✖


Jump to content

Хорватия на конкурсе песни Евровидение 2016

Конкурс песни Евровидение 2016
Страна  Хорватия
Национальный отбор
Процесс отбора Внутренний отбор
Дата(ы) выбора Исполнитель: 24 февраля 2016 г.
Песня: 9 марта 2016 г.
Выбранный участник Нина Кралич
Выбранная песня " Маяк "
Избранные авторы песен
  • Андреас Грасс
  • Никола Парил
Выступление в финале
Результат полуфинала Квалифицирован (10-е место, 133 очка)
Окончательный результат 23-е место, 73 очка
Хорватия на конкурсе песни Евровидение
◄2013 • 2016 • 2017►

Хорватия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2016 с песней « Lighthouse », написанной Андреасом Грассом и Николой Парилой. Песню исполнила Нина Кралич . Хорватия вернулась на конкурс песни «Евровидение» после двухлетнего отсутствия после отказа от участия в 2014 году из-за финансовых ограничений и плохих результатов на конкурсе. Нина Кралич была выбрана хорватской телекомпанией Croatian Radiotelevision (HRT) 24 февраля 2016 года для представления Хорватии на конкурсе 2016 года в Стокгольме , Швеция. Ее песня «Маяк» была представлена ​​публике 9 марта 2016 года во время специальной радиопередачи на канале HR 2.

Хорватия была приглашена для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 10 мая 2016 года. Выступая во время шоу на пятой позиции, "Lighthouse" был объявлен среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, квалифицировался для участия в финале 14 мая. Это был первый выход Хорватии в финал за семь лет; их последний выход в финал был в 2009 году . Позже выяснилось, что Хорватия заняла десятое место из 18 стран-участниц полуфинала с 133 очками. В финале Хорватия выступила на 17-й позиции и заняла двадцать третье место из 26 стран-участниц, набрав 73 очка.

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Хорватия на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 года Хорватия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» двадцать один раз с момента своего первого участия в 1993 году . [ 1 ] Лучшим результатом страны на конкурсе было четвертое место, которого она добивалась дважды: в 1996 году с песней «Света любав» в исполнении Майи Благдан и в 1999 году с песней «Мария Магдалена» в исполнении Дорис Драгович . После введения полуфиналов в 2004 году Хорватия до сих пор участвовала в пяти финалах. В период с 2010 по 2013 год хорватские участники не смогли выйти в полуфинал; В последний раз Хорватия выходила в финал в 2009 году с песней «Lijepa Tena» в исполнении Игоря Чукрова при участии Андреа . В 2013 году Хорватия не смогла выйти в финал с песней Klapa s Mora и песней «Mižerja».

Хорватская национальная телекомпания «Хорватское радиотелевидение» (HRT) транслирует мероприятие на территории Хорватии и организует процесс отбора участников страны. В период с 1993 по 2011 год HRT организовала национальный финал «Дора» , чтобы выбрать хорватскую песню для участия в конкурсе песни «Евровидение». В 2012 и 2013 годах телекомпания решила выбрать запись самостоятельно. После того, как хорватская телекомпания постоянно присутствовала на всех конкурсах с момента своего дебюта в 1993 году, в сентябре 2013 года она объявила, что страна не будет участвовать в конкурсе 2014 года, сославшись на европейский финансовый кризис и ряд плохих результатов на конкурсе в качестве причин своего решения. [ 2 ] Телекомпания продлила свое отсутствие на конкурсе, пропустив 2015 год . и [ 3 ] После двухлетнего отсутствия 26 ноября 2015 года HRT подтвердила участие Хорватии в конкурсе песни «Евровидение-2016» и продолжила процедуру внутреннего отбора. [ 4 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Внутренний отбор

[ редактировать ]

24 февраля 2016 года хорватская национальная телекомпания HRT объявила, что выбрала Нину Кралич , которая будет представлять Хорватию на конкурсе песни «Евровидение 2016». [ 5 ] Ранее в период с мая по июнь 2015 года хорватские СМИ сообщали, что, если Хорватия вернется на конкурс, HRT, скорее всего, выберет победительницу конкурса реалити-певцов The Voice - Najljepši glas Hrvatske , Нину Кралич, которая будет представлять нацию. [ 6 ] [ 7 ]

