Если бы мне было жаль

"Если бы мне было жаль"
"Если бы мне было жаль"
Сингл от Франса
Выпущенный	28 февраля 2016 г.
Жанр	Поп ; фольктроника ;
Длина	3 : 04
Этикетка	Сердечные записи
Автор(ы) песен	Фредрик Андерссон ; Майкл Сакселл ; Франс Йеппссон-Валл ; Оскар Фогельстрем ;
Франса Хронология синглов
на конкурс песни Евровидение 2016 Заявка
Страна	Швеция
Художник(а)	Французский
Язык	Английский
Композитор(ы)	Фредрик Андерссон, Майкл Сакселл , Франс Йеппссон-Валл, Оскар Фогельстрём
Автор текста	Фредрик Андерссон, Майкл Сакселл , Франс Йеппссон-Валл, Оскар Фогельстрём
Выступление в финале
Окончательный результат	5-е место
Заключительные моменты	261
Хронология входа
	◄ «Герои» (2015)
	«Я не могу продолжать» (2017) ►

« If I Were Sorry » — песня шведского певца Франса Йеппссона Уолла . Песня была выпущена в Швеции для скачивания в цифровом формате 28 февраля 2016 года и была написана Франсом вместе с Фредриком Андерссоном, Майклом Сакселлом и Оскаром Фогельстремом. ^{[ 1 ]} Он принял участие в Melodifestivalen 2016 и вышел в финал с четвертого заезда. ^{[ 2 ]} Позже она выиграла финал со 156 очками, получив таким образом право представлять Швецию на конкурсе песни Евровидение 2016 в Стокгольме , где заняла пятое место. ^{[ 3 ]} Через несколько недель после выступления на Melodifestivalen песня попала в чарты Spotify Viral в Швейцарии, Тайване, Исландии, Уругвае, Чехии, Великобритании, Испании, США, Норвегии, Франции, Дании, Турции и Германии. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Мелодифестивален и Евровидение

«If I Were Sorry» приняла участие в четвертом заезде Melodifestivalen 2016, который прошел 27 февраля 2016 года на Gavlerinken Arena в Евле . Песня стала пятой из семи конкурсных песен и сразу вышла в финал конкурса как одна из двух песен, получивших наибольшее количество голосов по телефону . ^{[ 6 ]} 12 марта во время финала, проходившего на Friends Arena в Сольне , Франс был десятым из двенадцати выступавших участников, а песня «If I Were Sorry» выиграла конкурс, набрав 156 голосов, получив наибольшее количество голосов публики и второе место по количеству голосов международного жюри. ^{[ 7 ]}

Благодаря победе в конкурсе прошлого года и статусу принимающей страны Швеция автоматически вышла в финал конкурса песни «Евровидение-2016» в Стокгольме 14 мая. «If I Were Sorry» была исполнена на девятой позиции из 26 конкурирующих песен, а Франс впоследствии занял пятое место, получив в общей сложности 261 балл, 139 баллов от публики (включая максимальные 12 баллов от Дании и Исландии) и 122 балла. баллы от жюри (включая максимальные 12 баллов от Чехии, Эстонии и Финляндии). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2016)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 10 ]}	2
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 11 ]}	34
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) ^{[ 12 ]}	15
Чехия ( Радио - Топ 100 ) ^{[ 13 ]}	3
Чехия ( Top 100 в одиночном разряде ) ^{[ 14 ]}	57
Европейские цифровые песни ( Billboard ) ^{[ 15 ]}	12
Финляндия Скачать ( Список загрузки ) ^{[ 16 ]}	7
Франция ( СНЭП ) ^{[ 17 ]}	36
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 18 ]}	12
Немецкая трансляция ( BVMI ) ^{[ 19 ]}	1
Венгрия ( Топ-40 синглов ) ^{[ 20 ]}	20
Исландия ( RÚV ) ^{[ 21 ]}	5
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 22 ]}	47
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 23 ]}	34
Польша ( 100 лучших по польской трансляции ) ^{[ 24 ]}	1
Российская трансляция ( Тофит ) ^{[ 25 ]}	161
Шотландия ( OCC ) ^{[ 26 ]}	35
Словакия ( Радио Топ 100 ) ^{[ 27 ]}	6
Словакия ( Top 100 в одиночном разряде ) ^{[ 28 ]}	16
Словения ( SloTop50 ) ^{[ 29 ]}	35
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 30 ]}	1
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 31 ]}	25
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 32 ]}	61

