Албания на конкурсе песни Евровидение 2016
Конкурс песни Евровидение 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | ![]() | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Праздник песни 54 | |||
Дата(ы) выбора | Полуфиналы: 25 декабря 2015 г. 26 декабря 2015 г. Финал: 27 декабря 2015 г. | |||
Выбранный участник | Энеда Тариф | |||
Выбранная песня | " Сказка " | |||
Избранные авторы песен | Олса Токи | |||
Выступление в финале | ||||
Результат полуфинала | Не удалось пройти квалификацию (16-е место) | |||
Албания на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Албания приняла участие в конкурсе песни «Евровидение-2016» в Стокгольме , Швеция, с песней « Fairytale » в исполнении Энеды Тарифы . Национальная песня была выбрана в декабре 2015 года в рамках национального отборочного конкурса Festivali i Këngës, организованного Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Песня, первоначально называвшаяся "Përrallë", была обновлена и переведена на английский язык для участия в Евровидении.
К 2016 году Албания участвовала в конкурсе песни «Евровидение» 12 раз с момента своего первого участия в 2004 году . Перед конкурсом 2016 года песня продвигалась с помощью видеоклипа и нескольких живых выступлений по всей Европе. Албания была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Заняв 17-е место (предпоследнее), страна не вошла в десятку лучших участников полуфинала и поэтому проиграла. выйти в финал , что стало шестой неквалификацией Албании в конкурсе. Когда вскоре после этого были опубликованы результаты, Албания заняла 16-е место с 45 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2016 года Албания участвовала в конкурсе песни «Евровидение» 12 раз с момента своего первого участия в 2004 году . Его первой записью стала песня « The Image of You » в исполнении Анжезы Шахини , занявшая седьмое место, второе по величине место в стране по состоянию на 2023 год. [update]. Наивысшее место страны к 2016 году было пятым, которого она достигла в 2012 году с песней « Suus » в исполнении Роны Нишлиу . Ранее Албания четыре раза не могла выйти в финал, последний раз в 2014 году. [ 1 ] Албанской телекомпанией, которая транслировала конкурс 2016 года в Албании и организовала процесс отбора участников, была Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Албанский песенный конкурс Festivali i Këngës проводится ежегодно с 1964 года и используется в качестве метода отбора участников страны с момента его дебюта в 2004 году. [ 2 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Фестиваль песни
[ редактировать ]Национальная телекомпания Албании RTSH организовала 54-й фестиваль Festivali i Këngës с целью определить заявку страны на конкурс песни «Евровидение 2016» . [ 3 ] [ 4 ] Конкурс состоял из двух полуфиналов 25 и 26 декабря соответственно и финала 27 декабря 2015 года. [ 3 ] Три живых выступления прошли во Дворце конгрессов в Тиране под руководством Блерты Тафани и Панди Ласо . [ 5 ] В конкурсе участвовали Ласо в качестве сценариста и Элтон Деда в качестве художественного руководителя. [ 5 ] [ 6 ]
Конкурирующие записи
[ редактировать ]RTSH пригласил заинтересованных артистов и композиторов подать свои работы с 29 по 30 сентября 2015 года. [ 7 ] [ 8 ] Все песни должны были быть на албанском языке , все исполнители должны были быть не моложе 16 лет, певцы и композиторы могли представить только одну песню, а авторы текстов - только две песни. [ 9 ] 16 октября 2015 года RTSH объявил 30 исполнителей и песен, отобранных для конкурса специальным комитетом, и среди конкурирующих артистов были два предыдущих участника конкурса песни Евровидение из Албании: Луис Эйлли ( 2006 ) и Адриан Лулгьюрай ( 2013 ). [ 3 ] Накануне мероприятия была произведена одна замена: «Эра» в исполнении Эдеи Демалиай была заменена на «Нье шише нэ океан» в исполнении Оргесы Заими. [ 10 ]
