Албания на конкурсе песни Евровидение
| Албания на конкурсе песни Евровидение | |
|---|---|
 | |
| Участвующая телекомпания | Албанское радио и телевидение (RTSH) |
| Итоги участия | |
| Появления | 20 (11 финалов) |
| Первое появление | 2004 |
| Высшее место | 5 место: 2012 г. |
| Похожие статьи | |
| Фестиваль песни | |
| Внешние ссылки | |
Страница Албании на Eurovision.tv  | |
 Информацию о последнем участии см. Албания на конкурсе песни Евровидение 2024 | |
Албания участвовала в конкурсе песни «Евровидение» 20 раз с момента своего дебюта в 2004 году . Албанской телекомпанией, участвующей в конкурсе, является Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), которое выбирает участника в рамках национального конкурса Festivali i Këngës , давнего песенного конкурса, который проводится каждый год с 1962 года.
Албания впервые приняла участие в конкурсе в 2004 году, когда « Образ тебя » картина Анжезы Шахини заняла седьмое место. Это оставался наивысшим результатом страны до 2012 года , когда « Суус » Роны Нишлиу занял пятое место.
Участие
[ редактировать ]Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) является полноправным членом Европейского вещательного союза (EBU), что дает право участвовать в конкурсе песни «Евровидение» . Он участвовал в конкурсе, представляя Албанию с момента его 49-го проведения в 2004 году.
История
[ редактировать ]2000-е
[ редактировать ]РТШ выразил намерение участвовать в конкурсах песни «Евровидение» 2002 и 2003 годов, однако им было отказано в участии из-за большого количества участвующих стран.
Однако дебютировал на конкурсе 2004 года в Стамбуле с песней « The Image of You » в исполнении Анжезы Шахини . [1] [2] Страна получила 106 очков в гранд-финале и заняла седьмое место, оставаясь самым высоким местом страны до 2012 года. [3] В 2005 году, благодаря попаданию в 11 лучших песен страны в предыдущем году, последующая песня « Tomorrow I Go » Ледины Чело автоматически прошла в гранд-финал и заняла шестнадцатое место в Киеве . В следующем году Луис Эйлли и его песня « Zjarr e ftohtë » не смогли пройти квалификацию в гранд-финал в Афинах , что стало первым разом в истории их участия.
В 2007 году выступил Фредерик Ндочи с песней « Hear My Plea на фестивале Festivali I Këngës 45 » под названием «Balada e gurit» (Каменная баллада). Песня была исполнена на Евровидении на английском и албанском языках. В полуфинале конкурса 2007 года он набрал 49 очков, заняв 17-е место из 28 в полуфинале и не сумев пройти в финал.
Победителем Festivali I Këngës 46 стала композиция « Zemrën e lamë peng » («Сердца, пойманные во времени») Олты Бока . Однако результат жюри, выбравшего победителя, оказался неоднозначным, и возникли слухи, что двое последних судей намеренно поставили Боке высокие оценки, чтобы не отправить на конкурс занявших второе место Флаку Крелани и Дорунтину Дишу. Реакция прессы в Албании была недовольна этим решением, и RTSH объявил, что они проведут расследование предполагаемого мошенничества со стороны двух последних судей при присуждении баллов. [4] [5] Несмотря на это, победа Олты Боки осталась, и она пела от Албании на конкурсе песни «Евровидение-2008» в Белграде , Сербия . Она вышла в финал, заняв 9-е место из 19 во втором полуфинале, а в финале набрав 55 очков, заняв 17-е место из 25.
Албания была первой страной, которая выбрала своего исполнителя и публично представила свою песню на Евровидении 2009. Победитель снова был выбран Festivali I Këngës. Победителем Festivali I Këngës 47 стал Кейси Тола с песней « Më merr në ëndërr » («Возьми меня в свои мечты»), которую написали композиторы первой песни Албании Эдмонд Жулали и Агим Дочи. [6] Песня была исполнена на английском языке как « Carry Me in Your Dreams ». [7] Албания заняла 7-е место из 19 во 2-м полуфинале с 73 очками, таким образом получив право на выход в финал. В финале, где использовалось как жюри, так и телеголосование, Албания набрала 48 очков, заняв 17-е место из 25. Однако если бы использовалось только телеголосование, Албания заняла бы 11-е место в конкурсе. И наоборот, если бы использовалось только голосование жюри, Албания заняла бы 23-е место. [8]
2010-е годы
[ редактировать ]Победитель Festivali I Këngës 48 был определен 27 декабря: Юлиана Паша победила бывшую победительницу Анжезу Шахини . Она представляла Албанию на Евровидении 2010 в Осло с песней «It’s All about You». [9] [10] Песня представляла собой типичную быструю композицию, и ее сравнивали с Кристины Агилеры песней « Keeps Gettin' Better ». [11] и » Бритни Спирс « Бабник . [12] Албания заняла 6-е место в первом полуфинале с 76 очками и вышла в финал. В финале Юлиана финишировала 16-й с 62 очками, включая 12 очков от Македонии.
