Jump to content

Армения на конкурсе песни Евровидение 2016

Конкурс песни Евровидение 2016
Страна  Армения
Национальный отбор
Процесс отбора Внутренний отбор
Дата(ы) выбора Исполнитель: 13 октября 2015 г.
Песня: 2 марта 2016 г.
Выбранный участник Ивета Мукучян
Выбранная песня « Волна любви »
Избранные авторы песен
  • Лилит Навасардян
  • Левон Навасардян
  • Ивета Мукучян
  • Стефани Крачфилд
Выступление в финале
Результат полуфинала Квалифицирован (2 место, 243 очка)
Окончательный результат 7 место, 249 очков
Армения на конкурсе песни Евровидение
◄2015 2016 2017►

Армения участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2016 » с песней « LoveWave », написанной Лилит Навасардян, Левоном Навасардяном, Иветой Мукучян и Стефани Кратчфилд. Песню исполнила Ивета Мукучян, которая была выбрана Армянской телекомпанией Общественного телевидения Армении (AMPTV) для представления Армении на конкурсе 2016 года в Стокгольме , Швеция. Выбор Мукучяна армянским исполнителем был объявлен 13 октября 2015 года, а песня «LoveWave» была представлена ​​публике 2 марта 2016 года.

Армения была приглашена для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 10 мая 2016 года. Выступая во время шоу на седьмой позиции, "LoveWave" была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, квалифицировался для участия в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Армения заняла второе место из 18 стран-участниц полуфинала с 243 очками. В финале Армения завершила шоу на 26-й позиции, заняв седьмое место из 26 стран-участниц с 249 очками.

До конкурса 2016 года Армения девять раз участвовала в конкурсе песни «Евровидение» с момента своего первого участия в 2006 году . [ 1 ] На данный момент самым высоким местом в конкурсе было четвертое место, которого страна занимала дважды: в 2008 году с песней «Qélé, Qélé» в исполнении Сирушо и в 2014 году с песней « Not Alone » в исполнении Арама. мп3 . К этому моменту Армения не смогла выйти в финал только один раз в 2011 году . Страна ненадолго отказалась от участия в конкурсе в 2012 году из-за давней напряженности в отношениях с тогдашней принимающей страной Азербайджаном . [ 2 ] В 2015 году « Face the Shadow » в исполнении группы Genealogy , участники которой были представителями всемирной армянской диаспоры , заняла в финале шестнадцатое место.

Армянская национальная телекомпания Общественное телевидение Армении (AMPTV) транслирует мероприятие на территории Армении и организует процесс отбора для участия страны. AMPTV подтвердила свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2016» 25 сентября 2015 года. [ 3 ] В прошлом Армения использовала различные методы для выбора армянской песни, например, национальный финал, транслируемый в прямом эфире по телевидению, для выбора исполнителя, песни или того и другого для участия в Евровидении. Однако иногда проводились и внутренние отборы. В 2014 году телекомпания провела внутренний отбор исполнителя и песни — процедура, которая до этого использовалась только один раз при выборе дебютной песни Армении в 2006 году . Телекомпания также решила провести внутренний отбор армянских песен 2015 и 2016 годов. [ 3 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Внутренний отбор

[ редактировать ]

Армянская песня на конкурсе песни «Евровидение 2016» была выбрана внутренним отбором AMPTV. 25 сентября 2015 года телекомпания выпустила тизер, в котором говорилось, что артист выбран и его имя будет объявлено 13 октября 2015 года. [ 3 ] В программе AMPTV «Профессия – Журналист» 13 октября Ивета Мукучян была объявлена ​​представителем Армении. [ 4 ] Что касается ее выбора в качестве участницы от Армении, Мукучян заявила: «Я очень счастлива, благодарна и для меня большая честь быть выбранной Общественным телевидением Армении для представления Армении. Я люблю Евровидение, и это потрясающе - получить шанс представлять свою страну. страна на большой сцене. Ваша поддержка очень важна для меня, поэтому я надеюсь, что вы будете рядом со мной в этом ответственном и важном путешествии». [ 4 ] После раскрытия исполнителя AMPTV объявила публичный прием заявок на песни со крайним сроком 13 ноября 2015 года. [ 4 ] Позже в декабре 2015 года Мукучян объявил, что несколько песен были представлены авторами со всего мира и что две песни, одна из Армении и одна из Швеции, находятся на рассмотрении. [ 5 ]