Конкурсные работы были опубликованы онлайн на сайте телекомпании 4 декабря 2015 года. [ 11 ] В течение декабря 2015 года Радио Тирана транслировало конкурсные песни и брало интервью у артистов программы Gjithçka Shqip , которую вели Андри Джаху и Артемиса Деда. [ 12 ] 10 декабря телекомпания выпустила 40-секундные рекламные видеоролики со всеми песнями. [ 13 ]
Ключ : снято Замена записи
Художник | Песня | Автор(ы) песен |
---|---|---|
Адриан Лулгьюрай | « Живи и мечтай » | Адриан Лулгьюрай |
Нет танка | « Солнце продолжает меня греть » | Эдмонд Манкаку |
Аслайдон Займай | « Получи это сегодня » |
|
Беса Красники | « Освободи свое сердце » | Беса Красники |
Дилан Река | " улыбка " |
|
Эдеа Демалиай | « Эра » |
|
Эгерт Пано | " Мос ик " |
|
Экзон Пиречи | « Триумф » |
|
Энеда Тариф | " Сказка " | Олса Токи |
Энджи Насуфи | " Бесконечность " |
|
Цена Халиладжа | « Монолог » |
|
Эванс Рама | " пламя " |
|
Флака Крелани | « Ты не для меня » | Креланское отношение |
Флоран Абраши | « Я следую за тобой на каждом шагу » | Фабиан Аслани |
Генч Тукичи | « Как сильно я тебя люблю » | Генч Тукичи |
Жозефина Симони | « Море с тобой » |
|
Клайди Мусабеллиу | « Бывает и так » |
|
Клодиан Качани и Резарта Смая | « Любовь в вечности » |
|
Kozma Dushi | " кофе " |
|
Кристи Попа | « Что я чувствую » |
|
Линди Ислами | « За чудо » |
|
Луиза Эйли | « Без конца » |
|
Нику и Make Open | " Муза " | Налоговая Жула |
Нильса Хиси | " ее " |
|
Оргеса Заими | « Бутылка в океане » |
|
Ренис Гьока | « То, что я не могу тебе сказать » | Ренис Гьока |
Восставший клан | « Мы не можем найти любовь » | Восставший клан |
Сиги Бастри | « Свободный ангел » |
|
Символ | « Артист » |
|
Теута Курти | « В моих глазах » | Сокол Марси |
Продукты Вольтан | « Послушай песню О Отец » |
|
Полуфиналы
[ редактировать ]Два полуфинала Festivali i Këngës состоялись 25 и 26 декабря 2015 года и транслировались в 20:45 ( центральноевропейское время ). [ 14 ] В каждом полуфинале соревновались в общей сложности 15 песен, из которых в финал вышло 11 песен из каждого полуфинала, отобранных жюри. [ 5 ] [ 15 ] [ 16 ]
Ключ : отборочный турнир
|
|
|
Финал
[ редактировать ]Финал Festivali i Këngës состоялся 27 декабря 2015 года и транслировался в 20:45 (CET). [ 15 ] Жюри определило победительницей конкурса Энеду Тарифу с песней " Përrallë ". [ 17 ] [ 18 ]
Ключ : Победитель Второе место Третье место
Рисовать | Художник(а) | Песня | Результат |
---|---|---|---|
1
|
Сиги Бастри | « Свободный ангел » | |
2
|
Клодиан Качани и Резарта Смая | « Любовь в вечности » | 4 |
3
|
Дилан Река | " улыбка " | 7 |
4
|
Адриан Лулгьюрай | « Живи и мечтай » | |
5
|
Цена Халиладжа | « Монолог » | |
6
|
Эванс Рама | " пламя " | 10 |
7
|
Жозефина Симони | « Море с тобой » | |
8
|
Эгерт Пано | " Мос ик " | |
9
|
Генч Тукичи | « Как сильно я тебя люблю » | |
10
|
Kozma Dushi | " кофе " | |
11
|
Луиза Эйли | « Без конца » | |
12
|
Теута Курти | « В моих глазах » | 8 |
13
|
Беса Красники | « Освободи свое сердце » | |
14
|
Нильса Хиси | " ее " | 6 |
15
|
Кристи Попа | « Что я чувствую » | |
16
|
Флака Крелани | « Ты не для меня » | 3 |
17
|
Энджи Насуфи | " Бесконечность " | 5 |
18
|
Линди Ислами | « За чудо » | |
19
|
Флоран Абраши | « Я следую за тобой на каждом шагу » | |
20
|
Энеда Тариф | " Сказка " | 1 |
21
|
Ренис Гьока | « То, что я не могу тебе сказать » | 9 |
22
|
Аслайдон Займай | « Получи это сегодня » | 2 |
Подготовка и продвижение
[ редактировать ]обновленная англоязычная версия "Përrallë" под названием " Fairytale ". Для участия в Евровидении 13 марта 2016 года была выпущена [ 19 ] Его выпуск сопровождался музыкальным клипом , загруженным на официальный YouTube- канал конкурса песни «Евровидение». [ 20 ] [ 21 ] Для дальнейшего продвижения Тарифа отправился в небольшой тур с живыми выступлениями на различных мероприятиях, связанных с Евровидением, в Амстердаме , Лондоне и Тель-Авиве . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Это включало участие в восьмом ежегодном конкурсе «Евровидение в концертах» , мероприятии, проводимом в клубе Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, которое было организовано в качестве предварительного просмотра песен года. [ 22 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Конкурс песни Евровидение 2016 проходил в Ericsson Globe в Стокгольме , Швеция; он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 10 и 12 мая соответственно, и финала 14 мая 2016 года. [ 26 ] Согласно правилам , все страны-участницы, за исключением принимающей страны и « Большой пятёрки », состоящей из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должны были пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место. финал, в котором 10 лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал конкурса. [ 27 ] была проведена жеребьевка 26 января 2016 года в мэрии Стокгольма , в ходе которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов и определила, в какой половине шоу они будут выступать. [ 28 ] Албания вышла во второй полуфинал , который состоится 12 мая, и должна была выступить во второй половине шоу. [ 28 ]
После того, как все конкурирующие песни конкурса 2016 года были выпущены, порядок проведения полуфиналов определялся продюсерами конкурса, а не путем другой жеребьевки, чтобы предотвратить размещение похожих песен рядом друг с другом; Албания должна была занять 18-е место после Грузии и перед Бельгией . [ 29 ] Однако рейтинг страны переместился на 17-е место после дисквалификации Румынии с конкурса 22 апреля и последующего исключения из турнирной таблицы второго полуфинала. [ 30 ]
Спектакли
[ редактировать ]
Тарифа принял участие в технических репетициях 5 и 7 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11 и 12 мая. [ 31 ] Это включало в себя шоу жюри 11 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы. [ 32 ] На представлении Тарифа, одетая в длинное золотое платье, стояла на золотом светодиодном полу сцены. [ 33 ] Если смотреть вместе, платье кажется уходящим в пол как одна сплошная деталь, закрывающая сцену. Вокруг Тарифы были акценты и пиротехника тоже золотого цвета. [ 34 ] На сцене к ней присоединились три бэк-вокалистки: Беса Красники, Венера Лумани и Кхони Джеску. [ 35 ]
По итогам второго полуфинала страна не вошла в десятку лучших участников полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. [ 36 ] это шестой раз, когда Албания не прошла квалификацию в конкурсе. [ 1 ] Позже выяснилось, что Албания заняла 16-е место в полуфинале, получив в общей сложности 45 баллов: 35 баллов по телеголосованию и 10 баллов от жюри. [ 37 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех живых выступлений конкурса песни «Евровидение» проводилось по новой системе , согласно которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой от телеголосования. [ 38 ] Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. [ 38 ] Жюри оценивало каждую песню на основе вокальных данных, сценического исполнения, композиции и оригинальности песни, а также общего впечатления от выступления. [ 38 ] [ 39 ] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. [ 38 ] Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала. [ 38 ]
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Албании и Албании во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:
Очки, присужденные Албании
[ редактировать ]Счет | Телеголосование | Жюри |
---|---|---|
12 очков | ![]() |
|
10 баллов | ![]() |
|
8 баллов | ![]() |
![]() |
7 баллов | ||
6 баллов | ||
5 баллов | ||
4 балла | ||
3 балла | ![]() |
|
2 очка | ![]() |
![]() |
1 балл |
Очки, присужденные Албанией
[ редактировать ]
|
|
Подробные результаты голосования
[ редактировать ]В состав албанского жюри входили следующие члены: [ 39 ]
- Эдисон Миссо (председатель жюри)
- Кейси Тола
- Пометить Шеху
- Стадо началось
- Агим Дочи
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Е. Миссия | К. Тола | Ф. Шеху | N. Tufa | А. Дочи | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | ![]() |
9 | 10 | 9 | 10 | 10 | 10 | 1 | 12 | |
02 | ![]() |
