Jump to content

Франция на конкурсе песни Евровидение 2014.

Конкурс песни Евровидение 2014
Страна  Франция
Национальный отбор
Процесс отбора Национальный финал
Дата(ы) выбора 2 марта 2014 г.
Выбранный участник Твин Твин
Выбранная песня " Усы "
Избранные авторы песен
  • Пьер Бейрес
  • Ким Н'Гуен
  • Лорент Идир
  • Франсуа Ардувен
Выступление в финале
Окончательный результат 26 место, 2 очка
Франция на конкурсе песни Евровидение
◄2013 2014 2015►

Франция участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2014 » с песней « Mustache », написанной Пьером Бейресом, Ким Н'Гуеном, Лораном Идиром и Франсуа Ардувеном. Песню исполнила группа Twin Twin . Французская телекомпания France Télévisions в сотрудничестве с телеканалом France 3 организовала национальный финал, чтобы выбрать французскую кандидатуру для участия в конкурсе 2014 года в Копенгагене , Дания. Три песни соревновались в национальном финале, который проходил во время программы France 3 Les chansons d'abord . 2 марта 2014 года песня «Moustache» в исполнении Twin Twin была официально объявлена ​​​​Францией 3 победителем по итогам голосования жюри и общественного голосования.

Будучи членом « Большой пятерки », Франция автоматически квалифицировалась для участия в финале конкурса песни «Евровидение». Заняв 14-е место, Франция заняла двадцать шестое (последнее) место из 26 стран-участниц с 2 очками. Это был первый раз в истории соревнований, когда страна заняла последнее место.

До конкурса 2014 года Франция участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят шесть раз с момента своего дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [ 1 ] Франция впервые выиграла конкурс в 1958 году с песней « Dors, mon amour » в исполнении Андре Клаво . В 1960-е годы они побеждали трижды: « Том Пиллиби » в исполнении Жаклин Бойер в 1960 году , « Un premier amour » в исполнении Изабель Обре в 1962 году и « Un jour, un enfant » в исполнении Фриды Боккара , победившей в 1969 году в четырехсторонняя связь с Нидерландами , Испанией и Великобританией . Пятая победа Франции пришла в 1977 году , когда Мари Мириам одержала победу с песней « L'oiseau et l'enfant ». Франция также четыре раза финишировала второй: Поль Дежарден в 1957 году , Катрин Ферри в 1976 году , Жоэль Урсул в 1990 году и Амина в 1991 году , которая проиграла шведке Кароле на тай-брейке. В 21 веке Франция добилась меньших успехов: она входила в первую десятку только три раза: Наташа Сен-Пьер финишировала четвертой в 2001 году , Сандрин Франсуа финишировала пятой в 2002 году , а Патрисия Каас финишировала восьмой в 2009 году . В 2013 году страна заняла двадцать третье место с песней «L'enfer et moi» в исполнении Амандин Буржуа .

Французская национальная телекомпания France Télévisions транслирует мероприятие на территории Франции и поручает выбор национальной программы телеканалу France 3 . France 3 подтвердил, что Франция примет участие в конкурсе песни Евровидение 2014 27 сентября 2013 года. [ 2 ] В прошлом французская телекомпания использовала как национальные финалы, так и внутренний отбор, чтобы выбрать французскую песню. С 2008 по 2013 год телекомпания решила самостоятельно выбрать французскую песню. В ноябре 2013 года телекомпания объявила, что французская песня 2014 года будет выбрана через национальный финал, в котором примут участие три конкурирующих исполнителя. [ 3 ] Это был первый раз с 2007 года , когда был организован национальный финал для отбора участников из Франции. [ 4 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Национальный финал

[ редактировать ]

Три заявки участвовали в национальном финале Франции, в ходе которого была выбрана песня Франции на конкурсе песни «Евровидение 2014». Конкурс состоялся 26 января 2014 года, а победитель был объявлен 2 марта 2014 года. [ 3 ] [ 5 ]

Конкурирующие записи

[ редактировать ]

