Карола Хэггквист

Карола Хэггквист
Карола Хэггквист
	Карола Хэггквист в июне 2015 года
Справочная информация
Имя при рождении	Карола Мария Хэггквист
Также известен как	Карола ; Карола Сёгаард ;
Рожденный	8 сентября 1966 г. (57 лет) ; Стокгольм , Швеция
Жанры	Поп ; Евангелие ; летучая мышь ;
Род занятий	Певица ; автор песен ;
Годы активности	1983 – настоящее время
Этикетки	Сонет
Веб-сайт	Карола .с

Карола Мария Хэггквист (англ. Шведское произношение: [kaˈrôːla ˈhɛ̂ɡːkvɪst] ; 8 сентября 1966), широко известная просто как Карола — шведская поп-певица. Она была одной из самых популярных исполнительниц Швеции с начала 1980-х годов и выпустила альбомы, от поп-музыки и диско до гимнов и народной музыки . ^{[ 2 ]} Ее дебютный альбом Främling (1983) был продан тиражом около миллиона копий и остается самым продаваемым альбомом в истории шведской музыки. ^{[ 3 ]} Она также работала автором песен. За свою карьеру она записала множество самых продаваемых альбомов и синглов и считается самой известной певицей Швеции. Некоторые из ее самых больших хитов - « Främling », «Tommy tycker om mig», « Fångad av en Stormvind », «All the Reasons to Live», «I Believe in Love», «Genom allt» и « Eviget ». Она выпустила пластинки на разных языках: шведском, голландском, ^{[ 4 ]} Немецкий, ^{[ 5 ]} Английский, норвежский и японский. ^{[ 6 ]}

представлял Швецию на конкурсе песни «Евровидение» Хэггквист трижды : в 1983 году , заняв третье место; в 1991 году выиграл конкурс; а в 2006 году занял пятое место.

Ранний период жизни

Карола Мария Хэггквист родилась 8 сентября 1966 года в Сёдерсьюхусете в Стокгольме . Она выросла в Норсборге , к югу от шведской столицы. В восемь лет она начала выступать в Стокгольмском Минитеатерне; она также посещала музыкальную школу Адольфа Фредрика . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В 1977 году Хэггквист выиграл конкурс талантов и впервые появился на телевидении в журнале Sveriges magasin , исполнив «Крокодилбарнецс клаган». ^{[ 9 ]}

Карьера

1981–1989: Ранняя карьера и Фремлинг

В 1981 году шведский музыкальный промоутер Берт Карлссон встретил тогда еще 15-летнюю Хэггквист после того, как она выступала в телесериале Hylands hörna , и предложил ей принять участие в Melodifestivalen , шведском отборе на конкурс песни Евровидение в 1982 году. Она отказалась. предложение. Автор песен Лассе Холм предложил Хэггквисту две свои песни для Melodifestivalen 1983 : «Мона Лиза» и «Фрамлинг». Была выбрана песня "Främling", и вместе с ней Хэггквист получил право представлять Швецию на конкурсе песни "Евровидение" в Мюнхене в том же году. Песня получила восемь баллов (высшую возможную оценку) от всех одиннадцати региональных жюри. Хэггквист представлял Швецию на конкурсе песни «Евровидение» 23 апреля. Она заняла третье место перед 6,1 миллионами шведских телезрителей, 84% населения страны. Это по-прежнему рекорд Швеции. ^{[ 9 ]}

"Främling" стал заглавной песней дебютного альбома Хэггквиста, который был продан тиражом более миллиона копий, что сделало его самым продаваемым альбомом в истории Швеции. ^{[ 10 ]} После Евровидения Хэггквист отправился в турне по европейским телепрограммам, продвигая "Främling" и выступая в нем на нескольких языках: на английском как "Love Isn't Love", на немецком как "Fremder" и на голландском как "Je ogen hebben". гин гехаймен». В альбом вошли такие хиты, как «Микки», «Лив», «Глория» и «Токио». В декабре 1983 года она выпустила свой первый рождественский альбом Julefrid med Carola . ^{[ 9 ]} было продано 200 000 копий. В 1984 году Хэггквист выпустил два самых продаваемых поп-рок-альбома, которые вместе были проданы тиражом более 1 миллиона копий. "Tommy Tycker om Mig" стал огромным хитом в Швеции вместе с "Hunger". Позже она поехала в Японию и записала сингл на японском языке. ^{[ 2 ]} В 1985 году группа Bee Gees сотрудничала с ней над альбомом Runaway , который был написан братьями Гибб и спродюсирован Морисом Гиббом . Пластинка стала дважды платиновой, когда была выпущена в Швеции в следующем году. ^{[ 2 ]} «The Runaway», «Brand New Heart», «Spread yourwings» и «Radiate» стали огромными хитами в Скандинавии. В 1987 году Хэггквист отправился в церковный тур с пианистом Пер-Эриком Халлином . После этого последовал перерыв в карьере певицы. ^{[ 9 ]}

1990–1991: Новый имидж, независимость и победа на Евровидении.

В 1990 году она вернулась на Мелодифестивален с « Mitt i ett äventyr » («В центре приключения»). Песня заняла второе место на фестивале, не обеспечив Хэггквисту права представлять Швецию на Евровидении. Эдин-Одал выиграл соревнование. ^{[ 11 ]} Был выпущен ее альбом-возвращение под названием Much More , получивший золотой сертификат в Швеции. ^{[ 2 ]} Однако Хэггквист и автор песен Стефан Берг уже начали планировать еще одну попытку участия в Евровидении.

