Эстер Офарим

Эстер Офарим
Эстер Офарим
Эстер Офарим Эстер Офарим
	Офарим в 1966 году
Справочная информация
Имя при рождении	Эстер Заид
Также известен как	Эстер Райхштадт
Рожденный	13 июня 1941 г. (83 года) ; Цфат , Подмандатная Палестина
Жанры	Фолк , поп , израильская
Род занятий	Певица
Годы активности	1959 – настоящее время
Этикетки	Хед Арзи , Исрафон, Philips , EMI , Mercury
Веб-сайт	www Эстер-Офарим .из

Эстер Заид , более известная под своим женатым именем Эстер Офарим ( иврит : אסתר עופרים ; родилась 13 июня 1941 года), израильская певица. Она заняла второе место на конкурсе песни «Евровидение» 1963 года с песней « T'en va pas », представляя Швейцарию. Выйдя замуж за Аби Офарима в 1958 году, она была частью фолк - дуэта мужа и жены Эстер и Аби Офарим в 1960-х годах. После развода пара занялась успешной сольной карьерой.

Жизнь и карьера

Начало

Эстер Заид родилась в Цфате в сирийской еврейской семье. Она начала выступать еще в детстве, исполняя еврейские и международные народные песни . В 1958 году Эстер познакомилась с Аби Офаримом , гитаристом и танцором, за которого позже вышла замуж. ^[1] Она была ученицей его танцевальной студии в Хайфе . Эстер прослужила четыре месяца в израильской армии, прежде чем ее уволили из-за брака с Аби. ^[2]

Американский режиссер Отто Премингер пригласил Эстер на небольшую роль в фильме «Исход» (1960). В 1960 году Эстер получила роль Катции в спектакле « Легенда о трех и четырех» в театре «Габима» . В 1961 году она впервые победила на первом в Израиле фестивале поп-песни в Тель-Авиве , где спела «Saëni Imchá Bemachol» («Возьми меня с собой, когда танцуешь») и «Наама», написанную Пниной и Цви Авни , в сопровождении «Коль Исраэль» оркестра . под руководством Гэри Бертини . ^[3]^[4]

В 1962 году Эстер выпустила свой одноименный дебютный сольный альбом и была приглашена присоединиться к Фрэнку Синатре в его выступлениях в Израиле. Затем радио «Коль Исраэль» отправило ее на Международный фестиваль песни в Сопоте в Польше. Второе место она заняла за исполнение песни «Став», написанной Моше Виленским и Шимшоном Халфи. ^[5]

Евровидение 1963

Эстер и Аби поселились в Женеве , Швейцария, где она приняла участие в 1963 года конкурсе песни «Евровидение» , представляя Швейцарию с песней « T'en va pas ». В очень тесной и противоречивой конкуренции с датским дуэтом Грете и Йоргеном Ингманном ее песня заняла второе место. Первоначально казалось, что Швейцария выиграла соревнование с 42 очками против 40 у Дании, но после очевидного изменения норвежских результатов Офарим в итоге набрал 40 очков, в отличие от 42 очков у " Dansevise ", что полностью изменило первоначальный результат.

" T'en va pas " был выпущен как сингл на Philips Records в 1963 году, достигнув 39-го места в Германии. ^[6]

В 1963 году Эстер сыграла главную роль в немецком фильме « Es war mir ein Pleasure» .

Эстер и Аби Офарим

В 1963 и 1964 годах Эстер и Аби добились успеха в чартах Европы. Осенью 1964 года Эстер отправилась в турне по США вместе с Smothers Brothers . ^[7] Говоря о выступлении в Университете штата Орегон в Корваллисе, штат Орегон , Джим Олбрайт, корреспондент кампуса, заявил: «Все ожидали, что Smother Brothers будут великолепными, но Эстер [ sic ] оказалась потрясающей... люди были поражены ее пением и ее внешность». ^[8]

К 1965 году Эстер была хорошо известна во всей Европе. Она выступала хедлайнером в крупнейших концертных залах и театрах. Она снималась в немецких фильмах и вела свои собственные телевизионные передачи на BBC и Евровидении . ^[9]