France 3 открыла период подачи заявок 4 октября 2013 года, чтобы заинтересованные артисты и авторы песен могли подать свои предложения до крайнего срока, 24 ноября 2013 года. К рассмотрению имели право исполнители старше 16 лет, а песни должны были содержать большую часть Тексты на французском языке с допуском свободного языка для остальных текстов и не должны представлять собой инструментальные произведения, в которых практически отсутствует вокал. [ 6 ] [ 7 ] Отборочная комиссия из четырнадцати членов, состоящая из представителей France Télévisions, профессионалов музыкальной индустрии, фаната Евровидения и телезрителя (последний был выбран в ходе публичного конкурса, организованного France 3 в сотрудничестве с France Bleu) , 26 ноября 2013 года включила в шорт-лист пять заявок. после слепого аудиопрослушивания полученных заявок перед принятием окончательного решения относительно трех заявок для участия в национальном финале. Для участия в публичном конкурсе претенденты должны были успешно ответить на три вопроса, связанных с конкурсом песни «Евровидение», чтобы принять участие в жеребьевке. [ 3 ] Членами приемной комиссии были: [ 8 ]

  • Лоран Бентата – генеральный директор Stage Entertainment France
  • Бруно Берберес – кастинг и художественный руководитель
  • Лаура Сес - певица и комик
  • Мэри Де Виво – директор Le Reservoir
  • Валери Мишлен – Музыкальный менеджер
  • Франк Сора – продюсер телевидения и развлечений
  • Тьерри Ланглуа – программный директор France 3
  • Янн Шапеллон – президент и директор по распространению France Télévisions
  • Мари Клер Мезеретт - директор по развлечениям France 3
  • Фредерик Валенсак – Глава делегации Франции на конкурсе песни Евровидение
  • Оливье Доб – Франции представитель
  • Доминик Буррон – представитель France Bleu
  • Фарук Валлетт – ОГАЭ Франции представитель
  • Морган Бюре – победитель общественного конкурса

Конкурирующие артисты были объявлены 27 ноября 2013 года. [ 9 ] [ 10 ] 24 января 2014 года 30-секундные клипы конкурирующих песен были анонсированы во время Europe 1 радиопрограммы Le grand Direct des Médias , которую вел Жан-Марк Морандини . [ 4 ]

Артисты-конкурсанты представили публике свои работы 26 января 2014 года во время France 3 программы Les chansons d'abord , которую вела Наташа Сен-Пьер , представлявшая Францию ​​на конкурсе 2001 года . [ 11 ] В программе также приняли участие бывшие участницы Евровидения из Франции Мари Мириам ( 1977 ), Амори Василий ( 2011 ) и Анггун ( 2012 ). [ 12 ] После шоу песни получили повышенную известность и ротацию благодаря программам резюме на France 3 и France Bleu, а публика могла проголосовать за свою любимую песню посредством онлайн-голосования и телеголосования по телефону и SMS до 23 февраля 2014 года. [ 13 ] Победитель, « Усы » в исполнении Twin Twin , был определен по совокупности состава жюри (50%), результатов телеголосования (25%) и результатов онлайн-голосования (25%) и объявлен на 2 марта 2014 года во время Les chansons d'abord . [ 14 ] [ 15 ]

Рисовать Художник Песня Автор(ы) песен
1 Эпический "Санс Той" Лаура Марчиано, Шайенн
2 Джоанна «Моя свобода» Жерар Джеймс Борг , Филип Велла , Шон Велла, Ив Гийон
3 Твин Твин " Усы " Пьер Бейрес, Ким Н'Гуен, Лорен Идир, Франсуа Ардувен

На Евровидении

[ редактировать ]
Twin Twin представляют себя и "Moustache" на конкурсе песни Евровидение 2014.

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Как член «Большой пятерки», Франция автоматически получила право участвовать в финале 10 мая 2014 года. Помимо участия в финале, Франция также обязана вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки полуфинала 20 января 2014 года Франции было поручено вести трансляцию и голосовать в первом полуфинале 6 мая 2014 года. [ 16 ]

Во Франции два полуфинала транслировались на канале France Ô с комментариями Одри Шово и Бруно Бербере, а финал транслировался на канале France 3 с комментариями Сирила Феро и Наташи Сен-Пьер, которые представляли Францию ​​на конкурсе 2001 года . [ 17 ] Пресс-секретарем Франции, объявившим результаты голосования во Франции во время финала, была Элоди Суиго. [ 18 ]