В 1991 году она вернулась на Мелодифестивален с песней « Fångad av en Stormvind » («В плену бури любви»). Песня выиграла фестиваль с разницей в тридцать два балла и стала шведской песней на конкурсе песни «Евровидение» в Риме . ^{[ 11 ]} Британские букмекеры считали Хэггквиста вторым фаворитом на победу в состязании. ^{[ 12 ]} В ночь конкурса, когда осталось одно голосующее жюри для объявления своих оценок, три страны продолжали претендовать на победу в конкурсе: Швеция - со 146 баллами; Израиль – 139; и Франция - 134. Ни Израиль, ни Швеция не получили ни одного балла от итальянского жюри, но Франция набрала двенадцать, в результате чего Швеция и Франция по итогам голосования разделили первое место со 146 баллами. Швеция выиграла конкурс после обратного отсчета , получив в ходе голосования пять десятибалльных оценок против двух у Франции. ^{[ 13 ]} «Пойманный штормовым ветром» стал огромным хитом в Европе. ^{[ 2 ]} за ним последовали сборник Hits и рождественский альбом Jul . ^{[ 9 ]} После победы она выпустила международную версию "Much More" и отправилась в расширенный промо-тур по Европе. На ее альбоме появилось несколько хитов, среди них «Я буду жить» и «Все причины жить».

1992–2004: Альбомы, туры и мюзиклы.

Хэггквист был первым скандинавским поп-исполнителем, выступившим в Китае перед примерно 600 миллионами телезрителей. ^{[ нужны разъяснения ]}; она также выпустила альбом в Китае в 1992 году. ^{[ 2 ]} В 1992 и 1993 годах Rival International выпустила на компакт-дисках более ранние альбомы Каролы. Первоначально она подписала контракт с Marinn Records в Скандинавии. ^{[ нужны разъяснения ]}

В 1993 году, через десять лет после того, как она представила Швецию на конкурсе песни «Евровидение» 1983 года, она записала госпел- альбом My Tribute , который был выпущен в шестнадцати странах, что сделало ее госпел-исполнителем года в Нидерландах в 1994 году. ^{[ 3 ]} В альбом входит хит «My Tribute», одна из самых известных песен Хэггквиста. В 1994 году Хэггквист выпустила рок-альбом «Personligt» (Лично), ознаменовав свой дебют как автора песен и продав золото. ^{[ 9 ]} «Пока я жив», «Санна Ваннер» и «Золото в твоих глазах» стали хитами и широко транслировались по радио.

В 1995 году Хэггквист дебютировала как актриса мюзиклов, сыграв Марию в фильме «Звуки музыки» с Томми Кёрбергом в главной мужской роли. Она сыграла эту роль в 325 спектаклях и получила престижную премию «Гульдмаскен» («Золотая маска»). ^{[ 2 ]} Три года спустя она спела заглавную песню в норвежском мюзикле Sophie's World , который вышел на альбоме Songs from Sophie's World . ^{[ 9 ]} Также в 1998 году Хэггквист озвучила Мирьям в шведской версии «Принца Египта» . ^{[ 2 ]} В 2002 году она ненадолго появилась в роли Фантины в «Отверженных» в Лондоне и пяти скандинавских городах. ^{[ 9 ]}

В ноябре 1997 года Хэггквист выпустил еще один сборник De bästa av Carola («Лучшее из Каролы»), а вместе с ним и несколько новых синглов, таких как «Dreamer». ^{[ 14 ]} Вслед за этим вышел альбом треков, написанных Линой Сэнделл , Blott en dag («Just One Day»). ^{[ 9 ]} Альбом получил отличные отзывы и раскрыл страсть Каролы к гимнам. В 1999 году вышел еще один рождественский альбом: Jul i Betlehem («Рождество в Вифлееме»). Альбом был продан тиражом 600 000 копий по всей Скандинавии, в том числе 350 000 в Швеции. ^{[ 2 ]} и стал самым продаваемым альбомом 1999 года. Она также является соавтором баллады «Himlen i min famn», которая остается популярной рождественской песней, которую часто исполняют на рождественских концертах. Летом 1999 года она гастролировала в составе Rhapsody in Rock .

В 2001 году она выпустила «Sov på min Arm» альбом , основанный на христианских гимнах, госпел-мелодиях и интимных балладах. В том году он стал одним из самых продаваемых альбомов в Скандинавии. В 2002 году она выпустила поп-кантри-альбом My Show , получивший отличные отзывы. Альбом, ознаменовавший возвращение Хэггквиста на поп-сцену, содержал несколько хитов, таких как «The Light», «I Believe in Love», которые также возглавили эстонские и бразильские чарты, и «A Kiss Goodbye». Несмотря на то, что альбом достиг лишь шестой строчки в шведском альбомном чарте, к концу года было продано 100 000 копий. Летом Хэггквист отправился в огромный и роскошный тур по Скандинавии.

