Jump to content

Конкурс песни Евровидение 1963 года.

Конкурс песни Евровидение 1963 года.
Даты
Финал 23 марта 1963 г.
Хозяин
Место проведения Телевизионный центр Би-би-си
Лондон, Великобритания
Ведущий(и) Кэти Бойл
Музыкальный руководитель Эрик Робинсон
Режиссер Ивонн Литтлвуд
Исполнительный продюсер Гарри Карлайл
Ведущая телекомпания Британская радиовещательная корпорация (BBC)
Веб-сайт Евровидение .tv /событие /Лондон-1963 Отредактируйте это в Викиданных
Участники
Количество записей 16
Страны-дебютанты Никто
Не возвращающиеся страны Никто
  • Цветная карта стран Европы.Бельгия на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Франция на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Италия на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Нидерланды на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Швейцария на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Германия на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Дания на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Дания на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Австрия на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Швеция на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Монако на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Люксембург на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Норвегия на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Финляндия на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Испания на конкурсе песни Евровидение 1963 года.Югославия на конкурсе песни Евровидение 1963 года.
         Страны-участницы
Голосование
Система голосования Двадцать членов жюри присвоили баллы пяти любимым песням.
Победившая песня  Дания
« Дансевайс »
1962 Евровидение 1964

Конкурс песни Евровидение 1963 года был восьмым ежегодным конкурсом песни Евровидение и проходил в Лондоне , Великобритания . Оно было организовано Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей телекомпанией Британской радиовещательной корпорацией (BBC), которая согласилась провести мероприятие после того, как Франция , выигравшая конкурс 1962 года , отказалась проводить его из-за финансовых недостатков, а также провела мероприятие. соревнования в 1959 и 1961 годах . Конкурс проводился в телецентре BBC его вела Кэти Бойл в субботу, 23 марта 1963 года, и во второй раз .

В конкурсе приняли участие шестнадцать стран, те же страны, которые участвовали в прошлом году.

Конкурс в этом году выиграла Дания с песней « Dansevise » в исполнении Греты и Йоргена Ингманн . Это была первая победа для любой из стран Северной Европы . Четыре страны получили нулевые баллы: Финляндия , Норвегия и Швеция впервые не смогли набрать ни одного балла, а Нидерланды во второй раз стали первой страной, которая два года подряд не набрала ни одного балла. [1]

Расположение

[ редактировать ]
Телевизионный центр BBC, Лондон - место проведения конкурса 1963 года.

BBC была готова провести конкурс вместо Франции, победившей в прошлом году, как это было в 1960 году . Они сделали это снова в 1972 и 1974 годах, потому что телекомпании, победившие в предыдущем году, не могли себе позволить проводить конкурс. Местом проведения стал Телевизионный центр BBC в Белом городе в Лондоне , открывшийся в 1960 году. Это одно из наиболее узнаваемых объектов такого типа, которое служило фоном для многих программ BBC. Он оставался одним из крупнейших вещательных объектов в мире до тех пор, пока в марте 2013 года здание не было реконструировано. [2]

Страны-участницы

[ редактировать ]
Конкурс песни Евровидение 1963 - Сводные данные об участии по странам

Все страны, принимавшие участие в издании 1962 года, также участвовали в издании 1963 года.