Твин Твин во время репетиции перед финалом

Twin Twin принял участие в технических репетициях 4 и 6 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. Это включало финал жюри 9 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. После технических репетиций, проведенных 6 мая, страны «Большой пятерки» и принимающая страна Дания провели пресс-конференцию. В рамках этой пресс-конференции артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Франция была выбрана для участия во второй половине. [ 19 ] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок выступления в полуфиналах и финале определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Впоследствии Франция оказалась на 14-м месте после выступления Швеции и до выступления России . [ 20 ]

Во французском представлении участники Twin Twin вышли на сцену в ярких одеждах и исполнили хореографический номер с двумя танцорами. Сцена была окрашена в разные цвета, а на светодиодных экранах отображались мотивы усов и изображения, которые гармонировали с музыкальным ритмом. [ 21 ] [ 22 ] Танцорами, которые присоединились к Twin Twin на сцене, были Селин Барон и Джонатан Дженврин. Бэк-вокалист Ульрих Кваси также принял участие в выступлении. [ 23 ] Франция заняла двадцать шестое (последнее) место в финале, набрав 2 очка. [ 24 ] По состоянию на 2022 год это остается худшим результатом, которого Франция когда-либо добивалась в соревновании, а также впервые, когда она финишировала последней.

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляют. Их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.

После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Франция заняла двадцать шестое место по результатам публичного телеголосования и голосования жюри. При публичном голосовании Франция набрала 1 балл, а при голосовании жюри страна набрала 5 баллов.

Ниже представлена ​​разбивка баллов, присужденных Франции и присужденных Францией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:

Очки, присужденные Франции

[ редактировать ]
Очки присуждены Франции (финал) [ 25 ]
Счет Страна
12 очков
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов
5 баллов
4 балла
3 балла
2 очка
1 балл

Очки, присужденные Францией

[ редактировать ]

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

В состав французского жюри входили следующие члены: [ 27 ]