Песня « LoveWave », написанная Лилит Навасардян и Левоном Навасардяном на слова Иветы Мукучян и Стефани Крачфилд, была объявлена ​​​​армянской песней 19 февраля 2016 года. [ 6 ] Перед презентацией Мукучян снял официальный видеоклип на песню, созданный совместно AMPTV и немецкой компанией Blacksheep Communications, с участием шведской модели Бена Дальхауса и модных дизайнеров Аревик Симонян. [ 6 ] Песня и клип были представлены публике 2 марта 2016 года. [ 7 ]

На конкурс мы получили более 300 песен. Я лично написал 4 из них. Но как только я услышал это, я понял, что это оно. Не было абсолютно никаких сомнений. Мелодия напомнила мне волны – большие, красивые и мощные. Он становится все больше и больше, чтобы в один момент наконец взорваться и успокоиться, готовясь снова подняться. В первой части текста есть фраза, которая, на мой взгляд, лучше всего описывает эту песню: «Я как будто вышел из пространства и времени и ожил».

Ивета Мукучян [ 8 ]

Повышение

[ редактировать ]

Перед конкурсом Ивета Мукучян специально продвигала "LoveWave" как армянскую песню на Евровидении 3 апреля 2016 года, выступая во время Pre-Party Евровидения , которая проходила в Известия Холле в Москве , Россия, и вел Дмитрий Губерниев . [ 9 ] Мукучян также планировала принять участие в конкурсе «Евровидение в концерте » 9 апреля, который проходил на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, однако ее участие было отменено из-за армяно-азербайджанских столкновений в 2016 году . [ 10 ]

На Евровидении

[ редактировать ]
Ивета Мукучян во время пресс-встречи и приветствия

Все страны, кроме « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), а также страны-организатора, должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. [ 11 ] 25 января 2016 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Армения попала в первый полуфинал, который должен был состояться. 10 мая 2016 года и должен был выступить в первой половине шоу. [ 12 ]

После того, как все конкурирующие песни конкурса 2016 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Армения должна была выступать на седьмой позиции после выступления из Нидерландов и перед выступлением из Сан-Марино . [ 13 ]

В Армении два полуфинала и финал транслировались на телеканале «Армения 1» и Общественном радио Армении с комментарием Авета Барсегяна . [ 14 ] [ 15 ] Пресс-секретарем Армении, объявившим высшую 12-балльную оценку, полученную армянским жюри во время финала, был Арман Маргарян. [ 16 ]

Полуфинал

[ редактировать ]
Ивета Мукучян на репетиции перед первым полуфиналом

Ивета Мукучян 2 и 6 мая приняла участие в технических репетициях, а 9 и 10 мая последовали генеральные репетиции. [ 17 ] Это включало в себя шоу жюри 9 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. [ 18 ]

В армянском представлении Ивета Мукучян, одетая в черный костюм и накидку, в одиночку исполняла интерпретационную программу на сцене. [ 19 ] [ 20 ] Сценическое представление включало голографические дубликаты Иветы на сцене и пиротехнические эффекты пламени на протяжении всего выступления. На светодиодных экранах проецировались быстро движущиеся объекты, а освещение сцены отображало синий и красный цвета с белыми прожекторами. Режиссером и хореографом армянского спектакля выступил Саша Жан-Батист. К Ивете Мукучян присоединились пять закулисных бэк-вокалисток: Анушик Тер-Гукасян, Маша Мнджоян, Кристина Мангасарян, Сона Гюльхасян и соавтор песни "LoveWave" Лилит Навасардян. [ 21 ]

В конце шоу было объявлено, что Армения вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [ 22 ] Позже выяснилось, что в полуфинале Армения заняла второе место, получив в общей сложности 243 балла: 116 баллов по телеголосованию и 127 баллов от жюри. [ 23 ]