В 1966 году Аби и Офарим выпустили свой первый хит "Noch einen Tanz", английская версия которого " One More Dance " два года спустя стала хитом в Великобритании, достигнув 13-го места. ^[10] Их наибольший успех в Германии пришелся на 1967 год с песней " Morn of My Life ", написанной Bee Gees . В 1968 году « Золушка Рокфелла » возглавила хит- парады ряда стран, включая Великобританию. ^[11] Они давали живые концерты в Нью-Йорке и Лондоне, а также гастролировали по Европе, прежде чем расстаться в 1969 году. ^[12]

Только карьера

Эстер начала записываться как сольная исполнительница в начале 1960-х. Она часто пела на разных языках. В 1967 году она записала «Esther im Kinderland», в которой исполнила 20 детских песен из восьми стран на шести разных языках. ^[13] После развода с Аби она продолжила выступать и выпустила несколько альбомов.

25 февраля 1970 года она снялась в своем собственном телевизионном специальном выпуске BBC «Молодое поколение знакомится с Эстер Офарим» , транслируемом на BBC1 . ^[14] Позже в том же году она спела «Long About Now» на Скотта Уокера альбоме « Til the Band Comes In ». ^[15]

В 1982 году она выпустила альбом Complicationd Ladies на Mercury Records с Эберхардом Шёнером , Вольфом Вондрачеком и Ульфом Михе .

В 1984 году она сыграла в Джошуа Соболя « пьесе Гетто », поставленной Питером Задеком в Берлине . Там она пела песни, в том числе «Frühling» и «Unter deinen weissen Sternen». Ее песни были показаны в израильском фильме » 2004 года «Прогулка по воде .

Личная жизнь

11 декабря 1958 года Эстер вышла замуж за Аби Офарима в возрасте 17 лет. ^[1] Они расстались в 1969 году, а их развод был оформлен в Германии в ноябре 1970 года. ^[1]^[16]

Позже Эстер вышла замуж за помощника телевизионного режиссера Филиппа фон Селла, который на 18 лет младше ее. У них родился сын Дэвид фон Селл, родившийся в Нью-Йорке в 1983 году. Эстер и Филипп развелись, когда Дэвиду было девять лет. Дэвид — музыкант, он учился в музыкальном колледже Беркли в Бостоне . ^[17]

Похвалы

В 1965 году Эстер выиграла премию Эдисона на Grand Gala du Disque в Голландии. ^[18] Год спустя она была признана лучшей певицей Германии. ^[19]

Дискография

Дуэтные альбомы с Аби

1961: Ха Офарим (Дела) (Israphon AP 201)
1962: Мусар Адин (Слабости и басни) (Israphon AP 210)
1963: Эстер Офарим и Авраам (Songs der Welt) (Philips B48051L-840458BY-840438PY-PHM200102-PHS600102)
1964: Мелодия ночи (Philips P48104L)
1965: Это наша песня (Neue Songs der Welt) (Philips BL7698-652204BL-843750PY, Litratone 12135MS)
1966: Другой танец (Philips 843775PY)
1966: Sing Hallelujah (Альбом Das Neue Ofarim) (Philips BL7757-P48141L-843920PY, Litratone 12134 MS)
1967: 2 в 3 (GER-UK-ESP-ISR) (Philips 838807JY-620209JL-620210JL, Phonodor 13004)
1967: Золушка-Рокфелла (Франция) (Philips 844301BY)
1967: Золушка-Рокфелла (США) (Philips PHS600269)
1968: В курсе (GER-UK-ISR) (Philips 838808JY, Phonodor 12196)
1969: Концерт Ofarim Live 1969 (Германия) (Philips H72AM201)
1969: Концерт Ofarim-Live 1969 (Великобритания) (Philips 88422DY)
1969: Концерт Ofarim-Live (США) (Philips PHS600330)
1972: Рак Иврит (только на иврите) (Phonodor 13034)