Албанская участница конкурса песни «Евровидение 2011» была выбрана на фестивале Festivali i Këngës 49 в декабре 2010 года. Победительницей Фестиваля песни 2011 года стала Аурела Гаче , победившая в третий раз за 10 лет. Ее песня называлась « Kënga ime » («Моя песня») и была переведена на английский язык под названием « Feel the Passion » и опубликована 12 марта 2011 года во время шоу « Historia nis këtu » («История начинается здесь») . ") в РТШ . Албания участвовала в полуфинале 1 против 18 других стран, борясь за место в гранд-финале 14 мая. Однако они пропустили выход в финал впервые за 4 года, заняв 14-е место.
Албания участвовала в конкурсе 2012 года с песней «Suus», которую исполнила Рона Нишлиу. Песня прошла в финал, заняв 5-е место в общем зачете с 146 баллами. Рона Нишлиу из Косово добилась рекордного для Албании результата. [13]
Албания участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2013» с песней « Identitet », которую исполнили Адриан Лулгьюрай и Бледар Сейко . Эта песня была выбрана победителем фестиваля Festivali i Këngës . Результаты зависели только от голосования жюри. Среди экспертов в жюри был глава итальянской делегации на конкурсе песни «Евровидение» Никола Калиджоре , который поприветствовал и выставил оценки на английском языке всем зрителям веб-трансляции Eurovision.tv. [14] Албания заняла 15-е место во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение -2013» в Мальмё и не прошла в гранд-финал.
28 декабря 2013 года Херсиана Матмуя выиграла Festivali i Këngës 52 (52-й национальный финал Албании) и поэтому была выбрана представлять Албанию на Евровидении 2014 со своей песней « Zemërimi i një nate ». [15] Накануне Евровидения 2014 она записала английскую и албанскую версии этой песни. [16] 16 марта она выпустила финальную версию песни One Night's anger для Евровидения 2014. [17] Албания не проходит квалификацию второй год подряд.
28 декабря 2014 года Эльхаида Дани выиграла Festivali i Këngës 53 с песней «Diell», представив Албанию на конкурсе песни «Евровидение 2015» . [18] 23 февраля 2015 года было объявлено, что авторы песни решили отозвать песню по «личным и бесповоротным причинам», и Дани выступит на Евровидении с чем-то другим. [19] На следующий день стало известно, что Дэни исполнит « I’m Alive ». [20]
27 декабря 2015 года Энеда Тарифа выиграла Festivali i Këngës 54 со своей песней « Përrallë », что означало, что она будет представлять Албанию на конкурсе песни Евровидение 2016 . Позже он был переведен на английский язык и получил название «Fairytale», а премьера клипа состоялась в вечерних новостях на ТВШ. Албания не прошла квалификацию и во втором полуфинале заняла лишь 16-е место из 18.
После очередной неудачной попытки пройти квалификацию в 2017 году с Линдитой и песней « World », Албания вернулась в гранд-финал в 2018 году с песней « Mall » Евгента Бушпепы . В финале она финишировала 11-й из 26, набрав 184 очка, что дало Албании третий лучший результат в соревновании с момента их дебюта.
В 2019 году Албания выбрала Джониду Малики , чтобы она представляла их с песней « Ktheju tokës ». Албании удалось выйти из второго полуфинала, что стало первым разом, когда Албания прошла квалификацию дважды подряд с 2009 и 2010 годов. В финале она заняла 17-е место с 90 очками.
2020-е годы
[ редактировать ]Для конкурса 2020 года Албания выбрала Арилену Ара представлять свою страну после того, как 22 декабря 2019 года она выиграла Festivali i Këngës 58 с песней « Shaj ». 9 марта 2020 года была представлена обновленная версия песни под названием « Fall from the Sky ». выпущен на английском языке. Однако конкурс 2020 года был отменен 18 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Европе .
Что касается конкурса 2021 года , RTSH объявил, что Арилена Ара не будет переизбрана внутри страны для представления Албании и что Festivali i Këngës 59 продолжится, как и планировалось. Национальный финал состоялся 23 декабря 2020 года, и его выиграла Анксела Перистери с песней « Karma ». Анджеле удалось выйти в финал, и Албания впервые с 2008–2010 годов вышла в финал три раза подряд. В финале она заняла 21-е место с 57 очками.