» , которую Кралич исполнил на конкурсе песни «Евровидение Песня « Lighthouse », была представлена ​​9 марта 2016 года во время специальной радиопрограммы, транслировавшейся на канале HR 2, которую вел Златко Туркаль Турки. [ 5 ] Гостями презентационного шоу были Нина Кралич, глава делегации хорватского конкурса песни Евровидение Желько Месар и менеджер по маркетингу Universal Music Croatia Нина Меден. [ 8 ] Песня была написана австрийской командой авторов песен Popmaché, состоящей из Андреаса Грасса и Николы Парилы, и спродюсирована Торстеном Броцманном в Германии. Грасс и Парила также были соавторами песни "Shine", песни австрийского конкурса песни Евровидение в 2013 году . Что касается своей песни, Кралич заявила: «Для меня было исключительной честью работать с такой талантливой и опытной командой. В песне есть блестящее послание надежды, которая, не смотря на все невзгоды жизни, всегда настоящий и сияющий». [ 9 ]

Подготовка

[ редактировать ]

21 марта состоялась премьера превью-видео песни «Маяк», представленного на конкурс песни «Евровидение» компанией HRT, в которое вошли компиляция видеофрагментов из короткометражного фильма «Хвар в бурю » , снятого Марио Ромуличем и Драженом Стойчичем. [ 10 ] В конце марта и начале апреля Кралич снял клип на песню «Lighthouse», режиссерами которого выступили Филип Филкович Филац и компания Antitalent Production. [ 11 ] Музыкальное видео было представлено публике 7 апреля. [ 12 ]

Повышение

[ редактировать ]

Нина Кралич несколько раз выступала по Европе, специально продвигая "Lighthouse" как хорватскую песню на Евровидении. В конце марта 2016 года Нина Кралич завершила 48-часовой тур по Сербии, где дала несколько интервью о своем участии в Евровидении средствам массовой информации, включая Радио Телевидение Сербии (РТС), RTV Pink , N1 Studios и MTV Adria ; Кралич также впервые исполнил "Lighthouse" вживую во время утренней программы RTS. [ 13 ] 9 апреля Кралич выступил во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Корнальд Маас и Гера Бьорк . [ 14 ] 17 апреля Кралич выступил во время лондонской вечеринки «Евровидение» , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [ 15 ]

Помимо своих международных выступлений, Нина Кралич исполнила "Lighthouse" в качестве музыкального гостя на конкурсе "Мисс Вселенная Хорватия 2016" в Загребе 15 апреля, а также исполнила эту песню в качестве гостя во время HRT 1 программы The Voice – Najljepši glas Hrvatske на канале HRT 1. 16 апреля. [ 16 ] [ 17 ] 27 апреля Кралич дал концерт вместе с Жаком Худеком в Концертном зале Ватрослава Лисинского в Загребе. [ 18 ]

На Евровидении

[ редактировать ]
Нина Кралич во время встречи с прессой и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. [ 19 ] 25 января 2016 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Хорватия попала в первый полуфинал, который должен был состояться. 10 мая 2016 года и должен был выступить в первой половине шоу. [ 20 ]

После того, как все конкурирующие песни конкурса 2016 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, чтобы похожие песни не располагались рядом друг с другом. Хорватия должна была выступать на пятой позиции после выступления из Венгрии и до выступления из Нидерландов . [ 21 ]

Два полуфинала и финал транслировались в Хорватии на канале HRT 1 с комментарием Душко Чурлича. [ 18 ] Эти три шоу также транслировались по радио на канале HR 2 с комментариями Златко Туркаль Турки. [ 18 ] Пресс-секретарем Хорватии, объявившим высшую оценку в 12 баллов, полученную хорватским жюри во время финала, была Невена Рендели. [ 18 ]

Полуфинал

[ редактировать ]
Нина Кралич на репетиции перед первым полуфиналом

Нина Кралич приняла участие в технических репетициях 2 и 6 мая, а затем в генеральных репетициях 9 и 10 мая. [ 22 ] Это включало в себя шоу жюри 9 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. [ 23 ]

На хорватском выступлении Нина Кралич была одета в большое серое пальто с черным рисунком, которое было снято, обнажив белое платье с синими и металлическими элементами. [ 24 ] [ 25 ] Наряд Кралича разработал Юрай Зигман, а обувь — Иван Леденко. [ 18 ] По ходу выступления освещение сцены менялось с синего на красное, а на светодиодных экранах проецировались морские волны и звездное небо. [ 24 ] На сцене к Краличу присоединились четыре бэк-вокалиста, одетые в черные пальто: Андрей Бабич, Мартина Майерле , Даниела Вечеринович и Лино Лацманович Чучич. [ 18 ] Майерле ранее представлял Словению на конкурсе песни «Евровидение-2009» вместе с группой Quartissimo , где им не удалось пройти в гранд-финал конкурса с песней «Love Symphony».

В конце шоу было объявлено, что Хорватия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [ 26 ] Это был первый выход Хорватии в финал за семь лет; их последний выход в финал был в 2009 году . Позже выяснилось, что Хорватия заняла десятое место в полуфинале, получив в общей сложности 133 балла: 53 балла по телеголосованию и 80 баллов по мнению жюри. [ 27 ]

Финал

[ редактировать ]

Вскоре после первого полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших отбор. В рамках этой пресс-конференции артисты, прошедшие квалификацию, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны появлялись в полуфинале. Хорватия была привлечена к участию во втором тайме. [ 28 ] После жеребьевки продюсеры шоу определили порядок проведения финала, как и в случае с полуфиналом. Впоследствии Хорватия заняла 17-е место после выступления из Литвы и до выступления из России . [ 29 ]

Нина Кралич еще раз приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. [ 30 ] Нина Кралич повторила свое полуфинальное выступление в финале 14 мая. Хорватия заняла двадцать третье место в финале, набрав 73 балла: 33 балла по телеголосованию и 40 баллов по мнению жюри. [ 31 ] [ 32 ]

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе , согласно которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. [ 33 ] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после гранд-финала. [ 34 ]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Хорватии и Хорватии в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также данные голосования жюри и телеголосования, проведенные во время двух шоу:

Очки, присужденные Хорватии

[ редактировать ]

Очки, присужденные Хорватией

[ редактировать ]

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

В состав хорватского жюри входили следующие члены: [ 33 ]

Подробные результаты голосования из Хорватии (Полуфинал 1) [ 35 ]
Рисовать Страна Жюри Телеголосование
Д. Мандич Б. Джурдевич Д. Кедзо П. Рамляк К. Версон Классифицировать Очки Классифицировать Очки
01  Финляндия 8 12 15 11 15 14 15
02  Греция 17 16 17 17 16 17 17
03  Молдавия 15 10 11 9 10 11 16
04  Венгрия 5 7 5 2 3 3 8 3 8
05  Хорватия
06  Нидерланды 1 15 8 16 5 9 2 6 5
07  Армения 12 3 7 3 7 6 5 8 3
08  Сан-Марино 16 14 16 10 9 15 12
09  Россия 11 2 3 5 8 5 6 2 10
10  Чешская Республика 7 1 1 1 1 1 12 7 4
11  Кипр 4 5 2 7 2 2 10 9 2
12  Австрия 10 13 13 13 12 13 4 7
13  Эстония 9 9 12 15 14 12 14
14  Азербайджан 6 6 6 8 11 8 3 13
15  Черногория 14 17 14 14 17 16 5 6
16  Исландия 3 11 10 12 13 10 1 11
17  Босния и Герцеговина 13 4 9 4 6 7 4 1 12
18  Мальта 2 8 4 6 4 4 7 10 1
Подробные результаты голосования в Хорватии (Финал) [ 36 ]
Рисовать Страна Жюри Телеголосование
Д. Мандич Б. Джурдевич Д. Кедзо П. Рамляк К. Версон Классифицировать Очки Классифицировать Очки
01  Бельгия 6 18 18 15 6 12 18
02  Чешская Республика 18 7 2 1 2 2 10 20
03  Нидерланды 1 21 13 21 9 14 15
04  Азербайджан 17 9 20 9 20 19 14
05  Венгрия 11 15 12 2 3 6 5 8 3
06  Италия 5 3 5 17 16 8 3 11
07  Израиль 3 8 6 8 12 4 7 22
08  Болгария 25 16 19 16 15 20 10 1
09  Швеция 10 19 7 19 17 18 4 7
10  Германия 14 23 25 25 25 24 16
11  Франция 2 4 11 10 7 3 8 9 2
12  Польша 16 10 21 18 5 17 7 4
13  Австралия 4 6 8 4 1 1 12 6 5
14  Кипр 9 17 10 11 4 10 1 13
15  Сербия 12 11 4 7 14 9 2 1 12
16  Литва 8 20 14 14 11 15 23
17  Хорватия
18  Россия 19 2 3 6 10 5 6 3 8
19  Испания 22 22 22 20 21 22 19
20  Латвия 23 5 15 5 8 11 17
21  Украина 24 12 1 12 19 16 2 10
22  Мальта 7 14 16 13 13 13 24
23  Грузия 21 25 23 24 24 25 21
24  Австрия 20 13 17 22 22 21 5 6
25  Великобритания 13 24 24 23 23 23 25
26  Армения 15 1 9 3 18 7 4 12