Сольные альбомы

1962: Бехирей Моше Виленский (4 песни Виленского, как Эстер Райхстат) (Israphon EP 109)
1962: Bechireï Yeladim (Детские песни, как Эстер Рейхштат) (Israphon AP 211)
1962: Хаю Лейлот (Это были ночи, в роли Эстер Райхштат) (Israphon AP 303)
1963: Эстер в Женеве (опубликовано на компакт-диске в 2012 году, Bear Family Records BCD 17307 AH)
1965: Эстер Офарим: Американские народные песни на французском языке (Philips P 48.131 L)
1965: Неужели это я! (Филипс PHS 600–185)
1967: Эстер в детской стране (Philips 843 995 PY)
1969: Эстер Офарим: Розовый альбом, народные песни (Philips PHS 600–343)
1972: Un Prince en Avignon (Philips ST 6-303-063, сборник песен на французском языке)
1972: Эстер: Зеленый альбом, ладино и старинные французские песни (CBS-EMI-HÖRZU SHZE 367)
1972: Эстер Офарим: американские народные песни (EMI-Columbia-BASF C062-05-178)
1973: Эстер Офарим: Песни на французском языке (EMI-Pathé C064-05287)
1973: Концерт в Тель-Авиве (Hed Arzi BAN 14317)
1977: Концерт в Тель-Авиве (Hed Arzi 64001, опубликовано в 1999 году, Emergo в 2001 году)
1981: Таймс-сквер: гость Эберхарда Шёнера
1982: Эстер Офарим: Белый альбом, стихи и песнопения (Hed Arzi BAN 14983)
1982: Сложные дамы (Меркурий)
1988: Хаю Лайлот (возрождение на компакт-диске Hayu Leylot 1962 года)
1988: Концерт в Тель-Авиве (Hed Arzi 64001, опубликовано в 1999 году).
2005: Снова на сцене: Концерт в Ганновере, 2003 (Тропическая музыка)
2006: В Нью-Йорке с оркестром Бобби Скотта (Бюро B, возрождение песни Philips 1965 года Is It Really Me)
2009: В Лондоне продюсер Боб Джонстон (Бюро B, возрождение народных песен EMI-1972)
2009: Увидимся в своих мечтах: Концерт в Гамбурге, 2009 (Тропическая музыка)
2011: Le Chant des Chants (Bear Family BCD 17210 AH, возрождение песен EMI-Pathé 1973 года на французском языке)
2012: Эстер в Женеве (см. 1963 г.)

Синглы в чартах


Год	Одинокий	ДАВАТЬ ^[20]
1963	« Не уходи ».	39
1963	«Мелодия ночи»	39
1964	«Завтра все закончится»	23

Эстер и Ави Офарим

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ахтерфельд, Вильфрид (16 февраля 1966 г.). «Die Ofarims» [Офаримы]. Журнал Stern, 16 февраля 1966 г. (на немецком языке).
^ Мюрреллс, Джозеф (31 декабря 1984 г.). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Бэтсфорд. п. 267. ИСБН 978-0-7134-3843-7 .
^ «Эстер Офарим – Фестиваль израильской песни 1961 года» . www.esther-ofarim.de . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Израильский фестиваль поп-песни» (PDF) . Рекламный щит . 8 сентября 1962 г. с. 42.
^ «Имена победителей Фестиваля польской песни» (PDF) . Рекламный щит . 11 августа 1962 г. с. 26.
^ Хунг, Штеффен. «Эстер Офарим – T'en vas pas» . Голландские графики . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Гросс, Майк (3 октября 1964 г.). «Люди и места» (PDF) . Рекламный щит . п. 10.
^ «Колледжская трасса» . Рекламный щит . 28 ноября 1964 г. с. 8.
^ «Интервью Эстер Офарин во время знакомства в Израиле» (PDF) . Рекламный щит . 10 апреля 1965 г. с. 18.
^ «Еще один танец» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 7 июня 2015 г.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 404. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ «ФОТО 09.05.1969 — Эстер и Аби Офарим расстались — Эстер отделяется от Аби: она поет только одна» . www.esther-ofarim.de (на немецком языке) . Проверено 10 сентября 2016 г.
^ «Из музыкальных столиц мира: Гамбург» (PDF) . Рекламный щит . 24 февраля 1968 г. с. 44.
^ «Молодое поколение знакомится с Эстер Офарим - BBC One London - 25 февраля 1970 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 25 февраля 1970 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
^ Томпсон, Дэйв. « Til the Band Comes In» . AllMusic . Проверено 21 февраля 2023 года .
^ «Некролог Аби Офарима» . Таймс . 18 мая 2018 г. ISSN 0140-0460 .
^ «Золушка Корнер Рокфеллер: Дэвид фон Сал, сын Эстер Офарим, плачет на ее выступлении» .
^ «Лучшие исполнители на церемонии вручения наград Edison Awards» (PDF) . Рекламный щит . 16 октября 1965 г. с. 6.
^ «Из музыкальных столиц мира: Гамбург» (PDF) . Рекламный щит . 3 декабря 1966 г. с. 63.
^ «Эсфирь Офарим» . Официальные немецкие чарты . Проверено 2 июня 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Эстер Офарим, на Викискладе?
Официальный сайт
Эстер Офарим на IMDb

