Jump to content

Франция на конкурсе песни Евровидение 2017

Конкурс песни Евровидение 2017
Страна  Франция
Национальный отбор
Процесс отбора Внутренний отбор
Дата(ы) выбора 9 февраля 2017 г.
Выбранный участник Альма
Выбранная песня «Реквием»
Избранные авторы песен
Выступление в финале
Окончательный результат 12 место, 135 очков
Франция на конкурсе песни Евровидение
◄2016 2017 2018►

Франция участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2017» с песней «Реквием», написанной Назимом Халедом и Альмой . Песню исполнила Альма. Французская телекомпания France Télévisions в сотрудничестве с телеканалом France 2 провела внутренний отбор французской песни на конкурс 2017 года в Киеве , Украина. "Requiem" был официально объявлен France 2 как французская песня 9 февраля 2017 года, а позже песня была представлена ​​публике в качестве конкурсной песни 11 марта 2017 года.

Будучи членом « Большой пятерки », Франция автоматически квалифицировалась для участия в финале конкурса песни «Евровидение». Заняв 26-е место, Франция заняла двенадцатое место из 26 стран-участниц с 135 очками.

До конкурса 2017 года Франция участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят девять раз с момента своего дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [ 1 ] Франция впервые выиграла конкурс в 1958 году с песней « Dors, mon amour » в исполнении Андре Клаво . В 1960-е годы они побеждали трижды: « Tom Pillibi » в исполнении Жаклин Бойер в 1960 году , « Un premier amour » в исполнении Изабель Обре в 1962 году и « Un jour, un enfant » в исполнении Фриды Боккара , победившей в 1969 году. в четырехстороннем матче с Нидерландами , Испанией и Великобританией . Пятая победа Франции пришла в 1977 году , когда Мари Мириам одержала победу с песней « L'oiseau et l'enfant ». Франция также четыре раза финишировала второй: Поль Дежарден в 1957 году , Катрин Ферри в 1976 году , Жоэль Урсул в 1990 году и Амина в 1991 году , которая проиграла шведке Кароле на тай-брейке. В 21 веке Франция добилась меньшего успеха: она входила в десятку лучших только три раза: Наташа Сен-Пьер финишировала четвертой в 2001 году , Сандрин Франсуа финишировала пятой в 2002 году , Патрисия Каас финишировала восьмой в 2009 году , а Амир финишировала шестой в 2016 году .

Французская национальная телекомпания France Télévisions транслирует мероприятие на территории Франции и поручает выбор национальной программы телеканалу France 2 . France 2 подтвердил, что Франция примет участие в конкурсе песни Евровидение 2017 16 мая 2016 года. [ 2 ] В прошлом французская телекомпания использовала как национальные финалы, так и внутренний отбор, чтобы выбрать французскую песню. Французская песня 2014 года была выбрана в результате национального финала, в котором приняли участие три соревнующихся исполнителя. В 2015 и 2016 годах телекомпания решила провести внутренний отбор французской песни, и эта процедура была продолжена для выбора песни 2017 года. [ 3 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Внутренний отбор

[ редактировать ]

13 сентября 2016 года телеканал France 2 объявил, что французская кандидатура на конкурс песни Евровидение 2017 будет выбрана внутренним отбором. Телекомпания открыла период подачи заявок 30 сентября 2016 года, чтобы заинтересованные артисты и авторы песен могли подать свои предложения через онлайн-форму до крайнего срока 30 ноября 2016 года. Право на участие в конкурсе имели франкоязычные исполнители в возрасте от 16 до 50 лет и любой национальности. со вниманием, в то время как песни должны были содержать не менее 80% текстов на французском языке с допуском на свободный язык для остальных текстов. Исполнители и авторы песен могли подавать заявки индивидуально или вместе, при этом артисты, подавшие индивидуальные заявки, могли быть сопоставлены с песней, представленной автором песен с прикрепленным исполнителем или без него. [ 3 ] К концу установленного срока французская телекомпания получила около 300 заявок. [ 4 ]

Художественный комитет France Télévisions рассмотрел полученные заявки в период с 30 ноября 2016 года по 10 марта 2017 года, а 9 февраля 2017 года France 2 объявил, что французской заявкой на конкурс песни Евровидение 2017 будет «Реквием» в исполнении Альмы . Песня, полностью исполненная на французском языке, была написана Альмой и Назимом Халедом , которые стали соавторами песни для французского конкурса 2016 года « J'ai cherché ». [ 5 ] «Реквием» был отредактирован по просьбе французского телевещателя и включал дополнительные тексты на английском языке. Песня была официально представлена ​​публике 11 марта 2017 года на официальном YouTube- канале Евровидения. [ 6 ]

В течение недели с 17 февраля 2017 года было обнаружено, что песня исполнителя была записана и исполнена до крайнего срока подачи заявок в EBU, 1 сентября 2016 года, что, следовательно, нарушило политику подачи песен EBU. [ 7 ] Дальнейшие исследования показывают, что песня Альмы была исполнена в конце января 2015 года. [ 8 ] Позднее французская телекомпания заявила, что не нарушила правила подачи заявок EBU. [ 8 ]

