Télévisions, профессионалов музыкальной индустрии, фаната Евровидения и телезрителя (последний был выбран в ходе публичного конкурса, организованного France 3 в сотрудничестве с France Bleu) , 26 ноября 2013 года включила в шорт-лист пять заявок. после слепого аудиопрослушивания полученных заявок перед принятием окончательного решения относительно трех заявок для участия в национальном финале. Для участия в публичном конкурсе претенденты должны были успешно ответить на три вопроса, связанных с конкурсом песни «Евровидение», чтобы принять участие в жеребьевке. [ 3 ] Членами приемной комиссии были: [ 8 ]
- Лоран Бентата – генеральный директор Stage Entertainment France
- Бруно Берберес – кастинг и художественный руководитель
- Лаура Сес - певица и комик
- Мэри Де Виво – директор Le Reservoir
- Валери Мишлен – Музыкальный менеджер
- Франк Сора – продюсер телевидения и развлечений
- Тьерри Ланглуа – программный директор France 3
- Янн Шапеллон – президент и директор по распространению France Télévisions
- Мари Клер Мезеретт - директор по развлечениям France 3
- Фредерик Валенсак – Глава делегации Франции на конкурсе песни Евровидение
- Оливье Доб – Франции представитель
- Доминик Буррон – представитель France Bleu
- Фарук Валлетт – ОГАЭ Франции представитель
- Морган Бюре – победитель общественного конкурса
Конкурирующие артисты были объявлены 27 ноября 2013 года. [ 9 ] [ 10 ] 24 января 2014 года 30-секундные клипы конкурирующих песен были анонсированы во время Europe 1 радиопрограммы Le grand Direct des Médias , которую вел Жан-Марк Морандини . [ 4 ]
Финал
[ редактировать ]Артисты-конкурсанты представили публике свои работы 26 января 2014 года во время France 3 программы Les chansons d'abord , которую вела Наташа Сен-Пьер , представлявшая Францию на конкурсе 2001 года . [ 11 ] В программе также приняли участие бывшие участницы Евровидения из Франции Мари Мириам ( 1977 ), Амори Василий ( 2011 ) и Анггун ( 2012 ). [ 12 ] После шоу песни получили повышенную известность и ротацию благодаря программам резюме на France 3 и France Bleu, а публика могла проголосовать за свою любимую песню посредством онлайн-голосования и телеголосования по телефону и SMS до 23 февраля 2014 года. [ 13 ] Победитель, « Усы » в исполнении Twin Twin , был определен по совокупности состава жюри (50%), результатов телеголосования (25%) и результатов онлайн-голосования (25%) и объявлен на 2 марта 2014 года во время Les chansons d'abord . [ 14 ] [ 15 ]
Рисовать | Художник | Песня | Автор(ы) песен |
---|---|---|---|
1 | Эпический | "Санс Той" | Лаура Марчиано, Шайенн |
2 | Джоанна | «Моя свобода» | Жерар Джеймс Борг , Филип Велла , Шон Велла, Ив Гийон |
3 | Твин Твин | " Усы " | Пьер Бейрес, Ким Н'Гуен, Лорен Идир, Франсуа Ардувен |
На Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Как член «Большой пятерки», Франция автоматически получила право участвовать в финале 10 мая 2014 года. Помимо участия в финале, Франция также обязана вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки полуфинала 20 января 2014 года Франции было поручено вести трансляцию и голосовать в первом полуфинале 6 мая 2014 года. [ 16 ]
Во Франции два полуфинала транслировались на канале France Ô с комментариями Одри Шово и Бруно Бербере, а финал транслировался на канале France 3 с комментариями Сирила Феро и Наташи Сен-Пьер, которые представляли Францию на конкурсе 2001 года . [ 17 ] Пресс-секретарем Франции, объявившим результаты голосования во Франции во время финала, была Элоди Суиго. [ 18 ]
Финал
[ редактировать ]
Twin Twin принял участие в технических репетициях 4 и 6 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. Это включало финал жюри 9 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. После технических репетиций, проведенных 6 мая, страны «Большой пятерки» и принимающая страна Дания провели пресс-конференцию. В рамках этой пресс-конференции артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Франция была выбрана для участия во второй половине. [ 19 ] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок выступления в полуфиналах и финале определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Впоследствии Франция оказалась на 14-м месте после выступления Швеции и до выступления России . [ 20 ]
Во французском представлении участники Twin Twin вышли на сцену в ярких одеждах и исполнили хореографический номер с двумя танцорами. Сцена была окрашена в разные цвета, а на светодиодных экранах отображались мотивы усов и изображения, которые гармонировали с музыкальным ритмом. [ 21 ] [ 22 ] Танцорами, которые присоединились к Twin Twin на сцене, были Селин Барон и Джонатан Дженврин. Бэк-вокалист Ульрих Кваси также принял участие в выступлении. [ 23 ] Франция заняла двадцать шестое (последнее) место в финале, набрав 2 очка. [ 24 ] По состоянию на 2022 год это остается худшим результатом, которого Франция когда-либо добивалась в соревновании, а также впервые, когда она финишировала последней.
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляют. Их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.
После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Франция заняла двадцать шестое место по результатам публичного телеголосования и голосования жюри. При публичном голосовании Франция набрала 1 балл, а при голосовании жюри страна набрала 5 баллов.
Ниже представлена разбивка баллов, присужденных Франции и присужденных Францией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:
Очки, присужденные Франции
[ редактировать ]Счет | Страна |
---|---|
12 очков | |
10 баллов | |
8 баллов | |
7 баллов | |
6 баллов | |
5 баллов | |
4 балла | |
3 балла | |
2 очка | |
1 балл |
Очки, присужденные Францией
[ редактировать ]
|
|
Подробные результаты голосования
[ редактировать ]В состав французского жюри входили следующие члены: [ 27 ]
- Фабрис Маршаль (председатель жюри) – продюсер
- Жан-Марк Сованьярг – писатель, композитор, барабанщик, представлял Францию на конкурсе 2007 года в составе Les Fatals Picards.
- Фанни Лладо - певица
- Джули Солия - певица, автор текстов
- Борис Бергман - писатель, автор текстов конкурсных работ Монако 1973 и 1975 годов « Un train qui part » и « Une chanson c'est une lettre », а также французской конкурсной работы 2013 года « L'enfer et moi ».
Рисовать | Страна | Ф. Маршаль | ДжМ. Сованьярг | Ф. Льядо | Дж.Солия | Б. Бергман | Рейтинг жюри | Рейтинг телеголосования | Комбинированный ранг | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() |
5 | 3 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1 | 1 | 12 |
02 | ![]() |
11 | 7 | 7 | 5 | 5 | 6 | 15 | 14 | |
03 | ![]() |
3 | 6 | 5 | 6 | 6 | 4 | 12 | 7 | 4 |
04 | ![]() |
4 | 8 | 10 | 10 | 7 | 8 | 6 | 5 | 6 |
05 | ![]() |
2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | 3 | 8 |
06 | ![]() |
12 | 5 | 6 | 7 | 8 | 7 | 13 | 11 | |
07 | ![]() |
14 | 11 | 15 | 9 | 15 | 14 | 11 | 15 | |
08 | ![]() |
6 | 4 | 4 | 4 | 9 | 5 | 14 | 9 | 2 |
09 | ![]() |
13 | 10 | 9 | 15 | 10 | 11 | 10 | 13 | |
10 | ![]() |
15 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 4 | 10 | 1 |
11 | ![]() |
16 | 15 | 11 | 12 | 14 | 15 | 16 | 16 | |
12 | ![]() |
10 | 13 | 12 | 11 | 12 | 12 | 9 | 12 | |
13 | ![]() |
8 | 12 | 14 | 13 | 13 | 13 | 2 | 6 | 5 |
14 | ![]() |
1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 2 | 10 |
15 | ![]() |
9 | 9 | 8 | 14 | 3 | 9 | 5 | 4 | 7 |
16 | ![]() |
7 | 14 | 13 | 8 | 11 | 10 | 7 | 8 | 3 |
Рисовать | Страна | Ф. Маршаль | ДжМ. Сованьярг | Ф. Льядо | Дж.Солия | Б. Бергман | Рейтинг жюри | Рейтинг телеголосования | Комбинированный ранг | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() |
22 | 22 | 23 | 22 | 19 | 24 | 8 | 19 | |
02 | ![]() |
14 | 23 | 18 | 23 | 20 | 20 | 24 | 25 | |
03 | ![]() |
24 | 6 | 8 | 5 | 14 | 9 | 22 | 18 | |
04 | ![]() |
6 | 5 | 4 | 7 | 2 | 3 | 13 | 4 | 7 |
05 | ![]() |
9 | 7 | 7 | 6 | 21 | 8 | 14 | 9 | 2 |
06 | ![]() |
19 | 19 | 24 | 25 | 16 | 22 | 4 | 13 | |
07 | ![]() |
5 | 4 | 2 | 1 | 7 | 1 | 1 | 1 | 12 |
08 | ![]() |
13 | 13 | 13 | 15 | 5 | 11 | 21 | 20 | |
09 | ![]() |
23 | 15 | 11 | 12 | 6 | 15 | 3 | 6 | 5 |
10 | ![]() |
10 | 25 | 20 | 20 | 8 | 19 | 12 | 17 | |
11 | ![]() |
2 | 3 | 1 | 2 | 17 | 4 | 2 | 2 | 10 |
12 | ![]() |
21 | 24 | 21 | 17 | 23 | 23 | 19 | 22 | |
13 | ![]() |
4 | 14 | 12 | 14 | 18 | 13 | 6 | 7 | 4 |
14 | ![]() |
|||||||||
15 | ![]() |
25 | 11 | 25 | 24 | 24 | 25 | 15 | 21 | |
16 | ![]() |
18 | 9 | 15 | 8 | 13 | 14 | 10 | 10 | 1 |
17 | ![]() |
20 | 21 | 16 | 13 | 12 | 18 | 25 | 23 | |
18 | ![]() |
7 | 12 | 10 | 10 | 10 | 7 | 18 | 12 | |
19 | ![]() |
17 | 16 | 9 | 8 | 9 | 10 | 7 | 5 | 6 |
20 | ![]() |
12 | 17 | 19 | 16 | 11 | 16 | 9 | 11 | |
21 | ![]() |