В 2003 году Хэггквист представил песню «Autumn Leaf» на Melodifestivalen 2003 . Исполнив демо, она должна была исполнить песню, когда она выйдет на конкурс. Хэггквист отказался от этого, и песня была дисквалифицирована с конкурса. ^{[ 15 ]} "Autumn Leaf" появилась на следующем альбоме Хэггквиста Guld, Platina & Passion , на шведском языке как " När löven Faller " (Когда падают листья). Баллада стала огромным хитом. Guld, Platina & Passion заняли первое место в шведских чартах и было продано более 300 000 копий. Она также записала свои любимые песни Элвиса Пресли: «Пройди милю в моей обуви» и «Если я могу мечтать». В следующем году Хэггквист выпустила религиозный альбом Credo , который она описала как «выражение моей любви к Богу». ^{[ 16 ]} Альбом занял второе место в шведском альбомном чарте. За этим последовал Störst av allt , который, как написал Дэн Бэкман из Svenska Dagbladet, представлял собой «духовно направленную музыку… вращающуюся вокруг принадлежности, любви, смерти и вечности». ^{[ 17 ]} Genom Allt стала огромным радио-хитом в Швеции, а соул-баллада "Allt kommer bli bra mamma", посвященная ее умершей матери, стала популярной на религиозных мероприятиях.

2005 – настоящее время: Возвращение на Евровидение.

Выступив в составе интервального выступления на Melodifestivalen 2005 , ^{[ 18 ]} Хэггквист подтвердила, что вернется на конкурс в 2006 году. Она исполнила «Evighet» («Вечность»), написанную Бобби Юнггреном , Хенриком Викстремом и Томасом Г:соном , которую она назвала «настоящей песней-победителем». Песня прошла в четвертый полуфинал в Гетеборге 11 марта 2006 года. ^{[ 19 ]} и многие считали, что он сразу выиграет фестиваль по мере приближения финала на Стокгольмской Globe Arena . ^{[ 20 ]} Несмотря на то, что «Эвигет» занял второе место в региональном жюри после Андреаса Джонсона , он выиграл соревнование с 232 очками. ^{[ 21 ]} Перед конкурсом Карола посетила 12 стран, где продвигала свою песню. « Инвинсибл » широко транслировался по радио в этих странах. Песня вышла в полуфинал конкурса песни «Евровидение» в Афинах под названием « Invincible ». Хэггквист в итоге финишировал пятым из двадцати четырех с 170 очками. ^{[ 22 ]} Это место также сделало ее третьей самой успешной артисткой в истории Евровидения по общему количеству баллов, заработанных за ее выступления, а ее три песни набрали в общей сложности 442 балла, уступив только Диме Билану , занявшему второе место в 2006 году и победителю 2008 года. ; и Лорин , победительница 2012 и 2023 годов.

После Melodifestivalen Хэггквист выпустил поп-альбом Från nutil evighet («От настоящего до вечности»). Леннарт Ригхольм сделал рецензию на альбом для Musiklandet ; он раскритиковал количество нового материала на альбоме: «Неужели у этой старушки такая нагрузка, что она не может включить в свой альбом более десяти новых треков?» и написал, что включение английской версии "Evighet" в качестве бонус-трека было "оскорблением потенциального покупателя". ^{[ 23 ]} С другой стороны, Expressen Андерс Нунштедт из написал, что в песне «Jag ger allt» («Я отдаю все») «название не лжет» и что в песне «Vem kan älska mig» («Кто может меня любить») есть «блестящий рефрен». ^{[ 24 ]} Альбом возглавил чарт продаж Швеции, и к концу года было продано около 100 000 копий. Stanna eller gå , поп-песня в латиноамериканском стиле, летом стала радио-хитом. После выпуска альбома Хэггквист совершил поездку по Швеции и получил отличные отзывы. ^{[ 25 ]} Осенью у Хэггквист были проблемы с голосом, но, тем не менее, она спела « Потому что мы верим », песню, написанную Андреа Бочелли , с итальянским тенором .

В конце 2007 года Хэггквист выпустил еще один рождественский альбом I denna natt blir världen ny («Этой ночью есть новый мир»), являющийся продолжением альбома Jul i Betlehem . В альбом вошли песни на шведском и английском языках, и он был записан в Иерусалиме в июне 2007 года. ^{[ 26 ]} Стефан Мальмквист из Svenska Dagbladet написал, что, как и в предыдущих рождественских альбомах, Хэггквист представляет собой «сладкую версию себя», когда поет рождественские гимны . ^{[ 27 ]} Сообщается, что альбом был продан тиражом 90 000 копий. В альбом вошла госпел-песня Go and Tell It on the Mountain . После релиза она гастролировала по Скандинавии.

Карола участвовала в Melodifestivalen 2008 в составе дуэта Johnson & Häggkvist с Андреасом Джонсоном . Их первый сингл назывался «Lucky Star» и стал популярным на радио. На мелодифестивале в феврале они спели « One Love », написанную Каролой, Джонсоном и Питером Квинтом. ^{[ 28 ]} Они были первыми фаворитами на победу всего шоу, приняв участие во второй квалификации. Они прошли квалификацию в раунд «Второй шанс», не получив автоматического финального места. Несмотря на то, что многие прогнозировали выход в финал, в программе «Второй шанс» они даже не вышли из первого тура голосования. Хотя One Love не имела огромного успеха, песня Lucky Star , которую они выпустили за несколько месяцев до конкурса, хорошо продавалась и несколько недель возглавляла шведские чарты. Карола решила расслабиться до конца года, но в конце года все же отправилась в небольшой рождественский тур. Сообщается, что в 2009 году Карола работала над своим новым альбомом и другими проектами. Она поехала в США, чтобы записать новый материал. Она ушла из своей звукозаписывающей компании и подписала контракт с X5 Music Group , согласно которому она намерена распространять свою музыку за границу через Интернет. В июне она организовала лагерь Carola Camp , созданный для помощи талантливым молодым певцам и артистам. В мае она выступила на конкурсе песни «Евровидение», проходившем в Москве, на церемонии его открытия, исполнив свои 3 песни «Евровидения». В июле она выступала вместе с победителем Евровидения. Александр Рыбак в Норвегии спел « Fairytale » группы The Jackson 5 », «Främling» и « I’ll Be There . В конце 2009 года она выпустила альбом Christmas in Bethlehem , в котором были дуэты с такими артистами, как Пол Поттс. Она отправилась в очередной рождественский тур, посетив Швецию, Норвегию, Данию и Финляндию. Она также запустила свой новый сайт.