Графики на конец года

Диаграмма (2016)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 33 ]}	41
Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 34 ]}	64
Польша (ЗПАВ) ^{[ 35 ]}	14
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 36 ]}	11

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австрия ( IFPI Австрия ) ^{[ 37 ]}	Золото	15,000 ^‡
Германия ( BVMI ) ^{[ 38 ]}	Золото	200,000 ^‡
( ЗПАВ Польша ^{[ 39 ]}	2× Платина	40,000 ^‡
Швеция ( GLF ) ^{[ 40 ]}	7× Платина	56,000,000 ^†
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. ^† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Область	Дата	Формат	Этикетка	Ссылка
Швеция	28 февраля 2016 г.	Цифровая загрузка	Sony Music Entertainment Швеция	^{[ 1 ]}
Италия	17 июня 2016 г.	Основное радио	Sony Music Entertainment Швеция	^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Если бы мне было жаль — сингл» . Айтюнс . Проверено 12 марта 2016 г.
^ Петерссон, Эмма (27 февраля 2016 г.). «Молли Санден и Франс в финале Melodifestivalen 2016» . svt.se (на шведском языке). Телевидение Швеции . Проверено 27 февраля 2016 г.
^ Эскудеро, Виктор М. (12 марта 2016 г.). «Франц выигрывает Melodifestivalen в Швеции» . ЭБУ.
^ Ангус Куинн. «Melodifestivalen 2016: Франс штурмует чарты Spotify по всему миру» . Вивиблоггс . Проверено 12 марта 2016 г.
^ http://wiwibloggs.com/2016/03/15/eurovision-2016-odds-russia-now-favourites-after-frans-wins-melodifestivalen/132864/ читать 17 марта 2016 г.
^ «Швеция: Молли Санден и Франс в финале» . Европейский вещательный союз . 27 февраля 2016 года . Проверено 8 марта 2022 г.
^ «Франц выигрывает Melodifestivalen в Швеции» . Европейский вещательный союз . 12 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2022 г.
^ «Гранд-финал Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
^ «Итоги гранд-финала Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
^ « Франц – Если бы мне было жаль» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 мая 2016 г.
^ « Франс - Если бы мне было жаль» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 июня 2016 г.
^ « Франс - Если бы мне было жаль» (на французском языке). Ультратип . Проверено 16 июля 2016 г.
^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 51,52. неделя 2016 года в селекторе дат . Проверено 1 января 2017 г.
^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 20-ю неделю 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
^ «График продаж цифровых песен в Европе (неделя с 4 июня 2016 г.)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ « Франц: Если бы мне было жаль» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 20 мая 2016 г.
^ «Лучшее за неделю: самые скачиваемые синглы — SNEP (20-я неделя, 2016 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
^ « Франц – Если бы мне было жаль» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 мая 2016 г.
^ «Чарты трансляций в Германии, неделя 30/2016» [Чарты трансляций в Германии, неделя 30, 2016]. Germancharts.de (на немецком языке). Hung Medien & MusicTrace от имени Федеральной ассоциации музыкальной индустрии . Проверено 22 января 2023 г.
^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 20 мая 2016 г.
^ «RÚV — Список популярности канала 2» . РУВ . Проверено 4 июня 2016 г.
^ « Дорожка чарта: 20-я неделя, 2016 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 мая 2016 г.
^ « Франс - Если бы мне было жаль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 мая 2016 г.
^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ "Frans - If I Were Sorry(послушать музыку, посмотреть видео клип)" . tophit.ru . Retrieved 29 June 2017 .
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2016 г.
^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201646 . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201620 . Проверено 29 марта 2016 г.
^ SloTop50 - 31 неделя. Архивировано 27 сентября 2015 г. на Wayback Machine.
^ « Франс – Если бы мне было жаль» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 4 марта 2016 г.
^ « Франс – Если бы мне было жаль» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 23 мая 2016 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 мая 2016 г.
^ «Ö3 Топ-40 Австрии — одиночные чарты 2016» . oe3.orf.at. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
^ «100 лучших чартов Jahrescharts 2016» . GfK Entertainment (на немецком языке). viva.tv. Проверено 1 января 2017 г.
^ «Podsumowanie roku – Airplay 2016» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 23 января 2017 г.
^ «Годовой список одиночных игр – 2016 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 февраля 2017 г.
^ «Австрийские одиночные сертификаты - Франс - Если бы мне было жаль» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 22 ноября 2016 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Франц; « Если бы мне было жаль » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 18 ноября 2021 г.
^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2017 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 1 марта 2017 г.
^ «Франц – Если бы мне было жаль» . IFPI Швеция . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ «ФРАНС «Если бы мне было жаль» (дата радио: 17.06.2016)» . Радио Дата . Проверено 5 февраля 2017 г.

