Франция на конкурсе песни Евровидение 2017
Конкурс песни Евровидение 2017 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | ![]() | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Внутренний отбор | |||
Дата(ы) выбора | 9 февраля 2017 г. | |||
Выбранный участник | Альма | |||
Выбранная песня | «Реквием» | |||
Избранные авторы песен | ||||
Выступление в финале | ||||
Окончательный результат | 12 место, 135 очков | |||
Франция на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Франция участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2017» с песней «Реквием», написанной Назимом Халедом и Альмой . Песню исполнила Альма. Французская телекомпания France Télévisions в сотрудничестве с телеканалом France 2 провела внутренний отбор французской песни на конкурс 2017 года в Киеве , Украина. "Requiem" был официально объявлен France 2 как французская песня 9 февраля 2017 года, а позже песня была представлена публике в качестве конкурсной песни 11 марта 2017 года.
Будучи членом « Большой пятерки », Франция автоматически квалифицировалась для участия в финале конкурса песни «Евровидение». Заняв 26-е место, Франция заняла двенадцатое место из 26 стран-участниц с 135 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2017 года Франция участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят девять раз с момента своего дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [ 1 ] Франция впервые выиграла конкурс в 1958 году с песней « Dors, mon amour » в исполнении Андре Клаво . В 1960-е годы они побеждали трижды: « Tom Pillibi » в исполнении Жаклин Бойер в 1960 году , « Un premier amour » в исполнении Изабель Обре в 1962 году и « Un jour, un enfant » в исполнении Фриды Боккара , победившей в 1969 году. в четырехстороннем матче с Нидерландами , Испанией и Великобританией . Пятая победа Франции пришла в 1977 году , когда Мари Мириам одержала победу с песней « L'oiseau et l'enfant ». Франция также четыре раза финишировала второй: Поль Дежарден в 1957 году , Катрин Ферри в 1976 году , Жоэль Урсул в 1990 году и Амина в 1991 году , которая проиграла шведке Кароле на тай-брейке. В 21 веке Франция добилась меньшего успеха: она входила в десятку лучших только три раза: Наташа Сен-Пьер финишировала четвертой в 2001 году , Сандрин Франсуа финишировала пятой в 2002 году , Патрисия Каас финишировала восьмой в 2009 году , а Амир финишировала шестой в 2016 году .
Французская национальная телекомпания France Télévisions транслирует мероприятие на территории Франции и поручает выбор национальной программы телеканалу France 2 . France 2 подтвердил, что Франция примет участие в конкурсе песни Евровидение 2017 16 мая 2016 года. [ 2 ] В прошлом французская телекомпания использовала как национальные финалы, так и внутренний отбор, чтобы выбрать французскую песню. Французская песня 2014 года была выбрана в результате национального финала, в котором приняли участие три соревнующихся исполнителя. В 2015 и 2016 годах телекомпания решила провести внутренний отбор французской песни, и эта процедура была продолжена для выбора песни 2017 года. [ 3 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Внутренний отбор
[ редактировать ]13 сентября 2016 года телеканал France 2 объявил, что французская кандидатура на конкурс песни Евровидение 2017 будет выбрана внутренним отбором. Телекомпания открыла период подачи заявок 30 сентября 2016 года, чтобы заинтересованные артисты и авторы песен могли подать свои предложения через онлайн-форму до крайнего срока 30 ноября 2016 года. Право на участие в конкурсе имели франкоязычные исполнители в возрасте от 16 до 50 лет и любой национальности. со вниманием, в то время как песни должны были содержать не менее 80% текстов на французском языке с допуском на свободный язык для остальных текстов. Исполнители и авторы песен могли подавать заявки индивидуально или вместе, при этом артисты, подавшие индивидуальные заявки, могли быть сопоставлены с песней, представленной автором песен с прикрепленным исполнителем или без него. [ 3 ] К концу установленного срока французская телекомпания получила около 300 заявок. [ 4 ]