Повышение

[ редактировать ]

Альма несколько раз выступала по Европе, специально продвигая "Реквием" как заявку Франции на Евровидение. 25 февраля Альма исполнила «Реквием» во время финала украинского национального финала Евровидения . [ 9 ] 2 апреля Альма выступила на вечеринке London Eurovision Party , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . 8 апреля Альма выступила во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Корнальд Маас и Сельма Бьорнсдоттир . [ 10 ] С 3 по 6 апреля Альма приняла участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, и выступила на мероприятии Israel Calling , проходившем на площадке Ha'teatron. [ 11 ] 15 апреля Амир выступил на Pre-Party Евровидения-Испания , которая проходила на площадке La Riviera в Мадриде , Испания. [ 12 ]

На Евровидении

[ редактировать ]
Альма на церемонии открытия Евровидения

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. [ 13 ] Будучи членом «Большой пятерки», Франция автоматически квалифицировалась для участия в финале 13 мая 2017 года. [ 14 ] Помимо участия в финале, Франция также обязана вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки полуфинала 31 января 2017 года Франции было поручено вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 11 мая 2017 года.

Во Франции два полуфинала транслировались на канале France 4 с комментариями Марианны Джеймс и Жарри, а финал транслировался на France 2 с комментариями Марианны Джеймс , Стефана Берна и Амира Хаддада, которые представляли Францию ​​на конкурсе 2016 года . Финал также впервые транслировался во всех кинотеатрах CGR по всей стране. Представительницей Франции, объявившей высшую оценку в 12 баллов, присужденную французским жюри во время финала, была Элоди Госсюэн .

Альма во время репетиции перед финалом

Альма приняла участие в технических репетициях 5 и 7 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 10, 12 и 13 мая. Это включало полуфинальное выступление жюри 10 мая, где был снят расширенный отрывок французского выступления для трансляции во время прямого эфира 11 мая, а также финал жюри 12 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсантов. записи. [ 15 ] После технических репетиций 7 мая страны «Большой пятерки» и принимающая страна Украина провели пресс-конференцию. В рамках этой пресс-конференции артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. [ 16 ] Франция была привлечена к участию во втором тайме. После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок выступления в полуфиналах и финале определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Впоследствии Франция заняла последнее место на 26-й позиции после выступления Болгарии .

Во французском представлении Альма вышла на сцену одна, одетая в черное платье до колен с серебряной вышивкой. На светодиодных экранах отображалась анимация Эйфелевой башни и людей в зданиях с освещенными окнами, а на полу сцены был показан круг огней, окружающий Альму. [ 17 ] К Альме присоединились три бэк-вокалистки за сценой: Селин Арно, Мишель ЛеЛонг и Натанаэль Лангле. [ 18 ] Франция заняла в финале двенадцатое место, набрав 135 баллов: 90 баллов по телеголосованию и 45 баллов по мнению жюри.

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу включало присуждение каждой стране двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после гранд-финала.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Франции и присужденных Францией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также информация о голосовании жюри и телеголосовании, проведенном во время двух шоу:

Очки, присужденные Франции

[ редактировать ]
Очки присуждены Франции (финал) [ 19 ]
Счет Телеголосование Жюри
12 очков  Болгария
10 баллов
8 баллов  Армения
7 баллов
6 баллов
5 баллов
4 балла
3 балла
2 очка  Кипр
1 балл

Очки, присужденные Францией

[ редактировать ]

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

В состав французского жюри входили следующие члены: [ 21 ]