[iTunes-1] Jump up to: ^а ^б «Если бы мне было жаль — сингл» . Айтюнс . Проверено 12 марта 2016 г.

[2] Петерссон, Эмма (27 февраля 2016 г.). «Молли Санден и Франс в финале Melodifestivalen 2016» . svt.se (на шведском языке). Телевидение Швеции . Проверено 27 февраля 2016 г.

[3] Эскудеро, Виктор М. (12 марта 2016 г.). «Франц выигрывает Melodifestivalen в Швеции» . ЭБУ.

[4] Ангус Куинн. «Melodifestivalen 2016: Франс штурмует чарты Spotify по всему миру» . Вивиблоггс . Проверено 12 марта 2016 г.

[5] ttp://wiwibloggs.com/2016/03/15/eurovision-2016-odds-russia-now-favourites-after-frans-wins-melodifestivalen/132864/ читать 17 марта 2016 г.

[6] «Швеция: Молли Санден и Франс в финале» . Европейский вещательный союз . 27 февраля 2016 года . Проверено 8 марта 2022 г.

[7] «Франц выигрывает Melodifestivalen в Швеции» . Европейский вещательный союз . 12 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2022 г.

[8] «Гранд-финал Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.

[2016detailedfinal-9] «Итоги гранд-финала Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.

[sc_Austria_Frans-10] « Франц – Если бы мне было жаль» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 мая 2016 г.

[sc_Flanders_Frans-11] « Франс - Если бы мне было жаль» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 июня 2016 г.

[sc_Wallonia_Tip_Frans-12] « Франс - Если бы мне было жаль» (на французском языке). Ультратип . Проверено 16 июля 2016 г.

[sc_Czech_Republic_-13] « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 51,52. неделя 2016 года в селекторе дат . Проверено 1 января 2017 г.

[sc_Czechdigital_-14] « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 20-ю неделю 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.

[15] «График продаж цифровых песен в Европе (неделя с 4 июня 2016 г.)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[dl_FIN_Frans-16] « Франц: Если бы мне было жаль» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 20 мая 2016 г.

[17] «Лучшее за неделю: самые скачиваемые синглы — SNEP (20-я неделя, 2016 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.

[sc_Germany_Frans-18] « Франц – Если бы мне было жаль» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 мая 2016 г.

[19] «Чарты трансляций в Германии, неделя 30/2016» [Чарты трансляций в Германии, неделя 30, 2016]. Germancharts.de (на немецком языке). Hung Medien & MusicTrace от имени Федеральной ассоциации музыкальной индустрии . Проверено 22 января 2023 г.

[sc_Hungarytop10_-20] « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 20 мая 2016 г.

[21] «RÚV — Список популярности канала 2» . РУВ . Проверено 4 июня 2016 г.

[sc_Ireland_-22] « Дорожка чарта: 20-я неделя, 2016 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 мая 2016 г.

[sc_Dutch100_Frans-23] « Франс - Если бы мне было жаль» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 мая 2016 г.

[sc_Poland_-24] " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 5 сентября 2016 г.

[25] "Frans - If I Were Sorry(послушать музыку, посмотреть видео клип)" . tophit.ru . Retrieved 29 June 2017 .

[sc_Scotland_-26] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2016 г.

[sc_Slovakia_-27] " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201646 . Проверено 22 ноября 2016 г.

[sc_Slovakdigital_-28] " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201620 . Проверено 29 марта 2016 г.

[29] SloTop50 - 31 неделя. Архивировано 27 сентября 2015 г. на Wayback Machine.

[sc_Sweden_Frans-30] « Франс – Если бы мне было жаль» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 4 марта 2016 г.