Художественный комитет France Télévisions рассмотрел полученные заявки в период с 30 ноября 2016 года по 10 марта 2017 года, а 9 февраля 2017 года France 2 объявил, что французской заявкой на конкурс песни Евровидение 2017 будет «Реквием» в исполнении Альмы . Песня, полностью исполненная на французском языке, была написана Альмой и Назимом Халедом , которые стали соавторами песни для французского конкурса 2016 года « J'ai cherché ». [ 5 ] «Реквием» был отредактирован по просьбе французского телевещателя и включал дополнительные тексты на английском языке. Песня была официально представлена публике 11 марта 2017 года на официальном YouTube- канале Евровидения. [ 6 ]
В течение недели с 17 февраля 2017 года было обнаружено, что песня исполнителя была записана и исполнена до крайнего срока подачи заявок в EBU, 1 сентября 2016 года, что, следовательно, нарушило политику подачи песен EBU. [ 7 ] Дальнейшие исследования показывают, что песня Альмы была исполнена в конце января 2015 года. [ 8 ] Позднее французская телекомпания заявила, что не нарушила правила подачи заявок EBU. [ 8 ]
Повышение
[ редактировать ]Альма несколько раз выступала по Европе, специально продвигая "Реквием" как заявку Франции на Евровидение. 25 февраля Альма исполнила «Реквием» во время финала украинского национального финала Евровидения . [ 9 ] 2 апреля Альма выступила на вечеринке London Eurovision Party , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . 8 апреля Альма выступила во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Корнальд Маас и Сельма Бьорнсдоттир . [ 10 ] С 3 по 6 апреля Альма приняла участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, и выступила на мероприятии Israel Calling , проходившем на площадке Ha'teatron. [ 11 ] 15 апреля Амир выступил на Pre-Party Евровидения-Испания , которая проходила на площадке La Riviera в Мадриде , Испания. [ 12 ]
На Евровидении
[ редактировать ]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. [ 13 ] Будучи членом «Большой пятерки», Франция автоматически квалифицировалась для участия в финале 13 мая 2017 года. [ 14 ] Помимо участия в финале, Франция также обязана вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки полуфинала 31 января 2017 года Франции было поручено вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 11 мая 2017 года.
Во Франции два полуфинала транслировались на канале France 4 с комментариями Марианны Джеймс и Жарри, а финал транслировался на France 2 с комментариями Марианны Джеймс , Стефана Берна и Амира Хаддада, которые представляли Францию на конкурсе 2016 года . Финал также впервые транслировался во всех кинотеатрах CGR по всей стране. Представительницей Франции, объявившей высшую оценку в 12 баллов, присужденную французским жюри во время финала, была Элоди Госсюэн .
Финал
[ редактировать ]
Альма приняла участие в технических репетициях 5 и 7 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 10, 12 и 13 мая. Это включало полуфинальное выступление жюри 10 мая, где был снят расширенный отрывок французского выступления для трансляции во время прямого эфира 11 мая, а также финал жюри 12 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсантов. записи. [ 15 ] После технических репетиций 7 мая страны «Большой пятерки» и принимающая страна Украина провели пресс-конференцию. В рамках этой пресс-конференции артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. [ 16 ] Франция была привлечена к участию во втором тайме. После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок выступления в полуфиналах и финале определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Впоследствии Франция заняла последнее место на 26-й позиции после выступления Болгарии .
Во французском представлении Альма вышла на сцену одна, одетая в черное платье до колен с серебряной вышивкой. На светодиодных экранах отображалась анимация Эйфелевой башни и людей в зданиях с освещенными окнами, а на полу сцены был показан круг огней, окружающий Альму. [ 17 ] К Альме присоединились три бэк-вокалистки за сценой: Селин Арно, Мишель ЛеЛонг и Натанаэль Лангле. [ 18 ] Франция заняла в финале двенадцатое место, набрав 135 баллов: 90 баллов по телеголосованию и 45 баллов по мнению жюри.
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу включало присуждение каждой стране двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после гранд-финала.