Карола приняла участие в финале конкурса песни «Евровидение-2013» в Мальмё и выступила с юмористическим интервальным номером о шведской культуре. ^{[ 29 ]}

Летом 2010 года Карола отправилась в тур по Швеции, исполнив хиты Элвиса Пресли и Барбры Стрейзанд. ^{[ 30 ]} Влияние пришло из детства Каролы, когда ее отец и мать проигрывали пластинки своих любимых исполнителей. Тур имел мгновенный успех: билеты были распроданы, и он стал одним из немногих туров, билеты на которые были распроданы в том году. Она взяла перерыв в туре, чтобы появиться на Allsång på Skansen , а в марте 2011 года выпустила студийный альбом, содержащий двенадцать песен.

В 2014 году Хэггквист участвовал в программе «Намного лучше» на TV4 . ^{[ 31 ]}

Карола присутствовала на финале конкурса песни «Евровидение-2016» в Стокгольме и дала краткое интервью на экране вместе с другой предыдущей шведской победительницей Лорин . ^{[ 32 ]}

В конце октября 2016 года она выпустила свой новый рождественский альбом под названием Drömmen om julen . За релизом последовал тур.

В апреле 2021 года было объявлено, что Карола будет представителем Швеции на конкурсе песни «Евровидение-2021» , зачитывая оценки шведского жюри на Гранд-финале. ^{[ 33 ]} Она исполнит « Ватерлоо » с Шарлоттой Перрелли и Кончитой Вурст в качестве антракта перед финалом конкурса песни «Евровидение-2024» . ^{[ 34 ]}

Личная жизнь и внимание СМИ

Благодаря ее статусу одной из самых популярных национальных знаменитостей своей страны за ней более или менее постоянно следила бульварная пресса. Она часто говорила о своей христианской вере, и основное внимание уделялось ее членству в скандальной евангелической церкви « Ливец Орд» («Слово жизни»).

Она была замужем за Рунаром Сёгаардом , норвежским христианским проповедником, от которого у нее есть сын Амадей. ^{[ 35 ]} Пара развелась в 2000 году, после десяти лет брака. ^{[ нужна ссылка ]} В 2012 году она усыновила дочь Зою из Южной Африки (оба ее родителя умерли в 2004 году). ^{[ нужна ссылка ]}

В 2015 году она помогала мужчине перевезти восемь беженцев на греческий остров Кос. Она помешала ворам украсть двигатель лодки беженцев, но вызвала автомобильную погоню на высокой скорости. В полицейском участке угонщики обвинили ее в незаконной перевозке беженцев. Ее арестовали, но через несколько часов отпустили без предъявления обвинений. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Споры относительно мнений о гомосексуализме

В интервью 2002 года шведскому гей-журналу QX она оттолкнула многих геев и некоторых гетеросексуальных поклонников, заявив, что знала гомосексуалистов, которые стали гетеросексуальными благодаря молитвам. Она также сказала, что гомосексуальность всегда будет оставаться для нее «неестественным». ^{[ 38 ]}

Четыре года спустя ее комментарий прозвучал, когда она участвовала в шведском национальном отборе на конкурс песни «Евровидение» в марте 2006 года. Во время пресс-конференции журналист пытался спросить ее о ее мнении о гомосексуализме, но она не ответила. ^{[ 39 ]}

15 марта 2006 года Рикард Энгфорс , который был партнером Каролы во время Мелодифестивалена и Евровидения 2006 , сказал: «Карола не ненавидит геев. Если бы она ненавидела геев, я бы не работал на нее. Она фантастический человек». ^{[ 40 ]}

Во время эксклюзивного интервью для одного из веб-сайтов, посвященных Евровидению, перед конкурсом 2006 года Каролу также спросили об этом, и она заявила, что «хотел бы, чтобы каждый гей почувствовал, что она его любит» и что она не думает, что «Быть геем — это болезнь». Далее она раскритиковала таблоиды за то, что они неправильно истолковали ее оригинальные слова и создали из этого проблему. Позже в интервью она также прокомментировала, что один из танцоров второго плана - гей, а его парень - "великолепный". ^{[ 41 ]}

В 2008 году она поговорила с газетой Aftonbladet и снова пересмотрела свои взгляды на гомосексуализм, которые, как она настаивала, изменились за последние два десятилетия и являются очень инклюзивными. Она сказала: «На самом деле я пригласила геев из QX на свой 25-летний юбилей [концерт], но QX отказался. Что я могу сделать? Я люблю всех людей. Я люблю геев. Так что я определенно не гомофобка. . Мы здесь ради музыки, и у меня нет дурацких взглядов, и я также чувствую любовь со стороны многих гомосексуалистов». ^{[ 42 ]}

В 2014 году во время участия в телешоу Så mycket bättre она рассказала, что в 1980-х годах у нее был роман с женщиной. Она сказала: «Я помню, как я тусовалась с девушкой в 80-х. Мы определенно не были парой, но я проверяла. Это было немного тяжело, потому что я чувствовала в этом чрезвычайное влечение и силу, но я решила не делать этого». идти дальше». В сериале Så mycket bättre 2019 года ее спросили о возможных отношениях с женщиной в будущем, и она ответила, что это возможно.