Участники конкурса песни Евровидение 1963 года. [3] [4] [5] [6]
Страна Вещатель Художник Песня Язык(и) Автор(ы) песен Дирижер
 Австрия ОРФ Кармела Коррен « Может быть, произойдет чудо » немецкий , английский Эрвин Халлетц
 Бельгия BRT Жак Раймон « Вааром? » Голландский
  • Вим Брабантс
  • Ганс Флауэр
Фрэнсис Бэй
 Дания ДР Грете и Йорген Ингманн « Дансевайс » датский Кай Мортенсен
 Финляндия ЮЛЭ Там Хальме « Песня моих воспоминаний » финский Бёрье Сундгрен Джордж де Хурски
 Франция РТФ Ален Барьер « Она была такая красивая ». Французский Ален Барьер Франк Пурсель
 Германия HR [а] Хайди Брюль "Марсель" немецкий Чарли Ниссен Вилли Беркинг
 Италия РАИ Эмилио Периколи « Один за всех » итальянский Зубы Чичеллеро
 Люксембург ЦЛТ Нана Мускури « Молясь » Французский
Эрик Робинсон
 Монако ТМС Франсуаза Арди « Любовь уходит » Французский Франсуаза Арди Раймон Лефевр
 Нидерланды НТС Энни Палмс « Музыкальная шкатулка » Голландский Питер Гоеманс Эрик Робинсон
 Норвегия НРК Анита Таллаг « Солнцестояние » норвежский День Кристофферсена Ойвинд Берг
 Испания ТВЭ Хосе Гвардиола « Потрясающий алгоритм » испанский
  • Фернандо Гарсиа Морсильо
  • Камилло Мурильо Джанеро
Рафаэль Ибарбия
 Швеция СР Моника Зеттерлунд « Однажды в Стокгольме » Шведский
Уильям Линд
  Швейцария СРГ ССР Эстер Офарим « Не уходи ». Французский Эрик Робинсон
 Великобритания Би-би-си Ронни Кэрролл « Говорите чудесные вещи » Английский Эрик Робинсон
 Югославия JRT Вице Вуков « Корабли » ( Корабли ) Сербско-хорватский Марио Нарделли Мильенко Прохаска

Возвращающиеся художники

[ редактировать ]
Художник Страна Предыдущий год(а)
Ронни Кэрролл  Великобритания 1962

Производство и формат

[ редактировать ]

Режим производства был необычным по сравнению с другими конкурсами песни «Евровидение»: в отличие от большинства предыдущих и последующих выпусков, которые снимались в концертных залах или театрах, постановка 1963 года осуществлялась в телестудиях. [8] Использовались две студии (TC3 и TC4): одна для церемониймейстера Кэти Бойл, зрителей и табло (TC3); другой для исполнителей и сопровождающего их оркестра (ТК4). Необычно то, что использовался подвесной микрофон (обычно используемый в драматических и комедийных шоу) - зритель не мог этого видеть, поэтому казалось, что артисты имитируют свой вокал. Это было не так, но данное нововведение должно было создать новый облик конкурса. [1] Использование телестудий позволило расширить разнообразие постановочных элементов, ранее не встречавшихся в конкурсе, а также использовать крупные планы для создания атмосферы интимности для телезрителей. [8]

После того, как конкурс 1962 года был единственным, который проводился в воскресенье, в 1963 году конкурс снова был проведен в субботу.

Обзор конкурса

[ редактировать ]
Итоги конкурса песни Евровидение 1963 года. [9]
Р/О Страна Художник Песня Очки Место
1  Великобритания Ронни Кэрролл « Говорите чудесные вещи » 28 4
2  Нидерланды Энни Палмс « Музыкальная шкатулка » 0 13
3  Германия Хайди Брюль "Марсель" 5 9
4  Австрия Кармела Коррен « Может быть, произойдет чудо » 16 7
5  Норвегия Анита Таллаг « Солнцестояние » 0 13
6  Италия Эмилио Периколи « Один за всех » 37 3
7  Финляндия Там Хальме « Песня моих воспоминаний » 0 13
8  Дания Грете и Йорген Ингманн « Дансевайс » 42 1
9  Югославия Вице Вуков " Бродови " 3 11
10   Швейцария Эстер Офарим « Не уходи ». 40 2
11  Франция Ален Барьер « Она была такая красивая ». 25 5
12  Испания Хосе Гвардиола « Потрясающий алгоритм » 2 12
13  Швеция Моника Зеттерлунд « Однажды в Стокгольме » 0 13
14  Бельгия Жак Раймон « Вааром? » 4 10
15  Монако Франсуаза Арди « Любовь уходит » 25 5
16  Люксембург Нана Мускури « Молясь » 13 8

Представители

[ редактировать ]

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление результатов голосования за свою страну по телефону. Известные представители конкурса 1963 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

В каждой стране было по 20 членов жюри, которые присвоили пяти любимым песням по порядку 5, 4, 3, 2 и 1 балл. Затем все эти баллы суммировались, и пять песен, набравших наибольшее количество баллов, получали 5, 4, 3, 2 и 1 голос по порядку. Ошибки в голосовании норвежцев (см. ниже) и монегасков привели к тому, что их результаты пришлось объявлять дважды, при этом в каждом случае вносилась корректировка, прежде чем окончательный результат был проверен.

Один спор в этом году произошел во время голосования. Когда настала очередь Норвегии объявлять свое голосование, представитель в Осло не использовал правильную процедуру: перед присуждением баллов должен был быть объявлен номер песни, за которым следовало название страны. Бойль попросил Норвегию повторить их результаты, но представитель Норвегии попросил Бойля вернуться к ним после того, как будут получены все остальные результаты. Когда Бойль снова вернулся в Норвегию, голоса были изменены, что изменило результат конкурса и принесло победу. в Данию за счет Швейцарии . Фактически, норвежский представитель не дал правильных голосов в первый раз, потому что голоса 20 членов жюри все еще подсчитывались. [1]

Монако также попросили повторить голосование во второй раз, поскольку первоначально Монако отдало по одному баллу как Соединенному Королевству, так и Люксембургу. Однако, когда Бойль вернулся в Монако, чтобы снова получить голоса, один голос Монако за Люксембург был эффективно отклонен (хотя это не оказало никакого влияния на позиции стран). [1]

Подробные результаты голосования [11] [12]
Общий балл
Великобритания
Нидерланды
Германия
Австрия
Норвегия
Италия
Финляндия
Дания
Югославия
Швейцария
Франция
Испания
Швеция
Бельгия
Монако
Люксембург
Участники
Великобритания 28 3 5 3 3 3 3 5 2 1
Нидерланды 0
Германия 5 2 3
Австрия 16 4 4 1 2 3 2
Норвегия 0
Италия 37 2 1 3 2 5 4 5 3 3 5 4
Финляндия 0
Дания 42 3 5 2 3 4 2 5 3 5 5 5
Югославия 3 1 2
Швейцария 40 5 4 5 1 5 4 4 1 4 4 3
Франция 25 4 1 2 4 5 4 1 1 2 1
Испания 2 2
Швеция 0
Бельгия 4 4
Монако 25 1 2 5 1 3 1 1 5 4 2
Люксембург 13 3 1 1 2 2 4

Ниже приводится сводка всех полученных 5 баллов:

Н. участник Страна(ы), дающая 5 баллов
5  Дания  Бельгия ,  Финляндия ,  Люксембург ,  Нидерланды ,  Швеция
3  Италия  Дания ,  Монако ,   Швейцария
  Швейцария  Австрия ,  Италия ,  Великобритания
2  Великобритания  Норвегия ,  Испания
 Монако  Франция ,  Германия
1  Франция  Югославия

Трансляции

[ редактировать ]