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Франции и присужденных Францией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также информация о голосовании жюри и телеголосовании, проведенном во время двух шоу:
Очки, присужденные Франции
[ редактировать ]Счет | Телеголосование | Жюри |
---|---|---|
12 очков | ![]() |
|
10 баллов | ||
8 баллов | ![]() |
|
7 баллов | ||
6 баллов | ||
5 баллов | ||
4 балла | ||
3 балла | ||
2 очка | ![]() | |
1 балл |
Очки, присужденные Францией
[ редактировать ]
|
|
Подробные результаты голосования
[ редактировать ]В состав французского жюри входили следующие члены: [ 21 ]
- Антуан Гуиф-Ян (председатель жюри) – директор по маркетингу
- Соня Борасо (Энея) - певица
- Жюльен Гонсалвес – музыкальный журналист
- Стивен Беллери - музыкальный эксперт
- Хедия Чарни – культурный и музыкальный журналист, телеведущая
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
А. Гуиф-Ян | Эней | Ж. Гонсалвес | С. Беллери | Х. Чарни | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | ![]() |
4 | 9 | 13 | 11 | 6 | 10 | 1 | 6 | 5 |
02 | ![]() |
8 | 8 | 5 | 3 | 10 | 7 | 4 | 13 | |
03 | ![]() |
1 | 5 | 8 | 15 | 1 | 3 | 8 | 11 | |
04 | ![]() |
2 | 11 | 2 | 14 | 3 | 5 | 6 | 18 | |
05 | ![]() |
16 | 10 | 4 | 7 | 14 | 11 | 1 | 12 | |
06 | ![]() |
13 | 4 | 6 | 1 | 8 | 6 | 5 | 12 | |
07 | ![]() |
14 | 14 | 11 | 9 | 13 | 14 | 4 | 7 | |
08 | ![]() |
9 | 12 | 3 | 2 | 11 | 9 | 2 | 15 | |
09 | ![]() |
10 | 16 | 17 | 13 | 12 | 16 | 10 | 1 | |
10 | ![]() |
17 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 17 | ||
11 | ![]() |
18 | 13 | 15 | 6 | 15 | 15 | 9 | 2 | |
12 | ![]() |
6 | 1 | 12 | 8 | 9 | 8 | 3 | 14 | |
13 | ![]() |
12 | 6 | 7 | 12 | 16 | 12 | 7 | 4 | |
14 | ![]() |
3 | 3 | 14 | 4 | 4 | 2 | 10 | 8 | 3 |
15 | ![]() |
11 | 7 | 1 | 5 | 7 | 4 | 7 | 3 | 8 |
16 | ![]() |
15 | 17 | 16 | 16 | 17 | 17 | 16 | ||
17 | ![]() |
7 | 15 | 10 | 17 | 5 | 13 | 5 | 6 | |
18 | ![]() |
5 | 2 | 9 | 10 | 2 | 1 | 12 | 2 | 10 |
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
А. Гуиф-Ян | Эней | Ж. Гонсалвес | С. Беллери | Х. Чарни | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | ![]() |
2 | 13 | 5 | 7 | 15 | 5 | 6 | 8 | 3 |
02 | ![]() |
22 | 10 | 21 | 20 | 19 | 21 | 10 | 1 | |
03 | ![]() |
14 | 22 | 25 | 10 | 14 | 19 | 16 | ||
04 | ![]() |
13 | 14 | 13 | 9 | 5 | 10 | 1 | 24 | |
05 | ![]() |
9 | 6 | 22 | 19 | 6 | 13 | 5 | 6 | |
06 | ![]() |
11 | 11 | 2 | 1 | 20 | 7 | 4 | 14 | |
07 | ![]() |
20 | 24 | 20 | 12 | 10 | 20 | 4 | 7 | |
08 | ![]() |
12 | 20 | 10 | 16 | 12 | 14 | 9 | 2 | |
09 | ![]() |
6 | 5 | 3 | 3 | 7 | 2 | 10 | 6 | 5 |
10 | ![]() |
21 | 19 | 6 | 4 | 11 | 12 | 25 | ||
11 | ![]() |
1 | 7 | 1 | 5 | 2 | 1 | 12 | 1 | 12 |
12 | ![]() |
25 | 21 | 19 | 6 | 22 | 22 | 17 | ||
13 | ![]() |
18 | 23 | 23 | 17 | 21 | 24 | 12 | ||
14 | ![]() |
17 | 9 | 12 | 8 | 8 | 9 | 2 | 20 | |
15 | ![]() |
15 | 18 | 16 | 22 | 23 | 23 | 15 | ||
16 | ![]() |
19 | 17 | 15 | 14 | 13 | 18 | 19 | ||
17 | ![]() |
4 | 3 | 14 | 15 | 3 | 4 | 7 | 23 | |
18 | ![]() |
8 | 2 | 4 | 23 | 16 | 8 | 3 | 22 | |
19 | ![]() |
16 | 15 | 17 | 18 | 4 | 15 | 13 | ||
20 | ![]() |
23 | 16 | 9 | 13 | 17 | 17 | 2 | 10 | |
21 | ![]() |
3 | 4 | 18 | 24 | 24 | 16 | 21 | ||
22 | ![]() |
24 | 25 | 24 | 25 | 25 | 25 | 18 | ||
23 | ![]() |
10 | 8 | 8 | 21 | 9 | 11 | 3 | 8 | |
24 | ![]() |
5 | 12 | 11 | 2 | 1 | 3 | 8 | 11 | |
25 | ![]() |
7 | 1 | 7 | 11 | 18 | 6 | 5 | 7 | 4 |
26 | ![]() |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Франции» . ЭБУ . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (16 мая 2016 г.). «Франция: участие в Евровидении-2017 подтверждено» . eurovoix.com . Евровуа . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Общие условия, применимые к участию в конкурсе песни Евровидение во Франции 2017» . france2.fr (на французском языке). Франция 2 . 13 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ Барке, Себастьян (1 декабря 2016 г.). "Евровидение Киев-2017: сколько песен было представлено на France 2?" . Теле-Луазир (на французском языке) . Проверено 1 декабря 2016 г.
- ^ Джордан, Пол (9 февраля 2017 г.). «Реквием Альмы по Франции в 2017 году» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ Уодделл, Натан (11 марта 2017 г.). «Реквием Альмы завершен и выпущен» . ЭСКТРА . Проверено 27 ноября 2020 г.
- ^ Галлахер, Робин (17 февраля 2017 г.). «Франция: Альма исполнила «Реквием» раньше установленного срока – но стоит ли его дисквалифицировать?» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б Грейнджер, Энтони (17 февраля 2017 г.). "Франция: "Реквием" не нарушает правил Евровидения, по мнению France 2" . eurovoix.com . Евровуа . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ «Украина: Альма и Кася Мос выступят на финале Видбира» . Eurovoix.com . 22 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
- ^ «Видеоконцертное Евровидение 2017» . eurovisionworld.com . 9 апреля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ Джордан, Пол (22 марта 2017 г.). «Израиль снова зовет в 2017 году» . Евровидение.TV . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Рико, Висенте (22 февраля 2016 г.). "Francia y su Alma, ¡Nuevos invitados a la Pre-Party Евровидения-Испания!" [Франция и их Альма, Новые гости на Pre-Party Евровидения-Испания] (на испанском языке). Евровидение-Испания.com . Проверено 7 марта 2016 г.
- ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Жеребьевка полуфинала в понедельник, объявлены банки» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2016 г.
- ^ Джордан, Пол (9 сентября 2016 г.). «Киев примет Евровидение 2017!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 11 сентября 2016 г.
- ^ «Киев 2017: График репетиций» . eurovisionworld.com . 18 апреля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ Уивер, Джессика (7 мая 2017 г.). «Евровидение-2017: определилась жеребьевка «Большой пятерки»» . Сегодняшний день . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Аутерсон, Майкл (5 мая 2017 г.). «Первые репетиции Большой шестерки: Украина, Италия, Испания, Германия, Великобритания и Франция» . Евровидение . Проверено 30 июля 2017 г.
- ^ «Франция» . Шестеро на сцене . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Итоги гранд-финала Киева 2017» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги второго полуфинала Киева 2017» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Джордан, Пол (29 апреля 2017 г.). «Кто будет экспертным жюри Евровидения 2017?» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 29 апреля 2017 г.