Дискография

Незнакомец (1983)
Шаг за шагом (1984)
Сам по себе (1984)
Беглец (1986)
Гораздо больше (1990)
Июль (1991)
Моя дань (1993)
Личное (1994)
Всего один день (1998)
Июль и Вифлеем (1999)
Спи на моей руке (2001)
Мое шоу (2001)
Золото, платина и страсть (2003)
Я верю (2004)
Величайший из всех (2005)
Отныне и в вечность (2006)
Этой ночью мир становится новым - Рождество в Вифлееме II (2007)
Рождество в Вифлееме (2009)
Элвис, Барбра и я (2011)
Рождественская мечта (2016)

Дубляж

Год	Фильм	Роль	Примечания
1998	Принц Египта	Мириам	Шведская озвучка
2018	Китти не кот	Китти	Шведская озвучка

Награды

Хэггквист был награжден медалью Illis Quorum от правительства Швеции. 13 июля ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ «Биография» . Карола (на шведском языке). 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Евровидение.TV. Карола снова будет представлять Швецию . Проверено 29 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карола Международная история – Биография . Проверено 29 февраля 2008 года. Архивировано 6 ноября 2007 года в Wayback Machine.
^ «В твоих глазах нет тайн» . Discogs.com. 1983. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 13 октября 2012 г.
^ «Карола-Фремдер» . Discogs.com. 1983. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 13 октября 2012 г.
^ «Фусиги на Хитоми (Не говори мне, что делать)» . Discogs.com. 1985. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 13 октября 2012 г.
↑ Оса Хагенблад (7 сентября 2006 г.). Карола: «Ощущение, будто наполняешь женщину». Архивировано 17 апреля 2008 года в Wayback Machine . Южная Швеция . Проверено 29 февраля 2008 г.
^ Ева Франчелл (24 октября 2012 г.). «Альянс награждает учителей «хороших» школ» . Dagens Nyheter (шведская ежедневная газета). Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Gylleneskor.se. Карола, мы любим тебя – здравствуй, Швеция! . Проверено 29 февраля 2008 года. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine.
^ Тирен, Дэвид; Гуллё, Ян-Олоф (4 июля 2023 г.). «Сорок лет Främling – существенный устойчивый успех» . Конференция «Инновации в музыке 2023» . Эдинбургский университет Нейпира – через DiVA.
^ Jump up to: ^а ^б Лейф Торссон. Мелодифестивален сквозь века (1999 г., второе издание - 2006 г.). Стокгольм: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2 .
^ Терри Воган. Конкурс песни Евровидение 1991 , канал комментариев BBC One . Первоначально транслировался 4 мая 1991 года.
^ Евровидение.TV. Конкурс песни Евровидение 1991. Архивировано 28 августа 2008 года в Wayback Machine . Проверено 1 марта 2008 г.
^ Карола Интернэшнл. 1993. Архивировано 7 ноября 2007 года на Wayback Machine и Just the way you are , которые несколько недель возглавляли чарты. Проверено 1 марта 2008 г.
↑ Ситце Баккер (17 декабря 2002 г.). Осенний лист Каролы уходит . ESCtoday.com. Проверено 18 марта 2008 г. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
↑ Лиза Джаннерлинг (27 июля 2005 г.). Бог заставил меня бросить цветок. Архивировано 4 марта 2008 года в Wayback Machine . Aftonbladet.se. Проверено 18 марта 2008 г.
↑ Дэн Бэкман (13 мая 2005 г.). Störst av allt Архивировано 22 мая 2021 года в Wayback Machine . СвД.се. Проверено 18 марта 2008 г.
↑ Мартин принес домой победу. Архивировано 18 августа 2006 года в Wayback Machine . Газета Сундсвалля (13 мая 2005 г.). Проверено 18 марта 2008 г.
^ Карола и Чельман в журнале Globe . СвД.се. Проверено 18 марта 2008 г. Архивировано 26 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
↑ Ситсе Баккер (18 марта 2006 г.). Карола не будет петь на генеральной репетиции . ESCtoday.com. Проверено 18 марта 2008 г. Архивировано 25 ноября 2006 г. в Wayback Machine.
↑ Питер Тай Кристиансен (18 марта 2006 г.). Карола отсюда в вечность – и Афины . СВТ.се. Проверено 18 марта 2008 года. Архивировано 12 июня 2011 года в Wayback Machine.
^ BBC News (21 мая 2006 г.). Финские монстры потрясают Евровидение. Архивировано 9 марта 2008 года в Wayback Machine . Проверено 19 марта 2008 г.
^ Леннарт Ригхольм (11 июня 2006 г.). Отныне и в вечность: многое важно для маленькой шерсти… Архивировано 13 августа 2007 года в Wayback Machine . Проверено 19 марта 2008 г.
↑ Андерс Нунштедт (27 апреля 2006 г.). Андерс Нунстедт оценивает «Отныне и до вечности» – песня за песней . Expressen.se. Проверено 19 марта 2008 г.
↑ Александр Бородин (13 июня 2006 г.). Это большой летний тур Каролы . Gylleneskor.se. Проверено 19 марта 2008 года. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine.
↑ Лейф Роберг (12 ноября 2007 г.). Карола выпускает новый рождественский альбом . ESCtoday.com. Проверено 19 марта 2008 г. Архивировано 18 марта 2008 г. в Wayback Machine.
↑ Стефан Мальмквист (14 ноября 2007 г.). В эту ночь мир стал новым – Рождество в Вифлееме II. Архивировано 11 декабря 2007 года в Wayback Machine . СвД.се. Проверено 19 марта 2008 г.
^ ESCtoday.com (15 января 2008 г.). Карола и Андреас объединяются . Проверено 16 января 2008 г. Архивировано 16 января 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Вот Карола взрывает сцену на Евровидении» . свт.се. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ «Карола Хэггквист делает ставку на шоу в пабе» . Экспресс . 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 6 декабря 2014 г.
^ «Оруп похвалил «Незнакомца» в фильме «Намного лучше»» . Афтонбладет . 22 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ «А вот Монс Карола диссирует - прямая трансляция | Melodifestivalen | Nöjesbladet | Aftonbladet» . Aftonbladet.se. 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Проверено 15 мая 2016 г.
^ «Эдвард аф Силлен и Кристер Бьоркман комментируют Евровидение» . media.melodifestivalen.se . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Победители Евровидения отдают дань уважения ABBA в гранд-финале» . Евровидение.TV . ЭБУ. 10 мая 2024 г. Проверено 10 мая 2024 г.
^ «Карола видела, как умерла ее мать» . Экспресс . 3 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Рамсус (24 июля 2016 г.). «Карола арестована в Греции после автомобильной погони» . Евровидениемир . Проверено 21 января 2024 г.
^ Oxblood, Айно (23 июля 2016 г.). «Карола брошена в тюрьму на острове Кос» . Экспрессен (на шведском языке) . Проверено 21 января 2024 г.
^ «Захватывающий номер» . КХ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года.
^ «Бегство от проблем геев» . Афтонбладет . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ « Карола труслива и фальшивка» – Expressen, 15 марта 2006 г.» . Выражать . 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Проверено 22 ноября 2014 г.
^ Конкурс песни Евровидение Сербия 2008 | Новости – Эксклюзив: Карола (Швеция) высказывается!
^ Йонссон, Ларс (6 марта 2008 г.). «Карола: «Jag alskar de homosexuella» » [Карола: «Я люблю геев»] (на шведском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ «Правительство награждает Лену Андерсон, Кристофера Мюррея и Каролу Хэггквист медалью Illis quorum meruere Labores» . Правительственное учреждение (на шведском языке). Правительство и Аппарат Правительства. 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 15 июля 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