8 | 20 | 17 | 19 | 15 | 17 | 11 | 15 | |
22 | ![]() |
11 | 8 | 6 | 4 | 3 | 6 | 20 | 14 | |
23 | ![]() |
1 | 1 | 3 | 3 | 22 | 5 | 16 | 8 | 3 |
24 | ![]() |
3 | 2 | 5 | 11 | 1 | 2 | 5 | 3 | 8 |
25 | ![]() |
15 | 18 | 22 | 21 | 25 | 21 | 23 | 24 | |
26 | ![]() |
16 | 10 | 14 | 18 | 4 | 12 | 17 | 16 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Франции» . ЭБУ . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ Джандани, Санджай (Серджио) (27 сентября 2013 г.). «Евровидение-2014: Франция подтверждает участие в Копенгагене» . Сегодняшний день . Проверено 1 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Мессина, Янн (4 ноября 2013 г.). «Франция: В поисках следующей песни Евровидения» . Esctoday.com . Проверено 7 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Eurovision 2014 - Twin Twin (France / Франция)" . ESCKAZ . Retrieved 1 August 2021 .
- ^ Джандани, Санджай (12 ноября 2013 г.). «Франция: национальный финал 26 января; победитель объявлен 2 марта» . Esctoday.com . Проверено 12 ноября 2013 г.
- ^ Каллея Бэйлисс, Марк (4 октября 2013 г.). «Франция: начинается процедура кастинга» . escflashmalta . Проверено 7 ноября 2013 г.
- ^ ван Лит, Ник (7 ноября 2013 г.). «Франция: обнародованы окончательные национальные правила» . escXtra.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
- ^ Джиандани, Санджай (Серджио) (8 января 2014 г.). «Франция: Франция 3 раскрывает названия конкурирующих работ» . Сегодняшний день . Проверено 29 ноября 2020 г. .
- ^ Джандани, Санджай (27 ноября 2013 г.). «Франция: France 3 раскрывает трех кандидатов» . Esctoday.com . Проверено 27 ноября 2013 г.
- ^ «ФРАНЦИЯ 2014: Названия национального финала» . Евровидение-fr.net. 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
- ^ Уивер, Джессика (26 января 2014 г.). «Смотрите сейчас: Национальный финал Франции: специальный выпуск Евровидения Les chansons d'abord» . Сегодняшний день . Проверено 29 ноября 2020 г. .
- ^ Эскудеро, Виктор М. (9 января 2014 г.). «Франция готовится представить свои песни» . Евровидение.TV . Проверено 9 января 2014 г.
- ^ «Это Усы для Франции!» . Евровидение.TV . 2 марта 2014 года . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «ДЕСТАН, ДЖОАННА ИЛИ БЛИЗНЕЦ-БЛИЗНЕЦ?» . анкета.france3.fr . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ «Евровидение 2014: группа Twin Twin представляет Францию» . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Проверено 20 января 2014 г.
- ^ Готье, Клеман (8 апреля 2014 г.). «Евровидение 2014: устройство выбора для Близнецов-Близнецов» . toutatele.com . Проверено 12 марта 2014 г.
- ^ «Евровидение 2014: вот список докладчиков» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
- ^ Омельянчук, Елена (6 мая 2014 г.). «Французская история про усы» . Евровидение.TV . Проверено 6 мая 2014 г.
- ^ Сторвик-Грин, Саймон (9 мая 2014 г.). «Распорядок проведения Гранд-финала раскрыт!» . Евровидение.TV . Проверено 9 мая 2014 г.
- ^ «Разноцветные усы из Франции» . Евровидение.TV . 4 мая 2014 года . Проверено 1 августа 2021 г.
- ^ Омельянчук, Елена (4 мая 2014 г.). «Французская история про усы» . Евровидение.TV . Проверено 6 мая 2014 г.
- ^ «Франция» . Шестеро на сцене . Проверено 1 августа 2021 г.
- ^ «Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги гранд-финала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ «Итоги первого полуфинала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто будет в экспертном жюри?» . Евровидение.TV . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ «Полные результаты сплита | Первый полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ «Полные результаты разделения | Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2021 г.