На 2022 года конкурсе Ронела Хаджати выиграла Festivali i Këngës 60 и была выбрана представлять страну с песней « Sekret ». Перед Евровидением он был обновлен, в результате чего были добавлены строки на английском и испанском языках. Однако в финал ему не удалось выйти, заняв 12-е место из 17 в первом полуфинале.
На 2023 года конкурсе Альбина Кельменди и ее семья заняли второе место в Festivali i Këngës 61 представлять страну с песней « Duje , но были выбраны публикой ». Им удалось выйти в финал, заняв 9-е место с 83 очками. В финале они заняли 22-е место с 76 очками.
Для конкурса 2024 года был сохранен метод отбора, использованный в 2023 году: Беса и песня « Zemrën n'dorë » заняли первое место в телеголосовании Festivali i Këngës 62 . Для Евровидения песня была переработана и переименована в «Титан».
Обзор участия
[ редактировать ]| 2 | Второе место |
| ◁ | Последнее место |
| Х | Заявка выбрана, но не участвовала в конкурсе |
| † | Предстоящее событие |
| Год | Художник | Песня | Язык | Финал | Очки | Полу | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | Анжеза Шахини | « Твой образ » | Английский | 7 | 106 | 4 | 167 |
| 2005 | Ледина Чело | « Завтра я уйду » | Английский | 16 | 53 | 12 лучших в финале 2004 года [а] | |
| 2006 | Луиза Эйли | « Холодный огонь » | албанский | Не удалось пройти квалификацию | 14 | 58 | |
| 2007 | Фредерик Ндочи | « Услышь мою мольбу » | английский, албанский | 17 | 49 | ||
| 2008 | Олта Бока | « Мы оставили наши сердца заложниками » | албанский | 17 | 55 | 9 | 67 |
| 2009 | Kejsi Tola | « Неси меня в своих мечтах » | Английский | 17 | 48 | 7 | 73 |
| 2010 | Юлиана Паша | " Это все о тебе " | Английский | 16 | 62 | 6 | 76 |
| 2011 | Аурела Гаче | « Почувствуй страсть » | Английский | Не удалось пройти квалификацию | 14 | 47 | |
| 2012 | Рона Нишлиу | " его " | албанский | 5 | 146 | 2 | 146 |
| 2013 | Адриан Лулджюрай и Бледар Сейко | " Идентитет " | албанский | Не удалось пройти квалификацию | 15 | 31 | |
| 2014 | Херси | « Гнев одной ночи » | Английский | 15 | 22 | ||
| 2015 | Эльхаида Дэни | " Я жив " | Английский | 17 | 34 | 10 | 62 |
| 2016 | Энеда Тариф | " Сказка " | Английский | Не удалось пройти квалификацию | 16 | 45 | |
| 2017 | я родила | " Мир " | Английский | 14 | 76 | ||
| 2018 | Евгений Бушпепа | « Торговый центр » | албанский | 11 | 184 | 8 | 162 |
| 2019 | Джонида Малики | « Назад на Землю » | албанский | 17 | 90 | 9 | 96 |
| 2020 | Арилена Ара | « Падение с неба » | Английский | Конкурс отменен [б] Х | |||
| 2021 | Анжела Перистери | " Карма " | албанский | 21 | 57 | 10 | 112 |
| 2022 | Ронела Хаяти | " Sekret " | Албанский, Английский | Не удалось пройти квалификацию | 12 | 58 | |
| 2023 | Альбина и семья Кельменди | " Дудже " | албанский | 22 | 76 | 9 | 83 |
| 2024 | Вера | « Титан » | Английский | Не удалось пройти квалификацию | 15 | 14 | |
| 2025 | Подтвержденное намерение участвовать † [22] [23] | ||||||
Связанное участие
[ редактировать ]Комментаторы и представители
[ редактировать ]Для трансляции конкурса на Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) на протяжении многих лет нанимались различные комментаторы и представители, причем Леон Менкши и Андри Джаху выполняли эту работу восемь и тринадцать раз соответственно. На Евровидении, после подсчета всех баллов, ведущие шоу призывают каждую голосующую страну пригласить своего представителя объявить результаты голосования на экране.