Награды и достижения
Предшественник Тото Кутуньо с " Инсиме: 1992 "	Победитель конкурса песни Евровидение. 1991	Преемник Линда Мартин с « Почему я?
Предшественник Чипсы с « Днем за днем »	Швеция на конкурсе песни Евровидение 1983	Преемник Херри с " Дигги-Лу Дигги-Лей "
Предшественник Эдин-Одал с " Som en vind "	Швеция на конкурсе песни Евровидение 1991	Преемник Кристер Бьоркман с « Завтра будет новый день »
Предшественник Мартин Стенмарк с « Лас-Вегасом »	Швеция на конкурсе песни Евровидение 2006	Преемник Ковчег с " Тревожным видом "
Предшественник Лесия Йонссон	конкурса «Второй шанс» ОГАЭ Победитель 1990	Преемник Пернилла Уолгрен

[1] «Биография» . Карола (на шведском языке). 16 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.

[esctv-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Евровидение.TV. Карола снова будет представлять Швецию . Проверено 29 февраля 2008 г.

[carolaint-3] Jump up to: ^а ^б Карола Международная история – Биография . Проверено 29 февраля 2008 года. Архивировано 6 ноября 2007 года в Wayback Machine.

[4] «В твоих глазах нет тайн» . Discogs.com. 1983. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 13 октября 2012 г.

[5] «Карола-Фремдер» . Discogs.com. 1983. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 13 октября 2012 г.

[6] «Фусиги на Хитоми (Не говори мне, что делать)» . Discogs.com. 1985. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 13 октября 2012 г.

[sydsvensk-7] Оса Хагенблад (7 сентября 2006 г.). Карола: «Ощущение, будто наполняешь женщину». Архивировано 17 апреля 2008 года в Wayback Machine . Южная Швеция . Проверено 29 февраля 2008 г.

[DN_121024-8] Ева Франчелл (24 октября 2012 г.). «Альянс награждает учителей «хороших» школ» . Dagens Nyheter (шведская ежедневная газета). Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 24 ноября 2014 г.

[gylleneskorbio-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Gylleneskor.se. Карола, мы любим тебя – здравствуй, Швеция! . Проверено 29 февраля 2008 года. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine.

[10] Тирен, Дэвид; Гуллё, Ян-Олоф (4 июля 2023 г.). «Сорок лет Främling – существенный устойчивый успех» . Конференция «Инновации в музыке 2023» . Эдинбургский университет Нейпира – через DiVA.

[thorsson-11] Jump up to: ^а ^б Лейф Торссон. Мелодифестивален сквозь века (1999 г., второе издание - 2006 г.). Стокгольм: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2 .

[12] Терри Воган. Конкурс песни Евровидение 1991 , канал комментариев BBC One . Первоначально транслировался 4 мая 1991 года.

[13] Евровидение.TV. Конкурс песни Евровидение 1991. Архивировано 28 августа 2008 года в Wayback Machine . Проверено 1 марта 2008 г.