[sc_Switzerland_Frans-31] « Франс – Если бы мне было жаль» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 23 мая 2016 г.

[sc_UK_-32] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 21 мая 2016 г.

[33] «Ö3 Топ-40 Австрии — одиночные чарты 2016» . oe3.orf.at. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.

[34] «100 лучших чартов Jahrescharts 2016» . GfK Entertainment (на немецком языке). viva.tv. Проверено 1 января 2017 г.

[35] «Podsumowanie roku – Airplay 2016» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 23 января 2017 г.

[36] «Годовой список одиночных игр – 2016 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 февраля 2017 г.

[AustriaFransIf_I_were_sorrysingleCertRef-37] «Австрийские одиночные сертификаты - Франс - Если бы мне было жаль» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 22 ноября 2016 г.

[GermanyFransIf_I_Were_SorrysingleCertRef-38] «Золотая/платиновая база данных (Франц; « Если бы мне было жаль » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 18 ноября 2021 г.

[PolandFransIf_I_Were_SorrysingleCertRef-39] «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2017 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 1 марта 2017 г.

[40] «Франц – Если бы мне было жаль» . IFPI Швеция . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 7 ноября 2020 г.

[41] «ФРАНС «Если бы мне было жаль» (дата радио: 17.06.2016)» . Радио Дата . Проверено 5 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Франс Йеппссон Стена
Albums	Da Man (2006)
Singles	"Kul med jul" "Fotbollsfest" "If I Were Sorry" "Young Like Us" "Liar" "Do It Like You Mean It"
As featured artist	"Who's da Man"

v т и Швеция на конкурсе песни Евровидение
Melodifestivalen
Participation	1958 1959 1960 1961 1962 1963 1965 1966 1967 1968 1969 1971 1972 1973 1974 1975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	ABBA Afro-dite The Ark Arvingarna Alice Babs Robin Bengtsson Anna Bergendahl Inger Berggren Lars Berghagen Marie Bergman Christer Björkman Brita Borg Carola Chips Kikki Danielsson The Dolls Edin-Ådahl Lotta Engberg Malena Ernman Fame Family Four Forbes Frans Friends Ted Gärdestad Claes-Göran Hederström Herreys Lasse Holm Benjamin Ingrosso Cornelia Jakobs Jan Johansen Jill Johnson Tommy Körberg Tomas Ledin Lill-Babs Lill Lindfors Loreen John Lundvik Siw Malmkvist ~~The Mamas~~ Marcus & Martinus Sanna Nielsen Tommy Nilsson The Nova One More Time Charlotte Perrelli Lena Philipsson Roger Pontare Eric Saade Björn Skifs Martin Stenmarck Robin Stjernberg Svante Thuresson Monica Törnell Tusse Östen Warnerbring Ingvar Wixell Måns Zelmerlöw Monica Zetterlund
Songs	"Absent Friend" "Alla andra får varann" "April, april" "Augustin" "Bara hon älskar mig" "Beatles" "Boogaloo" "Bra vibrationer" "Dag efter dag" "Dance You Off" "Det blir alltid värre framåt natten" "Det börjar verka kärlek, banne mig" "Diggi-Loo Diggi-Ley" "E' de' det här du kallar kärlek?" "Eloise" "En dag" "En gång i Stockholm" "Euphoria" "Fångad av en stormvind" "Fångad i en dröm" "Främling" "Give Me Your Love" "Härliga sommardag" "Hero" "Heroes" "Hold Me Closer" "I Can't Go On" "I morgon är en annan dag" "If I Were Sorry" "Invincible" "It Hurts" "Jennie, Jennie" "Judy, min vän" "Just nu!" "Kärleken är" "Las Vegas" "Lilla stjärna" "Listen to Your Heartbeat" ~~"Move"~~ "Never Let It Go" "Nygammal vals" "Popular" "Satellit" "Se på mej" "Sol och vår" "Som en dröm" "Som en vind" "Stad i ljus" "Stjärnorna" "Take Me to Your Heaven" "Tattoo" "This Is My Life" "Too Late for Love" "Undo" "Unforgettable" "Den vilda" "Vita vidder" "Voices" "La Voix" "Waterloo" "When Spirits Are Calling My Name" "The Worrying Kind" "You" "You're Summer"
Note: Entries scored out signify where Sweden did not compete