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль страны Хорватии» . ЭБУ . Проверено 16 января 2016 г. .
  2. ^ Джандани, Санджай (19 сентября 2013 г.). «Хорватия: HRT не будет участвовать в Евровидении 2014» . ESCToday.com . Проверено 19 сентября 2013 г.
  3. ^ Джандани, Санджай (26 сентября 2014 г.). «Хорватия: HRT не будет участвовать в Евровидении 2015» . esctoday.com . ESCСегодня . Проверено 26 сентября 2014 г.
  4. ^ «Деньги больше не проблема? Хорватия возвращается на конкурс песни Евровидение» . index.hr (на хорватском языке). Индекс.час . 26 ноября 2015 года . Проверено 16 января 2016 г. .
  5. ^ Jump up to: а б Брей, Марко (24 февраля 2016 г.). «Нина Кралич будет представлять Хорватию» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 24 февраля 2016 г.
  6. ^ "Они передумали: Хорватия хотела бы вернуться на Евровидение, и у нее уже есть свой козырь" . 24sata.hr (на хорватском языке). 24 часа . 21 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
  7. ^ "Нина Кралич прокомментировала слухи о поездке на Евровидение" . index.hr (на хорватском языке). Индекс.час . 17 июня 2015 г. Проверено 16 января 2016 г. .
  8. ^ "Премьера песни, которую Нина Кралич исполнит на конкурсе песни Евровидение" . hrt.hr (на хорватском языке). ЗГТ . 8 марта 2016 г. Проверено 9 марта 2016 г.
  9. ^ Брей, Марко (9 марта 2016 г.). «Хорватия: Нина Кралич споет «Маяк» » . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 9 марта 2016 г.
  10. ^ Брей, Марко (21 марта 2016 г.). «Хорватия: Вышло видео «Маяк»» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 апреля 2016 г.
  11. ^ Брей, Марко (3 апреля 2016 г.). «Хорватия: Видеоклип будет представлен на этой неделе» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 апреля 2016 г.
  12. ^ Галлахер, Робин (7 апреля 2016 г.). «Хорватия: Нина Кралич выпускает клип «Lighthouse»» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 25 апреля 2016 г.
  13. ^ Лауфер, Гил (3 апреля 2016 г.). «Хорватия: Нина Кралич посещает Сербию, исполняет «Lighthouse» вживую» . esctoday.com . ESCToday.com . Проверено 11 апреля 2016 г.
  14. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Основные моменты 8-го Евровидения на концерте» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 11 апреля 2016 г.
  15. ^ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). «Обзор лондонской вечеринки Евровидения» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 18 апреля 2016 г.
  16. ^ Локас, Мария (15 апреля 2016 г.). «ЗНАКОМЬТЕСЬ С НОВОЙ МИСС ВСЕЛЕННАЯ ХОРВАТИЯ! Барбара Филипович выиграла жесткую конкуренцию, вот что победило жюри» . jutarnji.hr (на хорватском языке). Утренняя газета . Проверено 18 апреля 2016 г.
  17. ^ Галлахер, Робин (17 апреля 2016 г.). «Хорватия: Нина Кралич исполняет «Lighthouse» в прямом эфире на The Voice» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 18 апреля 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж «Перед поездкой на Евровидение стали известны последние подробности: «Нина Кралич создана для больших сцен» » . index.hr (на хорватском языке). Индекс.час . 25 апреля 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  19. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Жеребьевка полуфинала в понедельник, объявлены банки» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2016 г.
  20. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Жеребьевка распределения: результаты!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января 2016 г.
  21. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Раскрыт порядок проведения полуфиналов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 8 апреля 2016 г.
  22. ^ «Деятельность СМИ» (PDF) . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 3 мая 2016 г.
  23. ^ Роксбург, Гордон (9 мая 2016 г.). «Сейчас: настало время принятия решения жюри» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 9 мая 2016 г.
  24. ^ Jump up to: а б Брей, Марко (2 мая 2016 г.). «Первый день репетиций на Глобус Арене» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 3 мая 2016 г.
  25. ^ Омельянчук, Елена (6 мая 2016 г.). «День 5 на Глобус Арене» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  26. ^ Роксбург, Гордон (10 мая 2016 г.). «У нас есть первые десять финалистов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 10 мая 2016 г.
  27. ^ «Первый полуфинал Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  28. ^ Брей, Марко (10 мая 2016 г.). «Пресс-конференция победителей первого полуфинала» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 10 мая 2016 г.
  29. ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Объявлен порядок проведения Гранд-финала 2016 года» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 13 мая 2016 г.
  30. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Сегодня вечером жюри голосует за Гранд-финал 2016 года» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 14 мая 2016 г. .
  31. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина выиграла конкурс песни Евровидение 2016» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 14 мая 2016 г. .
  32. ^ «Гранд-финал Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Вот судьи Евровидения 2016!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . 29 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  34. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 18 февраля 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б с «Итоги первого полуфинала Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «Итоги гранд-финала Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с участием Хорватии в конкурсе песни Евровидение 2016 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Croatia_in_the_Eurovision_Song_Contest_2016&oldid=1223967485"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: beca2cce2dc5f58d4151d1453bbd037f__1715768400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/7f/beca2cce2dc5f58d4151d1453bbd037f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Croatia in the Eurovision Song Contest 2016 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)