[14] Карола Интернэшнл. 1993. Архивировано 7 ноября 2007 года на Wayback Machine и Just the way you are , которые несколько недель возглавляли чарты. Проверено 1 марта 2008 г.

[15] Ситце Баккер (17 декабря 2002 г.). Осенний лист Каролы уходит . ESCtoday.com. Проверено 18 марта 2008 г. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[16] Лиза Джаннерлинг (27 июля 2005 г.). Бог заставил меня бросить цветок. Архивировано 4 марта 2008 года в Wayback Machine . Aftonbladet.se. Проверено 18 марта 2008 г.

[17] Дэн Бэкман (13 мая 2005 г.). Störst av allt Архивировано 22 мая 2021 года в Wayback Machine . СвД.се. Проверено 18 марта 2008 г.

[18] Мартин принес домой победу. Архивировано 18 августа 2006 года в Wayback Machine . Газета Сундсвалля (13 мая 2005 г.). Проверено 18 марта 2008 г.

[19] Карола и Чельман в журнале Globe . СвД.се. Проверено 18 марта 2008 г. Архивировано 26 февраля 2008 г. в Wayback Machine.

[20] Ситсе Баккер (18 марта 2006 г.). Карола не будет петь на генеральной репетиции . ESCtoday.com. Проверено 18 марта 2008 г. Архивировано 25 ноября 2006 г. в Wayback Machine.

[21] Питер Тай Кристиансен (18 марта 2006 г.). Карола отсюда в вечность – и Афины . СВТ.се. Проверено 18 марта 2008 года. Архивировано 12 июня 2011 года в Wayback Machine.

[22] BBC News (21 мая 2006 г.). Финские монстры потрясают Евровидение. Архивировано 9 марта 2008 года в Wayback Machine . Проверено 19 марта 2008 г.

[23] Леннарт Ригхольм (11 июня 2006 г.). Отныне и в вечность: многое важно для маленькой шерсти… Архивировано 13 августа 2007 года в Wayback Machine . Проверено 19 марта 2008 г.

[24] Андерс Нунштедт (27 апреля 2006 г.). Андерс Нунстедт оценивает «Отныне и до вечности» – песня за песней . Expressen.se. Проверено 19 марта 2008 г.

[25] Александр Бородин (13 июня 2006 г.). Это большой летний тур Каролы . Gylleneskor.se. Проверено 19 марта 2008 года. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine.

[26] Лейф Роберг (12 ноября 2007 г.). Карола выпускает новый рождественский альбом . ESCtoday.com. Проверено 19 марта 2008 г. Архивировано 18 марта 2008 г. в Wayback Machine.

[27] Стефан Мальмквист (14 ноября 2007 г.). В эту ночь мир стал новым – Рождество в Вифлееме II. Архивировано 11 декабря 2007 года в Wayback Machine . СвД.се. Проверено 19 марта 2008 г.

[28] ESCtoday.com (15 января 2008 г.). Карола и Андреас объединяются . Проверено 16 января 2008 г. Архивировано 16 января 2008 г. в Wayback Machine.

[29] «Вот Карола взрывает сцену на Евровидении» . свт.се. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.

[30] «Карола Хэггквист делает ставку на шоу в пабе» . Экспресс . 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 6 декабря 2014 г.

[31] «Оруп похвалил «Незнакомца» в фильме «Намного лучше»» . Афтонбладет . 22 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.

[32] «А вот Монс Карола диссирует - прямая трансляция | Melodifestivalen | Nöjesbladet | Aftonbladet» . Aftonbladet.se. 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Проверено 15 мая 2016 г.

[:7-33] «Эдвард аф Силлен и Кристер Бьоркман комментируют Евровидение» . media.melodifestivalen.se . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[34] «Победители Евровидения отдают дань уважения ABBA в гранд-финале» . Евровидение.TV . ЭБУ. 10 мая 2024 г. Проверено 10 мая 2024 г.

[35] «Карола видела, как умерла ее мать» . Экспресс . 3 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 6 декабря 2014 г.

[36] Рамсус (24 июля 2016 г.). «Карола арестована в Греции после автомобильной погони» . Евровидениемир . Проверено 21 января 2024 г.

[37] Oxblood, Айно (23 июля 2016 г.). «Карола брошена в тюрьму на острове Кос» . Экспрессен (на шведском языке) . Проверено 21 января 2024 г.

[38] «Захватывающий номер» . КХ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года.

[39] «Бегство от проблем геев» . Афтонбладет . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 22 ноября 2014 г.

[40] « Карола труслива и фальшивка» – Expressen, 15 марта 2006 г.» . Выражать . 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Проверено 22 ноября 2014 г.

[41] Конкурс песни Евровидение Сербия 2008 | Новости – Эксклюзив: Карола (Швеция) высказывается!

[karlek-42] Йонссон, Ларс (6 марта 2008 г.). «Карола: «Jag alskar de homosexuella» » [Карола: «Я люблю геев»] (на шведском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.