Подробные результаты голосования из Франции (Полуфинал 1) [ 28 ]
Рисовать Страна Ф. Маршаль ДжМ. Сованьярг Ф. Льядо Дж.Солия Б. Бергман Рейтинг жюри Рейтинг телеголосования Комбинированный ранг Очки
01  Армения 5 3 1 1 4 3 1 1 12
02  Латвия 11 7 7 5 5 6 15 14
03  Эстония 3 6 5 6 6 4 12 7 4
04  Швеция 4 8 10 10 7 8 6 5 6
05  Исландия 2 2 2 2 2 2 8 3 8
06  Албания 12 5 6 7 8 7 13 11
07  Россия 14 11 15 9 15 14 11 15
08  Азербайджан 6 4 4 4 9 5 14 9 2
09  Украина 13 10 9 15 10 11 10 13
10  Бельгия 15 16 16 16 16 16 4 10 1
11  Молдавия 16 15 11 12 14 15 16 16
12  Сан-Марино 10 13 12 11 12 12 9 12
13  Португалия 8 12 14 13 13 13 2 6 5
14  Нидерланды 1 1 3 3 1 1 3 2 10
15  Черногория 9 9 8 14 3 9 5 4 7
16  Венгрия 7 14 13 8 11 10 7 8 3
Подробные результаты голосования во Франции (финал) [ 29 ]
Рисовать Страна Ф. Маршаль ДжМ. Сованьярг Ф. Льядо Дж.Солия Б. Бергман Рейтинг жюри Рейтинг телеголосования Комбинированный ранг Очки
01  Украина 22 22 23 22 19 24 8 19
02  Беларусь 14 23 18 23 20 20 24 25
03  Азербайджан 24 6 8 5 14 9 22 18
04  Исландия 6 5 4 7 2 3 13 4 7
05  Норвегия 9 7 7 6 21 8 14 9 2
06  Румыния 19 19 24 25 16 22 4 13
07  Армения 5 4 2 1 7 1 1 1 12
08  Черногория 13 13 13 15 5 11 21 20
09  Польша 23 15 11 12 6 15 3 6 5
10  Греция 10 25 20 20 8 19 12 17
11  Австрия 2 3 1 2 17 4 2 2 10
12  Германия 21 24 21 17 23 23 19 22
13  Швеция 4 14 12 14 18 13 6 7 4
14  Франция
15  Россия 25 11 25 24 24 25 15 21
16  Италия 18 9 15 8 13 14 10 10 1
17  Словения 20 21 16 13 12 18 25 23
18  Финляндия 7 12 10 10 10 7 18 12
19  Испания 17 16 9 8 9 10 7 5 6
20   Швейцария 12 17 19 16 11 16 9 11
21  Венгрия 8 20 17 19 15 17 11 15
22  Мальта 11 8 6 4 3 6 20 14
23  Дания 1 1 3 3 22 5 16 8 3
24  Нидерланды 3 2 5 11 1 2 5 3 8
25  Сан-Марино 15 18 22 21 25 21 23 24
26  Великобритания 16 10 14 18 4 12 17 16
  1. ^ «Профиль страны Франции» . ЭБУ . Проверено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ Джандани, Санджай (Серджио) (27 сентября 2013 г.). «Евровидение-2014: Франция подтверждает участие в Копенгагене» . Сегодняшний день . Проверено 1 августа 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Мессина, Янн (4 ноября 2013 г.). «Франция: В поисках следующей песни Евровидения» . Esctoday.com . Проверено 7 ноября 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б "Eurovision 2014 - Twin Twin (France / Франция)" . ESCKAZ . Retrieved 1 August 2021 .
  5. ^ Джандани, Санджай (12 ноября 2013 г.). «Франция: национальный финал 26 января; победитель объявлен 2 марта» . Esctoday.com . Проверено 12 ноября 2013 г.
  6. ^ Каллея Бэйлисс, Марк (4 октября 2013 г.). «Франция: начинается процедура кастинга» . escflashmalta . Проверено 7 ноября 2013 г.
  7. ^ ван Лит, Ник (7 ноября 2013 г.). «Франция: обнародованы окончательные национальные правила» . escXtra.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  8. ^ Джиандани, Санджай (Серджио) (8 января 2014 г.). «Франция: Франция 3 раскрывает названия конкурирующих работ» . Сегодняшний день . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  9. ^ Джандани, Санджай (27 ноября 2013 г.). «Франция: France 3 раскрывает трех кандидатов» . Esctoday.com . Проверено 27 ноября 2013 г.
  10. ^ «ФРАНЦИЯ 2014: Названия национального финала» . Евровидение-fr.net. 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  11. ^ Уивер, Джессика (26 января 2014 г.). «Смотрите сейчас: Национальный финал Франции: специальный выпуск Евровидения Les chansons d'abord» . Сегодняшний день . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  12. ^ Эскудеро, Виктор М. (9 января 2014 г.). «Франция готовится представить свои песни» . Евровидение.TV . Проверено 9 января 2014 г.
  13. ^ «Это Усы для Франции!» . Евровидение.TV . 2 марта 2014 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  14. ^ «ДЕСТАН, ДЖОАННА ИЛИ БЛИЗНЕЦ-БЛИЗНЕЦ?» . анкета.france3.fr . Проверено 26 апреля 2023 г.
  15. ^ «Евровидение 2014: группа Twin Twin представляет Францию» . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  16. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Проверено 20 января 2014 г.
  17. ^ Готье, Клеман (8 апреля 2014 г.). «Евровидение 2014: устройство выбора для Близнецов-Близнецов» . toutatele.com . Проверено 12 марта 2014 г.
  18. ^ «Евровидение 2014: вот список докладчиков» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  19. ^ Омельянчук, Елена (6 мая 2014 г.). «Французская история про усы» . Евровидение.TV . Проверено 6 мая 2014 г.
  20. ^ Сторвик-Грин, Саймон (9 мая 2014 г.). «Распорядок проведения Гранд-финала раскрыт!» . Евровидение.TV . Проверено 9 мая 2014 г.
  21. ^ «Разноцветные усы из Франции» . Евровидение.TV . 4 мая 2014 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  22. ^ Омельянчук, Елена (4 мая 2014 г.). «Французская история про усы» . Евровидение.TV . Проверено 6 мая 2014 г.
  23. ^ «Франция» . Шестеро на сцене . Проверено 1 августа 2021 г.
  24. ^ «Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Итоги гранд-финала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  26. ^ «Итоги первого полуфинала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  27. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто будет в экспертном жюри?» . Евровидение.TV . Проверено 1 мая 2014 г.
  28. ^ «Полные результаты сплита | Первый полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  29. ^ «Полные результаты разделения | Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2677370f233eae194eb5ec181ee7a368__1715544780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/68/2677370f233eae194eb5ec181ee7a368.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
France in the Eurovision Song Contest 2014 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)