Каждая участвующая телекомпания должна была транслировать конкурс через свои сети. Неучаствующие вещательные компании-члены EBU также смогли транслировать конкурс как «пассивные участники». Вещательные компании смогли направить комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передать информацию об исполнителях и песнях своим телезрителям. [13]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные радиовещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка(и)
 Австрия ОРФ ОРФ Ханс Йоахим Фридрихс [4] [14]
 Бельгия BRT BRT Герман Верелст [ Нидерланды ] и Дениз Мэйс [4] [15]
RTB RTB Пьер Делхасс
 Дания ДР Датское радио и телевидение , программа 1 Оле Мортенсен [ из ] [4] [16]
 Финляндия ЮЛЭ Финское телевидение Аарно Валли [ фи ] [4] [17]
Общая программа [ фи ] Эркки Мелакоски [ фи ]
Общая программа на шведском языке Ян Седерхольм
 Франция РТФ РТФ Пьер Черня [4] [18]
 Германия ВЫСОКИЙ Немецкое телевидение Ханс Йоахим Фридрихс [4] [19]
 Италия РАИ Национальная программа Ренато Тальяни [ оно ] [20]
 Люксембург ЦЛТ Теле-Люксембург Пьер Черня [4] [18]
 Монако Теле Монте-Карло Пьер Черня [4]
 Нидерланды НТС НТС Виллем Дайс [21] [22]
НЕТ Хилверсюм 1 Коэн Тайт [21] [23]
 Норвегия НРК Телевидение НРК , НРК Ойвинд Йонссен [24] [25]
 Испания ТВЭ ТВЭ Федерико Галло [ es ] [4] [26] [27]
РНЕ РНЕ [б] [26]
 Швеция СР Сверигес ТВ , SR P1 Йорген Седерберг [ sv ] [4] [10] [24]
  Швейцария СРГ ССР ТВ ДРС Теодор Халлер [ де ] [4] [28] [29]
ТСР Жорж Харди [ фр ]
ТСИ Ренато Тальяни [4] [30]
ДРС 1 [с] [31]
РСР 1 [32]
РСИ 1 [30]
 Великобритания Би-би-си BBCTV Дэвид Джейкобс [33]
 Югославия JRT Телевидение Белграда , Телевидение Любляны , Телевидение Загреба Саша Новак [4] [34]
Вещатели и комментаторы в неучаствующих странах
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка(и)
 Ирландия ЭД Телевидение Ирландии [35]
 Португалия RTP RTP Федерико Галло [ es ] [4] [36]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. [7]
  2. ^ Отложенная трансляция в 23:00 CET (22:00 UTC ) [26]
  3. Отложенная трансляция 25 марта в 20:00 по центральноевропейскому времени (19:00 по всемирному координированному времени ). [31]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Евровидение 1963» . ЭБУ . Проверено 7 августа 2021 г.
  2. ^ «Дайка обвиняют в конфликте интересов из-за владения 6 миллионами фунтов стерлингов в конкурирующей телекомпании» . Независимый . Лондон. 17 января 2000 г. [ мертвая ссылка ]
  3. ^ «Участники Лондона 1963» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 291–299. ISBN  978-1-84583-065-6 .
  5. ^ «1963 – 8-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  6. ^ «Подробный обзор: дирижеры 1963 года» . А дирижер .... Проверено 15 июня 2023 г.
  7. ^ «Все немецкие выступления ESC и их названия» . www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б Пайала, Мари (2023). «Конкурс песни Евровидение и история европейского телевидения: преемственность, адаптация, экспериментирование». В Дубине, Адам; Вулетич, Дин; Обрегон, Антонио (ред.). Конкурс песни "Евровидение" как культурный феномен: от концертных залов до академических залов . Лондон: Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. п. 192. дои : 10.4324/9781003188933-16 . ISBN  978-1-03-203774-5 . OCLC   1296690839 .
  9. ^ «Финал Лондона 1963» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen сквозь века: шведские отборы и международный финал (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 46–47. ISBN  91-89136-29-2 .
  11. ^ «Итоги финала Лондона 1963 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  12. ^ «Евровидение 1963 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  13. ^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  14. ^ «Телепрограмма – С 17 по 23 марта 1963 г. – суббота, 23 марта» . Бургенланд Свобода [ де ] (на немецком языке). Винер-Нойштадт , Австрия. 16 марта 1963 г. с. 10 . Проверено 23 июня 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .
  15. ^ «Смотрите и выбирайте – Неделя ТВ – суббота, 23 марта» . Citizen Welfare [ nl ] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 16 марта 1963 г. с. 31 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge [ nl ] .
  16. ^ «Обзоры программ за все время - суббота, 23 марта 1963 г.» [Обзоры программ за все время - суббота, 23 марта 1963 г.] (на датском языке). ДР . Проверено 22 марта 2024 г.