  • Антуан Гуиф-Ян (председатель жюри) – директор по маркетингу
  • Соня Борасо (Энея) - певица
  • Жюльен Гонсалвес – музыкальный журналист
  • Стивен Беллери - музыкальный эксперт
  • Хедия Чарни – культурный и музыкальный журналист, телеведущая
Подробные результаты голосования из Франции (Полуфинал 2) [ 20 ]
Рисовать Страна Жюри Телеголосование
А. Гуиф-Ян Эней Ж. Гонсалвес С. Беллери Х. Чарни Классифицировать Очки Классифицировать Очки
01  Сербия 4 9 13 11 6 10 1 6 5
02  Австрия 8 8 5 3 10 7 4 13
03  Македония 1 5 8 15 1 3 8 11
04  Мальта 2 11 2 14 3 5 6 18
05  Румыния 16 10 4 7 14 11 1 12
06  Нидерланды 13 4 6 1 8 6 5 12
07  Венгрия 14 14 11 9 13 14 4 7
08  Дания 9 12 3 2 11 9 2 15
09  Ирландия 10 16 17 13 12 16 10 1
10  Сан-Марино 17 18 18 18 18 18 17
11  Хорватия 18 13 15 6 15 15 9 2
12  Норвегия 6 1 12 8 9 8 3 14
13   Швейцария 12 6 7 12 16 12 7 4
14  Беларусь 3 3 14 4 4 2 10 8 3
15  Болгария 11 7 1 5 7 4 7 3 8
16  Литва 15 17 16 16 17 17 16
17  Эстония 7 15 10 17 5 13 5 6
18  Израиль 5 2 9 10 2 1 12 2 10
Подробные результаты голосования во Франции (финал) [ 19 ]
Рисовать Страна Жюри Телеголосование
А. Гуиф-Ян Эней Ж. Гонсалвес С. Беллери Х. Чарни Классифицировать Очки Классифицировать Очки
01  Израиль 2 13 5 7 15 5 6 8 3
02  Польша 22 10 21 20 19 21 10 1
03  Беларусь 14 22 25 10 14 19 16
04  Австрия 13 14 13 9 5 10 1 24
05  Армения 9 6 22 19 6 13 5 6
06  Нидерланды 11 11 2 1 20 7 4 14
07  Молдавия 20 24 20 12 10 20 4 7
08  Венгрия 12 20 10 16 12 14 9 2
09  Италия 6 5 3 3 7 2 10 6 5
10  Дания 21 19 6 4 11 12 25
11  Португалия 1 7 1 5 2 1 12 1 12
12  Азербайджан 25 21 19 6 22 22 17
13  Хорватия 18 23 23 17 21 24 12
14  Австралия 17 9 12 8 8 9 2 20
15  Греция 15 18 16 22 23 23 15
16  Испания 19 17 15 14 13 18 19
17  Норвегия 4 3 14 15 3 4 7 23
18  Великобритания 8 2 4 23 16 8 3 22
19  Кипр 16 15 17 18 4 15 13
20  Румыния 23 16 9 13 17 17 2 10
21  Германия 3 4 18 24 24 16 21
22  Украина 24 25 24 25 25 25 18
23  Бельгия 10 8 8 21 9 11 3 8
24  Швеция 5 12 11 2 1 3 8 11
25  Болгария 7 1 7 11 18 6 5 7 4
26  Франция
  1. ^ «Профиль страны Франции» . ЭБУ . Проверено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ Грейнджер, Энтони (16 мая 2016 г.). «Франция: участие в Евровидении-2017 подтверждено» . eurovoix.com . Евровуа . Проверено 16 мая 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Общие условия, применимые к участию в конкурсе песни Евровидение во Франции 2017» . france2.fr (на французском языке). Франция 2 . 13 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  4. ^ Барке, Себастьян (1 декабря 2016 г.). "Евровидение Киев-2017: сколько песен было представлено на France 2?" . Теле-Луазир (на французском языке) . Проверено 1 декабря 2016 г.
  5. ^ Джордан, Пол (9 февраля 2017 г.). «Реквием Альмы по Франции в 2017 году» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  6. ^ Уодделл, Натан (11 марта 2017 г.). «Реквием Альмы завершен и выпущен» . ЭСКТРА . Проверено 27 ноября 2020 г.
  7. ^ Галлахер, Робин (17 февраля 2017 г.). «Франция: Альма исполнила «Реквием» раньше установленного срока – но стоит ли его дисквалифицировать?» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  8. ^ Jump up to: а б Грейнджер, Энтони (17 февраля 2017 г.). "Франция: "Реквием" не нарушает правил Евровидения, по мнению France 2" . eurovoix.com . Евровуа . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  9. ^ «Украина: Альма и Кася Мос выступят на финале Видбира» . Eurovoix.com . 22 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  10. ^ «Видеоконцертное Евровидение 2017» . eurovisionworld.com . 9 апреля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  11. ^ Джордан, Пол (22 марта 2017 г.). «Израиль снова зовет в 2017 году» . Евровидение.TV . Проверено 30 июля 2021 г.
  12. ^ Рико, Висенте (22 февраля 2016 г.). "Francia y su Alma, ¡Nuevos invitados a la Pre-Party Евровидения-Испания!" [Франция и их Альма, Новые гости на Pre-Party Евровидения-Испания] (на испанском языке). Евровидение-Испания.com . Проверено 7 марта 2016 г.
  13. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Жеребьевка полуфинала в понедельник, объявлены банки» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2016 г.
  14. ^ Джордан, Пол (9 сентября 2016 г.). «Киев примет Евровидение 2017!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 11 сентября 2016 г.
  15. ^ «Киев 2017: График репетиций» . eurovisionworld.com . 18 апреля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  16. ^ Уивер, Джессика (7 мая 2017 г.). «Евровидение-2017: определилась жеребьевка «Большой пятерки»» . Сегодняшний день . Проверено 30 июля 2021 г.
  17. ^ Аутерсон, Майкл (5 мая 2017 г.). «Первые репетиции Большой шестерки: Украина, Италия, Испания, Германия, Великобритания и Франция» . Евровидение . Проверено 30 июля 2017 г.
  18. ^ «Франция» . Шестеро на сцене . Проверено 30 июля 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Итоги гранд-финала Киева 2017» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Итоги второго полуфинала Киева 2017» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  21. ^ Джордан, Пол (29 апреля 2017 г.). «Кто будет экспертным жюри Евровидения 2017?» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 29 апреля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df26d300770be913b30f20b410128718__1715544720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/18/df26d300770be913b30f20b410128718.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
France in the Eurovision Song Contest 2017 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)