| Год | Комментатор | Пресс-секретарь | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| 2003 | Неизвестный | Не участвовал | [24] |
| 2004 | Леон Менкши | Жан Цико | [25] |
| 2005 | [26] | ||
| 2006 | Леон Менкши | ||
| 2007 | |||
| 2008 | |||
| 2009 | |||
| 2010 | |||
| 2011 | |||
| 2012 | Андри Джаху | Андри Джаху | [27] |
| 2013 | [28] | ||
| 2014 | [29] | ||
| 2015 | [30] | ||
| 2016 | [31] | ||
| 2017 | [32] | ||
| 2018 | [33] | ||
| 2019 | [34] | ||
| 2021 | |||
| 2022 | [38] [39] | ||
| 2023 | [40] [41] | ||
| 2024 | [42] [43] |
Награды
[ редактировать ]| Год | Исполнитель(ы) | Ссылка. |
|---|---|---|
| 2012 | Рона Нишлиу | [44] |
Фотогалерея
[ редактировать ]
Анжеза Шахини в Стамбуле ( 2004 г. )
Фредерик Ндочи и Аида Ндочи в Хельсинки ( 2007 )
Книга Олта в Белграде ( 2008 г. )
Юлиана-паша в Осло ( 2010 г. )
Рона Нишлиу в Баку ( 2012 )
Херси Матмуя в Копенгагене ( 2014 )
Эльхайда Дани в Вене ( 2015 )
Энеда Тарифа в Стокгольме ( 2016 )
Евгений Бушпепа в Лиссабоне ( 2018 )
Джонида Малики в Тель-Авиве ( 2019 )
Ронела Хаяти в Турине ( 2022 г. )
См. также
[ редактировать ]- Албания на конкурсе молодых танцоров Евровидения
- Албания на конкурсе молодых музыкантов Евровидения
- Албания на Детском Евровидении
Примечания
[ редактировать ]- ^ Согласно тогдашним правилам Евровидения , десять лучших стран прошлого года, не входящих в «Большую четверку» , вместе с «Большой четверкой» автоматически квалифицировались в гранд-финал без необходимости участвовать в полуфиналах. Например, если две страны «большой четверки» попали в первую десятку, то 11-е и 12-е места перейдут в гранд-финал следующего года вместе со всеми странами, вошедшими в первую десятку. [21]
- ^ Конкурс 2020 года был отменен из-за пандемии COVID-19 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конец десятилетия: Стамбул 2004» . Евровидение.TV . 25 декабря 2009 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Баккер, Ситце (27 ноября 2002 г.). «На следующем конкурсе песни «Евровидение» новых стран не будет» . esctoday.com . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «Конкурс песни Евровидение – Страны: Албания» . Евровидение.TV . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Клиер, Маркус (17 декабря 2007 г.). «Албания: реакция прессы на Festivali i Këngës» . ESCСегодня . Проверено 3 ноября 2008 г.
- ^ Виникер, Барри (19 декабря 2007 г.). «Албания: Результат Фестиваля и Кенгеса находится под следствием» . ESCСегодня . Проверено 3 ноября 2008 г.
- ^ Клиер, Маркус (21 декабря 2008 г.). «Албания решила: Кейси Тола на Евровидение!» . ESCСегодня . Проверено 21 декабря 2008 г.
- ^ Хондаль, Виктор (8 марта 2009 г.). «Албания: Кейси Тола споет «Неси меня в своих мечтах» . ESCСегодня . Проверено 8 марта 2009 г.
- ^ Баккер, Ситце (31 июля 2009 г.). «Эксклюзив: подведены итоги раздельного жюри/телеголосования!» . Европейский вещательный союз . Проверено 6 августа 2009 г.
- ^ Клиер, Маркус (27 декабря 2009 г.). «Албания отправляет Юлиану-пашу на Евровидение» . ESCСегодня . Проверено 27 декабря 2009 г.
- ^ Брей, Марко (27 декабря 2009 г.). «Юлиана-паша будет представлять Албанию в Осло!» . Европейский вещательный союз . Проверено 27 декабря 2009 г.
- ^ «Песня Юлианы Паши в сравнении с «Keeps Gettin Better» » . Ютуб . 29 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 29 декабря 2009 г.
- ^ «Песня Юлианы Паши в сравнении с «Бабником» » . Ютуб . 25 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 25 декабря 2009 г.
- ^ «Гранд-финал конкурса песни Евровидение 2012» . Конкурс песни Евровидение. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «Истории» .