  17. ^ «Радио и телевидение» [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 23 марта 1963 г. с. 23 . Проверено 7 ноября 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Радио-Телевидение» . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 22 марта 1963 г. с. 5 . Проверено 19 декабря 2022 г.
  19. ^ «Телевидение сегодня – суббота» [Телевидение сегодня – суббота]. Honnef Volkszeitung [ de ] (на немецком языке). Бад-Хоннеф , Западная Германия. 23 марта 1963 г. с. 4 . Проверено 23 июня 2024 г. - из Немецкой цифровой библиотеки .
  20. ^ «ТВ | сабато 18 марта» [ТВ | Суббота, 23 марта]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 40, нет. 12. 17–23 марта 1963. С. 44–45 . Проверено 5 июня 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Программа на завтра» [Программы на завтра]. Лимбургс Дагблад (на голландском языке). 22 марта 1963 г. с. 9 . Получено 19 декабря 2022 г. - через Delpher .
  22. ^ «У Энни «очень красивое платье» » [У Энни «очень красивое платье»]. Лимбургс Дагблад (на голландском языке). 23 марта 1963 г. с. 7 . Получено 19 декабря 2022 г. - через Delpher .
  23. ^ «Радиорепортаж о конкурсе песни Евровидение» [Радиорепортаж о конкурсе песни Евровидение]. Новый Лейдше Курант (на голландском языке). 23 марта 1963 г. с. 7 . Проверено 16 февраля 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Кларт для Гран-при Мелоди 1963» [Готов к Гран-при Мелоди 1963]. Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). 23 марта 1963 г. с. 12 . Проверено 19 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
  25. ^ «Гран-при» . Моргенпостен (на норвежском языке). 18 марта 1963 г. с. 14 . Проверено 21 июля 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии . Грит должен был участвовать в «Звуковой олимпиаде» этого года, но теперь он отказался от участия в развлекательном отделе парового радио в пользу Ойвинда Йонссена. У Грита столько кандалов в огне, что у него просто нет времени поехать в Лондон. [оригинал: Грит должен был сообщить о «звуковой олимпиаде» этого года, но теперь он отказался от участия в пользу Ойвинда Йонссена из отдела развлечений Steam Radio. У Грита столько кандалов в огне, что у него просто нет времени поехать в Лондон.]
  26. ^ Jump up to: а б с «Радио и ТВ» [Радио и ТВ]. Ла Вангардия (на испанском языке). 23 марта 1963 г. с. 42 . Проверено 19 декабря 2022 г.
  27. ^ ХерГар, Паула (28 марта 2018 г.). «Все комментаторы в истории Испании на Евровидении (и только одна женщина)» (на испанском языке). 40-е годы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  28. ^ «Телевидение и его программы» . Акт (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 23 мая 1963 г. с. 15 . Получено 19 декабря 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  29. ^ «Программа ТВ» [Телепрограмма]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 11. Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 14 марта 1963 г., стр. 28–30 . Проверено 19 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  30. ^ Jump up to: а б «радиотиву» [радио ТВ]. Gazzetta Ticinese (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 23 марта 1963 г. с. 2 . Проверено 3 июля 2024 г. - через библиотечную систему Тичино [ it ] .
  31. ^ Jump up to: а б «Еженедельная программа для радио и телевидения». Freiburger Nachrichten (на немецком языке). Фрибур , Швейцария. 23 марта 1963 г. с. 8 . Получено 19 декабря 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  32. ^ «Радиопрограммы – суббота, 23 марта» [Радиопрограммы – суббота, 23 марта]. Радио ТВ – я все вижу (на французском языке). № 11. Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 14 марта 1963 г. с. 62–64 . Получено 19 декабря 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  33. ^ «Гран-при конкурса песни Евровидение 1963» . Радио Таймс . 23 марта 1963 года . Проверено 23 декабря 2022 г. - через проект BBC Genome Project .
  34. ^
  35. ^ «Телепрограммы сегодняшнего дня» . Ирландские Таймс . 23 марта 1963 г. с. 6 . Проверено 19 декабря 2022 г.
  36. ^ «Вестник дня». Лиссабонский дневник (на португальском языке). 23 марта 1963 г. с. 15 . Проверено 19 декабря 2022 г. - через Casa Comum.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с конкурсом песни Евровидение 1963 года, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed4e0637d5930875dc3d75400bd4f321__1721410320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/21/ed4e0637d5930875dc3d75400bd4f321.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1963 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)