Jump to content

Что они сделали с дождем

"Что они сделали с дождем"
Сингл от The Searchers
сторона B «Это чувство внутри»
Выпущенный ноябрь 1964 г. (Великобритания); Январь 1965 г. (США)
Жанр Поп
Длина 2 : 33
Этикетка Пай 7N15739 (Великобритания)
Капп 644 (США)
Автор(ы) песен Мальвина Рейнольдс
The Searchers Хронология синглов
« Когда ты входишь в комнату »
(1964)
« Что они сделали с дождем »
(1964)
"Прощай, моя любовь"
(1965)

« What Have They Done to the Rain » — песня протеста против наземных ядерных испытаний, написанная Мальвиной Рейнольдс . Песню исполняли многие певцы, такие как Джоан Баэз , а версия английской группы The Searchers была выпущена как сингл и попала в чарты США и Великобритании.

В конце 1950-х годов начали высказываться опасения по поводу наземных ядерных испытаний , в результате которых на землю выпали ядерные осадки под дождем. Такие ядерные осадки содержали радиоактивный стронций-90 , который может попадать в пищевую цепь через траву, которую едят коровы, и, наконец, в пищу людям. Марши против ядерных испытаний были организованы организациями «Женщины за мир» и «Женская забастовка за мир» в 1960-х годах, и Мальвина Рейнольдс была среди тех, кто активно участвовал в кампании. [1]

Рейнольдс сочинил песню в 1962 году, сначала озаглавленную «Rain Song», в рамках кампании, и Рейнольдс исполнял ее маршами. В текстах говорится о траве и маленьком мальчике под дождем, которые оба исчезают после многих лет дождя. [1] Хотя песня посвящена радиоактивным осадкам, позже ее стали отождествлять и с кислотным дождем . [1] [2]

Рейнольдс записал песню, которая позже была включена в Smithsonian Folkways сборник The Best Of Broadside 1962–1988 . [3] Джоан Баэз записала песню вживую для своего альбома Joan Baez in Concert в 1962 году. [4] Баэз представил эту песню как «самую нежную песню протеста, которую я знаю. Она не протестует мягко, но звучит нежно». [1]

Версия для поисковиков

[ редактировать ]

Самая коммерчески успешная версия песни была записана группой The Searchers . Песня, выпущенная в 1964 году, была одним из первых релизов в популярной поп-музыке, в которых затрагивались проблемы общества, связанные с окружающей средой. [5] он достиг 13-го места в британском чарте синглов . В 1965 году [6] Он также достиг 29-го места в чарте Billboard США и второго места в Канаде. [7]

График (1964–65) Пик
позиция
Австралия [8] 27
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [7] 2
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [9] 25
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [10] 13
США Billboard Hot 100 [11] 29

Другие версии

[ редактировать ]

Он был записан многими другими артистами, включая Эстер и Аби Офарим для их альбома «Это наша песня» (1965), которые в том же году записали версию на французском языке «Tout est étrange sous la pluie». [12] Искатели , Марианна Фейтфул и Мелани . [13]

Песня была записана композитором и выпущена Columbia в альбоме 1967 года Malvina Reynolds Sings the Truth (переизданном на компакт-диске Omni в 2008 году). [14]

Его также перепела актриса Лили Тейлор в Нэнси Савока « фильме Собачий бой» .

  1. ^ Jump up to: а б с д Смолко, Тим; Смолко, Иоанна (2021). Атомные мелодии . Издательство Университета Индианы. стр. 58–60. ISBN  9780253056177 – через Google Книги.
  2. ^ Линкольн, Стивен Ф (2006). Земля, брошенная вызов: обзор управления Землей человечеством . Мировое научное издательство. стр. 120–121. ISBN  9781911299141 – через Google Книги.
  3. ^ Пероне, Джеймс Э. (2004). Музыка эпохи контркультуры . Гринвуд Пресс. стр. 143–144. ISBN  9780313326899 – через Google Книги.
  4. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 19 - Blowin 'in the Wind: Поп-музыка открывает для себя народную музыку. [Часть 2]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  5. ^ Уодхамс, Уэйн; Гедутис Линдсей, Сьюзен (2001). Внутри хитов . 9781911299141. С. 194–195. ISBN  9780634014307 – через Google Книги.
  6. ^ Пол Гамбаччини, Тим Райс и Джо Райс: британские хит-синглы , 7-е издание, Книги Гиннесса, 1989, стр. 230.
  7. ^ Jump up to: а б « Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 5651 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  8. ^ «Каждый сингл из 100 лучших синглов AMR в 1964 году» . 100 лучших синглов .
  9. ^ " Nederlandse Top 40 - Searchers The" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  10. ^ "Искатели: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .
  11. ^ "История диаграммы поисковиков (Hot 100)" . Рекламный щит .
  12. ^ «Эстер Офарим - Эстер и Ави Офарим - Эстер и Аби Офарим - Офраим Эстер Офарим» .
  13. ^ Каин, Майкл Скотт (2019). Народная музыка и новые левые в шестидесятые годы . МакФарланд. п. 78. ИСБН  9781476635958 – через Google Книги.
  14. ^ «Мальвина Рейнольдс: Дискография/Записи» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5fd008440196fa633e805bcf9395134__1708888620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/34/d5fd008440196fa633e805bcf9395134.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
What Have They Done to the Rain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)