7 | 8 | 10 | 9 | 9 | 9 | 2 | 15 | |
03 | ![]() |
14 | 11 | 12 | 12 | 11 | 11 | 8 | 3 | |
04 | ![]() |
8 | 5 | 6 | 7 | 7 | 7 | 4 | 11 | |
05 | ![]() |
15 | 16 | 11 | 13 | 17 | 14 | 16 | ||
06 | ![]() |
1 | 4 | 2 | 3 | 4 | 3 | 8 | 14 | |
07 | ![]() |
11 | 17 | 16 | 14 | 15 | 15 | 13 | ||
08 | ![]() |
2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 12 | 1 | 12 |
09 | ![]() |
17 | 12 | 17 | 15 | 12 | 16 | 7 | 4 | |
10 | ![]() |
3 | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 10 | 5 | 6 |
11 | ![]() |
4 | 7 | 4 | 6 | 5 | 5 | 6 | 10 | 1 |
12 | ![]() |
5 | 3 | 5 | 4 | 1 | 4 | 7 | 4 | 7 |
13 | ![]() |
10 | 9 | 8 | 8 | 6 | 8 | 3 | 9 | 2 |
14 | ![]() |
6 | 6 | 7 | 5 | 8 | 6 | 5 | 6 | 5 |
15 | ![]() |
13 | 15 | 13 | 11 | 14 | 12 | 2 | 10 | |
16 | ![]() |
12 | 14 | 15 | 16 | 13 | 13 | 17 | ||
17 | ![]() |
|||||||||
18 | ![]() |
16 | 13 | 14 | 17 | 16 | 17 | 3 | 8 |
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Е. Миссия | К. Тола | Ф. Шеху | N. Tufa | А. Дочи | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | ![]() |
20 | 22 | 24 | 24 | 16 | 25 | 14 | ||
02 | ![]() |
21 | 23 | 25 | 16 | 15 | 14 | 22 | ||
03 | ![]() |
22 | 24 | 23 | 21 | 14 | 24 | 24 | ||
04 | ![]() |
19 | 21 | 11 | 11 | 12 | 13 | 19 | ||
05 | ![]() |
8 | 14 | 9 | 9 | 13 | 10 | 1 | 10 | 1 |
06 | ![]() |
4 | 7 | 3 | 2 | 10 | 3 | 8 | 2 | 10 |
07 | ![]() |
10 | 4 | 18 | 12 | 2 | 8 | 3 | 17 | |
08 | ![]() |
11 | 13 | 6 | 6 | 3 | 7 | 4 | 3 | 8 |
09 | ![]() |
16 | 6 | 15 | 15 | 8 | 11 | 8 | 3 | |
10 | ![]() |
18 | 11 | 20 | 17 | 17 | 18 | 15 | ||
11 | ![]() |
3 | 9 | 1 | 1 | 9 | 2 | 10 | 11 | |
12 | ![]() |
14 | 20 | 13 | 22 | 7 | 14 | 6 | 5 | |
13 | ![]() |
1 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
14 | ![]() |
25 | 25 | 21 | 20 | 11 | 23 | 12 | ||
15 | ![]() |
15 | 15 | 12 | 19 | 26 | 19 | 26 | ||
16 | ![]() |
13 | 17 | 22 | 23 | 18 | 20 | 7 | 4 | |
17 | ![]() |
24 | 18 | 16 | 18 | 19 | 21 | 20 | ||
18 | ![]() |
7 | 5 | 7 | 7 | 4 | 4 | 7 | 4 | 7 |
19 | ![]() |
9 | 12 | 4 | 4 | 5 | 5 | 6 | 23 | |
20 | ![]() |
23 | 8 | 17 | 13 | 20 | 17 | 21 | ||
21 | ![]() |
17 | 2 | 8 | 8 | 25 | 12 | 5 | 6 | |
22 | ![]() |
5 | 16 | 5 | 5 | 21 | 9 | 2 | 16 | |
23 | ![]() |
26 | 26 | 26 | 26 | 22 | 26 | 25 | ||
24 | ![]() |
6 | 19 | 19 | 14 | 23 | 16 | 13 | ||
25 | ![]() |
2 | 10 | 10 | 10 | 6 | 6 | 5 | 18 | |
26 | ![]() |
12 | 3 | 14 | 25 | 24 | 15 | 9 | 2 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Страны: Албания» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ «Все об Албании» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). 14 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Брей, Марко (16 октября 2015 г.). «Албания: представлены национальные финальные работы» . Евровидение.tv (ЕВС) . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (24 сентября 2015 г.). «Албания: Участие в Евровидении 2016 подтверждено» . Евровуа. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Брей, Марко (26 декабря 2015 г.). «Албания: у нас есть отборочные!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ «Элтон Деда, ведущий 54-го фестиваля РТШ» [Элтон Деда, ведущий 54-го фестиваля РТШ]. Телеграф (на албанском языке). 27 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Брей, Марко (18 августа 2015 г.). «Албания: Festivali i Këngës начинается с приема заявок» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (9 августа 2015 г.). «Албания: Прием заявок на участие в FiK 54» . Евровуа. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (9 августа 2015 г.). «Албания: Албания: Прием заявок на участие в FiK 54» . Евровуа . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Малай, Эрис (5 декабря 2015 г.). «Албания 2016: раскрыты песни и композиторы 54-го фестиваля Festivali i Këngës» . Евровидение. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Ноупс, Рой (4 декабря 2015 г.). «Албания: выпущено 54 песни Festivali I Këngës» . esctoday.com . ESCToday.com . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ Лако, Нико (3 декабря 2015 г.). «Фест 54: Начало трансляции песен на Радио Тираны» . imalbania.com (на албанском языке). Инфомедиа Албания . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ Лауфер, Гил (11 декабря 2015 г.). «Албания: посмотрите 54 мини-клипа Festivali i Këngës» . esctoday.com . ESCToday.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Брей, Марко (25 декабря 2015 г.). «Сегодня вечером: стартует национальный отбор Албании» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Брей, Марко (27 декабря 2015 г.). «Албания: у нас есть отборочные!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ «Фестиваль песни начинается в RTSH, 15 певцов соревнуются вживую на сцене» [Фестиваль песни начинается в RTSH, 15 певцов соревнуются вживую на сцене] (на албанском языке). Сегодня. 26 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Брей, Марко (28 декабря 2015 г.). «Энеда Тарифа представит Албанию с «Сказкой» » . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Петерсен, Кристиан (28 декабря 2015 г.). «Выбрана первая песня для Евровидения 2016» . Евровидениемир. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Бесим, Рамадан (13 марта 2016 г.). "Албания: Энеда Тарифа представляет свою песню на Евровидении "Fairytale" " . Вивиблоггс . Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ «Энеда Тарифа – Сказка (Албания) Евровидение 2016» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). 13 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ "Энеда Тарифа - Fairytale (Албания) Евровидение 2016 | Официальное музыкальное видео" . Ютуб . 13 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «26 артистов выступают на Евровидении в концерте» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). 9 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Питер (5 апреля 2016 г.). «Энеда Тарифа добавляет свое имя в состав Fairytale London» . ESCXtra. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Сара, Вива (17 апреля 2016 г.). «В Тель-Авиве проходит вечеринка перед Евровидением» . ИЗРАИЛЬ21c . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Роксбург, Гордон (14 апреля 2016 г.). «Первая предварительная вечеринка прошла в Израиле» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «Евровидение – Стокгольм 2016» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ «Конкурс песни Евровидение – Правила» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Жеребьевка полуфинала состоялась, вот результат» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Раскрыт порядок проведения полуфиналов» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ «TVR (Румыния) больше не имеет права принимать участие в Евровидении 2016» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ «Деятельность СМИ» (PDF) . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
- ^ Роксбург, Гордон (9 мая 2016 г.). «Сейчас: настало время принятия решения жюри» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 9 мая 2016 г.
- ^ «Албания: Вторая репетиция Энеды Тарифы в Стокгольме» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). 7 мая 2016 года . Проверено 25 марта 2024 г.
- ^ Салмон, Джош (7 мая 2016 г.). «Албания: Энеда Тарифа — наша золотая девочка на второй репетиции» . Вивиблоггс . Проверено 25 марта 2024 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (15 марта 2016 г.). «Албания: выявлены бэк-вокалисты Энеды Тарифы» . Евровуа . Проверено 21 апреля 2016 г.
- ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов прошли в Гранд Финал» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ «Второй полуфинал Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Вот судьи Евровидения 2016!» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). 29 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Итоги второго полуфинала Стокгольма-2016» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Стокгольма 2016» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.