- ^ «Албания: Герсиана Матмуя побеждает на 52-м фестивале песни с гневом ночи» . Wiwibloggs.com . 28 декабря 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Албания: Херсиана Матмуя записывает песню Евровидения на двух языках» . Wiwibloggs.com . 12 февраля 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «АЛБАНИЯ: ХЕРСИАНА МАТМУХА РАССКАЗЫВАЕТ ГНЕВ ОДНОЙ НОЧИ» . Wiwibloggs.com . 16 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (28 декабря 2014 г.). «Албания: Эльхайда Дани отправляется в Вену » Eurovoice.com . Получено 28 декабря.
- ^ Тейлор, Ричард (23 февраля 2015 г.). «Албания: «Дилль» снят с вооружения» . Eurovoix.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (24 февраля 2015 г.). «Албания: Эльхайда споет «Я жив» » . евровуа . Проверено 24 февраля 2015 г.
- ^ «Правила конкурса песни Евровидение 2005» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 7 января 2021 г.
- ^ «Эльхаида Дани станет художественным руководителем Festivali i Këngës 63 ». ESCplus Испания (на испанском языке). 11 июня 2024 г. . Проверено 11 июня 2024 г.
Певец-победитель албанского конкурса и представитель страны на конкурсе песни "Евровидение-2015" берет на себя направление конкурса, на котором будет выбрано предложение страны на следующий год.
[Победитель албанского конкурса и представитель страны на конкурсе песни «Евровидение 2015» возьмет на себя руководство конкурсом, на котором будет выбрана страна, участвующая в конкурсе песни «Евровидение» в следующем году.] - ^ "Фестиваль песни, раскрыт сюрприз этого года: "Один из вечеров будет посвящен 20 участникам Евровидения" [ Фестиваль песни, раскрыт сюрприз этого года: "Один из вечеров будет посвящен 20 участникам Евровидения" ]. РТШ . 11 июня 2024 г. Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ Опхайм, Бьёрн Эрик (22 февраля 2003 г.). «50-летие не повлияет на ежегодное Евровидение» . ESCToday.com . Проверено 23 ноября 2013 г.
- ^ Баккер, Ситце (14 мая 2004 г.). «А вот голоса... представителей» . esctoday.com . Архивировано из оригинала 29 января 2007 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ Филипс, Роэл (17 мая 2005 г.). «39 представителей!» . esctoday.com . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Порядок проведения сегодняшнего голосования» . Европейский вещательный союз (EBU). 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ « Добрый вечер, Мальмё – объявлен порядок голосования» . Европейский вещательный союз (EBU). 18 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
- ^ « Добрый вечер, Копенгаген – объявлен порядок голосования» . Европейский вещательный союз (EBU). 10 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ Роксбург, Гордон (23 мая 2015 г.). « Добрый вечер, Вена! Объявлен порядок голосования» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «42 представителя Гранд-финала 2016 года» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ Дженсен, Шарлотта (13 мая 2017 г.). «Порядок голосования и представители Гранд Финала 2017» . Евровидение. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ « Могут ли мы получить ваши голоса, пожалуйста?» " . Европейский вещательный союз (EBU). 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ «Представители Евровидения 2019 – Кто объявит баллы?» . Евровидениемир. 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 8 января 2021 г.
- ^ Евровидение в Албании (@eurovisionalbania): «Давайте снова #OpenUp @eurovision @rotterdam.ahoy @openuptordam @itsduncanlaurence 21:00 @rtshqiptar SF1: 18. 2 мая 2021 года...» в Instagram
- ^ "Евровидение 2021-дрейтпэрдрейт | РТШ ТВ" . tv.rtsh.al (на албанском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «ЕВРОВИДЕНИЕ 2021-дрейтпэрдрейт» . Радио РТШ (на албанском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Ронела Хаяти публикует видеоклип на песню «Секрет» | Фест 60» . фестиваль.rtsh.al . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Грейнджер, Энтони (10 мая 2022 г.). «Албания: представитель Андри Джаху на Евровидении 2022» . Евровуа . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ Андри Джаху [@andrixhahu] (29 апреля 2023 г.). «Я очень рад поделиться с вами этой потрясающей новостью! #комментатор #спикер #eurovision2023» – через Instagram .
- ^ Грейнджер, Энтони (30 апреля 2023 г.). «Албания: представитель Андри Джаху на Евровидении 2023» . Евровуа .
- ^ Грейнджер, Энтони (2 мая 2024 г.). «Албания: Работа над Festivali i Këngës 63 продолжается» . Евровуа . Проверено 2 мая 2024 г.
- ^ Андерссон, Рафаэль (8 мая 2024 г.). «Албания: Андри Джаху объявлен представителем Евровидения 2024» . Евровуа . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ «Рона Нишлиу получает премию Барбары Декс» . Европейский вещательный союз (EBU). 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