Награды и достижения
Предшественник Жан Филипп с " Ле Ретур "	Швейцария на конкурсе песни Евровидение 1963	Преемник Анита Траверси с " Мои мысли "

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ахтерфельд, Вильфрид (16 февраля 1966 г.). «Die Ofarims» [Офаримы]. Журнал Stern, 16 февраля 1966 г. (на немецком языке).

[2] Мюрреллс, Джозеф (31 декабря 1984 г.). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Бэтсфорд. п. 267. ИСБН 978-0-7134-3843-7 .

[3] «Эстер Офарим – Фестиваль израильской песни 1961 года» . www.esther-ofarim.de . Проверено 3 июня 2020 г.

[4] «Израильский фестиваль поп-песни» (PDF) . Рекламный щит . 8 сентября 1962 г. с. 42.

[5] «Имена победителей Фестиваля польской песни» (PDF) . Рекламный щит . 11 августа 1962 г. с. 26.

[6] Хунг, Штеффен. «Эстер Офарим – T'en vas pas» . Голландские графики . Проверено 2 июня 2020 г.

[7] Гросс, Майк (3 октября 1964 г.). «Люди и места» (PDF) . Рекламный щит . п. 10.

[8] «Колледжская трасса» . Рекламный щит . 28 ноября 1964 г. с. 8.

[9] «Интервью Эстер Офарин во время знакомства в Израиле» (PDF) . Рекламный щит . 10 апреля 1965 г. с. 18.

[10] «Еще один танец» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 7 июня 2015 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums-11] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 404. ИСБН 1-904994-10-5 .

[12] «ФОТО 09.05.1969 — Эстер и Аби Офарим расстались — Эстер отделяется от Аби: она поет только одна» . www.esther-ofarim.de (на немецком языке) . Проверено 10 сентября 2016 г.

[13] «Из музыкальных столиц мира: Гамбург» (PDF) . Рекламный щит . 24 февраля 1968 г. с. 44.

[14] «Молодое поколение знакомится с Эстер Офарим - BBC One London - 25 февраля 1970 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 25 февраля 1970 года . Проверено 10 сентября 2016 г.

[15] Томпсон, Дэйв. « Til the Band Comes In» . AllMusic . Проверено 21 февраля 2023 года .

[16] «Некролог Аби Офарима» . Таймс . 18 мая 2018 г. ISSN 0140-0460 .

[17] «Золушка Корнер Рокфеллер: Дэвид фон Сал, сын Эстер Офарим, плачет на ее выступлении» .

[18] «Лучшие исполнители на церемонии вручения наград Edison Awards» (PDF) . Рекламный щит . 16 октября 1965 г. с. 6.

[19] «Из музыкальных столиц мира: Гамбург» (PDF) . Рекламный щит . 3 декабря 1966 г. с. 63.