Вскоре после первого полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших отбор. В рамках этой пресс-конференции артисты, прошедшие квалификацию, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны появлялись в полуфинале. Армения была привлечена к участию во втором тайме. [ 24 ] После жеребьевки продюсеры шоу определили порядок проведения финала, как и в случае с полуфиналом. Впоследствии Армения заняла последнее место на 26-м месте после выступления из Соединенного Королевства . [ 25 ]

Ивета Мукучян еще раз приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, в том числе в финале жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. [ 26 ] Ивета Мукучян повторила свое полуфинальное выступление в финале 14 мая. Армения заняла в финале седьмое место, набрав 249 баллов: 134 балла по телеголосованию и 115 баллов по мнению жюри. [ 27 ] [ 28 ]

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе , согласно которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. [ 29 ] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после гранд-финала. [ 30 ]

Ниже представлена ​​разбивка баллов, полученных Арменией и присужденных Арменией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также информация о голосовании жюри и телеголосовании, проведенном во время двух шоу:

Очки, присужденные Армении

[ редактировать ]

Очки, присужденные Арменией

[ редактировать ]

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

В состав армянского жюри вошли следующие члены: [ 29 ]

Подробные результаты голосования из Армении (Полуфинал 1) [ 31 ]
Рисовать Страна Жюри Телеголосование
Айко диджей Дейл Н. Гюрджинян Эрик M. Voskanyan Классифицировать Очки Классифицировать Очки
01  Финляндия 4 3 4 6 3 3 8 13
02  Греция 7 7 9 10 9 8 3 4 7
03  Молдавия 6 6 6 4 6 5 6 15
04  Венгрия 16 16 5 8 16 12 5 6
05  Хорватия 8 9 8 11 7 9 2 8 3
06  Нидерланды 9 8 7 9 8 7 4 7 4
07  Армения
08  Сан-Марино 15 13 15 3 15 13 11
09  Россия 3 4 3 7 4 4 7 1 12
10  Чешская Республика 5 5 11 5 5 6 5 9 2
11  Кипр 14 12 12 15 13 15 3 8
12  Австрия 12 14 16 16 14 16 6 5
13  Эстония 10 15 14 12 11 14 12
14  Азербайджан 17 17 17 17 17 17 17
15  Черногория 2 2 2 2 2 2 10 16
16  Исландия 13 11 10 13 12 11 14
17  Босния и Герцеговина 11 10 13 14 10 10 1 10 1
18  Мальта 1 1 1 1 1 1 12 2 10
Подробные результаты голосования в Армении (Окончательный) [ 32 ]
Рисовать Страна Жюри Телеголосование
Айко диджей Дейл Н. Гюрджинян Эрик M. Voskanyan Классифицировать Очки Классифицировать Очки
01  Бельгия 12 6 9 6 6 7 4 17
02  Чешская Республика 13 14 12 8 9 10 1 18
03  Нидерланды 11 12 14 16 10 11 11
04  Азербайджан 25 25 25 19 25 25 25
05  Венгрия 23 22 10 22 11 18 8 3
06  Италия 14 13 19 25 20 20 14
07  Израиль 20 24 22 17 24 24 24
08  Болгария 4 4 5 5 4 4 7 15
09  Швеция 21 8 18 21 18 17 9 2
10  Германия 22 23 20 18 15 21 19
11  Франция 1 1 1 1 1 1 12 4 7
12  Польша 24 10 24 24 22 23 10 1
13  Австралия 6 9 6 9 8 6 5 12
14  Кипр 10 3 4 3 5 5 6 5 6
15  Сербия 9 21 11 11 14 12 23
16  Литва 16 15 16 10 19 14 21
17  Хорватия 15 19 17 13 17 15 22
18  Россия 5 17 7 7 16 9 2 1 12
19  Испания 8 7 8 12 7 8 3 13
20  Латвия 17 11 13 15 12 13 16
21  Украина 7 20 21 14 23 16 2 10
22  Мальта 3 5 3 4 3 3 8 6 5
23  Грузия 2 2 2 2 2 2 10 3 8
24  Австрия 18 16 23 20 21 22 7 4
25  Великобритания 19 18 15 23 13 19 20
26  Армения
  1. ^ «Профиль страны Армении» . ЭБУ . Проверено 13 января 2015 г.
  2. ^ Крамер, Эндрю Э. (7 марта 2012 г.). «Армяне избегают песенного конкурса в Азербайджане» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 января 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Брей, Марко (25 сентября 2015 г.). «Кто будет представлять Армению в 2016 году?» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 2 марта 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Брей, Марко (13 октября 2015 г.). «Ивета Мукучян представит Армению » Евровидение.TV Европейский вещательный союз . Получено 2 марта.
  5. ^ Брей, Марко (31 декабря 2015 г.). «С Новым годом от Иветы Мукучян!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 2 марта 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Брей, Марко (19 февраля 2016 г.). «Армения: Ивета Мукучян споет LoveWave» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 2 марта 2016 г.
  7. ^ Брей, Марко (2 марта 2016 г.). "Армения: Видеопремьера LoveWave" . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 2 марта 2016 г.
  8. ^ «Оно захватит вас! Лирик-видео на LoveWave теперь доступно» . 1tv.am. Армения 1 . 25 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. . Проверено 21 апреля 2016 г.
  9. ^ Грейнджер, Энтони (3 апреля 2016 г.). "Сегодня вечером: Российская Pre-Party Евровидения" . eurovoix.com . Евровуа . Проверено 7 апреля 2016 г.
  10. ^ Юхас, Эрвин (7 апреля 2016 г.). «Ивета Мукучян отменяет поездку на концертное Евровидение!» . escbubble.com . ЭСК Пузырь . Проверено 21 апреля 2016 г.
  11. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Жеребьевка полуфинала в понедельник, объявлены банки» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2016 г.
  12. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Жеребьевка распределения: результаты!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2016 г.
  13. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Раскрыт порядок проведения полуфиналов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 8 апреля 2016 г.
  14. ^ «Следите за ходом #Евровидения 2016 на Первом канале и…» facebook.com (на армянском языке). AMPTV . 10 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  15. ^ «Ивета Мукучян в финале Евровидения выступит под номером 26» . eurovision.am (на армянском языке). AMPTV . 13 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  16. ^ Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). «Представлены голоса жюри группы 2016» . svt.se (на шведском языке). Телевидение Швеции . Проверено 14 мая 2016 г. .
  17. ^ «Деятельность СМИ» (PDF) . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  18. ^ Роксбург, Гордон (9 мая 2016 г.). «Сейчас: настало время принятия решения жюри» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 9 мая 2016 г.
  19. ^ Омельянчук, Елена (2 мая 2016 г.). «Первый день репетиций на Глобус Арене» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 3 мая 2016 г.
  20. ^ Эскудеро, Виктор М. (6 мая 2016 г.). «День 5 на Глобус Арене» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  21. ^ Валлийский, Элеонора (18 апреля 2016 г.). "Армения: Пять бэк-вокалисток присоединятся на сцене к Ивете Мукучян" . esctoday.com . Проверено 21 апреля 2016 г.
  22. ^ Роксбург, Гордон (10 мая 2016 г.). «У нас есть первые десять финалистов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 10 мая 2016 г.
  23. ^ «Первый полуфинал Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  24. ^ Брей, Марко (10 мая 2016 г.). «Пресс-конференция победителей первого полуфинала» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 10 мая 2016 г.
  25. ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Объявлен порядок проведения Гранд-финала 2016 года» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 13 мая 2016 г.
  26. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Сегодня вечером жюри голосует за Гранд-финал 2016 года» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 14 мая 2016 г. .
  27. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина выиграла конкурс песни Евровидение 2016» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 14 мая 2016 г. .
  28. ^ «Гранд-финал Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Вот судьи Евровидения 2016!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . 29 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  30. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 18 февраля 2016 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с «Итоги первого полуфинала Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с «Итоги гранд-финала Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a0607ac612e09f9af0e78099dd4bf0d__1691720280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/0d/9a0607ac612e09f9af0e78099dd4bf0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Armenia in the Eurovision Song Contest 2016 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)