[43] «Правительство награждает Лену Андерсон, Кристофера Мюррея и Каролу Хэггквист медалью Illis quorum meruere Labores» . Правительственное учреждение (на шведском языке). Правительство и Аппарат Правительства. 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 15 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Карола Хэггквист
Discography
Studio albums	Främling Steg för steg På egna ben Runaway Much More Jul Jul i Betlehem Blott en dag Sov på min arm My Show Credo Störst av allt Från nu till evighet I denna natt blir världen ny – Jul i Betlehem II Christmas in Bethlehem Elvis, Barbra & jag Drömmen om julen
Other albums	Carola Hits 2 Det bästa av Carola Guld, platina & passion 18 bästa Främling 25 år
EPs	Julefrid med Carola
Singles	"Främling" "Love Isn't Love" "The Gospel Train" "You've Got a Friend" "Mitt i ett äventyr" "Fångad av en stormvind" "Blott en dag" "Sov på min arm" "När löven faller" "Walk a Mile in My Shoes" "Evighet" "Invincible" "Lucky Star" "One Love" "Säg mig var du står"

v т и Швеция на конкурсе песни Евровидение
Melodifestivalen
Participation	1958 1959 1960 1961 1962 1963 1965 1966 1967 1968 1969 1971 1972 1973 1974 1975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	ABBA Afro-dite The Ark Arvingarna Alice Babs Robin Bengtsson Anna Bergendahl Inger Berggren Lars Berghagen Marie Bergman Christer Björkman Brita Borg Carola Chips Kikki Danielsson The Dolls Edin-Ådahl Lotta Engberg Malena Ernman Fame Family Four Forbes Frans Friends Ted Gärdestad Claes-Göran Hederström Herreys Lasse Holm Benjamin Ingrosso Cornelia Jakobs Jan Johansen Jill Johnson Tommy Körberg Tomas Ledin Lill-Babs Lill Lindfors Loreen John Lundvik Siw Malmkvist ~~The Mamas~~ Marcus & Martinus Sanna Nielsen Tommy Nilsson The Nova One More Time Charlotte Perrelli Lena Philipsson Roger Pontare Eric Saade Björn Skifs Martin Stenmarck Robin Stjernberg Svante Thuresson Monica Törnell Tusse Östen Warnerbring Ingvar Wixell Måns Zelmerlöw Monica Zetterlund
Songs	"Absent Friend" "Alla andra får varann" "April, april" "Augustin" "Bara hon älskar mig" "Beatles" "Boogaloo" "Bra vibrationer" "Dag efter dag" "Dance You Off" "Det blir alltid värre framåt natten" "Det börjar verka kärlek, banne mig" "Diggi-Loo Diggi-Ley" "E' de' det här du kallar kärlek?" "Eloise" "En dag" "En gång i Stockholm" "Euphoria" "Fångad av en stormvind" "Fångad i en dröm" "Främling" "Give Me Your Love" "Härliga sommardag" "Hero" "Heroes" "Hold Me Closer" "I Can't Go On" "I morgon är en annan dag" "If I Were Sorry" "Invincible" "It Hurts" "Jennie, Jennie" "Judy, min vän" "Just nu!" "Kärleken är" "Las Vegas" "Lilla stjärna" "Listen to Your Heartbeat" ~~"Move"~~ "Never Let It Go" "Nygammal vals" "Popular" "Satellit" "Se på mej" "Sol och vår" "Som en dröm" "Som en vind" "Stad i ljus" "Stjärnorna" "Take Me to Your Heaven" "Tattoo" "This Is My Life" "Too Late for Love" "Undo" "Unforgettable" "Den vilda" "Vita vidder" "Voices" "La Voix" "Waterloo" "When Spirits Are Calling My Name" "The Worrying Kind" "You" "You're Summer"
Note: Entries scored out signify where Sweden did not compete

v т и Конкурс песни Евровидение 1983.
Countries	Austria Belgium Cyprus Denmark Germany Greece Finland France Israel Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Yugoslavia
Artists	Çetin Alp Remedios Amaya Ami Aspelund Bernadette Guy Bonnet Daniel Mariella Farré Riccardo Fogli Armando Gama Carola Häggkvist Ofra Haza Corinne Hermès Hoffmann and Hoffmann Gry Johansen Pas de Deux Christie Stasinopoulou Stavros and Constantina Sweet Dreams Jahn Teigen Westend
Songs	"Do Re Mi" "Džuli" "Esta balada que te dou" "Fantasiaa" "Främling" "Hi" "Hurricane" "I agapi akoma zi" "I'm Never Giving Up" "Io così non ci sto" "Kloden drejer" "Mou les" "Opera" "Per Lucia" "¿Quién maneja mi barca?" "Rendez-vous" "Rücksicht" "Si la vie est cadeau" "Sing Me a Song" "Vivre"

v т и Конкурс песни Евровидение 1991.
Countries	Austria Belgium Cyprus Denmark Finland France Germany Greece Iceland Ireland Israel Italy Luxembourg Malta Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Yugoslavia
Artists	Amina Atlantis 2000 Baby Doll Sarah Bray Carola Clouseau Sergio Dalma Duo Datz Peppino di Capri Dulce Thomas Forstner Anders Frandsen Paul Giordimaina and Georgina Kim Jackson Samantha Janus Just 4 Fun Kaija Elena Patroklou Sandra Simó Stefán and Eyfi Can Uğurluer, İzel Çeliköz and Reyhan Karaca Sophia Vossou
Songs	"Anixi" "Bailar pegados" "Un baiser volé" "Brazil" "Canzone per te" "C'est le dernier qui a parlé qui a raison" "Comme è ddoce 'o mare" "Could It Be" "Could It Be That I'm in Love" "Dieser Traum darf niemals sterben" "Draumur um Nínu" "Fångad av en stormvind" "Geef het op" "Hullu yö" "İki Dakika" "Kan" "Lige der hvor hjertet slår" "Lusitana paixão" "A Message to Your Heart" "Mrs. Thompson" "S.O.S." "Venedig im Regen"

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Finland United States Sweden
Artists	MusicBrainz