[20] «Эсфирь Офарим» . Официальные немецкие чарты . Проверено 2 июня 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

v т и Швейцария на конкурсе песни Евровидение
Participation	1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1996 1997 1998 2000 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	Lys Assia Daisy Auvray Marius Bear Barbara Berta DJ BoBo Jane Bogaert Annie Cotton Paola del Medico Henri Dès Franca di Rienzo Céline Dion Simone Drexel Duilio Egon Egemann Piero Esteriore and the MusicStars Mariella Farré Remo Forrer Furbaz Pino Gasparini Géraldine Gjon's Tears Luca Hänni Michael von der Heide Kathy Leander Pepe Lienhard Band Lovebugs Gianni Mascolo Véronique Müller Jean Philippe Francine Jordi Patrick Juvet Piera Martell Paolo Meneguzzi Nemo Esther Ofarim Madeleine Pascal Peter, Sue and Marc Pfuri, Gorps and Kniri Rainy Day Mélanie René Carol Rich Anna Rossinelli Rykka Sebalter Sandra Simó Daniela Simons Sinplus six4one Takasa Timebelle Anita Traversi Vanilla Ninja Carole Vinci Christa Williams Yovanna Zibbz Arlette Zola
Songs	"Das alte Karussell" "Amour on t'aime" "Apollo" "Bonjour, Bonjour" "Boys Do Cry" "Canzone per te" "Celebrate" "C'est la chanson de mon amour" "Cielo e terra" "Cinéma" "The Code" "Cool Vibes" "Dans le jardin de mon âme" "Dentro di me" "Djambo, Djambo" "L'Enfant que j'étais" "Era stupendo" "Giorgio" "Guardando il sole" "The Highest Heights" "Hunter of Stars" "I miei pensieri" "If We All Give a Little" "Il pleut de l'or" "In Love for a While" "Io così non ci sto" "Io senza te" "Les Illusions de nos vingt ans" "Irgendwoher" "Je vais me marier, Marie" "Lass ihn" "The Last of Our Kind" "Mikado" "Mein Ruf nach dir" "Mister Music Man" "Moi, tout simplement" "Moitié, moitié" "Mon cœur l'aime" "Musik klingt in die Welt hinaus" "Ne partez pas sans moi" "Ne vois-tu pas ?" "Non, à jamais sans toi" "Nous aurons demain" "Pas pour moi" "Piano, piano" "Quel cœur vas-tu briser ?" "Refrain" ~~"Répondez-moi"~~ "Retour" "Le Retour" "She Got Me" "Sto pregando" "Stones" "Swiss Lady" "T'en va pas" "Time to Shine" "Tout l'univers" "Trödler und Co" "Unbreakable" "Vampires Are Alive" "La vita cos'è?" "Viver senza tei" "Vivre" "Watergun "Welche Farbe hat der Sonnenschein?" "You and Me"
Note: Entries scored out signify where Switzerland did not compete

v т и Конкурс песни Евровидение 1963 года.
Countries	Austria Belgium Denmark Finland France Germany Italy Luxembourg Monaco Netherlands Norway Spain Sweden Switzerland United Kingdom Yugoslavia
Artists	Alain Barrière Heidi Brühl Ronnie Carroll Carmela Corren José Guardiola Laila Halme Françoise Hardy Grethe and Jørgen Ingmann Nana Mouskouri Esther Ofarim Annie Palmen Emilio Pericoli Jacques Raymond Anita Thallaug Vice Vukov Monica Zetterlund
Songs	"À force de prier" "Algo prodigioso" "L'amour s'en va" "Brodovi" "Dansevise" "Elle était si jolie" "En gång i Stockholm" "Marcel" "Muistojeni laulu" "Say Wonderful Things" "Solhverv" "Een speeldoos" "T'en va pas" "Uno per tutte" "Vielleicht geschieht ein Wunder" "Waarom?"

v т и Эстер и Аби Офарим
Esther Ofarim Abi Ofarim
Albums	Songs Der Welt Neue Songs Der Welt Das Neue Esther & Abi Ofarim Album 2 In 3 Ofarim Concert – Live 1969
Songs	"Ack Värmeland, du sköna" "Bonnie Boat" "Cinderella Rockefella" "Cotton Fields" "Le Déserteur" "Dirty Old Town" "Don't Think Twice, It's All Right" "Dona, Dona" "El vito" "Freight Train " "Go Tell It on the Mountain" "Jovano Jovanke" "Les Trois Cloches" "The Lonesome Road" "Lonesome Traveller" "Morning of My Life" "Oh Waly Waly" "One More Dance" "Seeräuber-Jenny" "Sing Hallelujah" "Someday Soon" "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" "Tomorrow Is a Long Time" "What Have They Done to the Rain"

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie